Μια συνεργασία δύο αδελφών Φιλανθρωπικών Ιδρυμάτων που ασχολούνται με τη συμπαράσταση στους καρκινοπαθείς μας

Ιούνιος 2011, τεύχος 1ον Διατίθεται δωρεάν ISSN 1986-3888 Σύνδεσμος Καρκινοπαθών και Συγγενών, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Ελπίζω, Αγωνίζομαι-Ζω ΕΛ.Α-ΖΩ (Αρ. Εγγραφής 2877) Κύπρου & Ελλάδας Μια συνεργασία δύο αδελφών Φιλανθρωπικών Ιδρυμάτων που ασχολούνται με τη συμπαράσταση στους καρκινοπαθείς μας Δωρεάν γραμμή τηλε-ψυχοκοινωνικής στήριξης των ανθρώπων που εμπλέκονται με τον καρκίνο Χρειάζεστε βοήθεια, θέλετε να μιλήσετε σε κάποιον; Είμαστε δίπλα σας. Συνομιλήστε ζωντανά από τις 10 το πρωί μέχρι τις 7 το βράδυ, από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή ΔΩΡΕΑΝ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ Η τηλεπικοινωνιακή υποδομή για το είναι μια προσφορά της

Εισαγωγικό σημείωμα από τον ΕΛ.Α-ΖΩ Είναι με πολλή χαρά αλλά και περισσή συγκίνηση που κυκλοφορούμε τώρα το πρώτο τριμηνιαίο τεύχος του εκφραστικού οργάνου του Συνδέσμους μας. Ο τίτλος του περιοδικού μας ΜΑΖΙ, με τους εθελοντές και τις υπηρεσίες υγείας να κρατούν τα χέρια και να αγκαλιάζουν τον ασθενή, είναι σημαδιακός, θέλει να δείξει ότι μαζί μπορούμε να κάνουμε πολλά αλλά κι ότι είμαστε πάντα μαζί σας στις όποιες δύσκολες ώρες που περνάτε. Επίσης, η ονομασία του Συνδέσμου μας ΕΛ.Α-ΖΩ (Ελπίζω, Αγωνίζομαι-Ζω), με τα δύο χέρια να αγγίζουν το ένα το άλλο, δείχνει εξαρχής ότι με την αλληλοϋποστήριξη κι εφόσον έχουμε πίστη και θέληση, αγωνιζόμαστε με περισσότερο σθένος για τα προβλήματά μας, για τα προβλήματα των δικών μας ανθρώπων αλλά κι εκείνων της διπλανής πόρτας. Αν αγωνιστούμε μαζί τότε μπορούμε να ελπίζουμε και σίγουρα θα αντεπεξέλθουμε των όποιων δυσκολιών. Μπορεί στην πορεία να χάνουμε μάχες αλλά δεν τα εγκαταλείπουμε γιατί στόχος μας είναι να κερδίσουμε τον πόλεμο. Τον πόλεμο ενάντια στον καρκίνο, τον πόλεμο ενάντια στα κακώς έχοντα και τα κατεστημένα, τον πόλεμο για τα Δικαιώματα των Ασθενών, τον πόλεμο ενάντια στην εμπορευματοποίηση της υγείας, τον πόλεμο ενάντια της κρατικής γραφειοκρατίας. Για τον ΕΛ.Α-ΖΩ ο καρκίνος δεν είναι μόνο μια πληγή σωματική που επηρεάζει μόνο τον ασθενή, αφού όπως γνωρίζουμε ταυτόχρονα επηρεάζεται και το περιβάλλον του. Για εμάς όλοι έχουν ανάγκη από σωστή και ολιστική ιατρική περίθαλψη, από συναισθηματική, ψυχολογική και κοινωνική στήριξη κι αυτό προσπαθούμε να κάνουμε. Για τον ΕΛ.Α-ΖΩ η κυκλοφορία του έντυπου αυτού είναι μια σημαδιακή μέρα γιατί κάνουμε έναρξη με μια σημαντική ανακοίνωση: Την εξαγγελία της νέας συνεργασίας μας με το αδελφό Φιλανθρωπικό Ίδρυμα των Αθηνών «Μείνε Δυνατός» με τη δωρεά τηλεψυχοκοινωνικής στήριξης των ανθρώπων που εμπλέκονται με τον καρκίνο, και όχι μόνο, και των συγγενών τους, με τηλεπικοινωνιακή υποδομή προσφορά της Cyta και με τον τετραψήφιο αριθμό 1469. Ευχαριστούμε θερμά τόσο τη Cyta για την ευγενή προσφορά της, όσο και το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα «Μείνε Δυνατός» για τη συμπαράστασή του στους ασθενείς της Κύπρου. Στο πρώτο τεύχος περιλαμβάνονται αρκετά θέματα, όπως: Εξηγείται πώς θα γίνεται η δωρεά τηλε-ψυχοκοινωνική στήριξη, στη συνέχεια αναφέρεται η ιστορία του Συνδέσμου μας και η προσφορά του, ώστε όλοι να γνωρίζουν πώς και γιατί ξεκινήσαμε, μάλιστα τη στιγμή που προ-υπήρχαν άλλοι σύνδεσμοι καρκινοπαθών, τι προσφέρουμε και κάτω από ποιες αντίξοες συνθήκες αγωνιζόμαστε εδώ και χρόνια για Πλήρες Ογκολογικό στο κρατικό ΓΝ Λευκωσίας. Ακόμη, οι γιατροί μας παρουσιάζουν δικά τους άρθρα γύρω από την ειδικότητά τους, επίσης, σημαντικά άρθρα παραθέτουν ψυχολόγοι, διαιτολόγοι και νοσηλευτές. Κι όλα αυτά είναι η αρχή. Στην πορεία, ελπίζουμε ότι θα δεχόμαστε τις δικές σας εισηγήσεις και θα προστίθενται νέα θέματα. Το περιοδικό αυτό δεν είναι μόνο του ΕΛ.Α-ΖΩ, είναι και δικό σας, είναι ένα βήμα έπαλξης για σας και για κάθε αναξιοπαθούντα συνάνθρωπό μας, είναι η ασπίδα των Δικαιωμάτων των Ασθενών, είναι η ασπίδα των λειτουργών υγείας (γιατρών, νοσηλευτών, βοηθών κ.ά.) και ο κάθε ένας από εσάς αναμένουμε να βοηθήσει στη διάδοσή του, γιατί όσο πιο πολλοί το δουν και το διαβάσουν τόσο πιο γρήγορα θα φτάσει στ αυτιά αυτών που κωφεύουν ή/και εθελοτυφλούν, τόσο πιο γρήγορα θα επιλυθούν τα όποια προβλήματα. Ευχαριστούμε θερμά τη Συντακτική Επιτροπή, τη διευθύντρια του Ογκολογικού Τμήματος του ΓΝ Λευκωσίας για τον χαιρετισμό της και τους γιατρούς που μας έγραψαν άρθρα. Επίσης, ευχαριστούμε τον Άθω Ερωτοκρίτου ψυχολόγο-δραματοθεραπευτή για τη συμβολή του και το Δ.Σ. του ΕΛ.Α-ΖΩ που εξουσιοδότησε τη δημιουργία αυτού του περιοδικού και εργάζεται αθόρυβα για το καλό των ασθενών μας. Εξάλλου είναι σημαντική η προσφορά των εξ Ελλάδος επιστημόνων που διαχρονικά και αφιλοκερδώς μας συμπαρίστανται: τον δρ Γεράσιμο Ρηγάτο, τον δρ Γιώργο Πισσάκα, τον Στέλιο Νικολετόπουλο και τη Βίκη Γεωργολοπούλου και στην Κύπρο τη δρ Hellen Sotiriou, τον δρ Αδάμο Αδάμου και τον δρ Α. Πολυνείκη. Τέλος ευχαριστούμε εκείνους τους κρατικούς λειτουργούς που αθόρυβα αλλά ουσιαστικά μας βοηθούν. Ευελπιστούμε ότι το πρώτο μας τεύχος θα ικανοποιήσει το αναγνωστικό κοινό, περιμένουμε τις εισηγήσεις σας και παρακαλούμε να είστε επιεικείς. Τέλος, ευχαριστούμε θερμά τους χορηγούς του τεύχους αυτού: τη Μαρφίν Λαϊκή Τράπεζα και τη φαρμακευτική εταιρεία M.S. Jacovides Group, καθώς και την εφημερίδα ΧΑΡΑΥΓΗ που ανέλαβε τη δωρεά διανομή του στους αναγνώστες της ως ένθετο. Χρ. Ανδρέου Πρόεδρος ΕΛ.Α-ΖΩ 1

Γενική Συνέλευση και Αρχαιρεσίες του ΕΛ.Α-ΖΩ Τρίτη, 19 Ιουλίου 2011, 7 μ.μ., Δημοσιογραφική Εστία - Όλοι ευπρόσδεκτοι - Το Δ.Σ. του ΕΛ.Α-ΖΩ έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στη Γενική Συνέλευση που θα γίνει την Τρίτη, 19 Ιουλίου 2011, στις 7μ.μ. στη Δημοσιογραφική Εστία, στη Λευκωσία. Παράλληλα, στο χώρο θα έχει έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Το περιβάλλον», από 23 μέλη του Φωτογραφικού Ομίλου «Τάκης Δημητριάδης Afiap, Esfiap», οι οποίοι ακολούθως θα δωρίσουν τις φωτογραφίες τους στον ΕΛ.Α-ΖΩ για να τοποθετηθούν στο κρατικό Ογκολογικό του Νέου ΓΝΛ. Η Γενική Συνέλευση θα ασχοληθεί με τα πιο κάτω θέματα: 1. Σύντομοι χαιρετισμοί. 2. Κατάθεση των πεπραγμένων από τον πρόεδρο του Συνδέσμου, Χρ. Ανδρέου. 3. Εξαγγελία της συνεργασίας του ΕΛ.Α-ΖΩ με το αδελφό ελλαδικό ίδρυμα ΜΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ και την έναρξη της τηλε-ψυχοκοινωνικής στήριξης των ανθρώπων που εμπλέκονται με τον καρκίνο, μέσω του τετραψήφιου αριθμού 1469, που είναι τηλεπικοινωνιακή υποδομή και προσφορά της Cyta. 4. Συζήτηση διάρκειας 20 λεπτών. 5. Αρχαιρεσίες για ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου. Σημειώνεται ότι στις αρχαιρεσίες δικαιούνται να λάβουν μέρος, με δικαίωμα ψήφου ή/και να είναι υποψήφιοι για το Δ.Σ., όσοι θα έχουν πληρώσει την εγγραφή/συνδρομή για το 2011 που είναι μόνο 10 ευρώ. - Να είματε όλοι εκεί για να διεκδικήσουμε από κοινού τα Δικαιώματά μας και για Πλήρες Κρατικό Ογκολογικό Τμήμα με σύγχρονο Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα και ολοκληρωμένη στελέχωση - Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγικό σημείωμα από τον πρόεδρο του ΕΛ.Α-ΖΩ...1 Χαιρετισμός από τη δρ Ρένα Ιωάννου, δ/ντρια Ογκολογικού..3 1469 η νέα µας υπηρεσία τηλε-ψυχοκοινωνικής στήριξης...4 Η οργάνωση Μείνε Δυνατός...4 Αγγελική Παναγιωτοπούλου, Η υποστήριξη είναι ανάγκη... όχι πολυτέλεια...7 Ο Σύνδεσµος Καρκινοπαθών ΕΛ.Α-ΖΩ...10 3.100 τ.μ. έστοιμα στο Νέο ΓΝΛ...13 Δωρεά συστήµατος ψυχρής καθεδρίας...15 Δωρεά Κουβουκλίου...16 Δωρεά άλλου εξοπλισµού...16 Εξυπηρέτηση ασθενών και συγγενών τους...17 Ευρωπαϊκός Κώδικας Κατά του Καρκίνου...18 Ο Νόμος για τα Δικαιώματα των Ασθενών...19 Επιτέλους! Ακτινοθεραπευτικό και Κλινική Πόνου...22 Άθως Ερωτοκρίτου, Καρκίνος να λέγεται η αλήθεια;...24 Δρ Γ. Ιωαννίδης, Καρκίνος: Μύθοι και πραγματικότητα...26 Δρ Δημ. Ντασκαγιάννης, Η συμβολή της διατροφής στον καρκίνο του προστάτη...27 Δρ Πηνηνελόπη Γκόγκου, Η σημασία της πρόληψης στον καρκίνο του τραχήλου...28 Δρ. Ευγενία Δημοσθένους, Μονάδα Ανακούφισης Πόνου και Παρηγορητικής Αγωγής...29 Διακήρυξη της Βενετίας για την Παρηγορητική Φροντίδα...30 Μαρία Κουμάντου, Διατροφικές διαταραχές κατά τη διάρκεια της θεραπείας...32 1ο τεύχος, Ιούνιος 2011 Τριμηνιαίο περιοδικό ενημέρωσης του Συνδέσμου Καρκινοπαθών του Γεν. Νοσοκομείου Λευκωσίας Ελπίζω, Αγωνίζομαι-Ζω ΕΛ.Α-ΖΩ Τ.Θ. 222916, 1520 Λευκωσία Τηλ. 22-666 778 Τηλ/τυπο 22-666 878 Ηλεκτρ. θυρίδα: info@ela-zo.org www.ela-zo.org Κατά Νόμο υπεύθυνος: Χρ. Ανδρέου Σύμβουλος έκδοσης: Γιώργος Νικολάου Συντακτική Επιτροπή: Χρ. Ανδρέου Γιώργος Νικολάου Άθως Ερωτοκρίτου Μαρκέλα Καραντώνη Εκπρόσωπος του Ογκολογικού του ΓΝΛ Ετοιμασία: Εκδόσεις Χρ. Ανδρέου Σελίδωση: Χρ. Ανδρέου Δημιουργικό: Μαρία Γρηγορίου ISSN 1986-3888 (print) ISSN 1986-3896 (online) Διανέμεται Δωρεάν Επιτρέπεται η αναδημοσίευση της ύλης του περιοδικού 2

