ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012. Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012 Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Μετά την τραγωδία η επιτυχία στη ζωή του Ο Αναστάσιος Κουλαρμάνης είναι γενικός διευθυντής του σχολικού συγκροτήματος της κοινότητας Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, Ν. Υόρκης, το οποίο έχει και το μοναδικό σε όλη την Αμερική, Λύκειο, αναγνωρισμένο και από το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος. Στη θέση αυτή είναι από το 1999 και επί των ημερών του λειτούργησαν και λειτουργούν πάμπολλα πρωτοποριακά προγράμματα για τους μαθητές, το δε σχολείο είναι φημισμένο στις ΗΠΑ, αλλά και στη γενέτειρα. Προηγουμένως, ο κ. Κουλαρμάνης ήταν καθηγητής Αγγλικών στο αμερικανικό Κολέγιο του Χίξβιλ στο Λονγκ Αϊλαντ. Διετέλεσε πρόεδρος της Νεολαίας του Συλλόγου Αρκάδων «Γέρος του Μωριά», αντιπρόεδρος της κοινότητας του Αγ. Γεωργίου, στο Κλίφτον της Ν. Ιερσέης, ενώ σήμερα είναι πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της ίδιας αυτής κοινότητας. Για όλα αυτά και πολλά άλλα μιλάει αναλυτικά στον Σταύρο Μαρμαρινό. periodiko@ekirikas.com Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Εκπαιδευτικόςμεήθοςκαιικανότητες oaναστάσιοςκουλαρμάνης Σελίδα 3 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Φωτογραφικέςαναμνήσεις απότηνομογένειατου2001 Σελίδα 22 ΥΓΕΙΑΣ ΒΑΘΡΟΝ Τοσύνδρομοτηςκλιμακτηρίου καιηεμμηνόπαυση Σελίδα 24 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΜπαράκΟμπάμα: ΟεπανεκλεγείςπρόεδροςτωνΗΠΑ Σελίδα 27 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΗκεραμικήστηνευρύτερηπεριοχήτωνΤρικάλων απόταπαλαιοχριστιανικάέωςκαιτα μεσοβυζαντινάχρόνια Σελίδα 28 ΘΕΜΑ Εναμανιτάρικρύβειτομυστικότης...αθανασίας Σελίδα 29 ΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυψέλη:Πολυπολιτισμική,ζωντανή αλλάκαιξεπεσμένηγειτονιά Σελίδα 30 ΤΑΞΙΔΙΑ ΕλάτεστηνΕλλάδα-και-γιατοΓαλαξίδι Σελίδα 31 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΧαϊλέΓκεμπρεσελασιέ: Oαυτοκράτοραςτηςαντοχής Σελίδα 32 ΓΥΜΑΝΣΤΙΚΗ Γυμναστική:ΠροετοιμασίαγιαΜαραθώνιο Σελίδα 33 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Λίπος:Σύμμαχοςήεχθρός; Σελίδα 34 ΜΑΓΕΙΡΚΗ Σκουμπρί:Συνταγέςμετοναφανή σύμμαχοτουοργανισμούμας Σελίδα 35 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 36 ΠΑΙΔΙ Θεραπείατουαυτισμού μετηχρήσηβλαστοκυττάρων Σελίδα 37 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μουζάκης:Παράδοση,ποιότητα καισεβασμόστονάνθρωπο Σελίδα 38

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Του Σταύρου Μαρμαρινού Επτά μόλις μηνών ήταν ο Αναστάσιος Κουλαρμάνης και κοιμόταν στην αγκαλιά της μητέρας του, ενώ δίπλα τους ήταν ο μεγαλύτερος αδελφός του, Νίκος, όταν ο δολοφόνος μπήκε, χωρίς να γίνει αντιληπτός, από το παράθυρο και σκότωσε, χωρίς κανένα λόγο τη μητέρα του, 22 μόλις χρόνων. Ηταν ένας μανιακός και η μητέρα του υπήρξε το πρώτο του θύμα, αφού ακολούθησαν δολοφονίες και άλλων άτυχων νεαρών γυναικών. Η ιστορία αυτή ήταν πασίγνωστη, αφού έγινε μεγάλη είδηση στις εφημερίδες και τις τηλεοράσεις τον καιρό εκείνο. Ο δύστυχος πατέρας που είδε να αναστατώνεται τόσο άδικα όλη η ζωή του, πήγε λίγο καιρό μετά σ ένα ελληνικό κοινοτικό σχολείο και παρακάλεσε να γράψουν το ένα από τα παιδιά του και να πληρώσει μόλις μπορέσει να έχει μερικά χρήματα. Τον έδιωξαν, αν και ήξεραν το δράμα του. Τα χρόνια πέρασαν και ο κ. Κουλαρμάνης μεγαλώνοντας έμαθε για την έλλειψη ανθρωπισμού που επιδείχτηκε σε βάρος του μεγαλύτερου αδελφού του. Σήμερα, ο κ. Κουλαρμάνης είναι γενικός διευθυντής του σχολείου της κοινότητας Αγίου Δημητρίου, Αστόριας, που διαθέτει το μοναδικό στην Αμερική Λύκειο, αναγνωρισμένο και από το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος. Και έχει υποσχεθεί στον εαυτό του, να βοηθά, όσο περνά από το χέρι του, κάθε μαθητή που η οικογένειά του αδυνατεί, πραγματικά, να πληρώσει τα δίδακτρα. O κ. Κουλαρμάνης γεννήθηκε στο Τορόντο του Καναδά. Ο πατέρας του, Δημήτριος, κατάγεται από την Τρίπολη της Αρκαδίας και η άτυχη μητέρα του, Αρετή, είχε γεννηθεί στο χωριό Πιάνα, επίσης της Αρκαδίας. Εχει δύο μεγαλύτερα αδέλφια, τον Νίκο και τον Γιώργο, που ζουν στην Αμερική. Στην Τρίπολη, ο πατέρας του δούλευε στο ποδηλατάδικο που είχαν ο παππούς και η γιαγιά του, Νίκος και Κωνσταντίνα. «Οι Κουλαρμάνηδες ήταν φημισμένοι για τα ποδήλατά τους», πρόσθεσε. «Η οικογένειά μας είχε τρία ποδηλατάδικα και ήταν γνωστή παντού». Για να βοηθήσει την κόρη της, η άλλη γιαγιά του, η Χάιδω Ντελή, είχε πάρει κοντά της στην Ελλάδα, τον αδελφό του, Γιώργο. «Ηταν δύσκολα τα πρώτα χρόνια στον Καναδά και ο πατέρας μου, για να ζήσει την οικογένειά του, δούλευε για μια εταιρεία και μάζευε σκουλήκια που χρησιμοποιούνται ως δόλωμα στο ψάρεμα», είπε ο κ. Κουλαρμάνης. Η τραγωδία της ζωής του άρχισε ενώ ήταν νήπιο ακόμα. Οι γονείς του μαζί με τα δύο παιδιά τους, ταξίδεψαν από το Τορόντο στη Ν. Υόρκη, για να επισκεφτούν για ένα μόνο Σαββατοκύριακο τη γιαγιά και τον παππού, που έμεναν στην Αναστάσιος Κουλαρμάνης: Φτιάξαμε ένα σχολείο που λειτουργεί για την Κοινότητα και όχι για τον εαυτό του. Μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ο κ. Κουλαρμάνης με την αγαπημένη του σύζυγο, Μαρία, και τα δύο τους παιδιά, Δημήτρη και Γιάννη, σε ταξίδι στο Ορλάντο. Τζαμέικα του Κουίνς. «Δυστυχώς, ένας εγκληματίας που τον είχαν αφήσει να βγει από τη φυλακή, σκότωσε ένα βράδυ τη μητέρα μου στο σπίτι της γιαγιάς μου την οποία επισκεφτήκαμε», είπε με λυγμό στη φωνή ο κ. Κουλαρμάνης. «Ηταν ένας μανιακός που δολοφονούσε νεαρές γυναίκες και η μητέρα μου ήταν η πρώτη. Εμείς, κοιμόμασταν στον πρώτο όροφο του σπιτιού. Μπήκε από το παράθυρο. Στο δωμάτιο ήμασταν η μητέρα μου, εγώ και ο αδελφός μου ο Νίκος. Ο πατέρας μου και ο παππούς μου ήταν στο άλλο δωμάτιο. Ετσι, χωρίς κανένα λόγο σκότωσε την ώρα του ύπνου τη μητέρα μας, στην αγκαλιά της οποίας κοιμόμουν εγώ, που ήμουνα μωρό. Μάθαμε ότι ο δράστης σκότωσε τον επόμενο καιρό και άλλες Συνέχεια στη σελίδα 4

