MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar
Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια και συμμόρφωση Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να καταλήξει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να καταλήξει σε τραυματισμό μικρής ή μέτριας κλίμακας. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για την επισήμανση μη ασφαλών πρακτικών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων καταστάσεων που μπορούν να καταλήξουν σε βλάβη εξοπλισμού ή ιδιοκτησίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑ Για τη βέλτιστη ασφάλεια, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο. Να θυμάστε ότι ο αντιστροφέας έχει 2 πλευρές που φέρουν τάση, την είσοδο ΦΒ και το δίκτυο ΕΡ. Πριν αρχίσετε να δουλεύετε με τον αντιστροφέα, απενεργοποιήστε το ΕΡ στο διακόπτη δικτύου και το ΦΒ χρησιμοποιώντας το διακόπτη φορτίου ΦΒ. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν μπορεί να επανασυνδεθεί ακούσια. Χρησιμοποιήστε ένα όργανο δοκιμής τάσης για να διασφαλίσετε ότι η μονάδα έχει αποσυνδεθεί και δεν φέρει τάση. Ο αντιστροφέας μπορεί να φορτωθεί με πολύ υψηλές τάσεις σε επικίνδυνα επίπεδα ακόμη και όταν είναι αποσυνδεδεμένος από το δίκτυο ΕΡ και τις ηλιακές μονάδες. Περιμένετε τουλάχιστον 8 λεπτά πριν συνεχίσετε, αφού τον έχετε αποσυνδέσει από το δίκτυο και τα ΦΒ πλαίσια. Για την ασφαλή αποσύνδεση του ΣΡ, απενεργοποιήστε το διακόπτη φορτίου ΦΒ (1). Γενική ασφάλεια Το πρόσωπο που θα αναλάβει την τοποθέτηση και επισκευή των αντιστροφέων πρέπει να είναι: Eκπαιδευμένο και να έχει εμπειρία σε κανονισμούς γενικής ασφάλειας για εργασία σε ηλεκτρικό εξοπλισμό. εξοικειωμένο με τις τοπικές απαιτήσεις, τους κανόνες και κανονισμούς για την τοποθέτηση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ελέγξτε για τυχόν βλάβη στον εξοπλισμό και τη συσκευασία. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Ασφάλεια και συμμόρφωση ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιτρέπεται να τροποποιεί τον αντιστροφέα. Για να εξασφαλίσετε την ατομική σας προστασία, χρησιμοποιήστε μόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά που διατίθενται από τον προμηθευτή. Εάν δεν χρησιμοποιούνται αυθεντικά ανταλλακτικά, η συμμόρφωση προς τις κατευθυντήριες γραμμές ΕΚ αναφορικά με την ηλεκτρική ασφάλεια, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ασφάλεια των μηχανημάτων, δεν είναι εγγυημένη. Η θερμοκρασία των στηλών και εξαρτημάτων ψύξης εντός του αντιστροφέα μπορεί να υπερβαίνει τους 70 C. Να λάβετε υπόψη τον κίνδυνο εγκαύματος. Σε ένα ΦΒ σύστημα εμφανίζονται τάσεις ΣΡ μέχρι και 1000 V ακόμη και όταν ο αντιστροφέας είναι αποσυνδεδεμένος από το δίκτυο ΕΡ. Τυχόν σφάλματα ή ακατάλληλη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτρικό τόξο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι μονάδες ΦΒ παράγουν τάση όταν εκτίθενται στο φως. