ΓΔΛΣΙΟ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ & ΔΜΠΟΡΙΟ ΣΗΝ ΟΤΓΓΑΡΙΑ» τεύχος Νο.9 (Δεκέμβριος 2017) Ι. Η οικονομία ηης Οσγγαρίας -Θεηηθνί νη νηθνλνκηθνί δείθηεο ηεο Οπγγαξίαο -Δπηδφζεηο νπγγξηθήο νηθνλνκίαο -Πηζαλή πηνζέηεζε ηνπ επξψ ΙΙ. Δπιτειρημαηικές Δμπορικές Διδήζεις Α. Γενικές Διδήζεις -Γξίπε ησλ Υνίξσλ -Οηθνλνκηθή ελίζρπζε ζηνπο κειηζζνηξφθνπο -Αχμεζε ησλ εηζαγσγψλ ζηελ Οπγγαξία -Κίλεηξα γηα κηθξέο θσηνβνιηατθέο κνλάδεο -Νέν δξνκνιφγην ηεο Ryanair: Βνπδαπέζηε-Θεζζαινλίθε Β. Γιεθνείς σμθωνίες σνεργαζίες Γιαγωνιζμοί -πκθσλία πλεξγαζίαο Οπγγαξίαο-Γθάλαο -Δπέθηαζε ησλ αιπζίδσλ θαηαζηεκάησλ ηξνθίκσλ Lidl θαη Aldi -Η ηηαιηθή Eni απνζχξεηαη απφ ηελ νπγγξηθή αγνξά ΙΙΙ. Γιεθνείς Δκθέζεις (χληαμε Δπηκέιεηα : ΓΔΩΡΓΙΟ ΔΠ. ΣΟΟΤΝΗ, χκβνπινο ΟΔΤ Α )
I Η Οικονομία ηης Οσγγαρίας Θεηηθνί νη νηθνλνκηθνί δείθηεο ηεο Οπγγαξίαο χκθσλα κε πξφζθαηα ζηνηρεία ηεο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο Οπγγαξίαο (KSH), ην 2017 θιείλεη επηηπρψο γηα ηελ νηθνλνκηθή πνιηηηθή ηεο ρψξαο, αθνχ νη πεξηζζφηεξνη δείθηεο ηεο νηθνλνκίαο εκθαλίδνπλ ζεηηθέο ηάζεηο. Πην ζπγθεθξηκέλα, θαηά ηα ηξία πξψηα ηξίκελα ηνπ έηνπο, ην ΑΔΠ απμήζεθε θαηά 3,8% ζε ζρέζε κε ηελ αληίζηνηρε πεξίνδν ηνπ 2016, ελψ ν εηήζηνο ξπζκφο αχμεζεο ηνπ ΑΔΠ αλακέλεηαη λα μεπεξάζεη ηα πεξζηλά επίπεδα, θαζψο θαη ηνλ κέζν φξν ηεο Δ.Δ. Δπηδφζεηο νπγγξηθήο νηθνλνκίαο χκθσλα κε δήισζε ηνπ επηθεθαιήο ηνπ Πξσζππνπξγηθνχ Γξαθείνπ, θ. János Lázár, ζην πιαίζην ηεο ζπκκεηνρήο ηνπ ζε νηθνλνκηθφ θφξνπκ πνπ δηνξγαλψζεθε απφ ηνλ χλδεζκν Βηνκεράλσλ θαη Δξγνδνηψλ Οπγγαξίαο, ε θπβέξλεζε πξνγξακκαηίδεη λα δαπαλήζεη 200 δηο HUF ( 655 εθ.) γηα ηελ αλάπηπμε ςεθηαθψλ ππνδνκψλ θαη ηε βειηίσζε ηεο ειεθηξνληθήο δηαθπβέξλεζεο, κεηαμχ ησλ εηψλ 2018-2020. χκθσλα κε ηνλ θ. Lázár, ν αξηζκφο ησλ δεκνζίσλ ππαιιήισλ παξακέλεη πςειφο θαη ε πεξαηηέξσ κείσζή ηνπ είλαη επηζπκεηή. Δπηπιένλ, ε θπβέξλεζε ζα δαπαλήζεη 2,5 ηξηο HUF ( 8,1 δηο) γηα εθζπγρξνληζκφ ησλ απηνθηλεηνδξφκσλ θαη 1 ηξηο HUF ( 3,2 δηο) γηα ηελ αλάπηπμε ηνπ ζηδεξνδξνκηθνχ δηθηχνπ. Πέξαλ ησλ αλσηέξσ, ζπλέρηζε