4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Στον αγαπημένο μου γιό Σούλη, το γελαστό παιδί, το καλόκαρδο που βοηθά τους πάντες. Αριστος μαθητής με στόχους που πετύχαινε πάντα. Σούλη μου, μας κάνεις υπερήφανους. Συνέχεια από τη σελίδα 3 γυναίκες. Τον συνέλαβε μετά από καιρό η Αστυνομία και πέθανε στη φυλακή πριν τρία χρόνια». Μετά το συμβάν, η οικογένεια Κουλαρμάνη δεν επέστρεψε στον Καναδά. Αφού πήγε για την κηδεία στην Ελλάδα, γύρισε και έμεινε μόνιμα στην Αμερική. «Για να μας μεγαλώσει, που ήμασταν ορφανά από τη μητέρα μας, ήλθε κοντά μας η αδελφή του πατέρα μου, Γεωργία», είπε ο κ. Κουλαρμάνης. «Ηταν μόλις 18 χρόνων και μας φρόντιζε σε όλα, σα μάνα. Αργότερα, παντρεύτηκε τον αείμνηστο Αναστάσιο Στασινό, γνωστό παράγοντα της Ομογένειας, άνθρωπο σεμνό, τίμιο και αγαπητό απ όλο τον κόσμο». Δεν άργησαν να έλθουν στην Αμερική και άλλοι συγγενείς τους. Η οικογένεια εγκαταστάθηκε στην Κορόνα του Κουίνς. «Ο πατέρας μου δούλευε και τη φροντίδα μας είχε η θεία Γεωργία», είπε ο κ. Κουλαρμάνης. «Ο παππούς, ο πατέρας μου και ο αδελφός του, Ανδρέας, έπιασαν δουλειά στο μεγάλο υπερκατάστημα Κορβέτ του Μανχάταν, στο τμήμα που συναρμολογούσε και πουλούσε τα ποδήλατα». Ο κ. Κουλαρμάνης θυμάται τα παιδικά του χρόνια και τη μητρική αφοσίωση που έδειξε στον ίδιο και τον αδελφό του, Νίκο, η θεία Γεωργία. «Ο χαμός της μητέρας μου, σημάδεψε τη ζωή μου», ψιθύρισε. «Οσο ήμουν μικρός δεν το είχα καταλάβει, γιατί μας φρόντιζε τόσο πολύ η θεία. Οταν μεγάλωσα, κατάλαβα ότι μου έλειπε η μητέρα που με γέννησε. Παντρεύτηκα και δεν την είχα δίπλα μου στο γάμο μου, όπως οι άλλοι. Ομως, ήμασταν τυχεροί που είχαμε τη Γεωργία και μετά και τον αείμνηστο σύζυγό της. Καμία γυναίκα δεν νομίζω ότι θα έδινε τη ζωή της για να μεγαλώσει δύο παιδιά που δεν ήταν δικά της. Ηταν σαν πραγματική μητέρα μας. Μας μεγάλωσε και μας προστάτευε. Αργότερα έκανε και δικό της παιδί, τον Πέτρο, τον οποίο στεφάνωσα εγώ. Αν δεν είχαμε τη θεία μας, Γεωργία, θα μας είχαν βάλει σε ορφανοτροφείο». Με τον ίδιο σεβασμό και αγάπη μίλησε ο κ. Κουλαρμάνης και για τον σύζυγο της θείας του, Αναστάσιο Στασινό. «Ο θάνατός του, ήταν με- Συνέχεια στη σελίδα 6 Είμαι σίγουρη ότι υπερήφανοι είναι και η μανούλα σου, καθώς και ο θείος και νουνός σου από εκεί ψηλά στους ουρανούς που μας βλέπουν. Σούλη μου, να είσαι πάντα ευτυχισμένος με την γλυκιά σου Μαρία και τα δυο τα αγγελούδια σου, τον Δημήτρη και τον Γιάννη. Σε αγαπώ πολύ, Η μητέρα σου Γεωργία Στασινού Το ζεύγος Κουλαρμάνη με τον Νίκο Ανδριώτη (μέση) που κρατά τον μικρό Γιάννη στη βάφτιση.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 5

6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Dear Mr. Koularmanis, Congratulations on being honored by the National Herald as its Person of the Week. As Students at Saint Demetrios High School we know that you are worthy of any honor that is bestowed upon you. You are not only our Supervising Principal but also a great mentor, protective father figure, and loyal friend. The door to your office is always open to us and we know that if we ever have a question or problem you will be available. We are very fortunate that we attend the only Greek- American High School in the nation an institution that provides us with the opportunities to preserve our Greek heritage, Orthodox faith, while also excelling academically to become valuable citizens in the Greek-American community. Συνέχεια από τη σελίδα 4 γάλος πόνος που έχω περάσει», είπε. «Τον αγαπούσε όλος ο κόσμος. Δεν ήταν ο πατέρας μου, αλλά μου στάθηκε σαν πατέρας. Είχε προσφέρει κι αυτός τη ζωή του για εμένα και τον αδελφό μου, που δεν ήμασταν δικά του παιδιά». Με αγάπη μιλά και για τον πατέρα του ο οποίος ζει στην Κορόνα. «Εχασε τη μάνα μου, όταν ήταν κι αυτός νέος και πέρασε πολλά στη ζωή του», είπε. «Πάντα βοηθούσε τον κόσμο και όλοι τον εκτιμούν». Ο κ. Κουλαρμάνης διηγείται κάτι, που όταν το κατάλαβε αργότερα, τον γέμισε με μεγάλη πίκρα. «Ο πατέρας μου είχε πάει σε ένα κοινοτικό σχολείο της περιοχής για να γράψει τον αδελφό μου Νίκο, αλλά δεν είχε λεφτά», είπε. «Ηξεραν το δράμα της οικογένειας και τους παρακάλεσε να γράψουν το παιδί του και μόλις έχει κάποια χρήματα, θα τους πληρώσει. Δυστυχώς, του είπαν στην κοινότητα, ότι δεν μπορούν, γιατί εκεί παίρνουν χρήματα και δεν δίνουν. Και αν δεν μπορεί να πληρώσει, να βάλει τα παιδιά του σε ορφανοτροφείο». Το γεγονός εκείνο το θυμάται πάντα ο κ. Κουλαρμάνης και τον έχει κάνει να βλέπει με μεγαλύτερο ανθρωπισμό τις ανάγκες των μαθητών του σχολείου στο οποίο τώρα είναι γενικός διευθυντής. «Προσπαθώ πάντα να βοηθήσω», εξήγησε. «Ποτέ δεν διώχνω παιδί, όταν οι γονείς του δεν έχουν λεφτά. Το αναφέρω στον Νίκο Ανδριώτη, που είναι πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής και είναι άνθρωπος της θυσίας και της προσφοράς, να προσπαθήσουμε να βρούμε εμείς χρήματα, με διάφορους τρόπους. Και τα καταφέρνουμε. Είναι κάτι που το πέρασα και με πονά πολύ. Καταλαβαίνω τους γονείς που θέλουν να στείλουν τα παιδιά τους σε σχολεία και δεν έχουν λεφτά. Η Εκκλησία πρέπει να είναι εδώ και να βοηθάει και όχι να διώχνει. Η μητέρα μου δεν είχε πεθάνει από κάποια ασθένεια. Την είχε δολοφονήσει μέσα στο σπίτι ένας σεσημασμένος εγκληματίας και η ιστορία ήταν γνωστή σε όλο τον κόσμο από τις εφημερίδες και τις τηλεοράσεις. Ολοι το ήξεραν. Και όμως η κοινότητα εκείνη, το σχολείο εκείνο, έδειξαν τότε σκληροκαρδία και απονιά». Η έλλειψη της μητέρας του, έκα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Every great institution needs a great leader; Mr. Koularmanis you are our leader and we know that Saint Demetrios High School would not thrive or growwithout your dedication, service, and passion for education. Thank you and Best Wishes for Continued Success. Sincerely, Saint Demetrios Class of 2013 Class of 2014 Class of 2015 Class of 2016 Η Γεωργία και ο Αναστάσης Στασινός μεγάλωσαν τον κ. Κουλαρμάνη (στη μέση) σαν δικό τους παιδί.