npaktiko EniTPOriHZ AEIOAOrHZHZ

npaktiko EniTPOriHZ AEIOAOrHZHZ HA TIZ npotazelz ZXEAIAfPAMMATON AIAAZKAAIAZ AHO NEOYZ ERIZTHMONEZ KATOXOYZ AIAAKTOPIKOY, ZTO FAAIZIO YAOFIOIHZHZ THZ FPAEHZ: «An6iar]or AKa6nnaiKri(; Ai6aiaiKnq Eiansipiaq oe NEOUC; AiSaKTOpiKou aro EviKO KOI Kano6iOTpiaKO navemorrjuio A9nvcov» A9iiva, aniaepa THV.... ).. / 9 / 6 auve6piaaav unoypct<j)ovte(;: nou anoteaouv THV ertitponn a^ioaovnon^ Via Triv npookaqon EK6r Au)oric; v6iac )epovto(; (AAA: 73P946^ZN-NA) via ir\v uno3oan npordaewv oxefiiavpannatcov 6i6aoKoAta(; ano veout; enicrtniiovet; KOTOXOIK; 6i6aiaopiKOU, OTO naaioio uaonotr ori<; TIK npa^h^: «AnoKTnan AKa6rma'iKri<; Ai6aKTiKr (; Enneipiaq ae Neouq Eniorrmovec; Karoxouc; Ai6aKTOpiKou OTO ESviKO KOL Kano6iorpiaK6 navemornnio A9r vu)v», TOU Efl «Avdnru^n Av9p(jamvou AuvamKOii, EKnaLSeuon KOI Aia Biou Mdr ari» (ap. npwt. 33/.3.6, Ku>6. EABM), n onola uvxphpiato6ot itai ano TO Eupuma'iKO KOIVWVIKO Taneio, KU)6iKO(; 88. H EniTponq a TZ TOU optorrike HE Tr v ano... J,?)./t3.::3.r.,Q.l..C... (... TOU navemornniou A9nvwv avujtepu) aitnon JL.....,,Q voia<pepovroc; via TO u,anna: «onoia Eivai: A/A. vo u.at nu)vu u.o KOTOT^OnKav inp69eu.a. H- r/rnu/r Avdrrru^n Av8pwmvou AuvapiKOU, Kai Aid Biou Ma9r ar EZRA 4-

H EniTponq A$jioA6ynor)<;, c«j>ou e^etaoe 6te^o6iKd TO 4>dKeAo TCOV tq Kdt9e 3 4 Ovoncaertwvuno WM j wywc^y^t" HniwtfrtY'fto ll)^ wr jl*,.f-.«j-^-l i u. vv^ tuvofdoik iqv TTtpiYpa»*l TOV MaWJMOKK (la) -3 4 > AtyoiroinGi) KaworAiiwv McOoeoAoyi wv/gluipiui vs 9<p*K>Ypafi a? (Ib) - $ torn, opvavwon, KOTOVOtin AAiK (C) - nponvooitt «i SifiaKn^Jj tpyoornpia K() ciiirapia fo^ -JO f diuiooufo u^avaumv lixnif at auvispra r&; ^- ^- MnaNSoKT op«n ipcuva/cmir ElpiO (c) - luvtaptia erisanrapw n«wipip# ^B l) IOOItV llv auipyou (It TO Md«niia ^C/j - 3. IiiwoAo ^T- ^ * ^ 6 Iu i(j)u)va tie TOV avurcepu) nivaka q oei urtoijjnct)iwv etvai: H Eupunabcif tvuon Eupunolxd KatvuvtKd Taticio Avdmu^n AvOpwTTivou AuvapiKOU, Eiaraicucrn KQI Aid Biou Madqaq ME rn auyxpniunomtnoti "!<; EAA&6a^ KOI iqq Eupunau»^'Ev<jan<; sreina - 4- mp 3yBaiBBi

