ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ

Dental Tribune Greek Edition 55 Τα 90 χρόνια της Kuraray, μια ματιά στην ιστορία της απαίσιες συνθήκες εργασίας, όπου οι εργαζόμενοι συνήθως εργάζονταν και ζούσαν εκείνη την εποχή, ήταν απαράδεκτες, αυτός δεν ήταν ο εργοδότης όπου καθοδηγούταν από το κέρδος και συνεχώς προσπαθούσε να επιλύσει αυτά τα προβλήματα. Πίστευε ότι ένα αξιοπρεπές κατάλυμα, αθλητικές εγκαταστάσεις, παιδικοί σταθμοί που κατασκευάστηκαν καθώς και ότι χρειάζονταν για την εκπαίδευση τους και ένα πλούσιο πολιτιστι- DT σελίδα 61 Ο ιδρυτής της Kuraray, Magosaburo Ohara Αυτή τη χρονιά η Kuraray θα εορτάσει τα 90 χρόνια της. Λαμβάνοντας ως ευκαιρία αυτή την περίσταση, σας παρουσιάζουμε με μια ματιά την ιστορία της Kuraray από μια νέα οπτική γωνία. Το όνομα Kuraray αντιπροσωπεύει περισσότερο από 8300 εργαζομένους και ο ετήσιος τζίρος της ανέρχεται περίπου στα 3.7 δισεκατομμύρια ευρώ. Η Kuraray ιδρύθηκε στο Kurashiki, στην Ιαπωνία τον Ιούνιο του 1926, από τον Magosaburo Ohara. Η Kuraray ξεκίνησε τη λειτουργία της με την εγχώρια παραγωγή Rayon, ενός συνθετικού παραγόμενου με κυτταρινικές ίνες το οποίο αναφέρεται ως τεχνητό μετάξι, ένα νέο και πρωτοποριακό προϊόν εκείνης της εποχής. Το όνομα KURARAY προέρχεται από την τοποθεσία: Kurashiki και το παραγόμενο προϊόν: Rayon. Η ανάπτυξη αυτού του κλάδου της παραγωγής ήταν ραγδαία στην Ιαπωνία, με πολλούς άλλους μεγάλους κατασκευαστές που εξελίχθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Αν και οι άλλες εταιρείες επανδρώθηκαν από τεχνικούς και ειδικούς από άλλες περιοχές, η Kuraray ίδρυσε το Ερευνητικό Κέντρο Κιότο, το οποίο διευθύνεται από το Πανεπιστήμιο του Κιότο για να δημιουργήσει ειδικούς και να υποστηρίξει την ανάπτυξη των απαιτούμενων τεχνολογιών. Επίσης ο Ohara ενεπλάκη σε πολιτιστικά και κοινωνικά προγράμματα. Η κατασκευή της γκαλερί τέχνης και η χρηματοδότηση των ορφανών αντιπροσωπεύουν μόνο δύο από τα διάφορα προγράμματα στο Kurashiki. Το Ohara Μουσείο της Τέχνης ήταν το πρώτο ιδιωτικό μουσείο Δυτικής Τέχνης στην Ιαπωνία. Ο Ohara θεωρούσε ότι οι ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ Clearfil Universal Bond Quick Ο ολοκαίνουργιος Clearfil Universal Bond Quick λειτουργεί την ίδια στιγµή. Απλώς εφαρµόστε τον, στεγνώστε και φωτοπολυµερίστε. Αυτό είναι όλο. Δεν απαιτεί αναµονή, πολλαπλές επιστρώσεις και επίµονο τρίψιµο. Όλες οι άµεσες αποκαταστάσεις, οι ανασυστάσεις των κολοβωµάτων και ακόµη έµµεσες αποκαταστάσεις και οι επιδιορθώσεις συγκολλούνται µε αξιοπιστία. Απλώς χρησιµοποιείστε τον όπως εσείς επιθυµείτε. Ολική αδροποίηση, επιλεκτική αδροποίηση ή αυτo-αδροποίηση. Εσύ αποφασίζεις!!!!!! Unit Dose Clearfil Universal Bond Quick Για δείγµα ΔΩΡΕΑΝ Unit Dose αξίας 15,00 επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.tsaprazis.gr ή επικοινωνήστε µε την εταιρεία Ιωάννης Τσαπράζης