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ The best educators teach from the heart, not from a book On behalf of the Administration, Faculty and Staff of the St. Demetrios School System we would like to thank our Supervising Principal Mr.AnastasiosKoularmanis for his leadership and congratulate him on his many years of commitment and dedication to the school, the community and most of all, the students. HELEN KARAGIORGOS, Assistant Principal-Guidance BETSY SIDERIS, Assistant Principal Lower Elementary School F A C U L T Y A N D P E R S O N N E L HELEN TSAPPOS, Upper Elementary School Coordinator High School Angeliki Agka John Anagnostou, Dean Despina Apostolou Demetri Balkan William Capitano Spyros Caragiorgos Katie Christoforou George Demakopoulos Giorgianna Dovas Andrea Hasiotis Maria Kotsikogiannis Paraskevoula Maloutas Peter Stasinos Rita Syntilas Charles Tannebaum Steve Tsividakis Adam Wittenstein Upper Elementary Maria Chatziioannidou D Agostino Georgeann Alexia Dovas Maria Fotinos Despina Galatoulas Despina Kaneris Kostantinos Kontos Christina Makridis Peggy Simakos Jessica Margulies Elias Sanopoulos Alexandra Tsongas Lower Elementary Elizabeth Amato Effie Cacace Luisa Caliendo Evangelos Chaziroglou Irene Demas Chris Demetriades Anna Eleftheriades Margaret Elenis Apostolos Fountas Paraskevi Gavalas Lisa Giacalone Christina Mytilianaiou-Kirou Sofia Kokkoris Maria Mavrogiorgis Christina Melissinos Anna Nikolaou Elena Papantoniou Angela Pefanis Evangelia Politis Garifalo Psillis Jessica Sapienza Kyriaki Stamatogiannis Nomiki Tsappos Stefanie Varveris Vasiliki Yioupis Laura Ziogas Polexini Amanatidis, Aide Ekaterini Andriotis, Aide Dimitra Catechis, Aide Evangelia Chaziroglou, Aide Maria Milonas, Aide Demetra Parkys, Aide Sylvana Shyta, Aide Rodopi Sideras, Aide Georgia Simotas, Aide Inez Smith, Aide Eleni Tsiolis, Aide Office Personnel Marie Dakis, Administrative Assistant Dimitra Moutafidis, Secretary Persefoni Platis, Secretary Vasiliki Psyllos, Secretary Violetta Smaragdas, Treasurer Maintenance Support School Building Everardo Campana John Diomis Eftiqui Dosti Georgia Drivas Matias Encarnacion Eleftheria Giovannis Theodora Mazarakis Angel Rojas Christian Tagono Alfonso Villa Lunch Program Moskovia Bola 30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102 www.saintdemetriosastoria.com

8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Συγχαρητήρια στον κ. Αναστάσιο Κουλαρμάνη για την επάξια τιμητική αυτή διάκριση από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο κ. Κουλαρμάνης, ανέλαβε καθήκοντα Διευθυντού του Σχολείου του Αγίου Δημητρίου το 2000, μόλις 30 ετών. Με Ελληνικό πνεύμα, επαγγελματικό ζήλο και προγραμματισμό, έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη και την αγάπη μαθητών και γονέων. Aνοιξε καινούργιους ορίζοντες και με αγάπη παλεύει καθημερινά για την αναβάθμιση του Σχολείου της Μεγαλώνυμης Κοινότητας Αστορίας. Οι απόφοιτοί μας γίνονται δεκτοί στα καλύτερα Πανεπιστήμια και δει με γενναιόδωρες υποτροφίες. Συνέχεια από τη σελίδα 6 νε τον κ. Κουλαρμάνη να δίνει πιο δυνατές συμβουλές σήμερα στους μαθητές του σχολείου του. «Οταν βλέπω μερικά παιδιά να φωνάζουν στους γονείς τους, τους λέω να είναι προσεκτικοί, να τους αγαπούν και να τους σέβονται, γιατί κάποια μέρα θα τους χάσουν και τότε θα καταλάβουν την αξία τους», είπε. Τα παλιότερα χρόνια πολλά πράγματα ήταν διαφορετικά από σήμερα και τα παιδιά είχαν άλλες ευκαιρίες για να μάθουν Ελληνικά. «Πήγα στο Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της Μεταμόρφωσης στην Κορόνα», είπε ο κ. Κουλαρμάνης. «Μάθαμε εκεί τα Ελληνικά μας, αλλά και από τις γιαγιάδες που είχαμε στα σπίτια. Τότε, είχαμε πολλούς ομογενείς γείτονες, που όλοι σου μιλούσαν Ελληνικά. Δεν μίλαγε ποτέ κανείς Αγγλικά. Θυμάμαι ότι εάν δεν μίλαγες Ελληνικά, είχες πρόβλημα με τη γειτονιά. Είχα δάσκαλο τον κ. Χρήστο Παπαντωνίου, που μου έμαθε Ελληνικά. Σήμερα, διδάσκει στο Σχολείο του Αγίου Νικολάου, στο Φλάσινγκ. Παίζαμε τότε με τον αδελφό μου, Νίκο και ποδόσφαιρο με την ομάδα της ΧΑ- ΝΑΚ που ήταν μεγάλη. Διέθετε πολλά προγράμματα για Ελληνόπουλα και είχε και γήπεδο. Είχαμε αρχίσει να ασχολούμαστε και με τα ομογενειακά. Πηγαίναμε στο Σύλλογο Αρκάδων Γέρος του Μωριά. Από 13 χρόνων, ενώ πήγαινα σχολείο, δούλευα κιόλας». Επειδή του άρεσε, ο κ. Κουλαρμάνης έκανε σπουδές Αγγλικής Φιλολογίας στο Κουίνς Κόλετζ, καθώς και Διεύθυνσης σχολείων. «Ο πατέρας μας ήθελε να είμαι μαζί με τον αδελφό μου, Νίκο κι έτσι, όπου πήγαινε αυτός, πήγαινα κι εγώ», είπε. «Ο Νίκος είναι ο καλύτερος από εμάς τα τρία αδέλφια. Εχει μεγάλες ικανότητες». Το 1992 ο κ. Κουλαρμάνης τελείωσε τις σπουδές του ως καθηγητής και άρχισε να εργάζεται σε λύκεια του Λονγκ Αϊλαντ και του Μανχάταν. «Ηθελα να γίνω διευθυντής σχολείου, αλλά ήμουνα μικρός στην ηλικία», είπε. «Ηθελα να είμαι σε Συνέχεια στη σελίδα 10 Του ευχόμαστε κάθε υγεία κι ευτυχία, προσωπική και οικογενειακή και ο Aγιος Δημήτριος να φωτίζει πάντοτε τα βήματά του. Εκ μέρους του Ιερατείου και του Κοινοτικού Συμβουλίου, +Αρχιμ. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος Ιερατικώς Προϊστάμενος Αριστείδης Κάλας, Πρόεδρος Ο κ. Κουλαρμάνης κρατώντας τον μικρό Δημήτρη και έχοντας δίπλα του τον αγαπημένο του μεγαλύτερο αδελφό, Νίκο Κουλαρμάνη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές στον διευθυντή του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, του μοναδικού στην Αμερική, Αναστάσιο Κουλαρμάνη που τόσα πολλά προσφέρει στα παιδιά μας και στην Ομογένεια. Ιωάννης και Ευαγγελία Αργιανά και παιδιά Στον Αναστάσιο Κουλαρμάνη, τον γνήσιο Ελληνα, τον δυναμικό αγωνιστή, τον λαμπρό εκπαιδευτικό, τον σωστό οικογενειάρχη και σίγουρα τον πολύ καλό φίλο εκφράζομε τις πιο θερμές ευχές μας για την τιμή που του γίνεται. Συγχαρητήρια, Αναστάση! Συνέχισε τον αγώνα σου με την ίδια ζέση και τον ενθουσιασμό που σε διακατέχει. Ο ελληνισμός αξίζει ό,τι καλύτερο και εσύ μπορείς να το προσφέρεις! Αθηνά Κρομμύδα Διευθύντρια Ημερησίου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος», Αγίου Νικολάου Flushing Πολλά θερμά συγχαρητήρια στον πρώην καθηγητή και διευθυντή του σχολείου μου, Αγίου Δημητρίου Αστόριας, ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΟΥΛΑΡΜΑΝΗ για την αναγνώριση του έργου και της μεγάλης του προσφοράς στην υπόθεση της Ελληνικής Παιδείας στην Αμερική. Εγώ τον ευγνωμονώ και τον ευχαριστώ που με καθοδήγησε, με ενθάρρυνε, που μου έδωσε τα εφόδια για μια πορεία πετυχημένη. During the years of 1998-99, when I served as president of the great community of St. Demetrios of Astoria for the first time, the board voted to make renovations to our school. At the same time we decided that we needed a new principal that would take the school into the future. We had many applicants interviewed but no one seemed to stand out among them. At that time, my friend Demos Siokis, who had heard about the job opening sought me out to tell me about a young Greek-American who he thought would be perfect for our school. During his interview, he showed to the committee that not only did he have the qualifications but also a bright energy and love for school that exceeded all of our expectations. That is when we knew we had the right person. This extraordinary person was Mr. Anastasios Koularmanis. For 13 years now we have seen the hard work he has put in and the dedication he has in continuing the progress of our school and helping our students on their paths to a bright future. He is an inspiration to the faculty and to the students themselves and we are all very grateful to him for helping to lift the school up to the level that it is. Congratulations to him and may God give him the strength to continue his work, as well as health and happiness to him and his family. Harry Kalas St. Demetrios Cathedral of Astoria Parish Council President Ο μαθητής σου ΠΑΝΑΓΟΣ ΨΑΘΑΣ

10 ΠΡΟΣΩΠΟ HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 Tel.: (718) 728-1718 Fax: (718) 728-0079 THE ST. DEMETRIOS DAY SCHOOL PARENT TEACHERS' ASSOCIATION WISHES OUR SUPERVISING PRINCIPAL, ANASTASIOS KOULARMANIS CONTINUED SUCCESS AS THE CORNERSTONE OF OUR EDUCATIONAL INSTITUTION. θέση, που να μπορώ να αλλάξω κάποια πράγματα. Οταν είσαι καθηγητής, βοηθάς, αλλά δεν μπορείς να πάρεις αποφάσεις σε θέματα εκπαίδευσης των μαθητών. Πρέπει να υπακούσεις σε εκείνα που θέλουν άλλοι. Και εγώ είχα πολλές ιδέες, ήθελα να αλλάξω προγράμματα, να κάνω διάφορα πράγματα. Ετσι, άρχισα να υποβάλλω αιτήσεις για διάφορες διευθυντικές θέσεις σε σχολεία, αλλά ήμουν 28 χρόνων και δεν με έπαιρνε κανένα σχολείο. Οπου πήγαινα, μου έλεγαν ότι είμαι μικρός στην ηλικία για τέτοια θέση». Μέχρι που κάποια μέρα πήγε ο κ. Κουλαρμάνης στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου της Αστόριας. «Γνώρισα εκεί τον κ. Κωνσταντίνο Ριζόπουλο, που ήταν τότε διευθυντής», είπε. «Με ρώτησαν αν ήθελα να δουλέψω στο σχολείο αυτό ως καθηγητής. Το να φύγω από το δημόσιο σχολείο στο Λονγκ Αϊλαντ, όπου πληρωνόμουν καλά και να πάω σε κοινοτικό σχολείο, με λιγότερα χρήματα, δεν ήταν εύκολο. Απάντησα ότι έχω καλή δουλειά και ότι ήθελα να μη συνεχίσω να είμαι καθηγητής, αλλά να γίνω διευθυντής. Μου είπε να του δώσω ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Συνέχεια από τη σελίδα 8 το ρεζουμέ μου, γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να γίνει. Μετά από καιρό μου τηλεφώνησε ο κ. Χάρης Κάλας, που ήταν διευθυντής της Κοινότητας του Αγ. Δημητρίου. Μου είπε ότι είχε μιλήσει με τον κ. Ριζόπουλο, ότι είχε δει και το ρεζουμέ μου και γνώριζε και τον θείο μου, Αναστάσιο Στασινό. Ζήτησε να με γνωρίσει από κοντά. Στην αρχή δεν ήθελα να πάω, αλλά με παρότρυναν ο θείος μου και η θεία μου, Γεωργία, λέγοντάς μου ότι ήταν ελληνικό σχολείο και θα μπορούσα να βοηθήσω τους Ελληνες. Τότε έγινε και η πρώτη μου γνωριμία με τον Νίκο Ανδριώτη. Εγινε σύσκεψη και τελικά ανέλαβα υποδιευθυντής του Σχολείου, γιατί ο κ. Ριζόπουλος επρόκειτο να φύγει. Αρχικά, με έβαλαν στο σχολείο της Κοινότητας που λειτουργεί στην Αγ. Αικατερίνη, γιατί δεν υπήρχε εκεί κανείς. Ο κ. Ανδριώτης ήταν δίπλα μου πάντα, από την πρώτη στιγμή. Θυμάμαι ότι μου είχε πει τότε, εν αναμονή του να γίνω διευθυντής, ότι σε όποιον με ρωτά πόσο χρονών είμαι, να μη λέγω ότι είμαι 28, αλλά 32 χρόνων, δηλαδή μεγαλύτερος. Αν τους λες ότι είσαι Συνέχεια στη σελίδα 12 We are immensely proud of both you, and the academic strides that you have implemented at St. Demetrios. This commemoration is beyond well deserved! AXIOS! With gratitude the Officers and Members of the St. Demetrios Day School PTA Η νονά του μικρού γιου του κ. Κουλαρμάνη, Ιωάννα Μάστορα, κρατά τον βαφτισιμιό της, Γιάννη, μέσα στην εκκλησία.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 Πολλά θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια στον Διευθυντή του Λυκείου Αγίου Δημητρίου Αστόριας Αναστάστιο Κουλαρμάνη για την τιμητική διάκριση που του γίνεται από «ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ» του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ως απόδειξη της πολύτιμης προσφοράς του στο μεγάλο θέμα της Ελληνικής Παιδείας. Τον ευχαριστώ για την συνεργασία μας και του ευχόμαστε πάντα άξιος! Οικογένεια ΦΩΤΗ και ΜΑΙΡΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Αγαπημένε μας Αναστάση, Είμαστε υπερήφανοι για σένα!! Ευχόμαστε ο Θεός να σου χαρίζει Υγεία, δύναμη και κάθε οικογενειακή ευτυχία για να συνεχίζεις το δύσκολο έργο σου. Πάντα άξιος Με πολλή αγάπη, Οι γονείς σου, Γιάννης και Ελένη Φούκα Στον αγαπητό μας εξαίρετο εκπαιδευτικό και για πολλά χρόνια διευθυντή στο Λύκειο του σχολείου μας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, Αναστάσιο Κουλαρμάνη, μα πάνω απ' όλα χαρισματικό άνθρωπο, ευχόμεθα δια πρεσβειών των Αγίων Δημητρίου, Γεωργίου και Αικατερίνης ο πανάγαθος Θεός να του χαρίζει χρόνια πολλά για να μπορεί να συνεχίσει το τόσο ωραίο έργο του. Τ αδέλφια σου και τ ανήψια σου: Ματίνα - Γιάννης Τζίνα - Νίκος - Ελένη Μαλινδρέτου Βαρβάρα - Σαράντος Μαρία - Πέτρος Ματθαίου Επίσης, να χαίρεται την ωραία του οικογένεια. Με ειλικρινά αισθήματα αγάπης Οικογένεια Γιώργου και Φρειδερίκης Γεωργίου

