Ελέγξτε την SBP κατά την παραλαβή της. Ειδοποιήστε την εταιρεία και τον αντιπρόσωπο αν υπάρχει βλάβη.

Επισκόπηση Η πλακέτα παράκαμψης σέρβις (SBP) της APC - Schneider Electric, παρέχει ρεύμα στο συνδεδεμένο εξοπλισμό κατά τη διάρκεια συντήρησης του UPS. Απόθεμα Διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας πριν εγκαταστήσετε το UPS. Ελέγξτε την SBP κατά την παραλαβή της. Ειδοποιήστε την εταιρεία και τον αντιπρόσωπο αν υπάρχει βλάβη. Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη. Φυλάξτε την για να την ξαναχρησιμοποιήσετε ή να την ανακυκλώσετε. Συνοδευτικά έγγραφα: Εγχειρίδιο προϊόντος Οδηγός ασφάλειας Κάρτα εγγύησης Κλειδί Allen (1) Σετ οδηγού Περιεχόμενα σετ εγκατάστασης Σετ εγκατάστασης (8) (8) (8) (2) (1 ζευγάρι) (1 ζευγάρι) (1 ζευγάρι) (1 ζευγάρι) Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K 1

Προδιαγραφές Ηλεκτρικές προδιαγραφές Μοντέλο SBP Ονομαστική τάση εισόδου Ονομαστική τάση εξόδου SBP20KP SBP20KRMT4U SBP20KRMI4U 200/208/240 VAC 50/60 Hz, 2P+PE 220/230/240 VAC 50/60 Hz 1P+N+PE 380/400/415 VAC 50/60 Hz, 3P+N+PE 200/208/240 VAC 50/60 Hz, 2P+PE 220/230/240 VAC 50/60 Hz, 1P+N+PE 380/400/415 VAC 50/60 Hz, 3P+N+PE 200/208/240 VAC 50/60 Hz, 2P+PE 220/230/240 VAC 50/60 Hz, 1P+N+PE 220/230/240 VAC 50/60 Hz, 1P+N+PE 200/208/240 VAC 50/60 Hz, 2P+PE 220/230/240 VAC 50/60 Hz, 1P+N+PE 220/230/240 VAC 50/60 Hz, 1P+N+PE Ρεύμα εισόδου μέγιστο 125 A κάθε φάση 125 A κάθε φάση 125 A κάθε φάση 125 A κάθε φάση 125 A κάθε φάση 125 A κάθε φάση Ισχύς εξόδου Watts/VA μέγιστο 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 Σημείωση: Ο παραπάνω πίνακας εμφανίζει την ηλεκτρική ονομαστική τιμή των SBP και όχι των UPS. Οι προδιαγραφές καλωδίωσης των UPS ενδέχεται να διαφέρουν. Η SBP απαιτεί ελάχιστο μέγεθος καλωδίου 25 mm 2 και μέγιστο μέγεθος καλωδίου 50 mm 2. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του UPS για τις προδιαγραφές καλωδίωσης. Οι ονομαστικές τιμές της SBP θα πρέπει να είναι ίσες ή μεγαλύτερες από αυτές του UPS στο οποίο είναι συνδεδεμένη. Ο ασφαλειοδιακόπτης εισόδου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις συνιστώμενες ονομαστικές τιμές του UPS. Το φορτίο του συστήματος δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την ηλεκτρική ονομαστική τιμή του UPS. Για παράδειγμα, εάν μία 3840 VA SBP χρησιμοποιείται μαζί με ένα 3000 VA UPS, το μέγιστο φορτίο που το σύστημα υποστηρίζει είναι 3000 VA. Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Λειτουργία 0 έως 40 C (32 έως 104 F) Η μονάδα αυτή προορίζεται για χρήση μόνο σε Θερμοκρασία εσωτερικούς χώρους. Αποθήκευση -15 έως 45 C (-40 έως 113 F) Μην λειτουργείτε την πλακέτα παράκαμψης Μέγιστη ανύψωση Λειτουργία 3.000 m (10.000 ft) σέρβις σε χώρους όπου υπάρχει υπερβολική Αποθήκευση 15.000 m (50.000 ft) σκόνη ή όπου η θερμοκρασία ή η υγρασία υπερβαίνουν τα καθορισμένα όρια. Υγρασία 0 έως 95% σχετική υγρασία, χωρίς υγροποίηση Βεβαιωθείτε ότι οι δίοδοι αέρα στην SBP δεν είναι φραγμένες. Φροντίστε για επαρκή εξαερισμό. Οποιεσδήποτε αλλαγές και τροποποιήσεις σε αυτή τη μονάδα που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από την APC μπορεί να καταστήσουν την εγγύηση άκυρη. 2 Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K