Χαιρετισμός από τη Διευθύντρια του Ογκολογικού του ΓΝ Λευκωσίας Είναι για μένα ιδιαίτερη τιμή να χαιρετίζω την πρώτη έκδοση του περιοδικού «ΜΑΖΙ», του εκφραστικού οργάνου του Συνδέσμου Καρκινοπαθών και Συγγενών του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας ΕΛ.Α-ΖΩ. Πιστεύουμε ότι η ποικίλη ύλη του θα βοηθήσει τους ασθενείς να ενημερώνονται γύρω από τα θέματα που τους αφορούν. Ο ΕΛ.Α-ΖΩ εργάζεται εδώ και χρόνια ακούραστα σε μια προσπάθεια να κρατήσει πρώτα σε λειτουργία το κρατικό Ογκολογικό του Γεν. Νοσοκομείου Λευκωσίας και στη συνέχεια να πιέζει για αναβάθμισή του με την εγκατάσταση Ακτινοθεραπευτού Τμήματος. Παρόλο που ζούμε σε μια εποχή όπου διέρχονται κρίση αρχές και ιδιανικά, ο Σύνδεσμος αυτός δίνει καθημερινά κι αφιλοκερδώς τη μάχη, διδάσκοντας και παράγοντας πολιτισμό. Δεν είναι υπερβολή ότι χωρίς τους αγώνες αυτού του Συνδέσμου, με διαμαρτυρίες, αγωγές κατά του κράτους, πολύμηνες απεργίες κ.ά., το Τμήμα κινδύνευε να απαξιωθεί κι ίσως τώρα να μην είχαμε κρατικό Ογκολογικό. Με ιδιαίτερη συγκίνηση αναπολώ τις μέρες εκείνες όταν καρκινοπαθείς και συγγενείς τους δεν αποδέχτηκαν την απόφαση του Υπουργείου Υγείας για μείωση των κλινών και χωρίς δισταγμό ή φόβο άνοιγαν τον κλειστό θάλαμο κι έβαζαν μέσα ασθενείς, η Αστυνομία πηγαινοερχόταν, χωρίς ποτέ να τους συλλάβει. Ακόμη, αναπολώ με συγκίνηση τις ημέρες απεργιών έξω από το Προεδρικό, τη Βουλή και την Πλατεία Ελευθερίας, όπου καρκινοπαθείς και συγγενείς τους, ακόμη και με οξυγόνο, κάθονταν με τις ώρες και τις μέρες κάτω από το ζεστό ήλιο ή μέσα στο κρύο διαμαρτυρόμενοι, κι εμείς πηγαίναμε να τους δίνουμε επί τόπου πρώτες βοήθειες. Τελικά με το πείσμα αυτών των ανθρώπων και του Δ.Σ. του ΕΛ.Α-ΖΩ, κερδίθηκε η πρώτη νίκη και σήμερα έχουμε ένα αξιοπρεπές Ογκολογικό Τμήμα στο Νέο Γ.Ν. Λευκωσίας. Τώρα δύο Συνδέσμοι Καρκινοπαθών, ο δικός μας «ΕΛ.Α-ΖΩ» και ο Ελλαδικός «ΜΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ», προχωρούν σε μια προσπαθεια-συνεργασία που θα βοηθήσει στην ψυχοκοινωνική στήριξη των ασθενών μας. Η μέχρι σήμερα συνεργασία και η προσφορά των δύο αυτών εθελοντικών οργανώσεων αποτελεί τρανή απόδειξη της ευαισθησίας τους απέναντι στον συνάνθρωπό τους που υποφέρει. Δυστυχώς, οι άνθρωποι σήμερα νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους και αδιαφορούν για τον διπλανό τους. Για να ξεπεραστεί η κρίση αυτή θα πρέπει ο άνθρωπος να αφήσει στο περιθώριο το Εγώ του και να στραφεί σε μια από τις μεγαλύτερες αξίες της ανθρωπότητας, το Εμείς και τον Εθελοντισμό. Ο Εθελοντισμός δείχνει το επίπεδο πολιτισμού μιας κοινωνίας και συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων. Υπηρετώντας 20 χρόνια ως γιατρός στο Ογκολογικό του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, είναι αμέτρητες οι φορές που είδα τον πόνο και την απόγνωση ζωγραφισμένη στα μάτια των ασθενών μου. Ο ασθενής, δεν χρειάζεται μόνο ιατρική φροντίδα. Αυτό είναι το ελάχιστο που μπορεί κανείς να του προσφέρει. Χρειάζεται αγάπη και συμπαράσταση στις δύσκολες στιγμές που περνά, ένα χέρι βοηθείας να απλώνεται μπροστά του την ώρα που τον έχει ανάγκη. Θα ήθελα να εκφράσω τα πιο θερμά μου συγχαρητήρια στους δύο αυτούς συνδέσμους αλλά και σε κάθε συνάνθρωπό μας που προσφέρει απλόχερα τη βοήθειά του χωρίς να αναμένει κάποια υλική ανταμοιβή. Συνεχίστε με τον ίδιο ζήλο την εθελοντική σας προσφορά και είμαι σίγουρη ότι θα πετύχετε ακόμα περισσότερα. Εμείς, γιατροί, νοσηλευτές και γενικότερα ο Ογκολογικός Θάλαμος, θα είμαστε πάντα στο πλευρό σας, σε ένα κοινό αγώνα για να προσφέρουμε ένα καλύτερο αύριο στον κάθε συνάνθρωπό μας που έχει ανάγκη από την αγάπη και τη φροντίδα μας. Γιατί η χαρά δεν είναι μόνο γι αυτόν που παίρνει αλλά και γι αυτόν που δίνει. Ας έχουμε όλοι στο μυαλό μας τα λόγια του Γάλλου Ακαδημαϊκού και ανθρωπιστή Ραούλ Φολλερό, ο οποίος μεταξύ άλλων δήλωσε: «Να θυμάστε κάθε μέρα, κάθε ώρα, ότι δεν έχουμε το δικαίωμα ούτε εσείς ούτε εγώ να σιωπούμε και να ησυχάζουμε όσο υπάρχει πάνω στη γη ένας άνθρωπος που ζητά να τον φροντίσουμε, να τον ανακουφίσουμε, να τον παρηγορήσουμε...». Τέλος εύχομαι κάθε επιτυχία στο περιοδικό ΜΑΖΙ και στους συνετελεστές του και ευελπιστώ ότι θα αγκαλιαστεί από τους ασθενείς μας και όχι μόνο. Δρ. Ρένα Ιωάννου Ογκολόγος - Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Διευθύντρια Ογκολογικής Κλινικής Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας Δρ. Ρένα Ιωάννου 3

4 η νέα μας υπηρεσία τηλε-ψυχοκοινωνικής στήριξης Όλοι πιστεύουν ότι ο καρκίνος δεν θα κτυπήσει την πόρτα τους. Έτσι πίστευα κι εγώ! Όσο πιο γρήγορα τον προλάβουμε τόσο πιο γρήγορα τον εξολοθρεύουμε Ποια είναι η οργάνωση Μείνε Δυνατός (Be Strong) Εμπνευστής και δημιουργός της Μη Κερδοσκοπικής Οργάνωσης Φίλων του Καρκίνου Μείνε Δυνατός είναι ο Παναγιώτης Μιχαήλ. Το σκεπτικό της δημιουργίας αυτής της οργάνωσης, ήταν να παρέχει σε όσους εμπλέκονται με τον καρκίνο όλα εκείνα τα όπλα που χρειάζονται, για να αντιμετωπίσουν όσο πιο ανώδυνα και χωρίς φόβο την ασθένεια! Γιατί με τον καρκίνο δεν εμπλέκεται μόνο ο ασθενής, αλλά και το περιβάλλον του. Τα όπλα αυτά είναι η πληροφόρηση και η υποστήριξη. Όπλα που ο ίδιος ο Παναγιώτης Μιχαήλ δεν κατάφερε να βρει μέσα στο διαχρονικό του ταξίδι με τον καρκίνο, του διεγνώσθη καρκίνος των όρχεων το 1997. Τότε αναγκάστηκε να γίνει «φίλος» με τον καρκίνο, με αποτέλεσμα να τον μάθει καλά και να συμβιώνει μαζί του αρμονικά. Μέσα από τη δική του εμπειρία με τον καρκίνο, συνειδητοποίησε ότι οι καρκινοπαθείς, οι οικογένειες και οι φίλοι τους, είχαν μεγάλη ανάγκη για αξιόπιστες και επίκαιρες πληροφορίες, πρακτικές συμβουλές και υποστήριξη. Η ένταξη της έκφρασης «φίλων του καρκίνου», μέσα στην επωνυμία της Μη Κερδοσκοπικής Οργάνωσης σαφώς και είναι μεταφορική. Ουσιαστικά οριοθετεί την νοοτροπία που θα πρέπει να έχουμε απέναντι στον καρκίνο. Δεν πρέπει να τον φοβόμαστε. Αντί να χάνουμε ενέργεια μέσω του φόβου, είναι προτιμότερο να ενημερωθούμε για αυτόν! Ψυχική υγεία με βοήθεια τη γραμμή υποστήριξης του Μείνε Δυνατός Από την 18η Ιανουαρίου 2010 ξεκίνησε στην Ελλάδα από την Κοινωφελή Μη Κερδοσκοπική Οργάνωση Φίλων του Καρκίνου Be Strong (Μείνε Δυνατός) η λειτουργία της πρωτότυπης για τα ελληνικά δεδομένα γραμμής υποστήριξης, μέσω του εθνικού τετραψήφιου αριθμού 1069, που έχει σαν στόχο την ψυχοκοινωνική στήριξη των ανθρώπων που εμπλέκονται με τον καρκίνο, με την υποστήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Μέσω της γραμμής όλοι οι πολίτες μπορούν να έρθουν σε επικοινωνία με τους ειδικούς ψυχικής υγείας, ώστε να πάρουν τις πληροφορίες και την υποστήριξη που χρειάζονται. Με τη γραμμή στήριξης 1069 ήλθαν σε επαφή πάνω από 1500 άτομα σε ένα χρόνο και πήραν την πληροφόρηση και την υποστήριξη που χρειάζονταν. Όσοι απ αυτούς νοιώθουν ότι χρειάζονταν περισσότερη στήριξη πηγαίνουν στα γραφεία της οργάνωσης όπου έβλεπαν προσωπικά τον ψυχολόγο. Δεύτερο βραβείο από την Ευρωπαϊκή Σχολή Ογκολογίας Από την πρώτη χρονιά οι υπηρεσίες και η πληροφόρηση που παρέχει η οργάνωση Μείνε Δυνατός βραβεύτηκαν και αναγνωρίστηκαν πανευρωπαϊκά από την Ευρωπαϊκή Σχολή Ογκολογίας (European School of Oncology). Στα πλαίσια του διαγωνισμού CANCER ON THE INTERNET AWARD 2010, η ιστοσελίδα www.bestrong.org. gr κατέκτησε την δεύτερη θέση του διαγωνισμού και βραβεύτηκε με την Μνεία Τιμής για το 2010 (2010-MENTION OF HONOUR). Στην σχετική ανακοίνωση τής Ευρωπαϊκής Σχολής Ογκολογίας για τη βράβευση τονίστηκε το γεγονός ότι οι πληροφορίες αλλά και η υποστήριξη που παρέχει στην ελληνική κοινωνία η οργά-νωση Μείνε Δυνατός αξίζουν αναγνώρισης! Η βράβευση βοηθά στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την εξέλιξη του διαδικτύου και των επιπτώσεων των κοινωνικών δικτύων μέσων μαζικής ενημέρωσης στην κοινότητα των ασθενών με καρκίνο. Με την αναγνώριση των οργανώσεων και των ομάδων που έχουν προσφέρει ποιοτική και εύκολη στην χρήση πλατφόρμας επικοινωνίας μέσω του διαδικτύου συντίνει στην άμιλλα και την αναβάθμιση. Τα κοινωνικά δίκτυα μέσων ενημέρωσης προσφέρουν στους ασθενείς, επιζώντες, συγγενείς και φίλους, τα μέσα να συνδεθούν με άλλους, να ανταλλάσσουν πληροφορίες, εμπειρίες και ιδέες, να διερευνήσουν τους φόβους τους, να εντοπίσουν πόρους, να βρουν υποστήριξη και να παράγουν καλύτερες τεκμηριωμένες αποφάσεις. Παρέχουν ενδυνάμωση στην κοινότητα ασθενών με καρκίνο.