12 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Συνέχεια από τη σελίδα 10 Η Μαρία Κουλαρμάνη και ο γιος τους, Δημήτρης, με τους γονείς της δεύτερης, Γιάννη και Ελένη Φούκα. 28 χρόνων, θα το πάρουν στα αστεία ότι προορίζεσαι για διευθυντής. Εκανα ό,τι με συμβούλεψε. Ακολούθησε μια συνάντηση με τον κ. Ανδριώτη και άλλο στέλεχος της Κοινότητας. Τους είπα ότι δεν ήθελα να παραμείνω στο Σχολείο, γιατί η κατάσταση σ αυτό δεν ήταν εκείνη που ήθελα. Ο κ. Ανδριώτης μου είπε ότι θα με βοηθήσει σε ό,τι θέλω και θα υποστηρίξει ό,τι υποδείξω για το καλό του Σχολείου. Πραγματικά, του έκανα μερικές εισηγήσεις για να έχουμε καλύτερη ποιότητα μαθητών και διδακτικού προσωπικού. Ανέλαβα διευθυντής του Σχολείου το οποίο με τη βοήθεια όλων έφτασε στο ζηλευτό σημείο που είναι σήμερα. Για τον Νίκο Ανδριώτη, πού για χρόνια είναι πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, θέλω να πω ότι η καρδιά του είναι σ αυτό το σχολείο. Μπορεί να είναι κάπως αυστηρός, αλλά έχει κάνει τεράστιο έργο και η προσφορά του είναι ανεκτίμητη. Αγαπάει πολύ το Σχολείο. Η μεγάλη αγάπη του Νίκου είναι η κοινότητα του Αγ. Δημητρίου, κομμάτι της οποίας είναι και το σχολείο μας. Υπάρχουν μερικοί που δεν το έχουν καταλάβει αυτό. Ο ίδιος δεν έχει παιδιά και οι μαθητές αυτού του σχολείου είναι τα παιδιά του. Οσο για την αυστηρότητά του, έχω να πω ότι αν κάποιος πάει να σου πει- Συνέχεια στη σελίδα 14 Hellenic Orthodox Community of Astoria Saint Demetrios Greek American School Αναστάσιος Κουλαρμάνης Νέος, δυναμικός, εργατικός και αφοσιωμένος στην εκπαίδευση των παιδιών μας. Υπηρετεί 12 και πλέον χρόνια, ως Διευθυντής του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Δικαίως, του απονέμουμε τα εύσημα και τις θερμές ευχαριστίες που του ανήκουν. Είθε ο Πανάγαθος Θεός, διά πρεσβειών του Προστάτη μας Αγίου Δημητρίου, να τον διαφυλάττει μετά της αγαπητής μας οικογενείας του, για να συνεχίζει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, στο μοναδικό Δημοτικό - Γυμνάσιο - Λύκειο του Ελληνισμού της Αμερικής. Νίκος Α. Ανδριώτης Πρόεδρος Σχολικής Επιτροπής Συγχαρητήρια στον ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΟΥΛΑΡΜΑΝΗ διευθυντή του σχολείου Αγίου Δημητρίου Αστόριας για την ιδιαίτερη τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα», ως αναγνώριση της προσφοράς του στην προώθηση της Ελληνικής Παιδείας. Ευχόμαστε υγεία και καλή συνέχεια. Με εκτίμηση Fay Koufakos & Son Dimitrios Koufakos Sea Breeze General Contractors (718) 721-9030 Our sincere gratitude and congratulations to Anastasios Koularmanis, Supervising Principal of St. Demetrios School. On behalf of the Sideris Family: Gary, Betsy, Amalea and Anthony we would like to thank Mr. Koularmanis for his love and commitment to the St. Demetrios School as a colleague, leader, principal and more so as a friend. May God grant him many more years at St. Demetrios.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 13 To the National Herald's Person of the Week Mr. Anastasios Koularmanis We thank you for your friendship and support which we value dearly. With Sincere Appreciation and Best Wishes for Continued Success and Prosperity. THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL CHRISTINA TETTONIS Principal NATASHA CABAN Assistant Principal JOY PETRAKOS Director of Operations We would like to congratulate Mr. Anastasios Koularmanis and wish him continued success!!! John Tiliakos Helen Karagiorgos Nicole-Katerina Tiliakos Best wishes always 646 FIFTH AVENUE, BROOKLYN, NEW YORK 11215 WWW.HCCS-NYS.ORG TEL: 718.499.0957, FAX: 718.499.0959 Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέρος του Μωριά» Συγχαίρουμε τον εκλεκτό συμπατριώτη, διευθυντή του μοναδικού Ελληνικού Λυκείου στην Αμερική Aναστάσιο Κουλαρμάνη για την επάξια αναγνώριση της σημαντικής προσφοράς του στην Ελληνική Παιδεία από «Το Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». Για το Διοικητικό Συμβούλιο Συγχαρητήρια και πολλές ευχές στον ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΟΥΛΑΡΜΑΝΗ, διευθυντή του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, αγαπητό μας φίλο, ξεχωριστό και προοδευτικό άνθρωπο για την ιδιαίτερη τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» ως αναγνώριση του ιερού έργου που επιτελεί για την προώθηση της Ελληνικής Γλώσσας και της Παιδείας. Αναστάση, σου ευχόμαστε υγεία και πάντα επιτυχίες! Αξιος! Με εκτίμηση όλοι εμείς οι φίλοι σου από το Fontana Famous Pizza & Gyro Bayside, ΝΥ (718) 631-0147 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α. ΦΙΛΙΟΣ, Πρόεδρος