ν θ. Lázár, ε θπβέξλεζε, κεηαμχ ησλ εηψλ 2018-2020, ζα απμήζεη ζεκαληηθά ηνπο κηζζνχο ησλ εξγαδνκέλσλ ζηνπο ηνκείο πγείαο θαη εθπαίδεπζεο, ψζηε λα επέιζεη ζχγθιηζε κε ηηο ρψξεο ηεο δπηηθήο Δπξψπεο. Σέινο, ν θ. Lázár, αλαθέξζεθε ζηελ αγαζηή ζπλεξγαζία θπβέξλεζεο-κεληξηθήο Σξάπεδαο θαη επεζήκαλε ηε κείσζε ηνπ δεκνζίνπ ρξένπο, ην νπνίν ε θπβέξλεζε ζθνπεχεη λα κεηψζεη αθφκε πεξηζζφηεξν, ζε επίπεδα θάησ ηνπ 70% ηνπ ΑΔΠ, κέρξη ην 2019-2020. ην ίδην πλεχκα θηλήζεθε θαη ν Τπνπξγφο Οηθνλνκίαο ηεο Οπγγαξίαο, θ. Mihály Varga, ν νπνίνο ζε νκηιία ηνπ ζηελ Κνηλνβνπιεπηηθή Δπηηξνπή Πξνυπνινγηζκνχ, επεζήκαλε ηε ζεηηθή πνξεία ηεο νηθνλνκίαο θαη ακθηζβεηψληαο ηηο εθηηκήζεηο ηεο Δζληθήο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο, δήισζε φηη ε ν ξπζκφο νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο ηεο ρψξαο ζα αλέιζεη ζε 4% κέρξη ην ηέινο ηνπ έηνπο, ηηκή πνιχ θνληά ζηνλ αξρηθφ ζηφρν ηεο θπβέξλεζεο (4,3%). χκθσλα κε ηνλ Τπνπξγφ Οηθνλνκίαο, ε νηθνλνκηθή αλάπηπμε ππνζηεξίδεηαη απφ ηε κείσζε ηεο αλεξγίαο (4,1%), ηελ αχμεζε ηνπ αξηζκνχ ησλ απαζρνινχκελσλ (4,45 εθ.), ηελ αχμεζε ησλ πξαγκαηηθψλ κηζζψλ (10% αχμεζε απφ ην 2013) θαη απφ ηελ αχμεζε ηεο αγνξαζηηθήο δχλακεο ησλ πνιηηψλ. Γηα ην δεκφζην ρξένο, δήισζε φηη ζα θπκαλζεί θάησ ηνπ 73% ηνπ ΑΔΠ κέρξη ην ηέινο ηνπ 2017 Πηζαλή πηνζέηεζε ηνπ επξψ Ο πξψελ Γηνηθεηήο ηεο Κεληξηθήο Σξάπεδαο Οπγγαξίαο, θ. György Surányi, δήισζε ζε πξφζθαηε ζπλέληεπμή ηνπ φηη άιιαμε άπνςε θαη φηη ε Οπγγαξία ζα πξέπεη λα πηνζεηήζεη ην επξψ ην ζπληνκφηεξν δπλαηφ. Η Δ.Δ.. δήισζε ν θ. Surányi, είλαη κηα θνηλφηεηα αμηψλ ζηελ νπνία ε Οπγγαξία ζα πξέπεη λα ζπκκεηέρεη. Η θπβεξλεηηθή πνιηηηθή, απνηξέπεη ηελ έληαμε ηεο ρψξαο ζηελ επξσδψλε θαη ηελ επξσπατθή ηεο νινθιήξσζε, ηφληζε ν πξψελ Κεληξηθφο Σξαπεδίηεο. Οη ζπλέπεηεο απηέο ζα είλαη πνιχ πην ζνβαξέο απφ ηηο ελδερφκελεο ζπλέπεηεο κηαο πξφσξεο εηζφδνπ ζηελ επξσδψλε, ζπλέρηζε ν θ. Surányi. Αληίζεηα, ε πηνζέηεζε ηνπ θνηλνχ επξσπατθνχ λνκίζκαηνο, ζα εληζρχζεη ην θξάηνο δηθαίνπ ζηελ Οπγγαξία. Η θπβεξλεηηθή απάληεζε ζηνλ θ. Surányi, δφζεθε