Πώς γίνεται η πληροφόρηση-ενημέρωση από τις 10πμ-7μμ Ειδικά εκπαιδευμένοι ψυχολόγοι βρίσκονται στα γραφεία της οργάνωσης και στον αριθμό 1069 από τις 10 το πρωί μέχρι τις 7 το βράδυ και προσπαθούν με εκλαϊκευμένη αλλά με επιστημονική τεκμηρίωση να ενημερώσουν τους ασθενείς, τους συγγενείς ή τα οικεία πρόσωπά τους γύρω από τη διάγνωση και θεραπεία πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την θεραπεία. Μ αυτό τον τρόπο τους βοηθούν να έχουν καλύτερη επικοινωνία με την ιατρική ομάδα ώστε να έχουν καλύτερα θεραπευτικά αποτελέσματα. Η στήριξη, ψυχολογική, συναισθηματική, και πρακτική, δίνεται σε άτομα που εμπλέκονται με τον καρκίνο ή μη. Η ανωνυμία βοηθάει πολλούς πολίτες να μάθουν επιτέλους αυτά που θα ήθελαν να γνωρίζουν για τον καρκίνο αλλά ντρέπονται. Αν αντιληφθεί ο ψυχολόγος ότι το άτομο που του τηλεφωνάει χρειάζεται περισσότερη βοήθεια του λέει να ξαναεπικοινωνήσει μαζί του. Αν είναι κάπου κοντά στα γραφεία της Οργάνωσης τον καλεί να πάει στα γραφεία και του κλείνει ραντεβού και τον βλέπει μόνο του. Όλα αυτά πάντα χωρίς καμιά οικονομική χρέωση. Ενημέρωση από το διαδίκτυο Παράλληλα, η Οργάνωση ανήρτησε ιστοσελίδα στο διαδίκτυο, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.bestrong.org.gr, μέσα από την οποία παρέχεται πληροφόρηση από έγκυρες πηγές, την οποία χρειάζονται όλοι οι εμπλεκόμενοι με τον καρκίνο, για να ενημερωθούν σε ότι αφορά τον καρκίνο (πρόληψη, διάγνωση, θεραπεία, ανακουφιστική φροντίδα, ψυχολογική, συναισθηματική και πρακτική υποστήριξη). Εκεί μπορείτε να βρείτε άρθρα και πληροφορίες για τον καρκίνο, αλλά θα έχετε και την ψυχοκοινωνική στήριξη που χρειάζεστε εσείς και οι δικοί σας, επίσης, θα βρείτε τους τρόπους πρόληψης και την υιοθέτηση υγιεινών συνηθειών που συμβάλλουν στον ποιοτικότερο τρόπο ζωής. Ο διαδκτυακός τόπος της Οργάνωσης εκτός από τις πληροφορίες που δίνει είναι και ένας οδηγός γενικότερης υποστήριξης, αφού μέσα σε αυτόν μπορεί κάποιος να βρει όλες τις μη κυβερνητικές οργανώσεις υποστήριξης που υπάρχουν στην Ελλάδα, ιατρεία πόνου, ογκολογικές κλινικές, κέντρα απεξάρτησης από το αλκοόλ, ιατρεία διακοπής καπνίσματος κ.ά. Η συνεχής παρακολούθηση της εξέλιξης του καρκίνου στο εσωτερικό της χώρας ή στο εξωτερικό, έχει ως αποτέλεσμα έναν ενημερωμένο πολίτη. Η ενημέρωση, επίσης, αναφέρεται σε κοινωνικά και οικονομικά θέματα τα οποία είναι αποτελέσματα της ασθένειας. Η πρόσβαση σε όλες αυτές τις πληροφορίες είναι δωρεάν για όλους τους πολίτες. Η επικοινωνία επιτυγχάνεται, επίσης, μέσω e-mail, forum, chat, video chat κ.ά., από εξειδικευμένους επιστήμονες. Ακολουθείστε τους στο Διαδίκτυο... Ακόμη, ως Οργάνωση έχει δραστηριοποιηθεί σε διαδικτυακές κοινότητες, με σκοπό την πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση των νέων ανθρώπων. Η Οργάνωση, συμμετέχει σε διάφορες κοινότητες επικοινωνίας με άλλους ανθρώπους, στοχεύοντας έτσι στην πληροφόρηση και την υποστήριξη, με όλα τα μέσα που διαθέτει η τεχνολογία της επικοινωνίας. Ακολουθήστε τους σε μια από τις παρακάτω κοινότητες που είστε ήδη μέλη... TWITTER FB GROUP ΜΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ FB PAGE ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ FB CAUSE ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ... FB CAUSE ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ 1069... BE STRONG BLOG FLICKR YOU TUBE VIMEO WORDPRESS 5

Τώρα και στην Κύπρο η υπηρεσία στήριξης των ασθενών μας, με τη συνεργασία του ΕΛ.Α-ΖΩ, την Οργάνωση Μείνε Δυνατός και με την επικοινωνιακή υποδομή προσφορά της Cyta Ο ΕΛ.Α-ΖΩ εδώ και δυο χρόνια συνεργάζεται στενά με την οργάνωση Μείνε Δυνατός. Τώρα προχωρούμε από κοινού και σε μια νέα καινοτομία με τηλεποικωνιακή υποδομή που μας προσφέρει η Cyta. Η νέα καινοτομία είναι η Υπηρεσία τηλε-ψυχολογικής στήριξης των ασθενών μας. Όποιος ενδιαφέρεται για στήριξη, ασθενής ή το οικογενειακό του περιβάλλον, θα τηλεφωνεί στον αριθμό 1469, μεταξύ των ωρών 10 π.μ. και 7 μ.μ., το τηλεφώνημα θα μεταφέρεται μέσω του κομπιούτερ στα γραφεία του Μείνε Δυνατός, πάντα χωρίς χρέωση, όπου ο επί καθήκοντι ψυχολόγος θα τον στηρίζει ή/και θα του δίνει διάφορες πληροφορίες. Και μετά... τι μπορεί να γίνει επιπλέον; Αν ο/η ψυχολόγος του Μείνε Δυνατός με τον οποίο συνιμιλήσατε αντιληφθεί ότι χρειάζεστε περισσότερη ψυχολογική στήριξη σας ενημερώνει ότι θα ήταν χρήσιμο να συνεχίσετε με τη ψυχολόγο του ΕΛ.Α-ΖΩ στην Κύπρο, κα Μαρκέλα Καραντώνη και αν συμφωνείτε θα την ενημερώσει με ηλεκτρονικό μήνυμα (email). Όμως, κι εσείς μπορείτε να πάρετε την πρωτοβουλία να επικοινωνήσετε με τη ψυχολόγο μας (Τηλ. Εξωτερικών Ιατρείων Ογκολογικού ΓΝΛ 22-603 845 και 22-603 860, ιδιωτικό γραφείο 22-345 930 και ηλεκτρονική θυρίδα markella.karantoni@gmail.com) Το πρόβλημα υγείας δεν επηρεάζει μόνο τον ασθενή, επηρεάζει και την οικογένειά του και τους φίλους του. Ίσως κι αυτοί να χρειάζονται ψυχολογική στήριξη. Η ψυχολόγος μας είναι έτοιμη να στηρίξει, πάντα χωρίς καμιά χρέωση, όποιον της το ζητήσει. Όμως, εσείς πρέπει να πάρετε την πρωτοβουλία και να το ζητήσετε. Προσωπικά δεδεμένα και δεοντολογία Ο σεβασμός για την αξιοπρέπεια των ατόμων είναι η πιο θεμελιώδης και παγκοσμίως παρούσα ηθική αρχή. Γι αυτό η ψυχολόγος μας δέχεται ως θεμελιώδεις αρχές: Την Αρχή του Σεβασμού για την Αξιοπρέπεια των Ατόμων, να τηρεί εχεμεύθεια για την ιδιωτική ζωή των ατόμων, των οικογενειών και των φίλων τους και να προστατεύει ως απόρρητο τις προσωπικές πληροφορίες ενός εκάστου. Να παρέχει τις υπηρεσίες της δωρεάν, με ισότητα και δικαιοσύνη. Επιβεβαιώνεται, επίσης, η αφοσίωση του ΕΛ.Α-ΖΩ σ αυτές τις αξίες, που είναι πολύτιμες και καθοριστικές σε κάθε στόχο μας. H τηλεπικοινωνιακή υποδομή για το είναι μια προσφορά της Γνώρισε τον εχθρό και πολέμα τον Όσο πιο καλά γνωρίσουμε τον εχθρό μας, τον καρκίνο, τόσο πιο εύκολα θα τον αντιμετωπίσουμε. Μέσω αυτής της δύναμης, της γνώσης, θα μπορέσουμε ως άτομα και κοινωνία να αντισταθούμε σ αυτήν την ασθένεια, που δυστυχώς κάποιοι εξακολουθούν να την αποκαλούν «επάρατη νόσο». Η αλήθεια είναι ότι η ασθένεια έχει όνομα και λέγεται ΚΑΡΚΙΝΟΣ! Είναι μια ασθένεια, όπως τόσες άλλες η οποία ΤΏΡΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ Η γνώση είναι δύναμη που δημιουργεί θέληση η οποία απωθεί κάθε φόβο, γι αυτό ΜΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ! Δώσε μας το χέρι σου να σε στηρίξουμε. Μη μείνεις μόνος σου και μη σε πιάνει απόγνωση!!! 6