ΑΕ στο τηλ. 2107716416 DENTAL 2018 περίπτερο Ν. Β5 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ο Clearfil Universal Bond Quick ενδείκνυται για: + Άµεσες αποκαταστάσεις χρησιµοποιώντας φωτοπολυµεριζόµενη σύνθετη ρητίνη. + Επικάλυψη κοιλοτήτων ως προ-θεραπεία για τις έµµεσες αποκαταστάσεις + Θεραπεία των εκτεθειµένων επιφανειών των ριζών + Θεραπεία των υπερευαίσθητων οδόντων + Ενδοστοµατικές επιδιορθώσεις σε κατάγµατα αποκαταστάσεων + Συγκόλληση αξόνων και ανασύσταση κολοβωµάτων + Συγκόλληση έµµεσων αποκαταστάσεων ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27, Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000, Fax: 210 7711.100, e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr

56 Dental Tribune Greek Edition DT σελίδα 54 σημαντική(εικ. 8a&b). Η τελική ακτινογραφία που λήφθηκε μετά την τοποθέτηση των προσωρινών αποκαταστάσεων επιβεβαίωσε την άριστη θέση των εμφυτευμάτων(εικ. 9). Η ασθενής επέστρεψε μετά από 14 εβδομάδες επούλωσης για σταθεροποίηση των εμφυτευμάτων και αξιολόγηση της υγείας των μαλακών ιστών. Η αφαίρεση των προσωρινών αποκαταστάσεων αποκάλυψε άριστη ιστική υγεία γύρω από τα abutment επούλωσης της κάτω και της άνω γνάθου(εικ. 10 a&b). Λήφθηκαν αποτυπώματα με βινυλπολυσιλοξάνη για να ξεκινήσει η κατασκευή των μόνιμων αποκαταστάσεων(εικ. 11a-c). Επειδή τα abutment σε άνω και κάτω γνάθο τοποθετήθηκαν την ημέρα της χειρουργικής επέμβασης, η επανορθωτική διαδικασία ξεκίνησε επάνω από το επίπεδο των περιοδοντικών ιστών, χωρίς οποιαδήποτε ανάγκη για δεύτερη επέμβαση ή χορήγηση αναισθησίας. Το επανορθωτικό πρωτόκολλο και για τις δύο αποκαταστάσεις περιλάμβανε κέρινα ύψη και βασικές πλάκες, τα οποία κατασκεύασε το εργαστήριο επάνω στα εκμαγεία εργασίας(εικ. 12 a&b). Το άνω κέρινο ύψος περιλάμβανε προσωρινούς κυλίνδρους μέσω των οποίων βίδες θα μπορούσαν να συνδεθούν με τα οδοντικά εμφυτεύματα. Το κάτω κέρινο ύψος σχεδιάστηκε για να τοποθετηθεί επάνω στα Locator. Στην επόμενη συνεδρία, τοποθετήθηκαν τα κέρινα ύψη, πραγματοποιήθηκαν καταγραφές όπως στις κλασικές οδοντοστοιχίες και λήφθηκε μία καταγραφή δήξης(εικ. 13 a&b). Λήφθηκε επίσης αποτύπωμα βινυλπολυσιλοξάνης της κάτω γνάθου μαζί με τα κέρινα ύψη και τα καλύμματα αποτύπωσης των Locator(εικ. 14). Αυτό θα βοηθούσε το ερ- Εικ.15α Εικ.15β Προσθετική επί Εμφυτευμάτων: Aπό το απλό στο πολύπλοκο Στρατής Παπάζογλου, DDS, MS, PhD Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών Στο σεμινάριο θα καλυφθούν θεωρητικά τα παρακάτω θέματα: ñ Ενδείξεις χρήσεις εμφυτευμάτων και στρατηγικές επικοινωνίας με τον ασθενή ñ Εξέταση, διάγνωση και σχέδιο θεραπείας για μερικά νωδούς ασθενείς. Διάκριση των περιστατικών σε απλά, δύσκολα και πολύπλοκα ñ Πρωτόκολλα φόρτισης: άμεση, μεθύστερη, καθυστερημένη ñ Ποιος κάνει το σχέδιο θεραπείας? ñ Η σημασία του διαγνωστικού κερώματος ñ Αριθμός εμφυτευμάτων, μήκος, διάμετρος