14 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Η πρώην υπουργός Παιδείας της Ελλάδος, Φώφη Γεννηματά ανάμεσα στον κ. Κουλαρμάνη και τον π. Απόστολο Κουφαλλάκη. Δίπλα του οι Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος και Κώστας Ηλιάδης. Συνέχεια από τη σελίδα 12 ράξει το παιδί σου, έτσι, σαν κι αυτόν θα αντιδράσεις». Ο κ. Κουλαρμάνης εξηγεί ότι έχουν γίνει μεγάλες και πολλές αλλαγές στο σχολικό σύστημα του Αγ. Δημητρίου της Αστόριας. Μεταξύ άλλων, έχουν δημιουργηθεί προγράμματα παροχής βοήθειας για τους μαθητές που θα ετοιμαστούν να πάνε σε πανεπιστήμια. «Επίσης, έχουμε φέρει καλύτερους καθηγητές και έχουμε ανοίξει περισσότερο τα νηπιαγωγεία μας, παίρνοντας και μικρότερες ηλικίες. Θέλω να τονίσω ότι φτιάξαμε ένα σχολείο που λειτουργεί για την Κοινότητα και όχι για τον εαυτό του και αυτό είναι πολύ σπουδαίο. Είμαστε κοινοτικό σχολείο, με την πλατύτερη έννοια, και όχι απλώς σχολείο του Αγ. Δημητρίου. Καθίσαμε και σκεφθήκαμε, τι μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε την κοινότητα της Αστόριας. Αρχίζουμε προγράμματα που νομίζουμε ότι οι γονείς τα χρειάζονται για τα παιδιά τους. Ο κόσμος έξω θαυμάζει και επαινεί το έργο που γίνεται στον Αγιο Δημήτριο της Αστόριας. Πιστεύω ότι είμαστε το καμάρι του Ελληνισμού. Από την πλευρά μου έκανα και κάνω ό,τι μπορώ για να Συνέχεια στη σελίδα 16 Από τις Υποδιευθύντριες, την Υπεύθυνη των Ανωτέρων τάξεων του Δημοτικού, τον Υπεύθυνο σε θέματα πειθαρχίας και τη Γραμματεία του Ημερησίου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας επαινούμε και συγχαίρουμε τον διευθυντή μας κ. Αναστάσιο Κουλαρμάνη για την πολύτιμη προσφορά του, τον διαρκή μόχθο και αγώνα για την πρόοδο του Σχολείου και της Κοινότητάς μας, για την προώθηση των Ελληνικών Γραμμάτων και Ιδεωδών και για τη στήριξη του Ελληνισμού της Διασποράς. Παράλληλα, ευχαριστούμε τον σεβαστό και αγαπητό μας Διευθυντή για την άψογη συνεργασία, βοήθεια και καθοδήγησή του στο έργο που επιτελούμε. Ευχόμαστε η συνεργασία και το εποικοδομητικό αυτό έργο να συνεχιστεί και στο μέλλον για την πρόοδο του Σχολείου μας. Κύριε Διευθυντά, Καλή Δύναμη στη δύσκολη αλλά και τόσο σημαντική προσπάθειά σας. Ελένη Καραγιώργου Τσαμπίκα Σιδέρη Ελένη Τσάππου-Χαρτοφύλη Ιωάννης Αναγνώστου Με αγάπη και εκτίμηση, Μαρία Δάκη Δήμητρα Μουταφίδου Περσεφόνη Πλατή Βασιλική Ψύλλου Τον εκλεκτό φίλο και άξιο διευθυντή του μοναδικού Ελληνοαμερικανικού Λυκείου στην Αμερική ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΟΥΛΑΡΜΑΝΗ συγχαίρουμε για το σπουδαίο έργο που επιτελεί και ευχόμαστε σε εκείνον και την Οικογένειά του υγεία, χαρά και ευτυχία. Με αγάπη Οικογένεια ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΚΟΥΒΑΚΗ Jackson Heights, NY Στον Αναστάσιο Κουλαρμάνη «Τις ουν η παιδεία; η χαλεπόν ευρείν βελτίω της από του πολλού χρόνου ηυρημένης; έστιν δε που η μεν επί σώματι γυμναστική, η δ' επί ψυχή μουσική». Πλάτωνας Από τους καλούς σου φίλους ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ οικογενειακώς

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 15 Ο Κουλαρμάνης (αριστερά) με την ποδοσφαιρική ομάδα του Σχολείου του, η οποία διακρίθηκε κατά το φετινό πρωτάθλημα. Ο κ. Κουλαρμάνης (δεξιά), ως πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του Ελληνικού Σχολείου Αγ. Γεωργίου, Κλίφτον, Ν. Ιερσέης, κατά τον Αγιασμό με παράγοντες και τον π. Αμβρόσιο. Χαίρομαι που μου δίνεται η ευκαιρία να συγχαρώ δημόσια τον Αναστάσιο Κουλαρμάνη άριστο εκπαιδευτικό και διευθυντή του Πρότυπου Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Ο κ. Κουλαρμάνης ανήκει στην κατηγορία των άριστων διευθυντών και εκπαιδευτικών. Του εύχομαι υγεία και ευτυχία και να συνεχίσει το θεάρεστο έργο του. Με φιλικούς χαιρετισμούς Χρήστος Κοσοβίτσας Με μεγάλη χαρά και ξεχωριστή υπερηφάνεια συγχαίρουμε τον Αναστάσιο Κουλαρμάνη διευθυντή του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, για το αξιέπαινο έργο του στην προαγωγή της Ελληνικής Παιδείας στην Αμερική. Eυχόμαστε υγεία σε εκείνον και την οικογένειά του και ευόδωση όλων των στόχων του. Οικογένεια Δημητρίου Καζάλα EXECUTIVE COMMITTEE PETER PAPANICOLAOU, President CONSTANTINE TSENTAS Executive Vice President MARIOS K. IOANNOU Vice President MICHALIS ANDREOU Vice President PETER LOUCA Vice President CHRISTOS NICOLAOU Vice President DESPINA AXIOTAKIS General Secretary Tel: (201) 444.8237, Fax: (201) 444.0445 cyprusfederation@aol.com ANGELOS ANGELI Treasurer HARRY TSANGARIS Assistant Treasurer NIOVI PHILIPPOU Recording Secretary SOTEROULA KARACOSTAS Corresponding Secretary ANASTASIA KAMILARIS CYCA President PETER KAKOYIANNIS, ESQ. Legal Counsel GOVERNORS DR. DIA CHRISTODOULIDOU New York CHRIS KARAMANOS New Jersey GUS GEORGIOU Pennsylvania DIMITRIS PAPAIACOVOU California DORA CHRISTOPHER KOMNENOS Florida ENDY ZEMENIDES Illinois COSTAS N.KOUPPARIS Michigan THOMAS C. KYRUS Virginia TIM CONSTANTINOU Washington COMMITTEES Justice for Cyprus TASOS ZAMBAS, ENDY ZEMENIDES Public Relations (U.S.A) COSTAS CONSTANTINIDES Public Relations (CYPRUS) NICOS PAPHITIS Youth & Education STAVROS KAMILARIS, MARTINOS KYPRIANOU Philanthropic NICOS ZITTIS Cultural KYRIACOS PAPASTYLIANOU AUDITING STATHIS ZAMBAS CLAIRIE VASSILIADES VASSOS N. VASSILIOU CYPRUS FEDERATION OF AMERICA, INC. Member of World Federation of Overseas Cypriots Member of SAE Peter Papanicolaou, President 8747 20th Avenue Brooklyn, NY 11214 Telephone: (718) 946.2700 Fax: (718) 946.2400 peter.papanicolaou@verizon.net www.cyprusfederation.org Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο καθώς και τα Μέλη-Σωματεία της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής συγχαίρουν τον Αναστάσιο Κουλαρμάνη διευθυντή του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας για το σπουδαίο έργο που επιτελεί στην προώθηση της Ελληνικής Παιδείας στην Αμερική. Του ευχόμαστε Υγεία και ευόδωση των στόχων του. Πήτερ Παπανικολάου, πρόεδρος Honorary Member: >Dinos Moushoutas Past President: >Dr. Savvas Zavoyiannis >Rev. John Zanetos >Christos Messaris >S. Nicholas >Praxitelis Loizides >Christos Papadopoulos >Miltiades K. Demetriou >Dr. A. Michaelides >Loucas Christodoulou >Paul Pyrros >Savvas Ashiotis Demetris Varianides Dr. Christopher H. Costis >James Oratis, Hon. Consul Andreas Konnaris >Christopher J. Christodoulou, Th.D. Philip Christopher Harry Theofanous Andreas Konnaris Ambassador Clay Constantinou Andreas D. Comodromos Peter Papanicolaou Savas C. Tsivicos

16 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Ο κ. Κουλαρμάνης ενώ κάνει ερωτήσεις επάνω στα μαθήματά τους, σε μαθητές σε μια από τις σχολικές τάξεις. Συνέχεια από τη σελίδα 14 έχει με το Σχολείο μας, ωραία εικόνα η Κοινότητα του Αγ. Δημητρίου. Η Κοινότητα, από την πλευρά της, έχει κάνει καλή δουλειά. Δίνει τα πάντα για το Σχολείο». Τι προβλέψεις κάνει ο κ. Κουλαρμάνης για το μέλλον του σχολείου Αγ. Δημητρίου, Αστόριας; «Κοίτα..., είναι ανάγκη να υπάρχουν διάφορες δωρεές», απάντησε. «Θα ήμασταν σε άσχημη κατάσταση, εάν δεν είχαμε και τον εκδότη του Εθνικού Κήρυκα, τον κ. Διαματάρη, ο οποίος τόσο πολύ μας βοήθησε, ενεργώντας για να μας δοθούν δωρεές. Εφερε κοντά μας τον πρόεδρο του Ιδρύματος Νιάρχου, Ανδρέα Δρακόπουλο, με τις τόσο γενναιόδωρες προσφορές, καθώς και τον γνωστό ζωγράφο, επιχειρηματία και φιλάνθρωπο, Γιώργο Ανδρέα κ.λ.π. Μη ξεχνάμε και τη μεγάλη δωρεά του Πέτρου Σαραντάκου, καθώς και εκείνη του Πέτρου Πατρίδη, όπως και του Νίκου Ανδριώτη και άλλων που έκαναν διάφορες δωρεές. Η επιτυχία του σχολείου μας αποτελεί απόδειξη ότι οι δωρεές έπιασαν τόπο. Για την επιτυχία αυτή, είμαι πραγματικά υπερήφανος». Ο κ. Κουλαρμάνης φοβάται ότι εάν δεν υπάρξει το απαιτούμενο ενδιαφέρον θα κλείσουν και άλλα κοινοτικά σχολεία στη Ν. Υόρκη και αλλού, εκτός από εκείνα που ήδη έκλεισαν τα τελευταία χρόνια. «Είναι άδικο αυτό που συμβαίνει», τόνισε. «Οπου πας στα μεγάλα αμερικανικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, βλέπεις παντού γραμμένα ελληνικά ονόματα. Ομως, δεν έχουμε, δυστυχώς, ηγεσίες στην Ομογένεια. Είμαστε μόνοι μας. Οταν συζητώ με άλλα σχολεία, Καθολικά και άλλα, με ρωτούν και τους φαίνεται ακατανόητο, όταν απαντώ ότι δεν έχω να δώσω λόγο σε κανέναν ανώτατο ελληνικό φορέα. Είμαστε μόνοι μας, σαν ορφανά παιδιά». Ο κ. Κουλαρμάνης συνεχίζοντας αναφορικά με την Παιδεία και την κατάσταση της Ομογένειας, πρόσθεσε: «Χάνουμε τη γλώσσα μας. Σιγά-σιγά μειώνεται ο αριθμός των Ελλήνων εκπαιδευτικών για να κρατήσουμε τη γλώσσα μας. Πόσοι Ελληνες είμαστε; Πού βρισκόμαστε; Γιατί έχουμε μετακινηθεί αλλού; Εχουμε σκορπιστεί. Πρέπει να βρούμε πού είναι ο Ελληνισμός και να έχουμε τρόπους να συγκεντρωνόμαστε. Διάφοροι μεγαλοπαράγοντες Στον αξιέπαινο Αναστάσιο Κουλαρμάνη, διευθυντή του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας λέμε ΕΥΓΕ. ΕΥΓΕ που με τις ικανότητές του και τις υπηρεσίες που προσφέρει όλα αυτά τα χρόνια έχει συμβάλλει στη σωστή διαπαιδαγώγηση των παιδιών μας και στην αναβάθμιση και το κύρος του μοναδικού μας σχολείου. Ολοι είμεθα υπερήφανοι για εσένα. Σου ευχόμεθα υγεία και δύναμη για το δύσκολο έργο που επιτελείς και εις ΑΝΩΤΕΡΑ πάντα. Θερμά συγχαρητήρια! ΤΙΤΑΝ FOODS, INC. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΣΤΟΡΑΣ Ο διευθυντής του Σχολείου, Αναστάσιος Κουλαρμάνης, μαζί με μαθητές σε τελετή αποφοίτησης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 17 Χειραψία με τον Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, παρόντων του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου και του π. Κουφαλλάκη. Δεξιά, ο Νίκος Ανδριώτης. παίρνουν αποφάσεις και ενεργούν, χωρίς, προηγουμένως, να ρωτήσουν τον απλό κόσμο της Ομογένειας. Στους πλούσιους ομογενείς θα θελα να πω ότι δεν πρέπει να ξεχνάνε ότι είναι Ελληνες. Εχουμε τέτοιους πλούσιους ελληνικής καταγωγής, που βοηθούν οικονομικά ξένα ιδρύματα και οργανισμούς, αλλά όχι της Ομογένειας. Πρέπει να θυμούνται ότι πολλοί απ αυτούς όταν ήλθαν από την Ελλάδα, βοηθήθηκαν στα πρώτα τους βήματα από ομογενείς, κυρίως. Αφού δίνουν που δίνουν χρήματα σε ξένους, ας δώσουν και σε μια ελληνική κοινότητα, για παράδειγμα, για να βοηθήσει τα Ελληνόπουλα. Αν διατεθούν χρήματα μπορούμε να γλιτώσουμε κοινότητες, σχολεία, διάφορες οργανώσεις. Εχουμε πλούσιους ομογενείς που πήγαν σε ελληνικά απογευματινά σχολεία και σ αυτά έμαθαν τα Ελληνικά και όμως σήμερα που μπορούν να τα βοηθήσουν να μη κλείσουν, αδιαφορούν. Δεν μπορούμε να γυρνάμε την πλάτη μας, όταν μας χρειάζονται οι δικοί μας». Χρήσιμα λόγια έχει να πει και προς τους γονείς ο κ. Κουλαρμάνης με την πείρα που έχει πρώτα ως καθηγητής και στη συνέχεια ως διευθυντής μεγάλου σχολείου: «Τα σημερινά παιδιά έχουν πιο δύσκολη ζωή από εκείνη που περάσαμε εμείς. Και πρέπει να τα προσέχουν οι γονείς τα παιδιά τους. Πολλοί έχουν ξεχάσει ότι έχουν οικογένειες. Δεν υπάρχει πια dinner time, για να κάτσουμε το βράδυ με τα παιδιά μας να φάμε και να μιλήσουμε. Και πολλοί γονείς νομίζουν ότι δεν νοιάζονται γι αυτό τα παιδιά. Ομως, νοιάζονται. Συχνά έρχονται μαθητές μας στο γραφείο μου και μου λένε: Συνέχεια στη σελίδα 18 Με ξεχωριστή υπερηφάνεια συγχαίρω τον κατά πάντα άξιο διευθυντή μου Αναστάσιο Κουλαρμάνη, ο οποίος ήταν πάντα κοντά μου στις δυσκολίες, στις χαρές και στις επιτυχίες μου όλα αυτά τα χρόνια που ήμουν μαθητής στον Αγιο Δημήτριο. Είστε άξιος κ. Διευθυντά και εγώ πάντα ευγνώμων! Με αγάπη και σεβασμό Γεώργιος Μιχαήλ Κουλάκης Θερμά και εγκάρδια ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στον κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΟΥΛΑΡΜΑΝΗ τον ακούραστο, δραστήριο και άριστο εκπαιδευτικό για την πολύτιμη προσφορά του στην Ελληνική Παιδεία, ιδιαίτερα για το αξιέπαινο έργο του ως εξαίρετου Διευθυντού του μοναδικού και αξιοθαύμαστου Σχολικού Συστήματος της Μεγαλωνύμου Κοινότητος του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Πάντα Αξιος και εις ανώτερα! Εγκάρδια συγχαρητήρια αγαπητέ Τάσο για την τιμητική διάκριση που σου γίνεται από την ομογενειακή εφημερίδα «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» για το εκπαιδευτικό σου έργο και γενικότερα την πολύπλευρη προσφορά σου στην Ομογένεια. Είσαι το υπόδειγμα δασκάλου και διευθυντή Ελληνικού σχολείου. Με Θαυμασμό Λάκης και Τίνα Παπαδοπούλου Με ιδιαίτερη εκτίμηση ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΚΟΥΛΑ ΚΩΣΤΑΡΑ