Η υποστήριξη είναι ανάγκη... όχι πολυτέλεια! Πολλές φορές, τόσο οι γιατροί όσο και οι ίδιοι οι πάσχοντες, όπως και το συγγενικό τους περιβάλλον, επισημαίνουν την αναγκαιότητα της ψυχολογικής στήριξης των ασθενών, αυτών αλλά και των οικείων τους. Μάλιστα συχνά όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς, τονίζουν με εύηχα λόγια τη σημασία μιας τέτοιας παρέμβασης στο όνομα του λεγόμενου βιοψυχοκοινωνικού μοντέλου, σύμφωνα με το οποίο ο άνθρωπος αποτελεί μια αδιάσπαστη ενότητα. Μια νόσος που συχνά είναι συσχετισμένη με το φόβο του θανάτου δεν μπορεί παρά να επιφέρει τέτοιου τύπου ψυχική επιβάρυνση που καθιστά αναγκαία την παρέμβαση του ειδικού της ψυχικής υγείας. Ωστόσο, είτε τελικά γιατί αγνοείται η σημασία μιας τέτοιας παρέμβασης, είτε διότι στην πορεία οι ανάγκες του ίδιου του ασθενή παραμελούνται, προτάσσοντας, σε ένα ιατροκεντρικό σύστημα, μονάχα τις καθαρά βιολογικές ανάγκες του ασθενούς, τελικά μόνο λίγοι από τους πάσχοντες θα καταλήξουν να βρουν, παράλληλα με την ιατρική θεραπεία, και κάποια ψυχολογική ή ψυχοθεραπευτική βοήθεια. Το πρόβλημα είναι αναμφίβολα περίπλοκο, διότι από τη μία οι ίδιοι οι θεράποντες ιατροί συχνά δε δίνουν την απαιτούμενη σημασία, από την άλλη οι ίδιοι οι ασθενείς θεωρούν καμιά φορά πολυτέλεια το να αναζητήσουν ψυχολογική στήριξη από κάποιον επαγγελματία. Αν προσθέσει κανείς το λεγόμενο ταμπού της επίσκεψης σε έναν ειδικό της ψυχικής υγείας, κατανοεί τις δυσκολίες του να αναζητηθεί από τον ασθενή και το περιβάλλον του κάποια ψυχολογική παρέμβαση. Έτσι, συχνά ακούμε να λένε οι ασθενείς με καρκίνο: Μα δεν είμαι τρελός! Απλά είμαι άρρωστος! Το να επισκεφθεί κάποιος τον επαγγελματία ψυχικής υγείας δε σημαίνει αυτομάτως ότι είναι τρελός... Μάλιστα, θα λέγαμε ότι όταν κάποιος ασθενής αναζητήσει ψυχολογική βοήθεια, τότε αυτό έχει να κάνει με υγιή μέρη του ψυχισμού του, αφού το να πάσχει κανείς από μια τέτοια σοβαρή νόσο είναι φυσιολογικό και αναμενόμενο το να βιώνεται ως μια επώδυνη εμπειρία. Περισσότερο ανησυχητικό, όσον αφορά στη ψυχική υγεία, είναι για εκείνους τους πάσχοντες οι οποίοι δηλώνουν ότι αισθάνονται απολύτως καλά, ότι δεν έχουν κανένα απολύτως ψυχολογικό πρόβλημα μετά τη διάγνωση της νόσου τους, κτλ. Πρόκειται για μια ευαίσθητη ομάδα ασθενών οι οποίοι συχνά περνούν απαρατήρητοι, με συνέπεια σπανίως ο ογκολόγος να τους προτείνει μια ψυχολογική εξειδικευμένη βοήθεια. Ερχόμαστε σε ένα άλλο ευαίσθητο σημείο: έχει παρατηρηθεί ότι όταν η παραπομπή στον επαγγελματία ψυχικής υγείας γίνεται από τον θεράποντα ιατρό, τότε ο ασθενής ακολουθεί τη συμβουλή του ιατρού του, αφού εκείνον γνωρίζει και σ αυτόν δείχνει εμπιστοσύνη, με αποτέλεσμα και η ψυχολογική παρέμβαση που θα ακολουθήσει να έχει μεγαλύτερες προοπτικές. Λόγοι παρέμβασης του ειδικού ψυχικής υγείας Ας δούμε όμως κάποιους από τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η παρέμβαση του επαγγελματία ψυχικής υγείας στον πάσχοντα: Ο καρκίνος π.χ. αποτελεί μια νόσο που επιφέρει βαθιά ναρκισσιστικά τραύματα. Οι επίπονες χειρουργικές και ακρωτηριαστικές επεμβάσεις έχουν άμεσο αντίκτυπο στην εικόνα του σώματος. Κάποιες από τις παρενέργειες των χημειοθεραπειών, όπως π.χ. η απώλεια των μαλλιών, αποτελούν επίσης επιθέσεις στην εικόνα του εαυτού του πάσχοντος. Σε μια ψυχοθεραπευτική σχέση χρειάζεται λοιπόν να δουλευτεί αυτή η απώλεια της μέχρι πρότινος σωματικής ακεραιότητας, η διάσταση του πριν και μετά τη νόσο, το μέχρι τότε αίσθημα του άτρωτου και της παντοδυναμίας, στοιχεία που προϋποθέτουν την έναρξη μιας διεργασίας πένθους, την οποία ο ασθενής καλείται, με τη βοήθεια του ειδικού, να αναγνωρίσει, να επεξεργαστεί και να αποδεχθεί. Το πένθος, αξίζει να σημειωθεί, είναι μια ανθρώπινη φυσιολογική διεργασία, «αναμενόμενη» για κάποιον που πάσχει από καρκίνο, η οποία αν για τον οποιοδήποτε λόγο «μπλοκαριστεί», τότε μπορεί να οδηγήσει στην κατάθλιψη που αυτή είναι μια παθολογική διαδικασία. Συναισθηματική υποστήριξη Η διάγνωση του καρκίνου καθώς και οι παρενέργειες από την θεραπεία επιδρούν στον ψυχισμό του ασθενούς προκαλώντας πληθώρα αρνητικών συναισθημάτων όπως η αίσθηση απώλειας ελέγχου, οργή, απόγνωση, κατάθλιψη κ.ά. Ούτως ή άλλως, κάθε άνθρωπος χρειάζεται υποστήριξη από το περιβάλλον του. Πόσο μάλλον, όταν οι καταστάσεις είναι δύσκολες όπως αυτή της διάγνωσης μίας σωματικής νόσου όπως η καρκινική νόσος. Η υποστήριξη που χρειάζεται κάθε άνθρωπος μπορεί να είναι πρακτική όπως οικονομικής φύσεως, ιατρικής, ασφαλιστικής και νομικής κάλυψης. 7

Παρόλο που ο καρκίνος είναι μία σωματική νόσος, και συνεπώς δίνεται έμφαση στην ιατρονοσηλευτική υποστήριξη, δεν πρέπει να αγνοείται η συναισθηματική υποστήριξη, καθώς η φύση της νόσου αλλά και οι θεραπείες έχουν ποικίλες ψυχοκοινωνικές επιπτώσεις τόσο στον ίδιο τον ασθενή όσο και για την οικογένειά του. Τις περισσότερες φορές τα κοινωνικά περιβάλλοντα καλύπτουν αυτή την ανάγκη. Έτσι η συναισθηματική υποστήριξη παρέχεται επαρκώς από την οικογένεια και την ευρύτερη οικογένεια, τους φίλους και τους συναδέλφους. Άλλοι άνθρωποι βρίσκουν τη συναισθηματική ασφάλεια και υποστήριξη που χρειάζονται μέσα από πνευματικές αναζητήσεις και κυρίως μέσα από τη θρησκεία. Σε άλλες όμως περιπτώσεις το κοινωνικό περιβάλλον μπορεί να μην παρέχει αυτή την υποστήριξη στο άτομο που νοσεί. Αυτό γιατί ο ίδιος είναι μόνος, χωρίς κάποιο ισχυρό κοινωνικό δίκτυο, ή γιατί οι σχέσεις με το περιβάλλον του δεν είναι καλές, υπάρχει φτωχή επικοινωνία, συγκρούσεις, διαφωνίες. Έτσι, το άτομο μπορεί να νιώθει ότι τον κατακλύζουν συναισθήματα που δεν μπορεί να χειριστεί, να βιώνει άγχος, αβεβαιότητα, ανασφάλεια και να νιώθει ότι τα προβλήματα συσσωρεύονται χωρίς να φαίνεται κάποια λύση. Η παρέμβαση στον τρόπο ζωής του ασθενούς με σκοπό την υιοθέτηση υγιεινότερων συνηθειών για παράδειγμα, μπορεί να συντελέσει στην επανάκτηση της αίσθησης του προσωπικού ελέγχου. Ακόμα και αν η οικογένεια έχει καλή επικοινωνία μπορεί και η ίδια ως σύστημα να έχει ανάγκη υποστήριξης για να χειριστεί τη νόσο και τις επιπτώσεις της στη ζωή της. Ιδιαίτερη ανάγκη υποστήριξης έχει η οικογένεια που αντιμετωπίζει έναν καρκίνο τελικού σταδίου και τον επερχόμενο θάνατο. Σε αυτές τις περιπτώσεις υπάρχουν εναλλακτικοί τρόποι που μπορεί κάποιος να αναζητήσει για να βοηθηθεί. Τι μπορείτε να κάνετε Προσπαθήστε να βελτιώσετε την επικοινωνία με την οικογένειά σας. Η ανοιχτή και θετική επικοινωνία είναι το πρώτο και καλύτερο βήμα. Προσπαθήστε να βελτιώσετε τις σχέσεις σας με το φιλικό σας περιβάλλον. Αναθερμάνετε τις σχέσεις σας, πάρτε τηλέφωνο τους φίλους σας, καλέστε τους σε δείπνο. Αναζητήστε νέες φιλίες από καινούργια περιβάλλοντα. Αναζητήστε μία ομάδα υποστήριξης ή αυτοβοήθειας. Η ομάδα αποτελείται από άτομα που έχουν αντίστοιχες εμπειρίες με εσάς, έτσι γίνεται μία ανταλλαγή εμπειριών και συναισθημάτων. Μέσα από την ομάδα μπορείτε να νιώσετε ότι δεν είστε μόνοι και να βρείτε λύσεις στα προβλήματα που σας δυσκολεύουν. Μπορείτε να αναζητήσετε κάποια ανοιχτή γραμμή υποστήριξης, ιδιαίτερα αν νιώθετε ότι χρειάζεστε άμεσα να συζητήσετε τα προβλήματά σας. Οι ειδικοί ψυχικής υγείας προέρχονται από διάφορες ειδικότητες οι οποίες μπορούν με διαφορετικό τρόπο να σας βοηθήσουν. Αν δεν μπορείτε να αναζητήσετε μόνοι σας, ρωτήστε τον θεράποντα ιατρό σας για να σας παραπέμψει εκείνος σε κάποιον. Οι ειδικοί ψυχικής υγείας μπορούν μέσα από τη συμβουλευτική διαδικασία να σας καθοδηγήσουν στα προβλήματα που αντιμετωπίζετε. Σε ποιους να αποταθείτε Οι ειδικοί ψυχικής υγείας προέρχονται από διάφορες ειδικότητες και μπορούν να βοηθήσουν με διαφορετικό τρόπο. Είναι σημαντικό για οποιοδήποτε ειδικό να ελέγξετε ότι κατέχει άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Κάθε ένας από τους παρα-κάτω ειδικούς έχει λάβει εκπαίδευση ώστε να μπορεί να εισακούσει και να κατανοήσει τα προβλήματα του πελάτη αλλά και να δώσει τις κατάλληλες συμβουλές και καθοδήγηση. Συνήθως απαιτούνται μερικές συνεδρίες ώστε να εκτιμήσουν τη συνολική κατάσταση που αντιμετωπίζετε και να παρέχουν συμβουλές. Οι συμβουλές που παρέχουν δεν είναι σε καμία περίπτωση έτοιμες λύσεις. Ένας επαγγελματίας ψυχικής υγείας θα σας βοηθήσει να βρείτε τις λύσεις που ανταποκρίνονται καλύτερα σε εσάς τους ίδιους αλλά και τρόπους να διαχειρίζεστε αποδοτικότερα δύσκολες καταστάσεις και να θέτετε σωστές προτεραιότητες. Κάθε ένας από αυτούς μπορεί να είναι εκπαιδευμένος σε κάποια μορφή ψυχοθεραπείας. Η ψυχοθεραπεία, αποτελεί μία ακόμη πιο βαθιά διερεύνηση των θεμάτων που αντιμετωπίζετε και των αιτιών τους. Η ψυχοθεραπευτική διαδικασία απαιτεί αρκετές συνεδρίες με στόχο τόσο την ανακούφιση των συμπτωμάτων όσο και την αναζήτηση των βαθύτερων αιτιών αυτών. Όταν υπάρχει η δυνατότητα παροχής ψυχοθεραπείας τότε συνήθως ο επαγγελματίας κατέχει και τον συνοδευτικό τίτλο «ψυχοθεραπευτής». Τόσο η συμβουλευτική όσο και η ψυχοθεραπεία μπορεί να πραγματοποιηθεί σε ατομικό πλαίσιο ή ομαδικό, σε επίπεδο ζεύγους ή και οικογένειας. Πρέπει να γίνει μια σωστή επιλογή, αναφορικά με το ποιος 8