και διασπορά στη νωδή περιοχή ñ Η σημασία της τομογραφίας, του ακτινολογικού και χειρουργικού νάρθηκα ñ Χρήση ψηφιακών μεθόδων για το σχέδιο θεραπείας και την κατασκευή των ναρθήκων. ñ Επιλογή στηριγμάτων: προκατασκευασμένα, εξατομικευμένα, CAD/CAM, για προσωρινές ñ Τεχνικές αποτύπωσης ανοιχτού και κλειστού δισκαρίου ñ Κατασκευή μεταβατικών αποκαταστάσεων ñ Δημιουργία με προσθετικά μέσα του επιθυμητού αναδυόμενου μυλικού περιγράμματος ñ Εξατομικευμένη αποτύπωση του αναδυόμενου μηλικού περιγράμματος ñ Κοχλιούμενες vs. Συγκολούμενες αποκαταστάσεις ñ Μπορούμε να συνδέσουμε δόντια με εμφυτεύματα? ñ Σύγκλειση στους ασθενείς με εμφυτεύματα ñ Κλινικά στάδια από απλά περιστατικά σε ολική στοματική αποκατάσταση και νωδούς ασθενείς Διήμερο σεμινάριο 9-10 Ιουνίου 2018 Εικ.15γ Εικ. 15a-γ Το εργαστήριο κατασκεύασε κέρινα ύψη με σύνταξη τεχνητών δοντιών για δοκιμή. Η άνω ανάταξη περιλάμβανε προσωρινούς κυλίνδρους έτσι ώστε να μπορεί να συνδεθεί με τα εμφυτεύματα κατά την αξιολόγηση. Η κάτω ανάταξη περιλάμβανε υποδοχές έτσι ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί επάνω στους συνδέσμους Locator και τους μαλακούς ιστούς. Εικ.16α Εικ.16β Στο πρακτικό μέρος θα γίνει άσκηση ή επίδειξη των συμμετεχόντων σε: ñ Αποτύπωση κλειστού δισκαρίου (2 εμφυτεύματα) σε μερικά νωδό ασθενή ñ Εξάσκηση στη σύνδεση εμφυτευμάτων για ακρίβεια στην αποτύπωση ñ Αποτύπωση ανοιχτού δισκαρίου σε ολικά νωδό ασθενή ñ Τεχνική «γρήγορής» αποτύπωσης σε ολικά νωδό ασθενή ñ Κατασκευή κοχλιούμενης μεταβατικής αποκατάστασης για άμεση φόρτιση ñ Επίδειξη κατασκευής συγκολλούμενης προσωρινής ñ Κατασκευή χειρουργικού οδηγού ñ Επίδειξη κατασκευής ατομικού δισκαρίου ñ Αποτύπωση διαμορφωμένων ούλων Κόστος Συμμετοχής 390,00 Εικ.16γ Εικ. 16a-γ Το άνω και κάτω κέρινο ύψος δοκιμάστηκαν στο στόμα και αξιολογήθηκε η εφαρμογή, η αισθητική, η σύγκλειση και η λειτουργία. Διοργάνωση: Για πληροφορίες - εγγραφές: Τηλ.: 210 222 2637, 6972036900 e-mail: info@omnicongresses.gr web: www.omnicongresses.gr Με την υποστήριξη : γαστήριο στο σχεδιασμό μίας επένθετης οδοντοστοιχίας που θα εδραζόταν πλήρως στους μαλακούς ιστούς αντί για τα εμφυτεύματα. Τα αποτυπώματα και οι καταγραφές επιστράφηκαν στο εργαστήριο και πραγματοποιήθηκε η σύνταξη των τεχνητών δοντιών(εικ. 15 a-c). Κατά τη συνεδρία της δοκιμής, DT σελίδα 57

Dental Tribune Greek Edition 57 DT σελίδα 54 Εικ.17α δύο αποκαταστάσεις διέφερε, καθώς το εργαστήριο προχώρησε άμεσα στην τελική επιεμφυτευματική οδοντοστοιχία από την εγκεκριμένη σύνταξη των δοντιών, ενώ η διαδικασία για την άνω ολοκεραμική αποκατάσταση περιλάμβανε έναν νάρθηκα σύγκλεισης για εμφυτεύματα, τελικό αποτύπωμα με ατομικό δισκάριο και προσωρινές επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις. Αυτά τα έξτρα μέτρα λήφθηκαν για να βεβαιωθούμε πως ο σχεδιασμός της μόνιμης αποκατάστασης ήταν ακριβής