δηά ζηφκαηνο ηνπ Γηεπζπληνχ ηνπ Πξσζππνπξγηθνχ Γξαθείνπ, θ. János Lázár, ν νπνίνο ηφληζε φηη ε Οπγγαξία, αλ θαη πιεξνί ηα θξηηήξηα ηνπ Maastricht, πιελ ελφο (ηεο ζπκκεηνρήο ηνπ εζληθνχ ηεο λνκίζκαηνο ζηνλ κεραληζκφ ζπλαιιαγκαηηθψλ ηζνηηκηψλ -ΜΙ ΙΙ), δελ είλαη έηνηκε λα πηνζεηήζεη ην επξψ, δεδνκέλνπ φηη ε παξνχζα θαηάζηαζε ηεο νηθνλνκίαο δελ είλαη ε ηδαληθή θαη θπξίσο ην επξψ δελ θαίλεηαη αξθεηά αληαγσληζηηθφ. 1
IΙ Επιτειρημαηικές Εμπορικές Ειδήζεις Α. Γενικές Διδήζεις Γξίπε ησλ Υνίξσλ χκθσλα κε αλαθνίλσζε ηεο Τπεξεζίαο Αζθάιεηαο Σξνθίκσλ Οπγγαξίαο (Nébih), ν αθξηθαληθφο ηφο ηεο Γξίπεο ησλ Υνίξσλ εληνπίζηεθε ζε ρνηξηλφ θξέαο ην νπνίν θαηαζρέζεθε ζηνλ ζπλνξηαθφ ζηαζκφ Zahony (ζχλνξα κε Οπθξαλία). Δπεηδή ε εηζαγσγή ζηελ Οπγγαξία πξντφλησλ θξέαηνο απφ ρψξεο εθηφο Δ.Δ., απαγνξεχεηαη (αθφκα θαη εάλ πξφθεηηαη γηα πξνζσπηθή θαηαλάισζε), νη ηεισλεηαθέο αξρέο δηελεξγνχλ απζηεξνχο ειέγρνπο. Οηθνλνκηθή ελίζρπζε ζηνπο κειηζζνηξφθνπο Ο Τθππνπξγφο Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο ηεο Οπγγαξίαο, θ. István Nagy, αλαθνίλσζε φηη ζηνπο κειηζζνηξφθνπο ηεο ρψξαο ζα δηαλεκεζεί πνζφ χςνπο 4,7 δηο HUF ( 15,4 εθ.), ην νπνίν ζα πξνέιζεη θαηά ην ήκηζπ απφ θνλδχιηα ηεο Δ.Δ. θαη ην ππφινηπν απφ ηνλ θξαηηθφ πξνυπνινγηζκφ. Σν πνζφ είλαη θαηά 15% πςειφηεξν απφ απηφ ησλ πξνεγνχκελσλ εηψλ. εκεηψλεηαη φηη ε παξαγσγή κειηνχ απνηειεί ην 1% ηεο ζπλνιηθήο αγξνηηθήο παξαγσγήο ζηελ Οπγγαξία θαη ην 3% ηεο δσηθήο παξαγσγήο, ελψ ε ππθλφηεηα κειηζζψλ ζηε ρψξα είλαη ε δεχηεξε κεγαιχηεξε κεηαμχ ησλ 27 θ-κ ηεο Δ.Δ. Αχμεζε ησλ εηζαγσγψλ ζηελ Οπγγαξία χκθσλα κε ζηνηρεία ηεο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο Οπγγαξίαο, νη εηζαγσγέο ζηελ ρψξα, ζεκείσζαλ θαηαθφξπθε αχμεζε (17%) ηνλ Οθηψβξην η.έ. ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηνπ 2016. Παξάιιεια, νη εμαγσγέο απμήζεθαλ, γηα ην ίδην δηάζηεκα, θαηά 11,8%. εκεηψλεηαη φηη ην 81% ησλ νπγγξηθψλ εμαγσγψλ είρε πξννξηζκφ ηελ Δ.