επαγγελματίας της ψυχικής υγείας είναι κατάλληλος για εσάς. Γι αυτό το λόγο κανένας δε θα δυσανασχετήσει σε μια ενδεχόμενη ερώτησή σας, για την εκπαίδευσή του και το πεδίο εξειδίκευσής του. Ψυχίατρος Είναι ένας ιατρός με ειδικότητα τη ψυχιατρική. Ο ψυχίατρος εκτός των άλλων μπορεί να χορηγήσει και φάρμακα. Τέτοια φάρμακα είναι τα αντικαταθλιπτικά, τα αγχολυτικά κ.ά. Ψυχολόγος Είναι κάτοχος πτυχίου ψυχολογίας και μεταπτυχιακού τίτλου ειδίκευσης π.χ. στην ψυχική υγεία ή την κλινική ψυχολογία ή τη συμβουλευτική. Κοινωνικός Λειτουργός Είναι κάτοχος αντίστοιχου τίτλου και συνήθως και μεταπτυχιακού τίτλου. Εκτός των άλλων μπορεί να δώσει συμβουλές για πρακτικά θέματα όπως ασφαλιστικά ζητήματα, εργασιακά κ.τ.λ. Νοσηλευτής Ο νοσηλευτής είναι κάτοχος αντίστοιχου τίτλου και ενδεχομένως και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου ψυχικής υγείας. Ο νοσηλευτής εργάζεται σε πλαίσια όπου παρέχεται νοσηλεία και μπορεί κυρίως να προσφέρει σε επίπεδο ανακουφιστικής-παρηγορητικής φροντίδας, ιδιαίτερα σε περιπτώσεις τελικού σταδίου όπου και νοσηλεύονται. Αγγελική Παναγιωτοπούλου Ψυχολόγος Συνεργάτης του Μείνε Δυνατός Ο ψυχολόγος του Μείνε Δυνατός απαντά στην κλήση ασθενή. Ο προγραμματιστής του Ελ.Α-ΖΩ, Νίκος Ανδρέου (στο βάθος), εξηγεί τον τρόπο λειτουργίας του 1469 στον Παναγιώτη Μιχαήλ Πατρικαρέα (στο μέσο) και τον ψυχολόγο Μιχάλη. Ο πρόεδρος του ΕΛ.Α-ΖΩ, Χρ. Ανδρέου, εξαγγέλλει τη συνεργασία του Συνδέσμου και του Μείνε Δυνατός σε εκδήλωση στην Αθήνα για την ημέρα των Νικητών από τον Καρκίνο, που γιορτάζεται κάθε χρόνο την 1η Κυριακή του Ιουνίου. Δώστε μας το χέρι σας να σας βοηθήσουμε. Εμείς το ζούμε και το ζήσαμε και γνωρίζουμε. Δώστε μας δύναμη για να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά σας. Στείλτε µας email στο info@ela-zo.org για ό,τι θέλετε να ρωτήσετε. Έχετε ανησυχίες; Κλείστε ραντεβού µε τη ψυχολόγο µας στο 22-603 845 και 22-603 860, Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή. Έχετε ανυπόφορους πόνους; Κλείστε ραντεβού µε τη γιατρό του Πόνου στο 22-603 859 και 22-603 860, Δευτέρα-Τρίτη. Χρειάζεστε άλλη βοήθεια; Τηλεφωνήστε στον ΕΛ.Α-ΖΩ στο 22-666 778 και 22-666 595. Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για τον καρκίνο; Μπείτε στο διαδίκτυο και αναζητήστε αυτό που θέλετε στο http://www.ela-zo.org επίσης και στο Μείνε Δυνατός http://www.bestrong.org.gr Γίνε κι εσύ μέλος του Συνδέσμου Καρκινοπαθών και Συγγενών ΕΛ.Α-ΖΩ Μαζί μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα Στήριξέ μας για να μπορέσουμε καλύτερα να σε στηρίξουμε 9

Ο Σύνδεσμος Καρκινοπαθών ΕΛ.Α-ΖΩ Ιστορικό Κάποιοι από εμάς ξεκινήσαμε τον αγώνα μας όταν κάποιοι δικοί μας κτυπήθηκαν από τον καρκίνο. Η εμπλοκή μας στην πορεία της ιατρικής περίθαλψης των ανθρώπων μας, μάς έφερε κοντά στα προβλήματά τους, διαπιστώσαμε τις ελλείψεις και τις παραλείψεις και αποφασίσαμε ότι πρέπει να δράσουμε ώστε να έλθουν καλύτερες μέρες, πρώτα στους δικούς μας αλλά και στους επόμενους, αφού ο καρκίνος είναι πλέον ένας λιμός χειρότερος από το aids. Το 1992 η Τράπεζα Κύπρου έκανε «δωρεά» 3 εκ. λίρες για να κάνει το κράτος ένα σύγχρονο ογκολογικό, όπως τουλάχιστον διατυμπάνιζαν. Ακολούθως άλλαξαν τους όρους και η ΤΚ απαίτησε να κλείσει το κράτος το κρατικό Ογκολογικό ώστε να έχει το μονοπώλιο και να αναλάβει το κράτος να πληρώνει «στο διηνεκές» όλα τα έξοδα του υπό ίδρυση Ογκολογικού. Το ΟΚΤΚ πρωτολειτούργησε το 1998, αμέσως διαπιστώθηκαν προβλήματα αφού «οι Κυβερνητικοί Επίτροποι δεν είχαν τη δυνατότητα αυστηρού ελέγχου των δαπανών, οι οποίες καλύπτονται στο διηνεκές από την Κυβέρνηση (και) αποφασίσθηκε η προώθηση επαναδιαπραγμάτευσης της υφιστάμενης Συμφωνίας στη βάση αγοράς υπηρεσιών και κατάργηση του μονοπωλίου (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου 48.753/ 2.12.1998)». Παρόλα αυτά η ΤΚ αρνείται να δεχτεί την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου και δεν αποδέχεται την αγορά υπηρεσιών και απαιτεί από το κράτος πλήρη κρατική χορηγία. Το 2009 η κρατική χορηγία προς το ΟΚΤΚ έφθασε 24.499 εκ. και η συνεισφορά της ΤΚ μόνο 1.843 εκ. Η πρώτη απόπειρα να κλείσει το κρατικό Ογκολογικό Έως το 2003 συνεργαζόμασταν με υφιστάμενους συνδέσμους καρκινοπαθών και τους βοηθούσαμε στο μέτρο των δυνατοτήτων μας. Το Φεβρουάριο του 2003, επί διακυβέρνησης Τάσσου Παπαδόπουλου, το Υπουργείο Υγείας ανέλαβε η κα Ντίνα Ακκελίδου, η οποία έδωσε οδηγία να μειωθούν οι κλίνες του κρατικού Ογκολογικού από 22 σε 18, με την πρόθεση να κλείσει σταδιακά το κρατικό Ογκολογικό στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και να οδηγηθούν οι ασθενείς στο μονοπώλιο της ΤΚ. Τότε αντιδράσαμε και συνασπιστήκαμε σε μια ομάδα, ταυτόχρονα αντιληφθήκαμε ότι κάποιοι από τους Συνδέσμους καρκινοπαθών επικροτούσαν το κλείσιμο του κρατικού Ογκολογικού Τμήματος για να οδηγηθούν οι ασθενείς στο μονοπώλιο του ΟΚΤΚ. Εσκεμμένες ενέργειες για να μη λειτουργήσουν τα ακτινοθεραπευτικα μηχανημάτα Τον Ιούνιο του 2003 έγινε σύσκεψη στο Υπουργείο Υγείας για τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν στα 2 ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα. Το ένα ήθελε επιδιόρθωση αξίας 1.800 και το δεύτερο πηγή κοβαλτίου και αποφασίστηκε η άμεση επιδιόρθωση του ενός 10

και η αγορά κοβαλτίου για το άλλο. Όταν διαμαρτυρηθήκαμε γιατί αργούσαν να διορθώσουν τη μια μηχανή κοβαλτίου και διαπιστώσαμε ότι δεν έγινε παραγγελία για πηγή κοβαλτίου, έγινε κάτι άλλο: δυστυχώς, επέμβηκαν «κάποιοι» και οι κρατικοί λειτουργοί άλλαξαν τις εκθέσεις τους «κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας» και έγραψαν ψευδώς ότι δεν βρήκαν εργαστήριο που να μπορεί να διορθώσει το ένα μηχάνημα και δεν βρήκαν πηγή κοβαλτίου. Ενεργήσαμε αμέσως και η εταιρία έστειλε νέα επιστολή που τους έλεγε ότι «εξακολουθεί να δηλώνει ότι μπορεί να διορθώσει το ακτινοθεραπευτικό μηχάνημα με μόνο 1.800 και σε δυο μέρες» αλλά κάποιοι προσπάθησαν να το αποκρύψουν. Αργότερα ο Σύνδεσμός μας προσέφερε στον Υπουργό Υγείας επιταγή 2.000 για να διορθώσουν Κατόπιν προφορικής εντολής, δεν έχουμε, δεν βρήκαμε... το ακτινοθεραπευτικό μηχάνημα αλλά η επιταγή ποτέ δεν εξαργυρώθηκε και φυσικά το μηχάνημα αξίας 400.000 πετάχτηκε στα άχρηστα. Την ίδια τύχη είχε και το άλλο μηχάνημα, περίπου της ίδια αξίας. Έκτοτε το ΟΚΤΚ απέκτησε το μονοπώλιο στην ακτινοθεραπεία αλλά αυτό δεν ικανοποιούσε κάποιους που ήθελαν να κλείσουν εντελώς το κρατικό Ογκολογικό! Οι πρώτες μας διαμαρτυρίες Όταν αντιληφθήκαμε ότι μας κορόιδεψαν ξεκινήσαμε νέα απεργία-διαμαρτυρία, τώρα έξω από το Προεδρικό Μέγαρο, 24 ώρες το 24ωρο, από τις 8 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 7 Οκτωβρίου 2004. Στην απεργία συμμετείχαν εκτός των ασθενών και των συγγενών τους, εθελοντές και νοσηλευτές του Ογκολογικού. Στις 7 Οκτωβρίου κληθήκαμε στη Βουλή και πάλιν μας τάξανε «φούρνους παξιμάδια» και διακόψαμε την απεργία έξω από το Προεδρικό Μέγαρο. Έξω από το Προεδρικό Μέγαρο 30 μέρες! Δυστυχώς, πάλιν μας ξεγέλασαν! Το Νοέμβριο του 2004 ήλθε νέα διαταγή: Να μειωθούν αρχικά οι κλίνες από 18 σε 12 και σιγά-σιγά να καταργηθεί το κρατικό Ογκολογικό. Μόλις κλείσανε ένα δωμάτιο του θαλάμου με 6 κρεβάτια μια ομάδα από εθελοντές μπήκαμε στο Ογκολογικό Τμήμα και ανοίξαμε το συγκεκριμένο δωμάτιο και βάλαμε μέσα ασθενείς. Ειδοποιήθηκε η Αστυνομία και ήλθαν να μας συλλάβουν, τελικά έφυγαν άπρακτοι όταν τους είπαμε ότι παραδεχόμαστε ότι το «έγκλημά μας» ήταν να ανοίξουμε τα κλειστά δωμάτια και να βάλουμε μέσα Αυτά τα δύο ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα κοβαλτίου δεν διορθώθηκαν και πετάχτηκαν τον Νοέμβριο του 2009 χωρίς κανένας να γνωρίζει (;) με ποιου την εντολή! Έξω από τη Βουλή 7 εβδομάδες: Βάλανε ομπρέλες για να μην βλέπουν, να μην ακούουν και να μην μιλούν κι όλα αυτά για τα... καρκινοπαθείς που έχρηζαν, βάση ιατρικών οδηγιών από κρατικούς ογκολόγους, άμεσης ενδοκλινικής περίθαλψης. Τότε κατ εντολή του Υπουργείου Υγείας κάποιοι κρατικοί λειτουργοί πήγαν με τη συνοδεία της Αστυνομίας, στη μία το πρωί, μετέφεραν τους ασθενείς αλλού και σήκωσαν τα κρεβάτια και διπλοκλείδωσαν το συγκεκριμένο δωμάτιο. Την επομένη εμείς πάλιν ανοίγαμε το δωμάτιο, φέρναμε πρόχειρα κρεβάτια και βάζαμε μέσα ασθενείς. Αυτό έγινε 5 φορές, γινόταν χαμός, η Αστυνομία ερχόταν και έφευγε χωρίς να μας συλλάβει ή να μας κατηγορήσει. 11