πριν την κατασκευή της από μονολιθική ζιρκονία. Ο νάρθηκας σύγκλεισης προσαρμόστηκε στα εμφυτεύματα για να ληφθεί ένα ακριβές τελικό αποτύπωμα(εικ. 17 a-c). Το ατομικό δισκάριο που κατασκευάστηκε από το εργαστήριο γεμίστηκε με βινυλπολυσιλοξάνη και τοποθετήθηκε επάνω στο νάρθηκα. Καθώς έπηζε το αποτυπωτικό υλικό, η σχετική θέση των εμφυτευμάτων που φαινόταν από το νάρθηκα σύγκλεισης παρέμενε σταθερή, εξασφαλίζοντας ένα εξαιρετικά ακριβές τελικό αποτύπωμα. Η εγκεκριμένη σύνταξη και το τελικό άνω αποτύπωμα στάλθηκαν στο εργαστήριο έτσι ώστε να μπορεί να κατασκευαστεί η κάτω επιεμφυτευματική οδοντοστοιχία και η άνω προσωρινή επιεμφυτευματική αποκατάσταση. Η μόνιμη κάτω αποκατάσταση κατασκευάστηκε στο εκμαγείο εργασίας και περιλάμβανε υποδοχές για να τοποθετηθούν οι σύνδεσμοι της επένθετης οδοντοστοιχίας στο οδοντιατρείο(εικ. 18 a&b). Αυτοί οι σύνδεσμοι προσφέρουν συγκράτηση και ευστάθεια τοποθετούμενοι επάνω από τους συνδέσμους Locator και διατηρούν την οδοντοστοιχία στην θέση της κατά τη λειτουργία. Κατασκευάστηκε ένα νέο εκμαγείο εργασίας της άνω γνάθου DT σελίδα 58 Εικ.17β Σταθερότητα διαστάσεων Ακρίβεια Χρόνος εργασίας Πακέτο παρουσίασης trial pack!* Εικ.17γ Εικ. 17a-γ Εξατομικευμένα τμήματα του νάρθηκα σύγκλεισης τοποθετήθηκαν και συγκολλήθηκαν μεταξύ τους πριν συλληφθούν από το τελικό αποτύπωμα με ανοικτό δισκάριο, που κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας ένα ατομικό δισκάριο και βινυλπολυσιλοξάνη. Ανθεκτικότητα Εικ.18α τώρα διαθέσιμο και ως μονοφασικό υλικό Χρόνος πήξης εντός στόματος Υδροφιλικότητα Εικ.18β Εικ. 18a&β Η μόνιμη κάτω επένθετη οδοντοστοιχία σχεδιάστηκε για να τοποθετηθεί επάνω στα ανάλογα των συνδέσμων Locator που βρίσκονται στο κάτω εκμαγείο. Έτσι, θα επιτρέπεται η σύλληψη των καλυμμάτων της επένθετης οδοντοστοιχίας που συνδέονται με τους συνδέσμους να συλληφθούν στο ιατρείο. αξιολογήθηκε η σύνταξη για να επιβεβαιωθεί η κάθετη διάσταση σύγκλεισης, οι διασυγκλεισιακές σχέσεις, η φώνηση, η αισθητική, η μέση γραμμή, η διευθέτηση των δοντιών, το χρώμα και το σχήμα, τα κοπτικά άκρα και η λειτουργία(εικ. 16 a-c). Μετά την τελική έγκριση της σύνταξης των δοντιών, το επανορθωτικό πρωτόκολλο για τις ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ ΑΚΡΙΒΕΣ Ιδιαίτερα υδρόφιλη A-σιλικόνη για μέγιστη ακρίβεια Μακρύς χρόνος εργασίας σε συνδυασμό με σύντομο χρόνο πήξης εντός στόματος Εξαιρετική ανθεκτικότητα και ανάκτηση μετά από παραμόρφωση, που διασφαλίζουν ασφάλεια κατά την διάρκεια ή μετά την αφαίρεση Καλή υδροφιλικότητα, ακόμη και μετά την πήξη, που παρέχει τέλεια ροή και συνεπώς άριστη προσθετική αποκατάσταση * Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό οδοντιατρικό σας σύμβουλο για τις τρέχουσες προσφορές Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε: +30 6974840529 info@voco.com VOCO GmbH Anton-Flettner-Straße 1-3 27472 Cuxhaven Γερμανíα Τηλ. +49 4721 719-0 www.voco.dental NEO V-Posil

58 Dental Tribune Greek Edition DT σελίδα 57 με βάση το τελικό αποτύπωμα με ατομικό δισκάριο. Το νέο εκμαγείο εργασίας και η τελική εγκεκριμένη σύνταξη δοντιών σαρώθηκαν. Δημιουργήθηκε ένα ψηφιακό εκμαγείο, επάνω στο οποίο σχεδιάστηκε η ακίνητη μονολιθική προσθετική αποκατάσταση με λογισμικό CAD(εικ. 19 a&b). Επειδή αυτό το ψηφιακό εκμαγείο βασίστηκε στο τελικό αποτύπωμα με το νάρθηκα σύγκλεισης, δημιουργήθηκαν οπές πρόσβασης των βιδών σε ακριβή ευθυγράμμιση με την θέση των άνω εμφυτευμάτων. Ο τελικός σχεδιασμός χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή μίας προσωρινής επιεμφυτευματικής αποκατάστασης από ΡΜΜΑ(εικ. 20 a&b). Αυτή η αποκατάσταση δοκιμάστηκε και χρησιμοποιήθηκε για σύντομο χρονικό διάστημα, εξασφαλίζονταν έναν ακριβή προσθετικό σχεδιασμό. Η προσωρινή επιεμφυτευματική αποκατάσταση αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της προσθετικής θεραπείας, καθώς δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν σημαντικές ρυθμίσεις στην τελική αποκατάσταση αφού κατασκευαστεί από ζιρκονία. Στην επόμενη συνεδρία, τοποθετήθηκε η επένθετη οδοντοστοιχία και ελέγχθηκε για την εφαρμογή, τη λειτουργία και τη στήριξη από τους μαλακούς ιστούς. Στη συνέχεια, η προσωρινή επιεμφυτευματική αποκατάσταση κοχλιώθηκε και ελέγχθηκαν η θέση των δοντιών, η λειτουργία και η αισθητική(εικ. 21 a&b). Και με τις δύο αποκαταστάσεις στο στόμα, ελέγχθηκε η διαγναθική σχέση(εικ. 22a&b). Πραγματοποιήθηκαν μικρές συγκλεισιακές ρυθμίσεις άμεση στην άνω προσωρινή επιεμφυτευματική αποκατάσταση, καθώς το ΡΜΜΑ διαμορφώνεται εύκολα. Πραγματοποιήθηκαν, επίσης, μικρές τροποποιήσεις στην κάτω επένθετη οδοντοστοι- Εικ.19α Εικ.19β Ενέσιμο Υαλουρονικό Οξύ του Ελβετικού Οίκου Suisselle Εικ. 19a&β Χρησιμοποιήθηκε λογισμικό CAD για να σχεδιαστεί η μόνιμη αποκατάσταση για την άνω γνάθο του ασθενή με βάση το τελικό αποτύπωμα και την εγκεκριμένη σύνταξη. Δημιουργήθηκαν οπές πρόσβασης στις ακριβείς θέσεις που χρειάζονται για ακριβή εφαρμογή. Συσκευασία (1 ml) 90. Τιμή μετά την έκπτωση 75 5+1 ΔΏΡΟ Εικ.20α Εικ.20β Εικ. 20a&β Η προσωρινή επιεμφυτευματική αποκατάσταση κατασκευάστηκε και τοποθετήθηκε στο εκμαγείο εργασίας για εξακρίβωση της σωστής εφαρμογής, καθώς και των διαγναθικών σχέσεων με την επένθετη οδοντοστοιχία του αντίθετου φραγμού. Εικ.21α Εικ.21β Εικ. 21a&β Μετά την τοποθέτηση της μόνιμης επιεμφυτευματικής αποκατάστασης, η άνω προσωρινή αποκατάσταση δοκιμάστηκε για να ελεγχθεί η εφαρμογή, η μορφολογία και η λειτουργία. Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ DT σελίδα 59