Μπροστινή πλευρά by Schneider Electric Normal Load protected AC Input Test Test Load not protected Normal UPS Bypass Load not protected suo0641a Πίσω πλευρές Επεξήγηση Περιγραφή Πρίζες εξοπλισμού Ασφαλειοδιακόπτες πριζών εξοπλισμού Πρόσβαση καλωδίωσης τροφοδοσίας ισχύος εισόδου Πρόσβαση καλωδίωσης ισχύος εξόδου SBP20KRMI4U SBP20KRMT4U suo0687a suo0686a SBP20KP suo0688a Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K 3

Εγκατάσταση Διάταξη τοποθέτησης σε stack Τοποθετείτε πάντα την SBP πάνω από την εξωτερική μπαταρία και το UPS. Απαιτούνται τέσσερις διακοσμητικές βίδες (παρέχονται) για τη στερέωση κάθε συνδετικού στις μονάδες, (βλ. διάγραμμα). suo0689a Διάταξη τοποθέτησης σε rack Τοποθέτηση υποδοχών σε rack Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση στις υποδοχές, ανατρέξτε στις οδηγίες του σετ οδηγού. Τοποθέτηση βραχιόνων για rack Στερεώστε τους βραχίονες στη μονάδα χρησιμοποιώντας οκτώ βίδες με επίπεδη κεφαλή (παρέχονται). suo0690a Τοποθέτηση στηριγμάτων Στερεώστε τα στηρίγματα στη μονάδα χρησιμοποιώντας οκτώ βίδες με επίπεδη κεφαλή (παρέχονται). suo0696a Τοποθέτηση σε rack Τοποθετείτε πάντα την SBP πάνω από την εξωτερική μπαταρία και το UPS. Ένα παξιμάδι ασφαλείας και μια διακοσμητική βίδα (παρέχονται) θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν στην επάνω οπή κάθε βραχίονα για rack, κατά την τοποθέτηση της μονάδας στο rack. Η κάτω οπή κάθε βραχίονα για rack μπορεί να στερεωθεί με μια διακοσμητική βίδα (παρέχεται) στην οπή με σπείρωμα. 7 οπές 7 οπές suo0691a 4 Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K

Επιτοίχια διάταξη τοποθέτησης Στερεώστε τους επιτοίχιους βραχίονες στη μονάδα χρησιμοποιώντας οκτώ διακοσμητικές βίδες (παρέχονται), τέσσερις σε κάθε βραχίονα. Στερεώστε την SBP στον τοίχο. Επιλέξτε βίδες (δεν παρέχονται) κατάλληλες για το βάρος της μονάδας και για το υλικό της επιφάνειας στερέωσης. suo0697a Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K 5