Καρκινοπαθών και Συγγενών του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας Ελπίζω, Αγωνίζομαι, Ζω (ΕΛ.Α-ΖΩ). Τα κυριότερα σημεία του καταστατικού μας βρίσκονται στο άρθρο 5: ΑΡΘΡΟ 5: ΣΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΣΑ Έξω από τη Βουλή 7 εβδομάδες, εις ώτα μη ακουόντων. Μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου 2004 κάναμε διαμαρτυρίες και ήμασταν κάθε Πέμπτη έξω από τη Βουλή, οπόταν μας ήλθαν πάλιν και μας τάξανε «φούρνους παξιμάδια» για να σταματήσουμε τις διαμαρτυρίες. Η προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο και η πρώτη νίκη Τον Νοέμβρη του 2004 16 καρκινοπαθείς και συγγενείς υπογράψαμε κοινή προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο. Η δίκη έγινε ταχύτατα. Τελικά, τον Ιούνιο του 2005, το Υπουργείο Υγείας δέχτηκε να επιτρέψει τη συνέχιση του κρατικού Ογκολογικού και να μεταφερθεί ως έχει στο Νέο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Παράλληλα η Κυβέρνηση καταδικάστηκε στην πληρωμή των εξόδων της δίκης. Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου (14/6/2005) μας έδωσε θάρρος, παράλληλα διαπιστώσαμε ότι άλλοι Σύνδεσμοι καρκινοπαθών κατάγγελλαν ανοικτά τη συνέχιση της λειτουργίας του κρατικού Ογκολογικού και δημόσια και μέσα στη Βουλή απαιτούσαν (!!!) να κλείσει το κρατικό Ογκολογικό και να πάνε όλοι οι ασθενείς στο ΟΚΤΚ. Η επιστολή του Γεν. Δ/ντή του Υπουργείου Υγείας. Η εγκαθίδρυση του ΕΛ.Α-ΖΩ και το Καταστατικό του Αυτό μας οδήγησε στο συμπέρασμα ότι έπρεπε να οργανώσουμε ένα νέο Σύνδεσμο που να διεκδικεί τη συνέχιση της λειτουργίας του κρατικού Ογκολογικού στη Λευκωσία και παράλληλα να απαιτούμε όπως το κράτος αναλάβει την ευθύνη για την παροχή ογκολογικών υπηρεσιών στους καρκινοπαθείς μας. Έτσι, τον Ιούλιο του 2005 δημιουργήσαμε το Σύνδεσμό μας: Σύνδεσμος Ένας είναι ο ουσιαστικός ο σκοπός του Συνδέσμου και περιλαμβάνει όλα τα συνεπακόλουθα αυτού: Η ΑΔΟΛΗ AΓAΠH προς τον συνάνθρωπό μας και δη όσων πάσχουν από κάθε είδους νεοπλασίες. Το τρίπτυχο: Ελπίζω, Αγωνίζομαι-Ζω είναι ο καθοδηγητικός άξονας για όλες τις άλλες ενέργειες του Συνδέσμου και των μελών του. 5.1 O Σύνδεσμος συνιστάται αποκλειστικά γι αγαθοεργούς σκοπούς και θα είναι μη κερδοσκοπικός. 5.2 Η προώθηση της ιδέας και ανάληψη δραστηριοτήτων για την ίδρυση από το κράτος και στη συνεχεία λειτουργία Πλήρους Κρατικού Τμήματος Νεοπλασιών και Κέντρου Αναφοράς Καρκίνου, δίπλα ή μέσα στο Κρατικό Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου συνυπάρχουν όλες οι ειδικότητες ιατρικών και παραϊατρικών υπηρεσιών, που είναι απαραίτητες σε πάσχοντες συνανθρώπους μας από κάθε είδους νεοπλασίες. 5.3 Η ανάληψη οργάνωσης και λειτουργίας Πλήρους Τμήματος Νεοπλασιών, σε περίπτωση που το κράτος της Κυπριακής Δημοκρατίας αδυνατεί ή/και αρνείται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του για παροχή υπηρεσιών υγείας στους πάσχοντες από νεοπλασίες. 5.4 Η προώθηση της ιδέας και ανάληψη δραστηριοτήτων για την ίδρυση από το κράτος κλινικής πόνου και φροντίδας ασθενών με νεοπλασίες τελικού σταδίου (Hospice). 5.5 Η αγορά ή/και ενοικίαση εξειδικευμένων μηχανημάτων ή/και ηλεκτρονικών υπολογιστών και γενικότερα εξειδικευμένης τεχνολογίας για παροχή στους ασθενείς με νεοπλασίες το καλύτερο δυνατό για αποκατάσταση της υγείας τους. 5.6 Η παροχή βοήθειας και η ψυχοκοινωνική στήριξη σε κάθε ασθενή που πάσχει από νεοπλασία ή/και συγγενή του ή/και φιλικό του πρόσωπο για άμεση και πρακτική εξυπηρέτηση ανεξάρτητα από τον τόπο κατοικίας του, της φυλής ή της εθνικότητάς του. 12

5.7 Η διαφώτιση του κοινού για τη σημασία της εθελοντικής προσφοράς προς τους πάσχοντες συνανθρώπους μας από νεοπλασίες. 5.8 Η έρευνα, προαγωγή και μελέτη ιατρικών και άλλων θεμάτων, που αφορούν τον τομέα αυτό, καθώς και η εκπαίδευση και επιμόρφωση ατόμων/ επιστημόνων/ λειτουργών που ασχολούνται με τις νεοπλασίες. 5.9 Η καλλιέργεια πνεύματος συνεργασίας με όλους τους ενδιαφερόμενους επιστημονικούς οργανισμούς και φορείς, κυβερνητικούς και μη κυβερνητικούς, με τους ιατρούς, τους επιστήμονες διαφόρων ειδικοτήτων, τους νοσηλευτές, το παραϊατρικό προσωπικό κι άλλων ατόμων που ασχολούνται με την παροχή υπηρεσιών υγείας σε πάσχοντες από νεοπλασίες συνανθρώπους μας, με σκοπό την υλοποίηση των σκοπών του Συνδέσμου. 5.12 Η προάσπιση των Δικαιωμάτων των Ασθενών και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ενώπιον κάθε αρχής ή/και δικαστηρίου στην Κύπρο, την Ε.Ε. ή και αλλού. 5.13 Η διοργάνωση και παροχή κάθε βοήθειας για τη διενέργεια εκδηλώσεων, σεμιναρίων, διαλέξεων, ομιλιών, εκθέσεων και άλλων μορφωτικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων και συνεδρίων στην Κύπρο και το εξωτερικό και η συμμετοχή σ αυτά του ιατρικού, του παραϊατρικού προσωπικού, των νοσηλευτών και γενικά των επιστημόνων που ασχολούνται με την καταπολέμηση των νεοπλασιών, με θέματα που αφορούν τις εξελίξεις και τα επιτεύγματα παγκοσμίως σ' αυτόν τον τομέα. 5.21 Η προσπάθεια για βελτίωση της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, του τεχνολογικού εξοπλισμού, της βελτίωσης των συνθηκών διαμονής των ασθενών και παροχή βοήθειας για περίθαλψη στο εξωτερικό απόρων Κυπρίων πασχόντων από νεοπλασίες και οι οποίοι πρέπει να μεταβούν για θεραπεία στο εξωτερικό, ελλείψει των αναγκαίων μέσων για την περίθαλψη τους στην Κύπρο. Παρόλο που ο Σύνδεσμός μας εγκαθιδρύθηκε τον Ιούλιο του 2005 εντούτοις την τελική πιστοποίηση από τον Έφορο Ιδρυμάτων την πήραμε το Φεβρουάριο του 2006. 3100 τ.μ. έτοιμα στο Νέο ΓΝΛ, ένας χώρος αδιάθετος αλλά και kρυμμένος! Μετά την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου αποφασίστηκε από το Υπουργείο Υγείας η μεταφορά του κρατικού Ογκολογικού από το παλιό στο Νέο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Μάλιστα, μας επιδόθηκε επιστολή του Γεν. Δ/ντή του Υπουργείου Υγείας (11/11/2005) που μας διαβεβαίωνε ότι:...έχει καταρχήν αποφασισθεί η συνέχιση της λειτουργείας του ογκολογικού τμήματος του ΓΝΛ υπό τη σημερινή του μορφή. (δες διπλανή σελίδα). Τότε το Ογκολογικό είχε και Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα, με δύο ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα κοβαλτίου και ένα ακτινοθεραπευτικό μηχάνημα επιφανειακής ακτινοβολίας. Όμως, μας έλεγαν ότι τάχατες δεν προνοήθηκε χώρος για Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα κι έτσι δεν θα δημιουργείτο αυτό το Τμήμα. Αυτό ήταν η μισή αλήθεια. Στα αρχικά σχέδια του Νέου ΓΝΛ υπήρχε Πλήρες Ογκολογικό Τμήμα με θωρακισμένο χώρο για Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα, όμως, μετά τη λεγόμενη «προσφορά» της Τράπεζας Κύπρου και την απαίτησή της να έχει το μονοπώλιο στην ογκολογία δόθηκαν οδηγίες στους αρχιτέκτονες του έργου να διαγράψουν το Ογκολογικό Τμήμα. Ο χώρος που δόθηκε για Ογκολογικό Τμήμα στο Νέο ΓΝΛ, μετά την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ανήκε σε άλλο Τμήμα. Οι δημόσιες διαμαρτυρίες μας ακούστηκαν από τον αρχιτέκτονα του Νέου ΓΝΛ, κ. Χάρη Φεραίο, ο οποίος, προς τιμή του, τηλεφώνησε στον ΕΛ.Α-ΖΩ και μας ενημέρωσε ότι υπάρχει αδιάθετος ένας χώρος 3.100 τμ, θωρακισμένος γιατί θα χρησιμοποιείτο σε περίπτωση πολέμου ως καταφύγιο και στρατιωτικό Νοσοκομείο. Με την ένταξή μας στην ΕΕ καταργήθηκε αυτή η προοπτική, επειδή η ΕΕ απαγορεύει τη λειτουργία στρατιωτικού Νοσοκομείου σε πολιτικό Νοσοκομείο και ο χώρος έμεινε αδιάθετος. 13