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εργάζεστε στον αντιστροφέα κατά την αποσύνδεση του ΣΡ και του ΕΡ. Η ένταση βραχυκυκλώματος των φωτοβολταϊκών πλαισίων είναι ελαφρώς υψηλότερη από τη μέγιστη ένταση λειτουργίας και εξαρτάται από το επίπεδο της ηλιακής ακτινοβολίας. L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Εγκατάσταση 2 1.1 Εισαγωγή 2 2 Ρύθμιση 6 2.1 Διαμόρφωση διαχείρισης δικτύου (Ενεργός και Άεργος Ισχύς) 6 2.1.1 Διαμόρφωση απομακρυσμένου ελέγχου προσαρμογής του επιπέδου ενεργής ισχύος εξόδου 7 2.1.2 Διαμόρφωση απομακρυσμένου ελέγχου προσαρμογής του επιπέδου αέργου ισχύος εξόδου 8 2.1.3 Διαμόρφωση απομακρυσμένου ελέγχου προσαρμογής συντελεστή ισχύος 9 2.1.4 Διαμόρφωση τιμών μετάπτωσης 10 2.1.5 Επαλήθευση 10 L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014 1
Εγκατάσταση 1 1 Εγκατάσταση 1.1 Εισαγωγή Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάσταση και ρύθμιση της επιλογής PLA στη σειρά αντιστροφέων FLX. Η επιλογή PLA συνδέει τον κύριο αντιστροφέα FLX για παράδειγμα, με έναν δέκτη ελέγχου κυμάτων για την παροχή απομακρυσμένης λειτουργίας διαχείρισης δικτύου εγκαταστάσεων ΦΒ. Η επιλογή PLA συνδέεται απευθείας στην έξοδο μιας συσκευής απομακρυσμένου ελέγχου. Η επιλογή PLA έχει 6 ψηφιακές εισόδους (Κ1-Κ6). Οι χειριστές δικτύου χρησιμοποιούν αυτές τις εισόδους για τη σηματοδότηση είτε της μείωσης της ισχύος είτε για εντολές ρύθμισης ορισμένου σημείου της αέργου ισχύος. Ο κύριος αντιστροφέας διαβάζει την τρέχουσα κατάσταση του ρελέ και μέσω της Ethernet σύνδεσής του με το δίκτυο αντιστροφέων, μεταδίδει ένα μήνυμα στον κύριο αντιστροφέα. Συνεπώς όλη η διαμόρφωση για την απαιτούμενη αντίδραση σε μία συγκεκριμένη κατάσταση ρελέ εκτελείται απευθείας στον κύριο αντιστροφέα. Εικόνα 1.1 Διαχείριση δικτύου για εγκατάσταση ηλιακής ενέργειας 1 Συσκευή απομακρυσμένου ελέγχου 2 Κύριος αντιστροφέας 3 Επιλογή PLA 4 Δευτερεύοντες αντιστροφείς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν αρχίσετε να δουλεύετε με τον αντιστροφέα, απενεργοποιήστε το ΕΡ στο διακόπτη δικτύου και το ΦΒ χρησιμοποιώντας το διακόπτη φορτίου ΦΒ. Προτού συνεχίσετε, περιμένετε τουλάχιστον 8 λεπτά μετά από την αποσύνδεση από το δίκτυο και τα ΦΒ πλαίσια, μέχρι ο αντιστροφέας να αποφορτιστεί πλήρως. Η μη απενεργοποίηση του ΕΡ και η μη αναμονή για την εκφόρτιση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση προς τη βαθμονόμηση του περιβλήματος IP, απαιτούνται σωστά τοποθετημένοι στυπιοθλίπτες καλωδίου για όλα τα περιφερειακά καλώδια. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην διαρρηγνύετε ή ανοίγετε το περίβλημα της επιλογής. Η διάρρηξη ή διάτρηση μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά του εξοπλισμού. Ο αντιστροφέας θα εντοπίσει την επιλογή μόνο όταν η επιλογή εγκαθίσταται με τον αντιστροφέα σε απενεργοποιημένη κατάσταση. 2 L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Εγκατάσταση 1.2 Εγκατάσταση Πριν την εγκατάσταση, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τα εξής στοιχεία: Επιλογή PLA (συμπεριλαμβάνεται στο περιεχόμενο της παράδοσης) Εγχειρίδιο (συμπεριλαμβάνεται στο περιεχόμενο της παράδοσης) Στυπιοθλίπτης (συμπεριλαμβάνεται στο περιεχόμενο της παράδοσης) Κλειδί για σύσφιξη του στυπιοθλίπτη Κατσαβίδι Για να εγκαταστήσετε την επιλογή: 1. Στον αντιστροφέα, ανοίξτε το κάλυμμα της περιοχής εγκατάστασης. 