Καλωδίωση της SBP Η σύνδεση πρέπει να πραγματοποιηθεί από ειδικό ηλεκτρολόγο. Να τηρείτε όλες τις οδηγίες των εθνικών και τοπικών αρχών σχετικά με τα υψηλά επίπεδα τάσης. Απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη τροφοδοσίας. Αφαιρέστε τον πίνακα μπλοκ ακροδεκτών που βρίσκεται στο επάνω μέρος της μονάδας. x7 suo0702a Σε όλα τα μοντέλα, αφαιρέστε τον πίνακα πρόσβασης με τα τρία αφαιρούμενα κομμάτια. Αφαιρέστε και τα τρία αφαιρούμενα κομμάτια από τον πίνακα. x6 suo0703a Το μοντέλο SBP20KP διαθέτει δύο πίνακες πρόσβασης. Αφαιρέστε και τους δύο πίνακες πρόσβασης. Αφαιρέστε και τα τρία αφαιρούμενα κομμάτια από το μικρό πίνακα. Αφαιρέστε το ένα από τα αφαιρούμενα κομμάτια του μεγάλου πίνακα. x6 suo0704a Απογυμνώστε 24 mm (1 ίντσα) από τη μόνωση στην άκρη των καλωδίων. 24 mm (1 inch) Εισαγάγετε τα καλώδια μέσα στις οπές των πινάκων πρόσβασης. Συνδέστε πρώτα το μπλοκ γείωσης. Εγκαταστήστε κατάλληλο σύστημα καλωδίων (δεν παρέχεται) σε κάθε καλώδιο. Στερεώστε τα καλώδια στα μπλοκ ακροδεκτών. Ανατρέξτε στις διαμορφώσεις μπλοκ ακροδεκτών στην επόμενη σελίδα. suo0705a All Models suo0706a SBP20KP Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί Allen για να σφίξετε τις βίδες του μπλοκ ακροδεκτών. Σφίξτε τους ακροδέκτες με ροπή 6 Nm (53 in-lb) το ελάχιστο, και 8 Nm (71 in-lb) το μέγιστο. Αντικαταστήστε τους πίνακες πρόσβασης χρησιμοποιώντας όλες τις βίδες που αφαιρέσατε στα προηγούμενα βήματα. Εάν δεν γίνει αυτό μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. 6 Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K

SBP20KRMI4U SBP20KRMT4U N L3 L2 L1 L2/N L1 L2/N L1 N L3 L2 L1 L2/N L1 L2/N L1 SBP20KP L2/N L1 N L3 L2 L1 L2/N L1 N L3 L2 L1 Σύνδεση του UPS Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του UPS για λεπτομερείς οδηγίες. Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K 7

Λειτουργία Κανονική λειτουργία Όταν η SBP βρίσκεται σε κανονική κατάσταση λειτουργίας, ο συνδεδεμένος εξοπλισμός τροφοδοτείται με ρεύμα από το UPS και προστατεύεται από διακυμάνσεις και διαταραχές ισχύος. Λειτουργία ελέγχου 1. Ενεργοποιήστε το UPS στη λειτουργία Παράκαμψης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σφάλμα λειτουργίας στο UPS. Σε περίπτωση σφάλματος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήστη του UPS και της SBP. 2. Ενεργοποιήστε την SBP στη λειτουργία Ελέγχου. Σημείωση: Ενόσω η SBP βρίσκεται σε λειτουργία Ελέγχου, ο συνδεδεμένος εξοπλισμός τροφοδοτείται απευθείας από τη γραμμή τροφοδοσίας και δεν προστατεύεται από το UPS. Το UPS θα συνεχίσει να τροφοδοτείται με ρεύμα εισόδου. Η Πολιτική προστασίας εξοπλισμού δεν ισχύει κατά την λειτουργία Ελέγχου της SBP. Λειτουργία παράκαμψης Η λειτουργία παράκαμψης επιτρέπει τη λειτουργία του συνδεδεμένου εξοπλισμού μέσω της γραμμής τροφοδοσίας ενόσω πραγματοποιείται συντήρηση στο UPS. Όταν η SBP βρίσκεται σε λειτουργία Παράκαμψης, το UPS δεν θα τροφοδοτείται με ρεύμα εισόδου. Το UPS θα λαμβάνει ισχύ από την μπαταρία ενόσω η SBP βρίσκεται σε λειτουργία Παράκαμψης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του UPS για διαδικασίες τερματισμού λειτουργίας. Σημείωση: Ο συνδεδεμένος εξοπλισμός δεν προστατεύεται από το UPS όταν η SBP βρίσκεται σε λειτουργία Παράκαμψης. Η Πολιτική προστασίας εξοπλισμού δεν ισχύει κατά την λειτουργία Παράκαμψης της SBP. Επανασύνδεση της SBP στο UPS Λειτουργία παράκαμψης 1. Θέστε την SBP στη λειτουργία Παράκαμψης. 2. Ρυθμίστε σωστά τις συνδέσεις εισόδου, εξόδου και μπαταρίας στο UPS. ΜΗΝ ενεργοποιήσετε το UPS. Λειτουργία ελέγχου 1. Ενεργοποιήστε την SBP στη λειτουργία Ελέγχου. a. Ο συνδεδεμένος εξοπλισμός θα τροφοδοτείται με ρεύμα εισόδου. b. Το UPS θα τροφοδοτείται με ρεύμα εισόδου. 2. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σφάλματα λειτουργίας στο UPS. Σε περίπτωση σφάλματος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήστη του UPS και της SBP. 3. Ενεργοποιήστε την ισχύ εξόδου του UPS. Κανονική λειτουργία 1. Ενεργοποιήστε το UPS στη λειτουργία Παράκαμψης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σφάλματα λειτουργίας στο UPS. Σε περίπτωση σφάλματος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήστη του UPS και της SBP. 2. Ενεργοποιήστε την SBP στην Κανονική λειτουργία. 3. Ενεργοποιήστε το UPS στη λειτουργία Online. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σφάλματα λειτουργίας στο UPS. Σε περίπτωση σφάλματος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήστη του UPS και της SBP. Η SBP θα τροφοδοτεί με ρεύμα τον συνδεδεμένο εξοπλισμό από το UPS, παρέχοντας προστασία από διακυμάνσεις και διαταραχές ισχύος. 8 Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K