Αμέσως ζητήσαμε από τη διεύθυνση του υπό ανέγερση Νοσοκομείου να δούμε αυτό το χώρο αλλά μας απαγορεύθηκε! Τότε ζητήσαμε από τον βουλευτή των Οικολόγων, Γιώργο Περδίκη, να αποταθεί αυτός ως βουλευτής στη διεύθυνση του Νοσοκομείου, η οποία τον παρέπεμψε στον Γεν. Δ/ντή του Υπουργείου Υγείας, ο οποίος και πάλιν απέρριψε το αίτημά του και τον παρέπεμψε στον Υπουργό Υγείας. Ο Υπουργός Υγείας απέρριψε το αίτημά του γιατί τάχατες το Νοσοκομείο ήταν εργοτάξιο. Ο κ. Περδίκης έστειλε τότε μια επιστολή στον Υπουργό που ανέφερε μεταξύ άλλων τα έξης: «Ένας βουλευτής έχει δικαίωμα ελέγχου και του επιτρέπεται να επιθεωρεί ακόμη και άκρως απόρρητες περιοχές για το ευρύ κοινό. Δεν μπορείτε να μου απαγορεύεται να επιθεωρήσω ένα εργοτάξιο που σε μερικούς μήνες θα δοθεί στο ευρύ κοινό, που είναι ένα Νοσοκομείο όπου εργάζονται εκατοντάδες άτομα, μεταξύ των οποίων Τουρκοκύπριοι και αλλοδαποί, γι αυτό θα έλθω την Τετάρτη, στις 11 το πρωί, με συνοδεία των ΜΜΕ και θα επιχειρήσω να εισέλθω και να επιθεωρήσω μαζί με συνεργάτες μου το Νέο ΓΝΛ». Μετά από αυτή την επιστολή ο Υπουργός Υγείας έδωσε την άδεια (27/1/2006) αλλά ζήτησε να είναι χωρίς τη συνοδεία των ΜΜΕ. Ο κ. Περδίκης ενημέρωσε τον πρόεδρο του ΕΛ.Α-ΖΩ, κ. Χρ. Ανδρέου, και τον κάλεσε να τον συνοδεύσει στην επίσκεψή του. Στην είσοδο του Νέου Πάνω τα ασανσέρ που βρίσκονται στο υπόγειο και ανεβαίνουν πρώτα στην κύρια είσοδο και πιο πάνω στο Ογκολογικό Τμήμα. Κάτω ο ανύπαρκτος χώρος όπως τον βρήκαμε. Ναι μεν, αλλά... Τα Εξωτερικά Ιατρεία του Ογκολογικού Τμήματος στον ανύπαρκτο χώρο του Νέου ΓΝΛ, όπως είναι σήμερα. ΓΝΛ ο υπεύθυνος που πήγε να παραλάβει τον κ. Περδίκη αρνήθηκε να επιτρέψει στον Χρ. Ανδρέου να συνοδεύσει τον κ. Περδίκη. Ο κ. Περδίκης δήλωσε ότι ο Χρ. Ανδρέου είναι σύμβουλός του και χωρίς αυτόν δεν προχωρεί, οπόταν, μετά από διαβουλεύσεις της δ/νσης του Νοσοκομείου και του Υπουργείου Υγείας επιτράπηκε η είσοδός τους. Οδηγήθηκαν πρώτα στα γραφεία της δ/νσης και αργότερα στο θάλαμο που δόθηκε στο Ογκολογικό Τμήμα. Στη συνέχεια ζήτησαν από τη δ/νση να τους οδηγήσει στο υπόγειο που προοριζόταν να γίνει Στρατιωτικό Νοσοκομείο και η δ/νση δήλωσε άγνοια (!) και ότι τάχατες δεν ήξεραν αν υπάρχει τέτοιος χώρος!!! Μετά την επιμονή του Χρ. Ανδρέου και την υπόδειξη ότι η πληροφορία είναι 100% θετική κι ότι προέρχεται από τον αρχιτέκτονα του Νέου ΓΝΛ κ. Φεραίο, η δ/νση κάλεσε κάποιο, που δήθεν πιθανώς να γνώριζε, και τους οδήγησε, ακούστε: Από τα γραφεία της δ/νσης στις Πρώτες Βοήθειες, και συνεχώς τους έλεγαν «είδατε πόσο μακριά είναι, πώς θα διακινούνται οι καρκινοπαθείς»; Από τις Πρώτες Βοήθειες τους κατέβασαν στον κάτω όροφο και τους έφεραν έξω από τα σημερινά Φαρμακεία, έξω από το Τμήμα Φυσιοθεραπείας και το Τμήμα Παραπληγικών και τους κατέβασαν από τη σκάλα στο υπόγειο επαναλαμβάνοντας συνέχεια: «είδατε πόσο μακριά είναι, πώς θα διακινούνται οι καρκινοπαθείς»; Οι Περδίκης και Χρ. Ανδρέου έμειναν έκπληκτοι από το θέαμα που αντίκρισαν: Ένας τεράστιος χώρος 3.100 τ.μ., θωρακισμένος για να δέχεται βόμβες, να σημειωθεί ότι ένα Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα χρειάζεται θωράκιση για να λειτουργήσουν τα ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα χωρίς επιπτώσεις στους ανθρώπους που θα βρίσκονται γύρω. Με την ολοκλήρωση της επίσκεψης μπήκαν στο ασανσέρ και ο Χρ. Ανδρέου άθελά του ή Θεία φώτιση- πάτησε το κουμπί με αρ. 1. Και η έκπληξή τους ήταν μεγάλη όταν ανοίγοντας την πόρτα αντίκρισαν μπροστά τους τον Ογκολογικό Θάλαμο. Ο Χρ. Ανδρέου έγινε έξαλλος από την παραπλάνηση που επιχειρήθηκε και εξεστόμισε βρισιές που δεν είναι του παρόντος!!! Η συνέχεια στο επόμενο τεύχος, μέχρι τότε υπομονή... 14

Δωρεές του ΕΛ.Α-ΖΩ στο Ογκολογικό του Νέου ΓΝΛ ενός υπερσύγχρονου cap cooler και Κουβουκλίου, τηλεοράσεων κ.ά. Δωρεά συστήματος ψυχρής καθεδρίας Στις 11 Απριλίου 2007 ανακοίνωσε η Chemocap System Ltd ότι η Κυβέρνηση σταματά τη δωρεά παροχή υπηρεσιών στους καρκινοπαθείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία με τα ψυχρά καπέλα κι ότι στο εξής θα χρεώνονταν με 50 ( 86) για κάθε συνεδρία χημειοθεραπείας. Το Δ.Σ. του Συνδέσμου μας αποφάσισε να αγοράσει αμέσως και να δωρίσει στο Ογκολογικό του Νέου ΓΝΛ ένα σύγχρονο σύστημα για ψυχρή καθεδρία, ώστε οι ασθενείς να μην υποβάλλονται σε αυτά τα έξοδα αλλά να έχουν ταυτόχρονα στη διάθεσή τους και την πιο σύγχρονη τεχνολογία. Ο Σύνδεσμός μας αναζήτησε και βρήκε και αγόρασε ένα υπερσύγχρονο μηχάνημα για καθεδρία ψυχρής θεραπείας κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας των καρκινοπαθών μας, Αυτό το μηχάνημα έχει στόχο να περιορίσει το πέσιμο των μαλιών (αλωπεκίαση) των καρκινοπαθών που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία και θα αντικαταστήσει τα γνωστά παγωμένα καπέλα που τοποθετούνται στο κεφάλι των καρκινοπαθών, τα οποία είναι πλέον απηρχαιομένου τύπου. Το νέο μηχάνημα, cap cooler της Paxman της Chemocap System Ltd, ελέγχθηκε από πολλά πανεπιστημιακά νοσοκομεία και ογκολογικά κέντρα στην Αγγλία την ΕΕ και την Αμερική και βρέθηκε απόλυτα ασφαλές, με μεγάλη απόδοση που φθάνει το 89% και είναι παράλληλα πολύ οικονομικό. Μέχρι τότε (2007) πωλήθηκαν 500 τέτοια μηχάνημα σε νοσοκομεία/ κλινικές. Με περηφάνια πληροφορηθήκαμε ότι θα είναι το πρώτο που φθάνει στην Κύπρο, ενώ μέχρι τότε δεν πήγε ούτε στην Ελλάδα και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Με το μηχάνημα που αγοράσαμε μπορούν να κάνουν ψυχρή θεραπεία ΔΥΟ (2) άτομα συγχρόνως. Το μοντέρνο αυτό μηχάνημα έφθασε στην Κύπρο τέλος Ιουνίου 2007 και στις 2 Ιουλίου έφθασε στην Κύπρο και Ο κ, Paxman εξηγεί στον τέως δ/ντή του Ογκολογικού, δρ Α. Ρωσσίδη, τους νοσηλευτές και τους τεχνικούς τη χρήση του μηχανήματος. ο εφευρέτης και κατασκευαστής του μηχανήματος, ο κ. Paul Paxman, ο οποίος δίδαξε τη χρήση του και έδωσε πληροφορίες στους τεχνικούς για τη συντήρησή του. Την Τετάρτη, 4 Ιουλίου, παρουσιάσαμε το μηχάνημα επίσημα και στα ΜΜΕ. Έκτοτε παρέχονται στους ασθενείς μας δωρεά οι υπηρεσίες της ψυχρής θεραπείας. Τα αποτελέσματα είναι εξαιρετικά: Μειώθηκαν ή εξαφανίστηκαν οι αναγούλες και οι πονοκεφάλοι ενώ η αλωπεκίαση μειώθηκε στο ελάχιστο. Μάλιστα, πρόσφατα ζήτησαν και ήλθαν στην Κύπρο για να κάνουν τη χημειοθεραπεία με τη χρήση του cap cooler από την Ελλάδα και τη Βηρυτό. Με το σύστημα αυτό αναβαθμίζονται οι υπηρεσίες του Ογκολογικού του Νέου ΓΝΛ. Παράλληλα ο Σύνδεσμος προσέφερε δωρεάν τον υπόλοιπο εξοπλισμό του Τμήματος Χημειοθεραπείας, όπως ειδικές πολυθρόνες, τηλεόραση κλπ. Μέρος του εξοπλισμού και της επίπλωσης που δώρησε ο ΕΛ.Α-ΖΩ. Δύο ασθενείς μπορούν συγχρόνως να κάνουν τη χημειοθεραπεία τους αναπαυτικά με τη χρήση του cap cooler. 15