2. Τοποθετήστε την επιλογή PLA σε μία από τις δύο υποδοχές επιλογών: υποδοχή επιλογής 1 ή υποδοχή επιλογής 2, ανατρέξτε στην Εικόνα 1.3. Ασφαλίστε μέχρι να ακουστεί ήχος ασφάλισης (κλικ) και στις δύο πλευρές της επιλογής. 3. Εισαγάγετε τον στυπιοθλίπτη καλωδίου στην ψύκτρα. 4. Συνδέστε τα καλώδια, για παράδειγμα, από μια συσκευή απομακρυσμένου ελέγχου, βλ. Εικόνα 1.1. 5. Συνδέστε τα καλώδια με δεματικό καλωδίων. 1 1 Εικόνα 1.2 Αντικείμενο παράδοσης: Επιλογή PLA Εικόνα 1.3 Πλακέτα επικοινωνίας - Ανοιχτή θέση L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014 3
Εγκατάσταση 1 Συνδέστε τα καλώδια όπως φαίνεται στην Εικόνα 1.4. Συνιστάται η χρήση πολλαπλών ακροδεκτών '+', ώστε να αποφύγετε τη δημιουργία δέσμης καλωδίων εκτός της επιλογής PLA και να επιτύχετε σωστή εγκατάσταση. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει άμεση δρομολόγηση από τον ακροδέκτη '+' της απομακρυσμένης συσκευής ελέγχου στον ακροδέκτη '+' της επιλογής PLA. Ως εναλλακτική λύση, είναι δυνατή η δημιουργία δέσμης πολλαπλών καλωδίων εκτός της επιλογής PLA και η σύνδεσή τους σε μόνο 1 κοινό ακροδέκτη '+'. Δείτε τον Εικόνα 1.5. Εικόνα 1.5 Συνδέσεις από απομακρυσμένη συσκευή (αριστερά) σε επιλογή PLA (δεξιά) Ο δέκτης ελέγχου κυμάτων συνδέεται όπως φαίνεται στον Πίνακας 1.1. Εικόνα 1.4 Συνδέσεις από απομακρυσμένη συσκευή (αριστερά) σε επιλογή PLA (δεξιά), συνιστώμενη καλωδίωση Ταινία ακροδέκτη Λειτουργία εισόδου + 12 18 V S1 Είσοδος ρελέ 1 + 12 18 V S2 Είσοδος ρελέ 2 + 12 18 V S3 Είσοδος ρελέ 3 + 12 18 V S4 Είσοδος ρελέ 4 + 12 18 V S5 Είσοδος ρελέ 5 + 12 18 V S6 Είσοδος ρελέ 6 + 12 18 V S7 (δεν χρησιμοποιείται) Είσοδος ρελέ 7 Σύνδεσμος δέκτη ελέγχου κυμάτων (K) K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 Πίνακας 1.1 Προσδιοριστικό καλωδίου σύνδεσης Παράμετρος Ακροδέκτης σύνδεσης Μέγιστο μήκος καλωδίου Προδιαγραφή Συμπαγές ή πολύκλωνο σύρμα 0,2-1,5 mm 2 30 m Πίνακας 1.2 Προδιαγραφές προϊόντος 4 L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προσθέτετε πηγή ισχύος στην επιλογή. Η προσθήκη πηγής ισχύος πάνω από 20 V στο ρελέ προκαλεί βλάβη στη μονάδα επιλογής. 1 1 1.3 Κλείσιμο και επαλήθευση 1. Κλείστε το κάλυμμα της περιοχής εγκατάστασης του αντιστροφέα. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι σωστά ασφαλισμένο. 2. Ενεργοποιήστε τα ΦΒ και τη σύνδεση ΕΡ. 3. Επαληθεύστε ότι η επιλογή ανιχνεύεται. Ανατρέξτε στην 2.1.5 Επαλήθευση. 1.4 Αφαίρεση Για να αφαιρέσετε την επιλογή: 1. Εισάγετε ένα κατσαβίδι στο σύνδεσμο ασφάλισης στην πλευρά της επιλογής. 2. Ασκήστε πίεση πλευρικά για να απελευθερώσετε το σύνδεσμο ασφάλισης, όπως παρουσιάζεται στο Εικόνα 1.6. 3. Ανασηκώστε την επιλογή από την υποδοχή επιλογής. Εικόνα 1.6 Αφαίρεση επιλογής L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014 5
Ρύθμιση 2Ρύθμιση 2 2.1 Διαμόρφωση διαχείρισης δικτύου (Ενεργός και Άεργος Ισχύς) Η συμπεριφορά διαχείρισης δικτύου διαμορφώνεται απευθείας μέσω της διεπαφής web του κύριου αντιστροφέα. 1. Μέσω Ethernet, συνδέστε έναν Η/Υ ή laptop απευθείας στον αντιστροφέα ή στο δρομολογητή (εάν υπάρχει). 2. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο. Στη γραμμή διεύθυνσης καταχωρήστε τη διεύθυνση IP του κύριου αντιστροφέα (παράδειγμα: http://192.168.0.2). Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση IP μέσω της οθόνης του αντιστροφέα [Ρύθμιση Επικοινωνία Διαμόρφωση IP]. 3. Συνδεθείτε με κωδικό επιπέδου 1 ή υψηλότερο. Σημείωση: Ο αντιστροφέας θα ξεκλειδωθεί με πρόσβαση επιπέδου ασφάλειας 1 για 5 ώρες μετά την αρχική διαμόρφωση. Εάν η πρόσβαση επιπέδου 1 δεν είναι δυνατή, επικοινωνήστε με την Danfoss. 4. Πλοηγηθείτε στο: Επίπεδο εγκατάστασης [Ρύθμιση Διαχείριση δικτύου]. Κατά τη χρήση της επιλογής PLA, η ενεργή ισχύς (P) και η άεργος ισχύς (Q) μπορούν να ελεγχθούν απομακρυσμένα μέσω προσαρμογής του επιπέδου της ισχύος εξόδου. Για άλλες λειτουργίες διαχείρισης δικτύου της σειράς FLX, δείτε τον Οδηγό σχεδιασμού FLX. 5. Εάν απαιτείται έλεγχος και ενεργού και άεργου ισχύος, ενεργοποιήστε και τα δύο σημεία ελέγχου και πατήστε 'Επόμενο' για να προχωρήσετε στις οθόνες διαμόρφωσης. Εικόνα 2.1 Τύποι ελέγχου 6 L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Ρύθμιση 2.1.1 Διαμόρφωση απομακρυσμένου ελέγχου προσαρμογής του επιπέδου ενεργής ισχύος εξόδου Για να διαμορφώσετε την Προσαρμογή επιπέδου ισχύος που ελέγχεται απομακρυσμένα, επιλέξτε το υπομενού Ενεργός ισχύς. Ενεργοποιήστε το κουμπί Απομακρυσμένα ελεγχόμενη προσαρμογή επιπέδου ισχύος. Είναι διαθέσιμες 64 πιθανές διαμορφώσεις ρελέ. Ως προεπιλογή, 4 είσοδοι ρελέ είναι ενεργές. Ακολουθήστε τις πληροφορίες από την εταιρεία παροχής ρεύματος και εισαγάγετε το κατάλληλο επίπεδο ισχύος για κάθε κατάσταση ρελέ. Η τιμή που καταχωρείτε ορίζεται σε κάθε αντιστροφέα ως το μέγιστο ποσοστό ονομαστικής ενεργού ισχύος που μπορεί να αποδώσει ο αντιστροφέας. 2 2 Εικόνα 2.2 Διαμόρφωση ελέγχου ενεργού ισχύος PLA Για να συνεχίσετε στον οδηγό διαμόρφωσης, πατήστε 'Επόμενο'. L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014 7
Ρύθμιση 2 2.1.2 Διαμόρφωση απομακρυσμένου ελέγχου προσαρμογής του επιπέδου αέργου ισχύος εξόδου Για να διαμορφώσετε την Προσαρμογή επιπέδου ισχύος που ελέγχεται απομακρυσμένα, επιλέξτε το υπομενού Άεργος ισχύς. Ρυθμίστε το κουμπί της Απομακρυσμένα ελεγχόμενης άεργου ισχύος (Q). Διαμορφώστε τις καταστάσεις ρελέ (K1 K6) ανάλογα με τις απαιτήσεις της εταιρείας παροχής ηλεκτρισμού, καταχωρίζοντας το κατάλληλο ορισμένο σημείο αέργου ισχύος Q για κάθε κατάσταση ρελέ, όπως ορίζεται από την εταιρεία παροχής ηλεκτρισμού. Η τιμή που καταχωρείται ορίζεται σε κάθε αντιστροφέα και αναπαριστά την ποσότητα άεργου ισχύος που θα παρέχει ο αντιστροφέας. Αφήστε το χρόνο σταθεροποίησης της Q στα 10 δευτ. εκτός και αν ορίζεται διαφορετικά από την εταιρεία παροχής ηλεκτρισμού. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι τιμές Q μπορούν να καταχωρηθούν και ως απόλυτες τιμές, αλλάζοντας τη μονάδα μέσω του πτυσσόμενου πλαισίου. Εικόνα 2.3 Διαμόρφωση ελέγχου αέργου ισχύος 8 L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Ρύθμιση 2.1.3 Διαμόρφωση απομακρυσμένου ελέγχου προσαρμογής συντελεστή ισχύος Για να διαμορφώσετε την Προσαρμογή επιπέδου ισχύος που ελέγχεται απομακρυσμένα, επιλέξτε το υπομενού Συντελεστής ισχύος. 