Αντιμετώπιση προβλημάτων Χρησιμοποιήστε τον πίνακα για να επιλύσετε μικροπροβλήματα εγκατάστασης και λειτουργίας. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της APC, www.apc.com, για υποστήριξη σε περίπτωση πολύπλοκων προβλημάτων. Πρόβλημα ή/και πιθανή αιτία Το UPS δεν ενεργοποιείται Λύση Η SBP βρίσκεται σε λειτουργία Παράκαμψης. Περιστρέψτε το διακόπτη της SBP στη θέση TEST. Η είσοδος του UPS δεν έχει ρεύμα. Το UPS παρουσιάζει σφάλμα ή είναι κατεστραμμένο. Η πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος δεν έχει ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ρεύματος από την SBP στην γραμμή τροφοδοσίας και από την SBP προς το UPS είναι σωστά συνδεδεμένα. Περιστρέψτε το διακόπτη της SBP στη θέση Test. Εάν ο συνδεδεμένος εξοπλισμός είναι ενεργοποιημένος, πιθανόν υπάρχει σφάλμα στο UPS. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του UPS για λεπτομερείς οδηγίες. Περιστρέψτε το διακόπτη της SBP στη θέση Test. Εάν ο συνδεδεμένος εξοπλισμός δεν ενεργοποιείται, πιθανόν υπάρχει πρόβλημα στην πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Επαληθεύστε την τροφοδοσία ρεύματος. Επικοινωνήστε με ειδικό ηλεκτρολόγο προκειμένου να ελέγξετε την καλωδίωση του κτιρίου. Το UPS είναι Online και δεν παρέχει ρεύμα στο συνδεδεμένο εξοπλισμό Ο ασφαλειοδιακόπτης εξόδου της SBP έχει πέσει. Δεν υπάρχει ισχύς στην έξοδο της SBP. Αποσυνδέστε κάθε μη απαραίτητο εξοπλισμό από την SBP. Σηκώστε τον ασφαλειοδιακόπτη της SBP. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας από την SBP προς το UPS είναι σωστά συνδεδεμένο. Πληροφορίες επικοινωνίας Η υποστήριξη πελατών για το παρόν ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν της APC παρέχεται χωρίς καμία χρέωση με οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους: Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της APC, για να αποκτήσετε πρόσβαση σε έντυπα που είναι διαθέσιμα στη Γνωσιακή βάση της APC και για να υποβάλετε αιτήματα υποστήριξης πελατών. www.apc.com (κεντρικά γραφεία της εταιρείας) Συνδεθείτε ανάλογα με τη χώρα σας στην εκάστοτε ιστοσελίδα της APC, όπου θα βρείτε πληροφορίες υποστήριξης πελατών. www.apc.com/support/ Εξυπηρέτηση παγκοσμίως, με αναζήτηση στη γνωσιακή βάση της APC και χρήση ηλεκτρονικής υποστήριξης. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο υποστήριξης πελατών της APC μέσω τηλεφώνου καλώντας το (888) 272 2782 ή μέσω e-mail. Κέντρα ανά χώρα: για πληροφορίες επικοινωνίας, μεταβείτε στη διεύθυνση www.apc.com/support/ contact. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην υποστήριξη πελατών της περιοχής σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή άλλον διανομέα της APC από τον οποίο πραγματοποιήσατε την αγορά του προϊόντος της APC. Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K 9