HPAKTIKO EniTPOflHZ AHIOAOPHZHZ FIA TIZ flpotazelz ZXEAIAfPAMMATON AIAAZKAAIAZ AF NEOYZ EfllZTHMONEZ KATOXOYZ AIAAKTOPIKOY, ZTO RAAIZIO YAOROtHZHZ THZ FPAEHZ: ae NEOUC; EmornnovEc; KctTOxouq AiSotKTOpiKou aro EviKO KCU Kano6iorptaK6 DavEniori'iiaio A9r)vujv» A9nva, oiiu. pa Tr v 3 / 9 / 6 ouv 6pcaoav unoypd4>ovte(;: MaAidpaq NiKoAaoq, Ka9nyrF<K, npo 6po<; AEpx-KaAaBpuTivou 'IpnyKapT, Kar)ynTpia, M^Aoq TaETooc; MapKoq, Kar yntn<;, MEAoc; Ttou anoteaouv TQV EniTponrj a^ioa6ynon<; yia THV npookaqori EKSrjAwont; Ev6iac() povto{; (AAA: 73P946HJZN-NA) yia Tqv unoboaq npotdoeoiv axe6iaypau.ndtu)v SiSaoKaAtaq an6 veouq 7iiorr u.ov (; KUTOXOUC; 6i6aKTOpiKOu, OTO naaioio uaonoinonc; TH<; npd^nc;: «AnoKTnon AKa6nna'iKri(; Ai6aKTiKi^c; EnnEipiat; OE NEouq EnioTnu-ovEq KOTOXOUC; AiSctKTOpiKou OTO E9viKo KOI KanoSiorpittKO navemornnio Anvajv», TOU Efl «AvdnTu^n Av9pamivou Auva(aiKOu, EK7iai6 uor) KOI Aia Btou Md9non» (ap. npu)t. 33/.3.6, Kw6. EABM), n onoia ouyxpnuatosoteitai ano TO Eupuma'iKo KOIVWVIKO TanEio, Ku>6u<6<; GHZ 88. H EniTponr^ a^ioa6ynonc; oplmtike (JE cnv an6 TZ TOU TunpiaTot; MOUOIKWV Znou6u)VTOu navettiornu-iou A9nvwv. npoaxanor) v6ia4) povro(; yia TO ^dr)ha: «Ei6iKd OEHOTO loropiat; MouaiKr)*;: loropia THC; onepaq KOI TOU (JOUOLKOU 9 dtpou» Kar 9 oav airnar) ETtTd (7) onoia Eivai: A/A.. 3. 4.. 6. 7. Ovo aat nd)vuu.o ApaEvq Euysvia BOtAET IU)Ofl4) KouToopiniva BaoiAiKq Aadpnc; NiKoAacq MnapundKr) Mapia ZiSEpn Mapidv9r (Dtoroupnc; Annoo9 vr c; Api8u.6<; npwtokoaaou 463/6 9/6 /6 387/6 6/6 39/6 49/6 'OA <; Ennp69 O aa. H EniTponn E^ETd^Ei 6Aou<; Touq 4>aK Aouc;. Eupunaln) "Evuwn d KMvwvwA Tatula Avdrrrun AvSpwrnvou AuvapiKoO, EKTraiSeuarj KOI Aid Biou MdOqcrn Me ti) avytpr\\uxv>6im\ar\ EAAdfiai; not HK Eupunalnf^'EvbxnK EZRA im-

H EniTponr! A ioa6yr or (;, a4>ou 3a9poA6ynoE T 6iE o6ikd TO 4)dK Ao TUIV unoi[)n<t>iwv DvOljnTFTTMVIJIIO luvdtptia pc Ti)V KaiyoTopwv (itsojsoaovi «& "< opvivujon, KOTOVOMl OAq? Vfl cpyaornpia Ktj CMTrtipia Aqpoaituo CI^AVOKOIV ibocif at awispia MlTOClSOKT opini) Ep UVO/ (JTT cipia Iuvd<ftia Si&KTOpiK iarpiprj?/ HMOOItUMtv ouipyou JITO Apa^vq EuyEvia (la) -3 (lb) - (C) - (a) - (b) - (c) - (d) - 6 BaAET lu)rj<j> 7 3 KouToopniva BaoiAtKr) 3 8 88 4 6 Aadpnq NtKoAaoq Mnap^naKr) Mapta It6 pn MaptdvGr) 3 3 8 7 8 93 7 (DtOTOUphq ArmooGevnq 3 9 HE TOV avwtepu) nivaka n OEipa KaTdTa^n^ TWV Eivai:. IiSEpn MapiavSq. (Dioroupnc; Annoa6 vr c; 4. KouToonniva BaaiAiKn 4. MnapundKn Mapta. BaAET la)an<j> 6. Aadpnq NiKoAaoc; 7. Apaevn EuyEvia H EniTponn A^ioA6ynor)<; MaAidpac; NiKoXaoq, KaSnvn^n^ np6e6poc; \ \, Kar yr! Tpia, MeAoq \jj-</\. MdpKoq, -TV _ Eupamalxif 'Evtuot) A KOtvu»w6 ToMCtO Avdrrru^n AvepWTTivou AuvofjiKOU, EKTrai'Seuaq KQI Aid Biou Md6r]crr Me IF) ouvxpnuocrosdniori tr)t EAMSac; Ken TTK EupuncalKi^'EvuarK ^ 4-