2 2 Ρυθμίστε το κουμπί του Απομακρυσμένα ελεγχόμενου συντελεστή ισχύος. Διαμορφώστε τις καταστάσεις ρελέ (K1 K6) ανάλογα με τις απαιτήσεις της εταιρείας παροχής ηλεκτρισμού, καταχωρίζοντας το κατάλληλο ορισμένο σημείο Συντελεστή ισχύος για κάθε κατάσταση ρελέ, όπως ορίζεται από την εταιρεία παροχής ηλεκτρισμού. Ο αντιστροφέας λειτουργεί σύμφωνα με την καταχωρημένη τιμή Συντελεστή Ισχύος. Εικόνα 2.4 Διαμόρφωση συντελεστή ισχύος L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014 9
Ρύθμιση 2 2.1.4 Διαμόρφωση τιμών μετάπτωσης Εάν είναι επιθυμητό, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία μετάπτωσης και για τον έλεγχο ενεργού ισχύος και για τον έλεγχο άεργου ισχύος. Εάν έχουν επιλεχθεί αυτοί οι τρόποι λειτουργίας. Η λειτουργία μετάπτωσης ενεργοποιείται είτε όταν ο κύριος αντιστροφέας χάνει τη σύνδεση με την επιλογή PLA, είτε όταν ένας δευτερεύων αντιστροφέας χάσει τη σύνδεση με τον κύριο αντιστροφέα. Ο χρόνος λήξης σε κάθε περίπτωση είναι 10 λεπτά και η λειτουργία μετάπτωσης αποδεσμεύεται αυτόματα με την αποκατάσταση της σύνδεσης. Οι τιμές μετάπτωσης κατανέμονται σε κάθε αντιστροφέα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε περίπτωση προβλημάτων σύνδεσης μόνο μεταξύ μερικών δευτερευόντων αντιστροφέων και του κύριου αντιστροφέα, μόνο οι αντιστροφείς που αντιμετωπίζουν πρόβλημα σύνδεσης ενεργοποιούν τη λειτουργία μετάπτωσης. Εικόνα 2.5 Τιμές μετάπτωσης Η διαμόρφωση διαχείρισης δικτύου ολοκληρώθηκε και τα πραγματικά ορισμένα σημεία μπορούν να προβληθούν στο μενού: Επίπεδο εγκατάστασης [Κατάσταση Διαχείριση δικτύου]. 2.1.5 Επαλήθευση Επαληθεύστε τη διαμόρφωση αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η διαμόρφωση. Η επαλήθευση πραγματοποιείται με την ενεργοποίηση των εισαχθέντων συνδυασμών του ρελέ. Οι καταστάσεις ρελέ εμφανίζονται στη σελίδα [Κατάσταση Διαχείριση δικτύου], και ο ενεργός συνδυασμός είναι επισημασμένος στη σελίδα [Ρύθμιση Διαχείριση δικτύου]. Δείτε τον Εικόνα 2.2. 10 L00410649_01_27 / Ημερομηνία αναθεώρησης: 27-02-2014
Danfoss Solar Inverters A/S Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg Denmark Tel: +45 7488 1300 Fax: +45 7488 1301 E-mail: solar-inverters@danfoss.com www.danfoss.com/solar H Danfoss δεν αvαλαμβάvει καμία ευθύνη για πιθανα σφάλματα στους καταλόγους, τα προσπέκτους και το άλλο έντυπο υλικό της. H Danfoss διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τα προϊόντα της χωρίς άλλη προειδοποίηση. Το ίδιο ισχύει και για προϊόντα που βρίσκονται ήδη υπό παραγγελία, με την προϋπόθεση ότι τέτοιες τροποποιήσεις μπορούν να γίνουν χωρίς να απαιτούνται άλλες αλλαγές στις προσυμφωνημένες προδιαγαφές. Όλα τα εμπορικά σήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το υλικό αποελούν πνευματική ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών. H επωνυμία Danfoss και το λογότυπο Danfoss αποτελούν εμπορικά σήματα της Danfoss A/S. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Rev. date 2014-02-27 Lit. No. L00410649-01_27