Δ., απφ ηελ νπνία πξνήιζε θαη ην 75% ησλ εηζαγσγψλ ηεο Οπγγαξίαο. Σν εκπνξηθφ πιεφλαζκα ηνλ Οθηψβξην 2017 άγγημε ηα 522 εθ., κεησκέλν θαηά 275 εθ. ζε ζρέζε κε ηνλ Οθηψβξην 2016. Κίλεηξα γηα κηθξέο θσηνβνιηατθέο κνλάδεο Η θπβέξλεζε, πξνθεηκέλνπ λα εληζρχζεη ηηο πξνζπάζεηεο θαηαζθεπήο κηθξψλ θσηνβνιηατθψλ κνλάδσλ παξαγσγήο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο θαη λα θαηαζηήζεη ηε ζπγθεθξηκέλε επέλδπζε πην ειθπζηηθή, θαηήξγεζε ην ιεγφκελν ηέινο «πξνζηαζίαο γεο». χκθσλα κε ην θπβεξλεηηθφ πξνγξακκαηηζκφ, ε θαηαζθεπή θαη ιεηηνπξγία κηθξψλ κνλάδσλ δπλακηθφηεηαο 0.5 MW, ζα απμήζεη ηελ απηάξθεηα ηεο ρψξαο θαη ζα κεηψζεη ηηο εηζαγσγέο ελέξγεηαο γηα ηα επφκελα 10-20 ρξφληα. χκθσλα κε ηνλ Γηεπζπληή ηνπ Πξσζππνπξγηθνχ Γξαθείνπ, θ. János Lázár, ζηφρνο ηεο Κπβέξλεζεο είλαη ε ελεξγεηαθή απηνδπλακία, φπνπ ην 50% ηεο ειεθηξηθήο ελέξγεηαο ζα πξνέξρεηαη απφ ηνλ ππξεληθφ ζηαζκφ «Παθο» θαη ην ππφινηπν κηζφ απφ θσηνβνιηατθά πάξθα. Πέξαλ ηεο θαηάξγεζεο ηνπ πξναλαθεξφκελνπ ηέινπο, ε θπβέξλεζε ζα πξνζθέξεη πξνλνκηαθά δάλεηα γηα ηελ θαηαζθεπή κηθξψλ θσηνβνιηατθψλ κνλάδσλ. Νέν δξνκνιφγην ηεο Ryanair: Βνπδαπέζηε-Θεζζαινλίθε χκθσλα κε αλαθνίλσζή ηεο, ε αεξνπνξηθή εηαηξεία ρακεινχ θφζηνπο «Ryanair», ζα μεθηλήζεη, απφ ηνλ Ινχιην 2018, ηελ εθηέιεζε δχν εβδνκαδηαίσλ δξνκνινγίσλ (Σεηάξηε θαη Κπξηαθή) κεηαμχ Βνπδαπέζηεο θαη Θεζζαινλίθεο. Η εηαηξεία, ήδε εθηειεί δξνκνιφγηα ζε Αζήλα θαη Κέξθπξα. 2
Β. Γιεθνείς σμθωνίες σνεργαζίες Γιαγωνιζμοί πκθσλία πλεξγαζίαο Οπγγαξίαο-Γθάλαο Σν θξαηηθφ Οπγγξηθφ Κέληξν Αγξνηηθήο Καηλνηνκίαο (ΝAIK), ππέγξαςε πκθσλία πλεξγαζίαο κε ηελ Γθάλα. ην πιαίζην ηεο πκθσλίαο, ε Οπγγαξία ζα αλαιάβεη ηελ θαηαζθεπή πξφηππεο κνλάδαο θαιιηέξγεηαο αξαβνζίηνπ ζηελ Γθάλα. εκεηψλεηαη ε κέζε απφδνζε θαιιηέξγεηαο αξαβνζίηνπ ζηελ Οπγγαξία αλέξρεηαη ζε 8 ηφλνπο αλά εθηάξην, ελψ ζηελ αθξηθαληθή ρψξα δελ μεπεξλά ηνπο 2 ηφλνπο. Παξάιιεια, μεθίλεζαλ δηαπξαγκαηεχζεηο θαη γα ηελ θαηαζθεπή κνλάδαο επεμεξγαζίαο ηξνπηθψλ θξνχησλ ζηελ Γθάλα. Σέινο, ζην πιαίζην ηεο πκθσλίαο, πξνβιέπεηαη ε αχμεζε ηνπ αξηζκνχ ησλ θνηηεηψλ γεσπνληθήο απφ ηελ Γθάλα ζηελ Οπγγαξία, θαζψο θαη ε δπλαηφηεηα επηζθέςεσλ Οχγγξσλ εξεπλεηψλ θαη θνηηεηψλ ζηελ Γθάλα. Δπέθηαζε