Dental Tribune DT Greek Edition σελίδα 58 Εικ.22α Εικ. 25 Τοποθετήθηκαν τα κατάλληλα συγκρατητικά πλαστικά, που έχουν χρωματική κωδικοποίηση με βάση τη σκληρότητα. Εικ. 26 Ο ασθενής με τη μόνιμη επένθετη οδοντοστοιχία και την προσωρινή άνω αποκατάσταση στο στόμα. Εικ. 27 Η μόνιμη άνω αποκατάσταση κατασκευάστηκε από Ζιρκονία, ενσωματώνοντας τις μικρές ρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν στην προσωρινή αποκατάσταση από ΡΜΜΑ. 59 ολοκλήρωση της πήξης του υλικού για περίπου 3', αφαιρέθηκε η επένθετη οδοντοστοιχία, συλλαμβάνοντας τους συνδέσμους εντός αυτής. Τα μικρά κενά γύρω από τους συνδέσμους της οδοντοστοιχίας γεμίστηκαν με φωτοπολυμεριζόμενη ρητίνη σε ροζ απόχρωση(εικ. 24). Τα κατάλληλα συγκρατητικά πλαστικά, που διατίθενται σε διαφορεdt σελίδα 60 Εικ.22β Εικ. 22a&β Η διαγναθική σχέση εξακριβώθηκε με τη μόνιμη κάτω και την προσωρινή άνω αποκατάσταση στην θέση τους. Εικ.23α Εικ.23β Εικ. 23a&β Οι μεταλλικές υποδοχές των καλυμμάτων της επένθετης οδοντοστοιχίας τοποθετήθηκαν επάνω στους συνδέσμους Locator. Εικ. 24 Χρησιμοποιήθηκε αυτοπολυμεριζόμενο ακρυλικό για τη σύλληψη των μεταλλικών υποδοχών στην επένθετη οδοντοστοιχία και την έμφραξη των μικρών κενών μεταξύ των καλυμμάτων της οδοντοστοιχίας και των ανοιγμάτων στην προσθετική αποκατάσταση. Σημειώστε πως, σε πολλές περιπτώσεις, ο οδοντίατρος επιλέγει να επεξεργαστούν τα καλύμματα της επένθετης οδοντοστοιχίας από το εργαστήριο. χία. Ακολούθησε η τοποθέτηση των συνδέσμων στην επένθετη οδοντοστοιχία(εικ. 23 a&b). Προστέθηκε αυτοπολυμεριζόμενο υλικό στις υποδοχές της οδοντοστοιχίας πριν την τοποθέτησή της επάνω στους μεταλλικούς συνδέσμους. Μετά την

60 Dental Tribune Greek Edition DT σελίδα 59 τικές σκληρότητες, ανάλογα με τις λειτουργικές δυνατότητες του ασθενή και τον αριθμό των εμφυτευμάτων, τοποθετήθηκαν στους μεταλλικούς συνδέσμους(εικ. 25). Η επένθετη οδοντοστοιχία επανατοποθετήθηκε, παρέχοντας άριστη συγκράτηση, σταθερότητα και λειτουργία για τον ασθενή. Με τη μόνιμη κάτω αποκατάσταση στην θέση της, ο ασθενής χρησιμοποίησε την άνω προσωρινή επιεμφυτευματική αποκατάσταση για μία περίοδο δύο εβδομάδων(εικ. 26). Αυτή η δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί η αποκατάσταση κατά την καθημερινή λειτουργία προσέδωσε έναν υψηλό βαθμό αξιοπιστίας στον προσθετικό σχεδιασμό για τον ασθενή και τον οδοντίατρο. Μετά την έγκριση του ασθενή, η προσωρινή αποκατάσταση επιστράφηκε στο εργαστήριο για να λειτουργήσει ως πρότυπο για τη μόνιμη αποκατάσταση και οι μικρές ρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν στην αποκατάσταση θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν στο σχεδιασμό της μόνιμης αποκατάστασης. Η τελική αποκατάσταση από ζιρκονία κατασκευάστηκε ψηφιακά με ακρίβεια(εικ. 27). Ως ακριβής αναπαραγωγή της δοκιμασμένης προσωρινής αποκατάστασης, η μόνιμη αποκατάσταση προσαρμόστηκε άριστα και πρόσφερε την αισθητική και τη λειτουργία που περίμενε ο ασθενής(εικ. 28 a&b). Η μόνιμη αποκατάσταση αντιμετώπισε αποτελεσματικά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περίπτωσης, προσφέροντας την πιο ανθεκτική