Σέρβις Αν η μονάδα χρειάζεται σέρβις, μην την επιστρέψετε στον αντιπρόσωπο. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Δείτε τα προβλήματα που αναφέρονται στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου, προκειμένου να αποκαταστήσετε συνήθη προβλήματα. 2. Αν το πρόβλημα συνεχίζει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της APC μέσω της ιστοσελίδας της APC, www.apc.com. a. Σημειώστε τον αριθμό μοντέλου, το σειριακό αριθμό και την ημερομηνία αγοράς. Οι αριθμοί σειράς και μοντέλου βρίσκονται στην πίσω πλευρά της μονάδας και είναι διαθέσιμοι σε επιλεγμένα μοντέλα μέσω της οθόνης LCD. b. Καλέστε την υποστήριξη πελατών της APC και κάποιος τεχνικός θα προσπαθήσει να λύσει το πρόβλημα τηλεφωνικά. Αν κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό, ο τεχνικός θα εκδώσει έναν αριθμό εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού (αρ. RMA). c. Αν η συσκευή καλύπτεται ακόμη από την εγγύηση, οι επισκευές γίνονται δωρεάν. d. Οι διαδικασίες σέρβις και επιστροφής μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της APC για συγκεκριμένες οδηγίες ανά χώρα. 3. Τοποθετήστε τη μονάδα στην αρχική της συσκευασία. Σε περίπτωση που δεν έχετε πλέον στη διάθεσή σας τη συσκευασία, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.apc.com σχετικά με το πώς θα βρείτε μια νέα συσκευασία. a. Συσκευάστε τη μονάδα σωστά, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών κατά τη μεταφορά. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μπαλάκια φελιζόλ για τη συσκευασία. Τυχόν ζημιές που μπορεί να προκληθούν κατά τη μεταφορά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. b. Για το UPS, ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ πριν την αποστολή σύμφωνα με τους κανονισμούς του Υπουργείου Μεταφορών των ΗΠΑ και της Διεθνούς Ένωσης Αεροπορικών Εταιρειών (IATA). Η μπαταρία μπορεί να παραμείνει μέσα στο UPS. c. Οι εσωτερικές μπαταρίες μπορεί να παραμένουν συνδεδεμένες στο XLBP κατά την αποστολή (αν ισχύει, δεν διαθέτουν όλες οι μονάδες XLBP). 4. Σημειώστε τον αριθμό εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού (RMA), που σας έδωσε η υποστήριξη πελατών, επάνω στη συσκευασία. 5. Επιστρέψτε τη μονάδα στη διεύθυνση που σας δόθηκε από την υποστήριξη πελατών, με ασφάλιση και προπληρωμένο τέλος. Μεταφορά της μονάδας 1. Κλείστε και αποσυνδέστε όλο το συνδεδεμένο εξοπλισμό. 2. Αποσυνδέστε τη μονάδα από το ρεύμα. 3. Αποσυνδέστε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές μπαταρίες (αν υπάρχουν). 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες αποστολής που αναφέρονται στην ενότητα Σέρβις σε αυτό το εγχειρίδιο. Εγγύηση δύο ετών Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για τα προϊόντα που αγοράσατε για ιδία χρήση σύμφωνα με το εγχειρίδιο αυτό. Όροι της εγγύησης Η APC εγγυάται για ένα διάστημα δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς ότι τα προϊόντα της δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα ούτε στα υλικά ούτε στην κατασκευή. Η APC θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τα ελαττωματικά προϊόντα που καλύπτονται από αυτή την εγγύηση. Η εγγύηση αυτή δεν ισχύει για εξοπλισμό που έχει υποστεί ζημίες τυχαία ή λόγω αμέλειας ή εσφαλμένης χρήσης ή έχει μετατραπεί ή τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο. Η επισκευή ή αντικατάσταση ενός ελαττωματικού προϊόντος ή μέρος αυτού δεν επεκτείνει την αρχική περίοδο εγγύησης. Όλα τα εξαρτήματα που παρέχονται στα πλαίσια αυτής της εγγύησης μπορεί να καινούρια ή ανακατασκευασμένα. Μη μεταβιβάσιμη εγγύηση Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για τον αρχικό αγοραστή που θα πρέπει να έχει δηλώσει κανονικά το προϊόν. Το προϊόν μπορεί να δηλωθεί στην ιστοσελίδα της APC, www.apc.com. 10 Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K