RPAKTIKO EfllTPOnHZ AEIOAOFHZHZ TIA TIZ ripotazelz ZXEAIACPAMMATON AIAAZKAAIAZ AflO NEOYZ EOIZTHMONEZ KATOXOYZ AIAAKTOPIKOY, ZTO OAAIZIO YAOflOIHZHZ THZ RPAEHZ: wanoktncm. AKa6n.naiKri,<; AiSaKTiKrK EianEipiaq OE NEOUC; Emorn.u.ovE<; KOTOXOUC; U o~ro EviKO KOI KanoSioTpiaKO naveniarnnio An.vu)v» ZTH.V AGrjva, armepa Tpv 3 / 9 / 6 auve6piaaav unoypd(j>ovt (;: XaASaidKOc; AxiAAEaq, KaGnynrric;, MjiaXayscopycx; ArmfJTpio*;, ava7ra,r pcotf (; A7roaToA,67tov)A,o<; cojnd<;, ava7tx,t po)tr (; i(;, Metac; <;, MsXoc; EKPIA TPAMMATEIA EHITPOnHZ EPEYNON nanenizthmionoah : 69/6 : //6 nou anoteaouv rriv EniTponr) a ioa6ynan,<; yia ripoakanon EKSnAcoarn; v6iacj> povroc; (AAA: 73P946U^ZN-NA) yia Tr)v imo3oan v 6i6aaKaAia<; ano veouq eniorn(aov (; KOTOXOUC; 6i6aKTOpiKou, aro naaiaio AKa6nncxiKri(; AiSaiaiKnc; EnnEiplaq ae Neouq Eniorrinov (; KOTOXOIK; AiSaKTOpiKou OTO EGviKO KOI KanofiiorpiaKo naveniornnio A6r)vo)v», TOU Ed «AvdnTu^n Av9pu)nivou AuvapiiKOU, EKnai6 uan KaiAia Biou Md6non» (ap. npwt. 33/.3.6, Kto6. EABM), r onoia auyxpni-iatosoteitaiano TO EupwnaiKO KOIVWVIKO Ta^Eio, Kio6iK6(; Onz 88. H EniTponn a^ioaoynonc; opiorn.k HE THV ano 3r c; Z nteu.(3piou 6 an6(j)aor THC; TZ TOU MouaiKU)vZnou6wvTou flavemotrihiou Ar)va)v. avajtepu) npookanar) Ev6ia<J) povto(; yia TO n<x9n. Ja: «KOZMIKO PEDEPTOPIO ZE BYZANTINH FAPAZHMANTIKH (K4YOO/ Mlll)», KOTEEOE aitnon unoipn^iog o onoioq Eivai: A/A.. 3. 4.. OvonaTEnibvuno ZMANHZ TEOPHOZ, ApioTEiSou 96, KaAAiGEa, TpA. 6933774, E- Mail: gsmanis@gmail.com, Apino<; npoitokoaaou 4867/6 ni^ep- flapaa 9/8/-6 ac(>ou E^ETOOE 6i ^o6ikd TO cj)dkeao tou u 3a(aoA6yrtO AVOITTTU^n AvGplijTTIVOU AuVdfJIKOU, KQI Aia Bfou Me trj EIHA.4-

Ovonacenujvu no Euv&iptia J iqv irepiypwpfj TOU (jothjiiaro; Afioirofnon K<nvoT6 iuv littosoaoyi uiv/ewpiu v& (JipAioypaipl a? AOMO, opv6vojan, KaTavopfj OAns nponvoupc vq SiSaxtiKl) n cpyaarnpia KO EMTTEIpia Af)Moai ua tif/avmoiv uioci; at aovispia MrraSiSaia opmfl tptuvo/emtt tipfa Zuvfrpcia SiSanropiK «iorpipii?/8 npoaieupcv oo ipyou UETO MdSniia luuo) IMANHZ TEOPriOZ (la) -3 3 (Ib) - (C) - (o) - (b) - (c) - (d) - 8 3 4 6 Zii j(j>u)va ae TOV avwt^pca ntvaka eivai: <: : ZMANHZ TEOPriOZ XaA6aidKr)<; AxiAAeac;, ;, flpoespoc; M7caAayecbpyo<; Aqj^riTp'ioq, f)q, MeXoc;, ava7ia.r pcotf c, KaT]yr Tri<;, MeAoi; AvdTTTU^n AvOpunrivou AUVOMIKOU, EKTraiSeuar) KQI Aid Biou N\aQr\or\e tr)