18 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Συνέχεια από τη σελίδα 17 Ο πατέρας και η μητέρα μου δουλεύουν και είμαι μόνος μου. Τους λείπει η ζεστασιά, αυτό που λέμε, η οικογένεια. Νομίζω ότι έχουμε χάσει το νόημα. Τρέχουμε να κάνουμε χρήματα, να γλεντήσουμε τη ζωή μας και νομίζουμε ότι τα παιδιά μας θα μεγαλώσουν μόνα τους. Εγώ θυμάμαι ότι είχα τη γιαγιά και τις θείες μου, όταν ήμουν μικρός. Τα παιδιά μου, δεν το έχουν αυτό. Εγώ πρέπει να το κάνω. Να κάτσω μετά το σχολείο, να τα βοηθήσω. Τα παιδιά θέλουν να έχουν τον πατέρα και τη μητέρα τους, δίπλα τους». Το όνειρο του κ. Κουλαρμάνη, όταν ήταν μικρός, ήταν να γίνει παίκτης του χόκεϊ. «Επαιζα και ήμουν καλός σ αυτό», είπε χαμογελώντας. «Αλλά, τα παιδικά μου χρόνια ήταν δύσκολα... Βλέπω σήμερα τον γιο μου που παίζει και ζηλεύω, μερικές φορές...». Ο κ. Κουλαρμάνης υπογράμμισε ότι είναι καθήκον και υποχρέωση να κρατήσουμε ως Ομογένεια τη γλώσσα, τις παραδόσεις, την ιστορία μας. «Η γλώσσα, είναι η ταυτότητά μας», υπογράμμισε. «Αν χαθεί αυτή, χάνουμε την ιστορία μας, αυτό για το οποίο παλέψαμε τόσα χρόνια. Ο Νίκος Ανδριώτης (αριστερά) και δίπλα του ο κ. Κουλαρμάνης, υποδέχονται την σύζυγο του προέδρου της Κύπρου, Ελση Χριστόφια, που επισκέφτηκε το σχολείο Αγ. Δημητρίου. Δεν θα υπάρχει πλέον Ελληνισμός». Από νωρίς ο κ. Κουλαρμάνης ασχολήθηκε με τα ομογενειακά κοινά. Διετέλεσε αντιπρόεδρος του Συλλόγου Αρκάδων «Γέρος του Μωριά» και πρόεδρος της Νεολαίας, καθώς και αντιπρόεδρος της κοινότητας του Αγ. Γεωργίου, στο Κλίφτον της Ν. Ιερσέης, ενώ σήμερα είναι πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της ίδιας αυτής κοινότητας. Συγκρίνοντας την παλαιότερη Ομογένεια που έζησε, με τη σημερινή, ο κ. Κουλαρμάνης υποστήριξε ότι επικρατεί η ίδια περίπου κατάσταση. «Και στα δικά μου χρόνια υπήρχαν παράπονα για την έλλειψη νεολαίας», είπε. «Επίσης, βλέπω ότι σήμερα δημιουργούνται περισσότερα προβλήματα στα σωματεία μας. Ολο μαλώνουμε. Και όταν γίνει η ζημιά, τότε είμαστε δυνατοί και δυναμικοί. Γενικά, βλέπω ότι η Ομογένεια πάει πίσω. Αλλάζουν συνεχώς πολλά. Αυξάνονται οι μεικτοί γάμοι, δεν προσελκύονται οι νέοι στις εκκλησίες μας και στις οργανώσεις μας. Βέβαια, δεν είναι μόνο φαινόμενο της δικής μας Ομογένειας. Ανάλογα προβλήματα έχουν και άλλες εθνικότητες. Να σκεφθείτε ότι δεύτερη γλώσσα στην Αγαπητέ Αναστάσιε θερμά συγχαρητήρια για την τιμητική διάκριση από «Το Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». Είσαι στην υπηρεσία της Ομογένειας και της Εκπαίδευσης για πολλά χρόνια με απόλυτη συνέπεια, ιδιαίτερη αφοσίωση και πρωτοφανή ενθουσιασμό. Σου ευχόμαστε να συνεχίσεις το όμορφο και δημιουργικό σου έργο για την πρόοδο της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας. Με θαυμασμό Mιχάλης, Γκλόρια, Ελένη και Ιωάννα Κατσιμάλη Πολλά συγχαρητήρια αγαπητέ φίλε Αναστάσιε για την προσφορά σου στην εκπαίδευση της Ομογένειας και ειδικότερα στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Αξιος! Με ιδιαίτερη εκτίμηση Δρ. Αποστόλης Τσουμπαριώτης

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 19 Ο κ. Κουλαρμάνης, επικεφαλής, του Σχολείου Αγ. Δημητρίου, Αστόριας κατά την ελληνική Παρέλαση στη Νέα Υόρκη. Ο Αναστάσιος Κουλαρμάνης και η σύζυγός του, Μαρία, με τα δύο τους παιδιά, τον Δημήτρη και τον Γιάννη. Αμερική είναι η Ισπανική και μεγάλο μέρος της νεολαίας των Ισπανόφωνων δεν μιλά τη γλώσσα της καταγωγής της». Ο κ. Κουλαρμάνης ζει σήμερα ευτυχισμένος με τη σύζυγό του, Μαρία Φούκα, και τους δυο γιους τους, στη Νέα Ιερσέη. Η σύζυγός του κατάγεται από την Τρίπολη, αλλά γεννήθηκε στη Ν. Ιερσέη. Σπούδασε στο New York University και εργάζεται στον τομέα ερευνών μεγάλης φαρμακευτικής εταιρείας. «Είμαι ευλογημένος που γνώρισα τη Μαρία», είπε. «Τη γνώρισα σε μια κρουαζιέρα γύρω από το Μανχάταν που είχε κάνει ο Σύλλογος Γέρος του Μωριά. Δεν ήθελα να πάω στην κρουαζιέρα, αλλά ευτυχώς, που τελικά πήγα και γνώρισα αυτή την υπέροχη γυναίκα. Είναι μια καταπληκτική σύζυγος και μητέρα». Το μεγαλύτερο παιδί τους, ο Δημήτρης, είναι οκτώ χρόνων και πηγαίνει σχολείο στην 3η τάξη. Γεννήθηκε την ίδια ημερομηνία, 20 Σεπτεμβρίου, που σκοτώθηκε η μητέρα του κ. Κουλαρμάνη. Ο άλλος γιος, ο Γιάννης, είναι τεσσάρων χρόνων και πηγαίνει σε νηπιαγωγείο. «Είμαι υπερήφανος με τη δουλειά μου και ευτυχισμένος με την οικογένειά μου», είπε. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ GREEK AFTERNOON SCHOOL OF SAINT DΕMΕTRIOS ASTORIA 30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102 Τηλ.:(718) 728-1718 Στο διάβα των χρόνων κάποιοι ομογενείς ξεχωρίζουν για τον χαρακτήρα τους και την προσφορά τους. Οταν μάλιστα αυτή η προσφορά απευθύνεται στα παιδιά της Ομογένειας, στο καμάρι και το μέλλον μας. Ο Αναστάσιος Κουλαρμάνης ανήκει στη πρώτη γενιά των Ελληνοαμερικανών που διαθέτουν γνώσεις, παιδεία και εμπειρίες τα οποία έθεσαν στην υπηρεσία της Ομογένειας. Με όραμα και σύνεση ηγείται του μοναδικού Ελληνοαμερικανικού Λυκείου, του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, ενός φυτωρίου από όπου βλαστάνουν νέοι που επιτυγχάνουν σε όλους τους τομείς μα πάνω απ όλα Ελληνες. Ο Διευθυντής, το Διδακτικό Προσωπικό και ο Σύλλογος Γονέων του Απογευματινού Σχολείου Αγίου Δημητρίου Αστόριας, εκφράζουν άπειρες ευχές και θερμά συγχαρητήρια στον Γενικό Διευθυντή του Σχολικού Συστήματος κ. Αναστάσιο Κουλαρμάνη για την τιμητική διάκριση από την έγκριτη εφημερίδα «Εθνικός Κήρυκας». Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε κάθε καλό στον ίδιο και την οικογένειά του. Νίκος Γαβαλάς και οικογένεια Διευθυντής Απ. Σχολείου Τιμολέων Κόκκινος Πρόεδρος Απ. Σχολείου Βασιλική Λέβι

20 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εκπαιδευτικός με ήθος και ικανότητες o Aναστάσιος Κουλαρμάνης Πρώτες στιγμές της ευτυχίας τους, κατά τη γαμήλια δεξίωση. Οι νεόνυμφοι, Αναστάσιος Κουλαρμάνης και η σύζυγός του, Μαρία, τσουγκρίζουν τα ποτήρια με τη σαμπάνια, πανευτυχείς. Γαμπρός ο κ. Κουλαρμάνης και όμορφη νύφη η Μαρία, ποζάρουν με χαμόγελα και λουλούδια, μετά το γάμο τους. Η αγάπη δεν κρύβεται. Χαρούμενοι και οι δύο, με μάτια που αστράφτουν από ευτυχία, σε κάποια εκδήλωση. Η ζωή είναι όλη μπροστά τους.