και σταθερή προσθετική αποκατάσταση για την άνω γνάθο και μία κάτω αποκατάσταση που βελτίωνε σημαντικά την προσθετική συγκράτηση και θα μπορούσε να αναβαθμιστεί σε μία ακίνητη αποκατάσταση σε περίπτωση Εικ.28α Εικ.28β Εικ. 28a&β Η μόνιμη επιεμφυτευματική αποκατάσταση ολοκλήρωσε μία εκπληκτική στοματική αποκατάσταση για έναν ασθενή που προσήλθε με καταδικασμένη οδοντοφυία, αποκαθιστώντας τη μορφολογία, τη λειτουργία και την ποιότητα ζωής του. που άλλαζαν οι οικονομικές συνθήκες του ασθενή. Συμπεράσματα Οι οδοντίατροι διαθέτουν σήμερα την κλινική ευελιξία να προσφέρουν στους ασθενείς ένα μεγάλο εύρος θεραπευτικών επιλογών, από βασικές οικονομικές αποκαταστάσεις όπως η επένθετη οδοντοστοιχία με τα Locator έως την ακίνητη επιεμφυτευματική αποκατάσταση από ζιρκονία. Υπάρχουν βιώσιμες μέθοδοι αποκατάστασης σχεδόν όλων των ασθενών, ανεξαρτήτως της στοματικής υγείας, των αναγκών και των οικονομικών τους. Δεδομένων των σημαντικών οφελών της θεραπείας με εμφυτεύματα και των άμεσων επανορθωτικών πρωτοκόλλων που υπάρχουν σήμερα, αυτή η υπηρεσία θα πρέπει να προσφέρεται σε όλους τους ασθενείς για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της ολικής νωδότητας. Αναδημοσίευση από το DT-Asia Pacific, Vol.15-No.12/2017

Dental Tribune Greek Edition DT σελίδα 55 Bolle Eκθεσιακό Kέντρο Grappa Nardini, Ιταλία. Κατασκευασμένο από υλικό βασισμένο στην τεχνολογία Kuraray, Trosifol Μουσείο Tέχνης Ohara, Kurashiki, Ιαπωνία κά τρόπο ζωής, προωθούν τους νέους εργαζομένους και οικογένειες που άφησαν τα σπίτια τους για να εργαστούν για την Kuraray. Ένα από τα μεγαλύτερα γενικά νοσοκομεία δυτικά της Ιαπωνίας, το Kurashiki Γενικό Νοσοκομείο, αρχικά ιδρύθηκε από την Kuraray για να προωθήσει την υγεία των εργαζομένων της και των οικογενειών της. Ακόμη και σήμερα θεωρείται ένα από τα πιο διάσημα νοσοκομεία της Ιαπωνίας. Με την παραγωγή του Kuralon το 1950, το οποίο αναπτύχθηκε από τα δικά τους κατασκευασμένα προϊόντα PVA και οξικό βινυλεστέρα, η Kuraray επεκτάθηκε στο να γίνει η εξειδικευμένη χημική εταιρεία, που είναι σήμερα. Πάντα θέλοντας να προσφέρει για το καλό της κοινωνίας, η Kuraray εισήγαγε το θέμα της προστασία του περιβάλλοντος πολύ νωρίς. Ο οραματιστής Ohara γνωρίζοντας τη σοβαρότητα της περιβαλλοντικής μόλυνσης έκανε σημαντικές προσπάθειες για να την εμποδίσει. Επίσης διεθνώς, η Kuraray παρέμεινε συνεπής στις κοινωνικές ευθύνες της. Μετά τον πόλεμο μια παραγωγική μονάδα άνοιξε στην Κίνα, η οποία βοήθησε στη βελτίωση των φτωχών συνθηκών διαβίωσης μετά τον πόλεμο του Κινέζικου πληθυσμού. Σήμερα, η Kuraray είναι ο κύριος διεθνώς κατασκευαστής των εξειδικευμένων χημικών, τα οποία χρησιμοποιούνται σε διάφορους τομείς της καθημερινότητάς μας. Πάντοτε η Kuraray θεωρεί τους υπαλλήλους της ως το σημαντικότερο περιουσιακό της στοιχείο και συνεχίζει να τους αντιμετωπίζει το ίδιο μέχρι και σήμερα.