IIPAKTIKO EniTPODHZ AHIOAOrHZHZ RA TIZ ripotazelz ZXEAIAFPAMMATQN AIAAZKAAIAZ ACIO NEOYZ EHIZTHMONEZ KATOXOYZ AIAAKTOPIKOY, ZTO flaaizio YAOflOIHZHZ THZ HPAHHZ: «An6xTr an AKaSpnaMq Ai6aiaiKnq Enneipiaq ae Neouq Enurcnuoveq Ai6aKTOpiKou OTO E9vi«6 KOI Kano6ioTpiaK6 naveniarnnio A9nvcbv» A9qva, aniaepa TH.V 3 / 9 / 6 ouvesplaaav unoypdcjjovteq: Avaaraata fewpydkn Xpiotiva AvaykiDHioJcnouAou., npoe6poq, MeAoq., MeAoq nou anoieaouv tnv enitponri a^ioaoyqarn; yia tnv flpookanan K6r Awor c; ev6ia4>epovtoq (AAA: 73P946^ZN-NA) yia tr v uno 3oAr npotdoewv oxesiaypaniidtwv 6i6aoKaAtac; ano veouq eniarnnoveq KCXTOXOUC; 6i6aKTOpiKou, OTO naaioio uaonolnanq Tnq Flpd^nt;: «AnoKTnan AKa6nna'iKr q Ai6aKTiKriq Enneipiaq ae Neouq Eniotrmoveq Kaioxouq AiSdKTOpiKou OTO E9viKO Kai Kano6iaTpiaKO navemcrninio Ar V{jjv»; TOU ED «Avdniu^n Av9ptbruvou AuvaiaiKoii, EKnat6euan KOI Aia Blou Mdn,ori» (ap. npcot. 33/.3.6, Ku>6. EABM), n onoia auyxpnnoito6oteitai ano to Eupwna'iKO KoivwviK6 Onz 88. H enirponn a TZ TOU He THV and TOU flaveniotnuiou Ar vujv. avwtepw npookarjon ev6ia<j3^povtoq yia TO ad9nu.a: «TexviKe'q AvdAuanq KOI Zuv9ean nxo>>/ KOTe9eaav aitnon OTOHO TO onoia eivai: A/A.. 3. 4.. OvoiaaTencijvu(ao ApeTH Av6peonouAou Apt aoq npo)tok6aaou 37/6 OAeq aitr^oei<; KOTaTe9nKav ennp69eona. H enitponn anokaeiei Tov/Ttiv/Touq KOI yia noio Aoyo ivou AuvapiKoO, Aid Biou Md8nar EZRA 4- ME tq r

H EniTponn ct4>ou e^eiaoe 6ie o6ikd TO 4>dKe\ TUJV ir\e Ovonatenwvuno ApeTH AvSpeonouAou Iuv6<ptia \it rnv wtpiypaipfi TOU ya9ii(jcno<; floj -3 3 A^iowolqan KOIVOT6tlUIV pesasoaoyi liiv/otupiu v& pipaioypa?! o«r^j - AOMH. opyavuon, KOtovoMn u»n? (C) - npoityouiit vq SiSanTimi f Epyacrrripia Kr, c jrrcipla f; - AHMOOICUO CI(/AVOKOIV uoei? at ouviipia f6j -JO MtTQilSOKT opikii tptuva/tjiti cipia rc; - luvftftia SiSamopiK h? SlOTplpf ^S H jooicu itv ou ipyau ptto pd9ti(ja (d) - luvoxo 3 4 6 Zun<j>cuva l^e TOV avwtepa) nlvaka n aeipa KaTdta^r]<; TOJV unoijjri4)^v eivai:. Apein AvSpeonouAou H Emtponri Avaaiaata. ripoefipoc; fiajpyoc; (DiToiwpn<; UJTTIVOU AUVC<[JIKOU, Kai Aid Biou Ma8nari EZRA i4- Me rq ttat rq<; EufMunai