Δωρεά Κουβουκλίου Κατά τη μεταφορά του παλαιού Νοσοκομείου στο Νέο ΓΝΛ, τον Οκτώβρη του 2006, μεταφέρθηκε και το παλαιό Κουβούκλιο, το οποίο, όμως, ήταν μεγάλης ηλικίας. Το Κουβούκλιο είναι ένα μηχάνημα στο οποίο γίνονται οι διαλύσεις των κυτταροστατικών φαρμάκων χημειοθεραπείας. Η δ/νση του Ογκολογικού έκανε από χρόνια εκκλήσεις για αγορά ενός καινούργιου, αφού με βάση τις διεθνείς προδιαγραφές μετά από μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο χρήσης έπρεπε να τεθεί σε αχρηστία και να αλλαχθεί. Παρά τις εκκλήσεις, δυστυχώς, δεν έγινε τίποτε και οι νοσηλευτές αντιμετώπιζαν το ερώτημα αν μπορούσαν πλέον να το χρησιμοποιούν με πιθανά προβλήματα σε βάρος της υγείας τους. Να σημειωθεί ότι ένα Ογκολογικό Τμήμα στηρίζεται σε δύο βασικά τμήματα: Το Χημειοθεραπευτικό και το Ακτινοθεραπευτικό. Το κρατικό Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα, δυστυχώς, δε λειτουργεί από το 2003, λόγω της εσκεμμένης αχρηστίας των μηχανημάτων από κρατικούς λειτουργούς, που καταγγείλαμε σε άλλες σελίδες του παρόντος περιοδικού. Σε περίπτωση, λοιπόν, που δεν αγοραζόταν επειγόντως ένα Κουβούκλιο τότε ουσιαστικά έπρεπε να κλείσει το κρατικό Ογκολογικό. Προκειμένου να αποτρέψουμε αυτή τη δυσμενή κατάληξη το Δ.Σ. του ΕΛ.Α-ΖΩ αποφάσισε να αγοράσει επειγόντως ένα σύγχρονο Κουβούκλιο υψηλών προδιαγραφών και εγκεκριμένο από την ΕΕ. Το Δ.Σ. του ΕΛ.Α-ΖΩ εξουσιοδότησε τον πρόεδρό του και πήγε επειγόντως στην Αθήνα όπου με τη βοήθεια των ειδικών του Ογκολογικού Νοσοκομείου του Αγίου Σάββα αγόρασε ένα ιταλικό σύγχρονο Κουβούκλιο αξίας 9.750 το οποίο δώρισε στον Ογκολογικό Θάλαμο του ΓΝΛ τον Ιούνιο του 2008. Έτσι, σώσαμε ακόμη μια φορά το κρατικό Ογκολογικό από την επιδιωκόμενη διάλυση. Δωρεά άλλου εξοπλισμού Ο ΕΛ.Α-ΖΩ σε στενή συνεργασία με τους γιατρούς, τους νοσηλευτές αλλά και τους ασθενείς, προσπαθεί πάντοτε να προσφέρει στο μέτρο των οικονομικών του δυνατοτήτων, ότι είναι χρήσιμο ώστε να διευκολύνει την εργασία των λειτουργών του Ογκολογικού και να την κάνει πιο εύκολη αλλά και πιο αποδοτική. Παράλληλα δεχόμαστε εισηγήσεις από τους γιατρούς, τους νοσηλευτές, τους ασθενείς και τους συγγενείς τους, ώστε να εξοπλίζουμε το Θάλαμο και τα Εξωτερικά Ιατρεία με τα αναγκαία ώστε να απαλύνουν τις δύσκολες ώρες που περνούν στη διάρκεια της θεραπείας τους. Μέσα σ αυτό το πνεύμα αγοράσαμε τηλεοράσεις για τα δωμάτια των ασθενών, του σαλονιού κι αλλού όπου χρειαζόταν. Επίσης, αγοράσαμε ειδικές πολυθρόνες-αναπαυτικές ώστε οι ασθενείς και οι συγγενείς να ξεκουράζονται ύστερα από τόσες ώρες διαμονής στο θάλαμο. Με τη βοήθεια των Οικολόγων και του Τμήματος Δασών που εδρεύει στο Νέο ΓΝΛ φτιάξαμε στις βεράντες ωραίους κήπους και τις εξοπλίσαμε με έπιπλα. Επίσης, εξοπλίσαμε την κουζίνα των ασθενών με όλα τα χρεώδη. 16 Στη φωτογραφία ο τέως δ/ντής του Ογκολογικού δρ Ρωσσίδης και η νοσηλεύτρια Ηλιάνα, η οποία χειρίζεται το Κουβούκλιο, το παραλαμβάνουν από τον πρόεδρο του ΕΛ.Α-ΖΩ, Χρ. Ανδρέου.

Εξυπηρέτηση ασθενών και συγγενών τους Όταν λειτουργούσε το Ογκολογικό Τμήμα στο παλαιό Νοσοκομείο Λευκωσίας κάποιοι από εμάς που συχνάζαμε, λόγω του ότι είχαμε δικούς μας ασθενείς, διαπιστώσαμε κάποια προβλήματα και συναποφασίασμε να τα λύσουμε από μόνοι μας. Ανάμεσα στα προβλήματα που αντιμετωπίσαμε ήταν τα πιο κάτω και δώσαμε τις ανάλογες λύσεις: 1. Ψυγεία για νερό και τρόφιμα: Οι ασθενείς ήθελαν πόσιμο νερό αλλά κι εμείς που ήμασταν δίπλα τους για μέρες. Η καντίνα του Νοσοκομείου το βράδυ έκλεινε κι έτσι αν θέλαμε λίγο παγωμένο νερό έπρεπε να ικανοποιηθούμε με ότι είχαμε. Ένας ασθενής ήθελε 1-2 μπουκάλια την ημέρα και άλλα τόσα οι συγγενείς τους. Όταν ο θάλαμος είχε 18-22 ασθενείς χρειαζόντουσαν 60-80 μπουκάλια νερό ημερησίως, επιπλέον άλλα τόσα για τα Εξωτερικά Ιατρεία. Οπόταν κάναμε έρανο αναμεταξύ μας και φέραμε δύο ψυγεία νερού με ειδικό φίλτρο και βάλαμε ένα στον θάλαμο και το άλλο στα Εξωτερικά Ιατρεία. Επίσης, αγοράσαμε ένα ψυγείο για το θάλαμο ώστε οι ασθενείς και οι συγγενείς τους να διατηρούν κάποια τρόφιμα και φρούτα. Με τη μεταφορά μας στο Νέο ΓΝΛ ο Σύνδεσμος αγόρασε καταρχήν ένα ψυγείο για τα τρόφιμα το οποίο μπήκε στην κουζίνα των ασθενών και δύο ειδικά ψυγεία νερού (ΤΑΝΑ WA- TER) τα οποία είναι με ultra light για να σκοτώνουν κάθε μικροοργανισμό και ταυτόχρονα φιλτράρουν το νερό από μυρωδιές και άλλες ουσίες, επίσης, παγώνουν το νερό ή το ζεσταίνουν, ανάλογα πώς το θέλει ο καθένας. Το ένα το βάλαμε στην κουζίνα του θαλάμου και το δεύτερο στα Εξωτερικά Ιατρεία Έτσι με τη λύση που δώσαμε οι ασθενείς μας και οι συγγενείς τους έχουν δωρεά ζεστό και κρύο υγιεινό νερό 24 ώρες το 24ωρο. Στα Εξωτερικά Ιατρεία όλα τα χρειώδη για αυτοσερβίρισμα 2. Είδη κουζίνας και ροφήματα: Διαπιστώσαμε ότι τόσο αι ασθενείς μας όσο και οι συγγενείς τους όλο το 24ωρο έχουν την ανάγκη ενός ζεστού τσαγιού, ενός καφέ, ενός αναψυκτικού κ.ά., επίσης, να ζεστάνουν το φαγητό τους ή το σάντουιτς τους. Γι αυτό εξοπλίσαμε την κουζίνα του Θαλάμου με όλα τα χρειαζούμενα, παράλληλα έχουμε στη διάθεσή τους επί 24ωρης βάσης καφέ, νεσκαφέ, τσάι, χυμούς, μπισκότα, παξιμάδια, καραμέλες κ.ά. 3. Πολυθρόνες: Πολλοί συγγενείς ασθενών έμεναν για μέρες κι εβδομάδες δίπλα από τους δικούς, μας, πολλές φορές 24 ώρες το 24ωρο και τη βγάζαμε πάνω σε μια καρέκλα. Ο Σύνδεσμός μας φρόντισε ώστε να αγοράσει για τον Ογκολογικό Θάλαμο του Νέου ΓΝΛ αναπαυτικές πολυθρόνες που γέρνουν πίσω ώστε να μπορεί κάποιος να ξεκουραστεί για λίγο, αλλά και οι ασθενείς μας να σηκώνονται από το κρεβάτι και να κάθονται αναπαυτικά. Ίδιου τύπου πολυθρόνες αγοράσαμε και για το Τμήμα Χημειοθεραπείας ώστε οι ασθενείς να κάνουν την πολύωρη θεραπεία τους όσο το δυνατό πιο αναπαυτικά. Εθελόντρια του ΕΛ.Α-ΖΩ σερβίρει τους ασθενείς μας και τους συγγενείς τους. 4. Εθελοντές σερβίρουν: Από την εποχή του παλιού Νοσοκομείου διαπιστώσαμε ότι στα Εξωτερικά Ιατρεία οι ασθενείς και οι συγγενείς τους που τους συνοδεύουν έχουν την ανάγκη ενός ζεστού ροφήματος το χειμώνα ή ένα ποτήρι κρύο νερό ή κρύο χυμό το καλοκαίρι. Έτσι, κάποιοι συγγενείς ασθενών αποφάσισαν εθελοντικά και εκ περιτροπής προσφέραμε καθημερινά στα Εξωτερικά Ιατρεία διάφορα ροφήματα, μπισκότα και παξιμάδια. Αργότερα συνέχισαν τη διανομή στο Θάλαμο. Με τη μεταφορά του Ογκολογικού Τμήματος στο Νέο ΓΝΛ ο Σύνδεσμός μας ανέλαβε και προσφέρειι καθημερινά διάφορα ροφήματα, μπισκότα, παξιμάδια, καραμέλες κ.ά. αρχικά στα Εξωτερικά Ιατρεία και μετά στο Θάλαμο. Παράλληλα, τόσο στο Θάλαμο όσο και στα Εξωτερικά Ιατρεία ετοιμάσαμε ειδικούς χώρους όπου οι ασθενείς και οι συγγενείς τους μπορούν να αυτοεξυπηρετηθούν ανά πάσα στιγμή. 5. Προσκυνητάρι: Σε στιγμές δύσκολες για τον καθένα υπάρχει ανάγκη της απομόνωσης και της προσευχής. Ο Σύνδεσμός μας αναγνωρίζοντας αυτή την ανάγκη ετοίμασε ένα προσκυνητάρι στο σαλόνι του Θαλάμου όπου ο καθένας μπορεί να απομονωθεί και να προσευχηθεί. Ο ΕΛ.Α-ΖΩ θα συνεχίσει να εντοπίζει τις ανάγκες των ασθενών και των συγγενών τους, των γιατρών και των νοσηλευτών και θα προσπαθεί να βοηθά στην επίλυσή τους στο μέτρο των δυνατοτήτων του. Περιμένουμε από τους ασθενείς και τους συγγενείς τους εισηγήσεις τους, ώστε να βοηθήσουμε ακόμη περισσότερο. Είμαστε στη διάθεσή σας. 17

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ 1. Μην καπνίζετε. Καπνιστές, σταματήστε το κάπνισμα όσο πιο σύντομα γίνεται και μην καπνίζετε παρουσία άλλων. Εάν δεν καπνίζετε, μην κάνετε πειράματα με τον καπνό. 2. Εάν πίνετε αλκοολούχα ποτά, μπύρα, κρασί ή άλλο είδος, μετριάστε την κατανάλωση. 3. Αυξήστε την ημερήσια κατανάλωση λαχανικών και φρέσκων φρούτων. Να τρώτε συχνά δημητριακά με υψηλή περιεκτικότητα σε ίνες. 4. Αποφύγετε το υπερβολικό βάρος, αυξήστε τη σωματική δραστηριότητα και περιορίστε την κατανάλωση λιπαρών φαγητών. 5. Αποφύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο και τα ηλιακά εγκαύματα, ιδίως στην παιδική ηλικία. 6. Εφαρμόστε αυστηρούς κανόνες που στοχεύουν στην πρόληψη κάθε έκθεσης σε γνωστές καρκινογόνες ουσίες. Να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες υγείας και ασφάλειας για ουσίες που μπορεί να είναι καρκινογόνες. 7. Επισκεφθείτε ένα γιατρό, μόλις παρατηρήσετε ένα εξόγκωμα, μια πληγή που δεν επουλώνεται (και στο στόμα ακόμη), μια κρεατοελιά που αλλάζει σχήμα, μέγεθος ή χρώμα, ή τυχόν μη φυσιολογική αιμορραγία. 8. Επισκεφθείτε ένα γιατρό εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, όπως επίμονο βήχας, επίμονη βραχνάδα, αλλαγή στις συνήθειες του εντέρου ή της ούρησης ή ανεξήγητη απώλεια βάρους. Για τις γυναίκες 9. Να κάνετε τακτικά εξέταση του τραχηλικού επιχρίσματος. Να συμμετέχετε σε οργανωμένα προγράμματα πληθυσμιακού ελέγχου για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. 10. Να ελέγχετε τακτικά το στήθος σας. Να συμμετέχετε σε οργανωμένα προγράμματα πληθυσμιακού ελέγχου για τον καρκίνο του μαστού εάν είστε άνω των 50 ετών 18