ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΙΝΟΥ Από τα πρακτικά της από 29/11/2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΙΝΟΥ Από τα πρακτικά της από 29/11/2015 Δημοτικό Συμβούλιο συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σικίνου Αριθμός Απόφασης: 43/2015 ΘΕΜΑ: Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου αναφορικά με τη «Λήψη απόφασης για την έγκριση των οικονομικών καταστάσεων ισολογισμού 2012 του Δήμου Σικίνου» Στην Σίκινο και στο δημοτικό κατάστημα, σήμερα στις 29 του μήνα Νοεμβρίου του έτους 2015 ημέρα της εβδομάδας Κυριακή και ώρα 11:00 π.μ. συνήλθε σε συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σικίνου, ύστερα από την υπ' αριθμόν πρωτοκ. 477/25-11-2015 έγγραφη πρόσκληση της Προέδρου, που δόθηκε στο κάθε μέλος του Συμβουλίου σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/10 (ΦΕΚ 87 Α/7-6-2010) : «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης». Στην συνεδρίαση ήταν παρόντες ο Δήμαρχος Σικίνου, κος Μαράκης Βασίλης και η κα Ρόδου Αντωνία, υπάλληλος του Δήμου, για την τήρηση των πρακτικών. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει η νόμιμη απαρτία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67, του Ν. 3852/10, δεδομένου ότι σε σύνολο δεκατριών (13) μελών ήταν: ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ 1.Πετυχάκη Μαργαρίτα 1. Αρσενικός Νικόλαος 2. Αρσενικός Νικόλαος (του παπά) 2. Βουρλάκος Δωρόθεος 3. Βαμβούκου Σωτηρία 3. Σάμιος Θεόδωρος 4. Βενιέρης Εμμανουήλ 4. Μπεζέ Λουκία 5. Βενιέρης Αντώνιος 5. Βραχάμης Μιχάλης

6. Μάναλης Δημήτριος 6. Σεγρέδος Ιωάννης 7. Κουντούρης Ιωάννης Η πρόεδρος ανέγνωσε το 1ο θέμα της ημερήσιας διάταξης σχετικά τη «Λήψη απόφασης για την έγκριση των οικονομικών καταστάσεων ισολογισμού 2012 του Δήμου Σικίνου» έδωσε το λόγο στον Δήμαρχο, ο οποίος ανέφερε τα εξής: Θέτω υπόψιν σας την 87/2015 ομόφωνη απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Σικίνου, την έκθεση ελέγχου της ανεξάρτητου Ορκωτού Λογιστή Ελεγκτή κ. Φλώρου Ιωάννα και την υπ. Αριθμ, πρωτ. 480/27-11-2015 έκθεση της οικονομικής επιτροπής πρός τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Σικίνου. Στο σημείο αυτό προσήλθαν οι κύριοι Βουρλάκος Δωρόθεος και Σεγρέδος Ιωάννης. 