flpaktiko EniTPOflHZ AHIOAOfHZHZ HA TIZ flpotazelz ZXEAIAFPAMMATON AIAAZKAAIAZ ARO NEOYZ EniZTHMONEZ KATOXOYZ AIAAKTOPIKOY, ZTO HAAIZIO YAOflOIHZHZ THZ flpahhi: rfc Eu.n ipia<; OE Neou<; Eniarrj(jovec; Ai6aKTOpiKOu aro E9vu<6 Kai Kano6ioTpiai<6 naveniornnio A6nvcbv» ZTHV A9rjva, oq^epa Trjv 9 / 9 / 6 auve6piaoav urtoypdcjjovtec;: Z japdy6a Xpuooar6(jou, Dp6e6poc; AxiAAeac; XaAfiaidKriq, MeAoc; Xpiariva AvayvcuaronouAou, MeAcx; nou anoreaouv TQV ETiiTponn a^ioaoynopc; yia rr}v (IpooKAnor) ek6nacuan«; ev6ia4>epovtoq (AAA: 73P946MJZN-NA) yia rriv imopoan TTpordaewv oxesiaypammotttov 6i6aaKOtAiaq an6 veouq eniornnovec; Katoxouq SiSaKTOpiKou, oro rcaaiaio uaonoir)o-n<; TH wanoktriori AKa6nMai <n<; Ai6aKtiKn<; Ejaneipiat; oe Neouc; Eniornnoveq Ai6aKiopiKou OTO EviKO KOI KanoSioTpiaxo flaveniorniaio A6r)V(jav», TOU Ed «Avdntu^ri AvGptonivou AUVQUIKOU, EKnaiSeuor) KCU Aia Biou Md9non» (ap. npurr. 33/.3.6, Kw6. EABM), r] onoia auyxpnpiatosoteitai and TO EupwTta'iKo KOIVOWKO Tapeio, Kco6iK6<; GHZ 88. H emtponn a^ioa6ynon<; opiorr Ke ue Tqv and 3 ZejTTe(a(3piou 6 anocjxxan TH<; TZ TOU MouaiKcLv ZnouStov TOU flaveniornu-iou A6nvcbv. avuitepw npookanon ev6iac})epovto(; yia TO (adr)ma: «npaktikr AifiaoKaACa KOI Aa«nor) l» KOTeGeaav aitnorj ctto aa Ta onoia eivai: A/A.. 3. 4.. OvoiaaTentuvu no AyyeAiKrj TpiavTa4)uAAdKn KaAo(aoipa floauxpovonouaou Api9 aoq flpcutokoaaou 447/6 674/6 OAeq KOTaTeGnKav H EniTponn anokaeiei TirAou (ntuxio, KaAonoipa floauxpovonouaou A6yui THC; eaaeiijjn*; onoiou6nnote, KTA.) OXETIKOU u.e TH MOUOIKQ KOI TO 6i6aoKaAia ir\<;. To Me t AvSpoamvou AuvapiKou, KOI Aid Biou EIHA 4-.. TO!.iB...-.-!.r.B.HTOiYJVI

u.d9nna nou Evrdx9r KE crrnv napouoa npookaqon, onux; <t>aivetai and TQV nepiypath a<j)pd Tf 6i6aaKaAta TOU u.a9nu.atoq Tqc; MouaiKffa. EnonEvux; anaitouvrai (KOTO TO EAdxioro) yvtooeu; nouou<n<; Ka9u><; Eniaqc; u,etanruxtakoi TiTAoi oro OVTIKEIHEVO MOUOIKOC; riai6ayujyikri<;. H EniTponh A^ioAoyqanc;, afyou E^ETOOE 6i ^o6ikd TOV 4>dK Ao Tpiavra4>uAAdKn, pa9noa6ynoe Tqv unoipn^iotnta ax; Ovo aatenu>vuu.o Zuvaiptia fit THY TOU AflOTTOl'qon KOIVOT6 WV licftojsoaoyi lilv/ocupki) vt OpY6vUKJt], KOTOVO(jr uai)( Hponyoupe tpyaornpia KH E JTTCIpfa AqMOOituo (if/avaxoiv tiiotlf ac auv^spia MerafiiSaxT opinn fptova/tptt cipfa Zuvdiptia SlSdKTOplK iarpip^ / rjpooicupiv oo ipyou MtTO (i6«n(ia IiivoAo Ayy AiKi*j TpuxvTa(J>uAAdKr) (la) -3 3 (Ib) - (Ic) - (a) - (b) - (c) - ^<y; - 3 Zupi(j)(java U.E TOV avajtepw nivako r\d KaTdTa^nf; TOJV unoijjr <l'iwv EIVOI:. AyyEAiKQ Tpiavra<()uAAdKr a Xpuaoor6u.ou, AxiAA^ac; XaA6aidKn(;/ Xpioriva AvayvworonouAou, f upuinaicd Kotvuvipid Taytio IVOU AUVOJJIKOU, EKTra( uan KOI Aid Bfou MaGqan Me rn ouyxpnmmo66in<>n ")( EXAdfia(; Kat rpq Eup<unalK^i;'Evwor)<; M-DBD i