Εξαιρέσεις Η APC δεν φέρει καμία ευθύνη βάσει της εγγύησης αν οι δοκιμές και οι έλεγχοί της αποκαλύψουν ότι το φερόμενο ελάττωμα στο προϊόν δεν υπάρχει ή προκλήθηκε από τον τελικό χρήση ή από τρίτο άτομο εξαιτίας κακής χρήσης, αμέλειας, μη ενδεδειγμένης εγκατάστασης ή δοκιμής. Επιπλέον, η APC δεν φέρει καμία ευθύνη βάσει την εγγύησης για μη εξουσιοδοτημένες προσπάθειες επισκευής ή μετατροπής εσφαλμένης ή ανεπαρκούς ηλεκτρικής τάσης ή σύνδεσης, ακατάλληλες συνθήκες λειτουργίας, οξειδωτική ατμόσφαιρα, επισκευή, εγκατάσταση, έκθεση σε καιρικές συνθήκες, ανωτέρα βία, πυρκαγιά, κλοπή ή εγκατάσταση αντίθετα στις συστάσεις ή τις προδιαγραφές της APC ή αν σε οποιαδήποτε περίπτωση έχει μετατραπεί, αποκολληθεί, αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός της APC ή για οποιαδήποτε άλλη αιτία πέρα από το εύρος της ενδεδειγμένης χρήσης. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΒΑΣΕΙ ΝΟΜΟΥ Ή ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ, ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ Ή ΣΕ ΣΥΣΧΕΤΙΣΜΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. Η APC ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΟΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΗΣ APC ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΘΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ Ή ΕΠΗΡΕΑΣΤΟΥΝ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ή ΟΦΕΙΛΗ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ Ή ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ APC ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ APC ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΝΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΘΕΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ. ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΗΣ APC ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η APC, ΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Ή ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑΣ ΜΟΡΦΗΣ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ Ή ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΕΙΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ή ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΑΙΤΙΑΣ, ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΥΣΤΗΡΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η APC ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, Η APC ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΔΑΠΑΝΕΣ, ΟΠΩΣ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΕΣΟΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΕΞΟΔΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΩΝ Ή ΑΛΛΕΣ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΩΛΗΤΗΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ Ή ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΗΣ APC ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ Ή ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΟΥΝ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΜΟΝΟ ΕΓΓΡΑΦΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ APC ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ. Αξιώσεις εγγύησης Οι πελάτες με προβλήματα που αφορούν αξιώσεις εγγύησης μπορούν να έρθουν σε επαφή με το δίκτυο εξυπηρέτησης πελατών της APC μέσω της σελίδας υποστήριξης της ιστοσελίδας της APC, www.apc.com/support. Επιλέξτε τη χώρα σας από το μενού επιλογής χώρας στο επάνω μέρος της ιστοσελίδας. Επιλέξτε την καρτέλα Support (Υποστήριξη) για να δείτε τα στοιχεία υποστήριξης πελατών στην περιοχή σας. 2010 APC - Schneider Electric. Η ονομασία APC, το λογότυπο APC, η ονομασία Smart-UPS ανήκουν στην Schneider Electric Industries S.A.S., στην American Power Conversion Corporation ή στις θυγατρικές τους εταιρείες. Κάθε άλλο εμπορικό σήμα αποτελεί ιδιοκτησία του αντίστοιχου φορέα. Εγχειρίδιο χρήσης σειράς SBP20K 11

990-3509 2/2010