1. ΓΕΝΙΚΑ Το 2012 ήταν μία ακόμα σημαντική χρονιά για την εξέλιξη των οικονομικών του Δήμου Σικίνου. Πέρα από τα βασικά οικονομικά στοιχεία τα οποία αναλύονται στις παραγράφους που ακολουθούν, η χρονιά που πέρασε ήταν η 2 η χρονιά από την εγκατάσταση του Διπλογραφικού Λογιστικού Συστήματος στο Δήμο, επιτρέποντας τη παρακολούθηση της πορείας των οικονομικών στοιχείων του. 2. ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ Τα συνολικά οργανικά έσοδα του Δήμου της χρήσεως 2012 ανήλθαν στο ποσό των 403.768,86 Ευρώ. Στο παραπάνω ποσό αν προστεθούν και τα έκτακτα και ανόργανα έσοδα ποσού 5.647,38 Ευρώ και τα έσοδα προηγούμενων χρήσεων ποσού 42.557,27 Ευρώ, τα συνολικά έσοδα του Δήμου οργανικά και ανόργανα ανήλθαν στο ποσό των 451.973,51 Ευρώ. Στα παραπάνω έσοδα δεν συμπεριλαμβάνονται ποσά ύψους 49.091,42 Ευρώ τα οποία αποτελούν επιχορηγήσεις του Δημοσίου προς τον Δήμο για κατασκευή ή απόκτηση παγίων περιουσιακών στοιχείων και απεικονίζονται στο παθητικό των οικονομικών καταστάσεων. 3. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ Η ανάλυση των εσόδων της χρήσεως 2012 έχει ως εξής : 72 Έσοδα από φόρους-εισφορές-πρόστιμα- Ευρ προσαυξήσεις ώ 1.975,81 73 Έσοδα από τέλη και δικαιώματα» 92.641.12

74 Έσοδα από επιχορηγήσεις για λειτουργικές δαπάνες» 299.864,12 76 Έσοδα κεφαλαίων» 9.287,81 Σύνολο Οργανικών εσόδων» 403.768,86 81 Έκτακτα και ανόργανα έσοδα» 5.647,38 82 Έσοδα προηγούμενων χρήσεων» 42.557,27 Γενικό Σύνολο» 451.973,51 4. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ Η ανάλυση των εξόδων της χρήσεως 2012 έχει ως εξής 60 Αμοιβές και έξοδα προσωπικού Ευρώ 67.190,46 61 Αμοιβές και έξοδα αιρετών αρχόντων και τρίτων» 85.549,73 62 Παροχές τρίτων» 89.537,55 63 Φόροι-τέλη» 1.300,00 64 Διάφορα έξοδα» 18.478,68 65 Τόκοι και έξοδα χρηματοδοτήσεως» 3.791,28 66 Αποσβέσεις παγίων» 97.244,35 67 Παροχές χορηγίες Επιχορηγήσεις Επιδοτήσεις Δωρεές» 3.118,79 Σύνολο Οργανικών εξόδων» 366.210,84 82 Έξοδα προηγούμενων χρήσεων» 1.626,96 Σύνολο Έκτακτων και ανόργανων» 367.837,80 εξόδων 5. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Το κόστος των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους Δημότες ανήλθε στο ποσό των 223.731,66 Ευρώ. Τα έξοδα διοικητικής λειτουργίας του Δήμου (αφορά έξοδα λειτουργίας οικονομικών διοικητικών υπηρεσιών, Νομικής υπηρεσίας και διοίκησης του Δήμου) ανήλθαν στο ποσό των 131.711,10 Ευρώ, τα έξοδα λειτουργίας δημοσίων σχέσεων ανήλθαν στο ποσό των 6.976,80 Ευρώ και τα χρηματοοικονομικά έξοδα ανήλθαν στο ποσό των 3.791,28 Ευρώ (προμήθειες τραπεζών).

Το συνολικό κόστος παροχής υπηρεσιών, διοίκησης, δημοσίων σχέσεων και χρηματοοικονομικών, ανήλθε στο ποσό των 366.210,84 Ευρώ. Στο παραπάνω ποσό αν προστεθούν τα έξοδα προηγούμενων χρήσεων, ποσού 1.626,96 Ευρώ τα συνολικά έξοδα της χρήσεως 2012 ανήλθαν στο ποσό των 367.837,80 Ευρώ. Η διαφορά μεταξύ των συνολικών εσόδων της χρήσεως 2012 ποσού 451.973,51 Ευρώ μείον τα συνολικά έξοδα της χρήσεως 2012 ποσού 367.837,80 Ευρώ αποτελεί το πλεόνασμα της χρήσεως 2012 το οποίο ανέρχεται σε 84.135,71 Ευρώ. Σωρευτικά, το πλεόνασμα, διαμορφώνεται σε 191.770,23 ευρώ, με αποτέλεσμα το σύνολο ιδίων κεφαλαίων ανέρχεται σε 820.199,04 ευρώ έναντι 688.979,51 της χρήσης 2011. 6. ΠΑΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Όπως προκύπτει από τον Ισολογισμό του Δήμου της 31.12.2012 με τις προσαρμογές που αναφέρονται ανα λογαριασμό στο προσάρτημα στην παρ.15 τα πάγια στοιχεία ανέρχονται στο ποσό των 908.619,93 Ευρώ και αφαιρουμένων των σωρευμένων αποσβέσεων ποσού 392.023,46 Ευρώ, η αναπόσβεστη αξία τους ανέρχεται στο ποσό των 516.596,47 Ευρώ. 7. ΔΑΝΕΙΑ Δεν υπάρχουν υποχρεώσεις από δάνεια. 8. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Το σύνολο των βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων του Δήμου ανέρχεται στο ποσό των 35.724,51 Ευρώ, ενώ οι αντίστοιχες απαιτήσεις, ανέρχονται σε 43.993,59 Ευρώ. 9. ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 315/99 παρ. 1.1.108 τυχόν λάθη ή παραλήψεις στην απογραφή έναρξης του Δήμου είναι δυνατόν να ενσωματωθούν εντός τριών διαχειριστικών χρήσεων. Δεν διαπιστώθηκαν τυχόν λάθη ή παραλήψεις. 10. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Όπως προκύπτει από τις οικονομικές καταστάσεις του Δήμου, οι οποίες αποτελούνται από : Τον Ισολογισμό της Χρήσεως. Την Κατάσταση του Λογαριασμού Αποτελεσμάτων Χρήσεως Τον Πίνακα Διαθέσεως Αποτελεσμάτων. Την Κατάσταση του Λογαριασμού Γενικής Εκμετάλλευσης. Το Προσάρτημα των Οικονομικών Καταστάσεων. κατά τη 2 η διαχειριστική χρήση (1 Ιανουαρίου 2012-31 Δεκεμβρίου 2012) η οικονομική κατάσταση του Δήμου διαμορφώθηκε στα εξής : Τα συνολικά οργανικά έσοδα της χρήσης 2012 ανήλθαν σε 403.768,86 έναντι 492.105,55 της χρήσης 2011 και παρουσίασαν ποσοστιαία μείωση 17,96 %. Αντίστοιχα τα έξοδα της χρήσης 2012 ανήλθαν σε 366.210,84 έναντι 385.499,91 στη χρήση 2011 και παρουσίασαν ποσοστιαία μείωση 5,01%. Τα έκτακτα και ανόργανα έσοδα στην χρήση 2012

ανήλθαν σε 5.647,38 έναντι 1.029,12 της χρήσης 2011 και παρουσίασαν ποσοστιαία αύξηση 448,76 %. Αντίστοιχα τα έκτακτα και ανόργανα έξοδα της χρήσης 2012 ανήλθαν σε 0 έναντι 0,24 στη χρήση 2011 και παρουσίασαν μείωση 100 %. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι είχαμε μια αύξηση ύψους 1,87 % στο πάγιο ενεργητικό (αξία κτήσης χρήσης 2012, 908.619,93 έναντι 891.937,29 στη χρήση 2011. Επίσης αξίζει να σημειωθεί ότι οι συνολικές υποχρεώσεις του Δήμου παρουσίασαν αύξηση ύψους 110,09% (υπόλοιπο χρήσης 2012, 35.724,51 έναντι υπόλοιπου 17.004,63 στη χρήση 2011). Τέλος αναφέρουμε ότι στο προσάρτημα, το οποίο επίσης σας έχει διανεμηθεί μαζί με τον Ισολογισμό περιλαμβάνονται όλες οι πληροφορίες για την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων. Το Δημοτικό Συμβούλιο έπειτα από διαλογική συζήτηση και αφού άκουσε την εισήγηση του Δημάρχου ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Την έγκριση των οικονομικών καταστάσεων ισολογισμού 2012 Δήμου Σικίνου. Η απόφαση αυτή έλαβε α/α 43/2015. Ως απόδειξη για τη λήψη της ανωτέρω απόφασης συντάχθηκε το παρόν πρακτικό που υπογράφεται ως εξής : Η Πρόεδρος Τα μέλη Πετυχάκη Μαργαρίτα

ΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡ ΣΙ ΗΜΟ ΙΚΙΝΟΤ ΙΟΛΟΓΙΜΟ ΣΗ γ1ημ Κ Μ ΡΙΟΤ βί1β βη ΗΜΟΣΙΚΗ Ι Χ ΙΡΙΣΙΚΗ ΧΡΗΗ (1 Ι ΝΟΤ ΡΙΟΤ ά γ1 Κ Μ ΡΙΟΤ βί1β) (πκ Ϊ ε ευλυ) Ν ΡΓΗΣΙΚΟ εζεδσηεθημ χλά εωμ βί1β πλκηγκτηεθημ χλά εωμ βί11 Π ΘΗΣΙΚΟ εζεδσηεθημ πλκηγκτηεθημ ιέα ε ά εωμ πκ ίϋ εδμ θαπσ ίέαιέα ιέα ε ά εωμ πκ ίϋ εδμ θαπσ ίέαιέα χλά εωμ βί1β χλά εωμ βί11 έ ΞΟ ΓΚ Σ Σ Ω έ Ι Ι Κ Φ Λ Ι ζέ ΛκδπΪ Ϋικ α ΰεα α Ϊ πμ 66.026,45 66.026,25 0,20 62.975,65 62.975,47 0,18 Ιέ Κ φϊζαδο 553.479,81 553.479,81 66.026,45 66.026,25 0,20 62.975,65 62.975,47 0,18 Γέ Π ΓΙΟ Ν ΡΓΗΣΙΚΟ ΙΙέ δαφολϋμ αθαπλο αληογάμ εαδ πδχολβγά δμ π θ τ ωθά ωλ Ϋμ παγέωθ ΙΙέ θ υηα μ αεδθβ οποδά δμ ζέ πδξκλβΰά δμ π θ τ πθ 74.949,00 27.865,18 1έ Γάπ α ά Οδεσπ α 0,06 0,00 0,06 0,06 0,00 0,06 1αέ Πζα έ μάπϊλεα άπαδ σ κπκδ εκδθάμ ξλά πμ 20.401,97 6.757,48 13.644,49 20.401,97 5.058,00 15.343,97 1ίέ Ο κέάο κ λυηα α εκδθάμ ξλά πμ 235.288,61 83.790,76 151.497,85 235.288,61 64.191,22 171.097,39 1ΰέ Π ακ λσηδα εκδθάμ ξλά πμ 50.707,30 20.580,52 30.126,78 50.707,30 16.356,60 34.350,70 IVέ πο ζϋ ηα α δμ θϋο βέ Ολυξ έα Μ αζζ έα,λα κη έα, ΰλκέ,Φυ έ μ, Ϊ β 0,02 0,00 0,02 0,02 0,00 0,02 Τπσζκδπκ πζ κθϊ ηα κμ δμ θϋκ 191.770,23 107.634,52 γέ Κ έλδα εαδ ξθδεϊ Ϋλΰα 235.198,76 47.373,25 187.825,51 233.284,76 36.660,29 196.624,47 γίέ ΰεα α Ϊ δμ Ηζ ε λκφπ δ ηκτ εκδθάμ ξλά πμ 9.695,00 2.785,20 6.909,80 9.695,00 1.977,61 7.717,39 τθκζκ δ έπθ ε φαζαέπθ ( Ι+χII+ IV) 820.199,04 688.979,51 γΰέ ΛκδπΫμ ησθδη μ ΰεα α Ϊ δμ εκδθάμ ξλά πμ 116.697,75 33.660,33 83.037,42 116.697,75 23.939,41 92.758,34 ζέ εβξαθάηα α ά Σ ξθδεϋμ ΰεα α Ϊ δμ Τ Λκδπσμ Μβξαθκζκΰδεσμ ικπζδ ησμ 36.244,61 14.200,54 22.044,07 32.219,61 8.602,32 23.617,29 ΓέΤΠΟΧΡ Ω Ι ηέ Μ αφκλδεϊ ηϋ α 165.968,17 154.131,33 11.836,84 165.968,17 120.937,70 45.030,47 ΙΙέ λαχυπλσγ η μ υποχλ υ δμ θέ Έπδπζα εαδ ζκδπσμ ικπζδ ησμ 31.171,26 28.744,05 2.427,21 20.427,62 20.106,74 320,88 1έ Πλκηβγ υ Ϋμ 27.109,51 17.004,63 ιέ εδθβ κπκδά δμ υπσ ε Ϋζ β Τ πλκεα αίκζϋμ 7.246,42 0,00 7.246,42 7.246,42 0,00 7.246,42 ηέτπκξλ υ δμ απσ φσλκυμ Ϋζβ 7.666,18 0,00 τθκζκ αεδθβ κπκδά πθ (ΓΙΙ) 908.619,93 392.023,46 516.596,47 891.937,29 297.829,89 594.107,40 θέ φαζδ δεκέ κλΰαθδ ηκέ 292,22 0,00 κέ Πδ π Ϋμ δϊφκλκδ 656,60 0,00 τθκζκ υπκξλ υ πθ (ΓΙΙ) 35.724,51 17.004,63 έ ΚΤΚΛΟΦΟΡΟΤΝ Ν ΡΓΗΣΙΚΟ ΙΙέ παδ ά δμ 1έ παδ ά δμ απσ πυζβ β αΰαγυθ εαδ υπβλ δυθ 33.829,89 1.961,82 ηέχλ υ μ δϊφκλκδ 10.163,70 12.548,66 43.993,59 14.510,48 ΙVέ δαγϋ δηα γέ Κα αγϋ δμ σο πμ εαδ πλκγ ηέαμ 276.494,74 95.522,07 τθκζκ ευεζκφκλκτθ κμ θ λΰβ δεκτ ( ΙΙ+ IV) 320.488,33 110.032,55 έ Μ Σ ΣΙΚΟΙ ΛΟΓ ΡΙ ΜΟΙ Ν ΡΓΗΣΙΚΟΤ έ Μ Σ ΣΙΚΟΙ ΛΟΓ ΡΙ ΜΟΙ Π ΘΗΣΙΚΟΤ 1έΈικ α πκηϋθπθ ξλά πθ 1.558,52 1.755,83 βέέ κ α ξλά πμ δ πλαε Ϋα 22.350,62 4.045,25 βέέικ α ξλά πμ κυζ υηϋθα 5.070,59 3.957,07 23.909,14 5.801,08 Γ ΝΙΚΟ ΤΝΟΛΟ Ν ΡΓΗΣΙΚΟΤ ( +Γ+ + ) 860.994,14 709.941,21 Γ ΝΙΚΟ ΤΝΟΛΟ Π ΘΗΣΙΚΟΤ ( +Γ+ ) 860.994,14 709.941,21 Κ Σ Σ Η ΠΟΣ Λ ΜAΣΩΝ ΧΡΗ Ω ΠΙΝ Κ Ι Θ Ω ΠΟΣ Λ Μ ΣΩΝ γ1ημ Κ Μ ΡΙΟΤ βί1β (1 Ι ΝΟΤ ΡΙΟΤ ά γ1 Κ Μ ΡΙΟΤ βί1β) εζεδσηεθημ πλκηγκτηεθημ εζεδσηεθημ χλά εωμ βί1β πλκηγκτηεθημ χλά εωμ βί11 χλά εωμ βί1β χλά εωμ βί11 Ιέ πκ εζϋ ηα α εεηε αζζετ εωμ 1έ Έ κ α απσ πυζβ β αΰαγυθ εαδ υπβλ δυθ 92.641,12 76.055,57 ΚαγαλΪ απκ ζϋ ηα α (πζ σθα ηα) ξλά πμ 84.135,71 107.634,52 βέ Έ κ α απσ φσλκυμά δ φκλϋμάπλσ δηαάπλκ αυιά δμ 1.975,81 1.086,06 (+) Τπσζκδπκ απκ ζ ηϊ πθ (πζ σθα ηα) γέ Σαε δεϋμ πδξκλβΰά δμ απσ ελα δεσ πλκςπκζκΰδ ησ 280.130,05 374.746,98 386.242,28 463.383,91 πλκβΰκτη θβμ ξλά πμ 107.634,52 0,00 Μεέκθμ Κσ κμ αΰαγυθ εαδ υπβλ δυθ 223.731,66 198.729,96 Τπσζκδπκ πζ κθϊ ηα κμ δμ θϋκ 191.770,23 107.634,52 Μδε Ϊ απκ ζϋ ηα α (πζ σθα ηα) εη αζζ τ πμ 151.015,32 264.653,95 ΠζΫκθμ Άζζα Ϋ κ α 19.734,07 28.721,64 τθκζκ 170.749,39 293.375,59 έεδθκμ, γί π ηίλέκυ βί1η Μεέκθ μ 1έ Έικ α δκδεβ δεάμ ζ δ κυλΰέαμ 131.711,10 176.327,64 γέ Έικ α ζ δ κυλΰέαμ βηκ έπθ ξϋ πθ 6.976,80 138.687,90 9.908,33 186.235,97 Μ λδεϊ απκ ζϋ ηα α (πζ σθα ηα) εη αζζ τ πμ 32.061,49 107.139,62 Ο άηαλξκμ Η αλησ δα υπϊζζβζκμ ΠζΫκθ μ ΰδα βθ Οδεκθκηδεά Τπκ άλδιβ ζέ Πδ π δεκέ σεκδ εαδ υθαφά Ϋ κ α 9.287,81 0,00 Μεέκθμ γέ Χλ π δεκέ σεκδ εαδ υθαφά Ϋικ α 3.791,28 5.496,53 533,98-533,98 ΟζδεΪ απκ ζϋ ηα α (πζ σθα ηα) εη αζζ τ πμ 37.558,02 106.605,64 ΜαλΪεβμ α έζβμ ΧαζεΫα Κπθ αθ έθα ΙΙ ΠΛ ΟΝμ Έε αε α απκ εζϋ ηα α 1έ Έε αε α εαδ αθσλΰαθα Ϋ κ α 5.647,38 1.029,12 γέ Έ κ α πλκβΰκτη θπθ ξλά πθ 42.557,27 0,00 48.204,65 1.029,12 Μεέκθμ Ο υθ Ϊιαμ Οδεκθκηδεσμ τηίκυζκμ 1έΈε αε α Τ θσλΰαθα Ϋικ α 0,00 0,24 γέ Έικ α πλκβΰκτη θπθ ξλά πθ 1.626,96 1.626,96 46.577,69 0,00 0,24 1.028,88 ΟλΰαθδεΪ εαδ Ϋε αε α απκ ζϋ ηα α (πζ σθα ηα) 84.135,71 107.634,52 Μεέκθ μ τθκζκ απκ ίϋ πθ πϊΰδπθ κδξ έπθ 97.244,35 81.509,41 ΚαλαΰδζΪθβμ γέ υζδαθσμ Μεέκθ μ Οδ απσ αυ Ϋμ θ πηα πηϋθ μ κ ζ δ κυλΰδεσ εσ κμ 97.244,35 0,00 81.509,41 0,00 Κ Θ Ρ ΠΟΣ Λ Μ Σ (πζεσθα ηα) ΧΡΗ Ω 84.135,71 107.634,52 ΚΘ Η Λ ΓΧΟΤ Ν Ξ ΡΣΗΣΟΤ ΟΡΚΩΣΟΤ Λ ΓΚΣΗ ΛΟΓΙΣΗ Πλκμ κ ηηκ δεσ υηίκτζδκ κυ Ο άηκυ δεέθκυο Έεγε η επέ ωθ Οδεκθκηδευθ Κα α Ϊ εωθ ζϋΰιαη δμ αθπ Ϋλπ κδεκθκηδεϋμ εα α Ϊ δμ κυ «άηκυ δεέθκυ» κδ κπκέ μ απκ ζκτθ αδ απσ κθ δ κζκΰδ ησ βμ γ1 βμ ε ηίλέκυ βί1β, βθ εα Ϊ α β απκ ζ ηϊ πθ εαδ κθ πέθαεα δϊγ βμ απκ ζ ηϊ πθ βμ ξλά πμ πκυ Ϋζβι βθ βη λκηβθέα αυ ά, εαγυμ εαδ κ ξ δεσ πλκ Ϊλ βηαέ υγτθη ημ δκέεη ημ γδα δμ ΟδεκθκηδεΫμ Κα α Ϊ εδμ Η δκέεβ β Ϋξ δ βθ υγτθβ ΰδα βθ εα Ϊλ δ β εαδ τζκΰβ παλκυ έα β αυ υθ πθ κδεκθκηδευθ εα α Ϊ πθ τηφπθα η κ Πέ έ γ1ηή1999 «Κζα δεσ Λκΰδ δεσ ξϋ δκ Ολΰαθδ ηυθ Σκπδεάμ υ κ δκέεβ βμ», σππμ εαδ ΰδα ε έθ μ δμ π λδεϋμ δεζέ μ πκυ β δκέεβ β εαγκλέα δ πμ απαλαέ β μ υ θα εαγέ α αδ υθα ά β εα Ϊλ δ β κδεκθκηδευθ εα α Ϊ πθ απαζζαΰηϋθπθ απσ κυ δυ β αθαελέί δα πκυ κφ έζ αδ έ απϊ β έ ζϊγκμέ υγτθη κυ ζεγε ά Η δεά ηαμ υγτθβ έθαδ θα εφλϊ κυη ΰθυηβ πέ αυ υθ πθ κδεκθκηδευθ εα α Ϊ πθ η ίϊ β κθ Ϋζ ΰξσ ηαμέ δ θ λΰά αη κθ Ϋζ ΰξσ ηαμ τηφπθα η α δ γθά Πλσ υπα ζϋΰξκυέ πέ βμ ζϊίαη υπσοβ ηαμ εαδ δμ ξ δεϋμ δα Ϊι δμ κυ βηκ δεκτ εαδ Κκδθκ δεκτ Κυ δεα (Νέ γζθγήβίίθ σππμ δ ξτ δ)έ Σα πλσ υπα αυ Ϊ απαδ κτθ θα υηηκλφπθσηα η εαθσθ μ κθ κζκΰέαμ, εαγυμ εαδ θα ξ δϊακυη εαδ δ θ λΰκτη κθ Ϋζ ΰξκ η εκπσ βθ απσε β β τζκΰβμ δα φϊζδ βμ ΰδα κ Ϊθ κδ κδεκθκηδεϋμ εα α Ϊ δμ έθαδ απαζζαΰηϋθ μ απσ κυ δυ β αθαελέί δαέ Ο Ϋζ ΰξκμ π λδζαηίϊθ δ β δ θϋλΰ δα δα δεα δυθ ΰδα βθ απσε β β ζ ΰε δευθ εηβλέπθ, ξ δεϊ η α πκ Ϊ εαδ δμ ΰθπ κπκδά δμ δμ κδεκθκηδεϋμ εα α Ϊ δμέ Οδ πδζ ΰση θ μ δα δεα έ μ ία έακθ αδ βθ ελέ β κυ ζ ΰε ά π λδζαηίαθκηϋθβμ βμ ε έηβ βμ πθ εδθ τθπθ κυ δυ κυμ αθαελέί δαμ πθ κδεκθκηδευθ εα α Ϊ πθ, πκυ κφ έζ αδ έ απϊ β έ ζϊγκμέ Κα Ϊ β δ θϋλΰ δα αυ υθ πθ ε δηά πθ εδθ τθκυ, κ ζ ΰε άμ ι Ϊα δ δμ π λδεϋμ δεζέ μ πκυ ξ έακθ αδ η βθ εα Ϊλ δ β εαδ τζκΰβ παλκυ έα β πθ κδεκθκηδευθ εα α Ϊ πθ κυ άηκυ, η εκπσ κ ξ δα ησ ζ ΰε δευθ δα δεα δυθ εα Ϊζζβζπθ ΰδα δμ π λδ Ϊ δμ εαδ σξδ η εκπσ βθ Ϋεφλα β ΰθυηβμ πέ βμ απκ ζ ηα δεσ β αμ πθ π λδευθ δεζέ πθ κυ άηκυέ Ο Ϋζ ΰξκμ π λδζαηίϊθ δ πέ βμ βθ αιδκζσΰβ β βμ εα αζζβζσ β αμ πθ ζκΰδ δευθ αλξυθ εαδ η γσ πθ πκυ ξλβ δηκπκδάγβεαθ εαδ κυ τζκΰκυ πθ ε δηά πθ πκυ Ϋΰδθαθ απσ β δκέεβ β, εαγυμ εαδ αιδκζσΰβ β βμ υθκζδεάμ παλκυ έα βμ πθ κδεκθκηδευθ εα α Ϊ πθέ Πδ τκυη σ δ α ζ ΰε δεϊ εηάλδα πκυ Ϋξκυη υΰε θ λυ δ έθαδ παλεά εαδ εα Ϊζζβζα ΰδα β γ η ζέπ β βμ ζ ΰε δεάμ ηαμ ΰθυηβμέ Ϊ η γδα Γθυηη ηε πδφτζαιη πσ κθ Ϋζ ΰξκ ηαμ πλκϋευο, σ δ κυμ ζκΰαλδα ηκτμ ΠΪΰδκυ θ λΰβ δεκτ ΓΙΙ1 «Γάπ α - Οδεσπ α», ΓΙΙβ «ΰλκέ - Ϊ β» εαδ ΓΙΙγ «Κ έλδα Τ Σ ξθδεϊ Ϋλΰα» π λδζαηίϊθκθ αδ Ϋιδ (θ) κδεσπ α, τκ (β) αΰλκ ηϊξδα εαδ Ϋ λα (ζ) ε έλδα α κπκέα θ Ϋξκυθ απκ δηβγ έ εα Ϊ βθ απκΰλαφά Ϋθαλιβμ, ζσΰπ ζζ έο πμ παλευθ κδξ έπθ, εαδ θ ηφαθέακθ αδ βθ αθ δε δη θδεά κυμ αιέα, αζζϊ η αιέα ηθ έαμ ί,ί1 υλυ αθϊ ηκθϊ αέ βθ π λέπ π β εα Ϊ βθ κπκέα πλκ δκλδ γ έ β αιέα πθ παΰέπθ αυ υθ, γα αυιβγ έ δ σπκ α σ κ β αιέα πθ κδξ έπθ θ λΰβ δεκτ, σ κ εαδ κ Κ φϊζαδκ κυ άηκυέ Γθυηη ηε πδφτζαιη Κα Ϊ β ΰθυηβ ηαμ, ε σμ απσ δμ πδπ υ δμ κυ γϋηα κμ πκυ ηθβηκθ τ αδ βθ παλϊΰλαφκ «Ϊ β ΰδα Γθυηβ η πδφτζαιβ», κδ αθπ Ϋλπ κδεκθκηδεϋμ εα α Ϊ δμ παλκυ δϊακυθ τζκΰα, απσ εϊγ κυ δυ β Ϊπκοβ, βθ κδεκθκηδεά γϋ β κυ «άηκυ δεέθκυ» εα Ϊ βθ γ1β ε ηίλέκυ βί1β εαδ β ξλβηα κκδεκθκηδεά κυ πέ κ β ΰδα β ξλά β πκυ Ϋζβι βθ βη λκηβθέα αυ ά τηφπθα η κ Πέ έ γ1ηή1λλλ Κζα δεσ Λκΰδ δεσ ξϋ δκ Ολΰαθδ ηυθ Σκπδεάμ υ κ δκέεβ βμ έ θαφκλϊ επέ Άζζωθ Νκηδευθ εαδ Καθκθδ δευθ γεηϊ ωθ παζβγ τ αη β υηφπθέα εαδ βθ αθ δ κέξβ β κυ π λδ ξκηϋθκυ βμ Έεγ βμ δαξ δλέ πμ βμ Οδεκθκηδεάμ πδ λκπάμ πλκμ κ βηκ δεσ υηίκτζδκ η δμ αθπ Ϋλπ κδεκθκηδεϋμ εα α Ϊ δμέ γάθα, βη Νκ ηίλέκυ βί1η Η ΟΡΚΩΣΟ Λ ΓΚΣΗ ΛΟΓΙΣΗ ΙΩ ΝΝχ έ ΦΛΩΡΟΤ έμέέοέ έλ 1ηίθ1 υθ λΰααση θκδ Ολεπ κέ Λκΰδ Ϋμ αέ έκέ ηϋζκμ βμ ωrowe ώorwath International Φπεέ ΝΫΰλβ γ, 11βηι γάθα Ρέ Μέ Ο Λ 1βη