ησλ αιπζίδσλ θαηαζηεκάησλ ηξνθίκσλ Lidl θαη Aldi ε ιεηηνπξγία λέσλ θαηαζηεκάησλ ζηελ Βνπδαπέζηε πξνρψξεζαλ νη γεξκαληθψλ ζπκθεξφλησλ αιπζίδεο θαηαζηεκάησλ ηξνθίκσλ Lidl θαη Aldi. εκεηψλεηαη φηη ην Lidl ιεηηνπξγεί πεξηζζφηεξα απφ 170 θαηαζηήκαηα ζηελ Οπγγαξία, ελψ ην Aldi δξαζηεξηνπνηείηαη επηρεηξεκαηηθά ζηελ Οπγγαξία απφ ην 2008. Η ηηαιηθή Eni απνζχξεηαη απφ ηελ νπγγξηθή αγνξά Η ηηαιηθψλ ζπκθεξφλησλ εηαηξεία πεηξειαίνπ θαη θπζηθνχ αεξίνπ Eni απνζχξεηαη απφ ηελ Οπγγαξία, αθνχ πνχιεζε (κέζσ δηαγσληζκνχ) ην 99% ησλ κεηνρψλ ηεο ζηελ «Tigáz» θαη ηα πξαηήξηα θαπζίκσλ ηεο ζηελ «ΜΔΣ». H Tigáz δηαρεηξίδεηαη ηδηφθηεην δίθηπν αγσγψλ θπζηθνχ αεξίνπ, κήθνπο 33.700 ρικ., ζηα βνξεηναλαηνιηθά ηεο Οπγγαξίαο. Με 48% ηεο εζληθήο αγνξάο θαη 1,2 εθ. ζεκεία παξνρήο, θαηέρεη δεζπφδνπζα ζέζε. Δθθξεκεί ε έγθξηζε απφ ηελ Ρπζκηζηηθή Αξρή Δλέξγεηαο ηεο Οπγγαξίαο. ΙΙΙ. Διεθνείς Εκθέζεις 18th EDUCATIO, (18-20 Ιαλνπαξίνπ 2018) Γηεζλήο Έθζεζε Δθπαίδεπζεο, κε 200 εθζέηεο θαη 30.000 επηζθέπηεο. Γιοργανωηές: HÖOK Hallgatói Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Γιεύθσνζη: H-1134 Budapest, Dózsa György út 150. E-mail: info@educatioexpo.hu (γηα επηζθέπηεο) E-mail: sales@hookkft.hu (γηα εθζέηεο) AGROmashEXPO and Agricultural Μachines Show, (24-27 Ιαλνπαξίνπ 2018) Η κεγαιχηεξε δηεζλήο Έθζεζε Γεσξγίαο θαη Αγξνηηθψλ Μεραλεκάησλ ηεο Οπγγαξίαο Έθηαζε έθζεζεο: 40.000 η.κ. Δπηζθεςηκφηεηα: 45.000 3
πκκεηνρή: 350 εθζέηεο (εθ ησλ νπνίσλ 36 απφ μέλεο ρψξεο) E-mail: info@hungexpo.hu FEHOVA, Γιεθνής Έκθεζη Αλιείας, Θήρας και Όπλων, (15-18 Φεβξνπαξίνπ 2018) BOAT SHOW, Ναπηηθφ ζαιφλη Βνπδαπέζηεο, (22-25 Φεβξνπαξίνπ 2017) Δλδηαθέξνπζα έθζεζε κε πξννπηηθέο γηα ηελ ειιεληθή βηνκεραλία θαηαζθεπαζηψλ κηθξψλ ζθαθψλ θαη λαπηηιηαθψλ εηδψλ, δεδνκέλνπ ηνπ εθηεηακέλνπ δηθηχνπ πνηακηψλ θαη ιηκλψλ ζηελ Οπγγαξία πνπ επηηξέπεη ηελ δηάδνζε δξαζηεξηνηήησλ λαπηαζιεηηζκνχ., Budapest Boat Show Project Γιεύθσνζη: H-1101 Budapest, Albertirsai út 10 Fax: +36-1/263-6066 E-mail: boatshow@hungexpo.hu BUDAPEST MOTORCYCLE FESTIVAL, (23-25 Φεβξνπαξίνπ 2018) 4