Presto: Όνομα στις επαγγελματικές μηχανές καφέ

ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ: Υπεροχή στο μπάνιο Ειδικά σχεδιασμένα για μπάνια ξενοδοχείων με «προσωπικότητα», είδη υγιεινής και αξεσουάρ μπάνιου, προωθεί στην αγορά η εταιρία ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ. Μοναδικής ποιότητας και design είναι οι νέες καμπίνες «semi-frameless» του αγγλικού οίκου Niagara, με minimal εμφάνιση και αίσθηση ευρυχωρίας, ειδικά για περιορισμένους χώρους. Τα γενικά χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματά τους είναι: Κρύσταλλο ασφαλείας ενισχυμένο ( 6 ή 8 mm) Προφίλ: Bright Silver (χρώμιο) Εγκατάσταση: εύκολη, από το εξωτερικό της καμπίνας Easy Clean: μηχανισμός εύκολης απελευθέρωσης των φύλλων για γρήγορο καθάρισμα. Δυνατότητα ρύθμισης ±20 mm ανά πλευρά. Στεγανό κλείσιμο με επενδυμένους μαγνήτες για επιπλέον προστασία διαρροής νερού. Οι πόρτες γλιστρούν εύκολα και αθόρυβα. Επίπεδη λαβή χρωμίου που δένει αρμονικά με τα επίπεδα προφίλ της καμπίνας. Design: κομψό, αεροδυναμικό. Δυνατότητα ανοίγματος πόρτας από αριστερά ή δεξιά. Οι καμπίνες Niagara, κατασκευάζονται από υλικά υψηλής ποιότητας και συνοδεύονται από εγγύηση 10 ετών. Είδη υγιεινής Traccia του εργοστασίου G.S.I. Ιταλίας. Ιταλική φινέτσα στο μπάνιο, από υψηλής ποιότητας πορσελάνη και πρωτοποριακές, σε σχεδιασμό και εργονομία, φόρμες. H σειρά περιλαμβάνει νιπτήρες, λεκάνες και μπιντέ σε μεγάλη ποικι- λία σχημάτων και διαστάσεων. Αξεσουάρ μπάνιου σειρά NEXX της Geesa Ολλανδίας. Χαρίζουν φινέτσα και λάμψη στο μπάνιο με τον πιο απλό αλλά λειτουργικό τρόπο. Οι υπέροχες γραμμές της σειράς Nexx πλαισιώνουν μοναδικά τις μπαταρίες, δημιουργώντας ένα αρμονικό σύνολο, ενώ η απαράμιλλη ποιότητα σε συνδυασμό με το μοναδικό σχεδιασμό τους, τα οδήγησαν στην πρώτη σειρά προτίμησης από τις ξενοδοχειακές μονάδες. Η πλούσια γκάμα των αξεσουάρ Nexx διατίθεται σε χρωμέ φινίρισμα, ενώ συνοδεύεται από γραπτή εγγύηση 12 ετών. Για περισσότερες πληροφορίες: ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ Κεντρικά: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 46 30 03. Αθηνών: 16ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας & Ανοίξεως 74, Ν. Κηφισιά Αδάμες, τηλ.: 210 62 02 003, www. baklatsidis.gr, e-mail: sales@ baklatsidis.gr Presto: Όνομα στις επαγγελματικές μηχανές καφέ Η νέα presto της WMF είναι παγκοσμίως γνωστή ως η πιο πετυχημένη επαγγελματική μηχανή καφέ. Αυτό οφείλετε στην ποιότητα κατασκευής που εγγυάται η WMF, την τεχνογνωσία και τον καινοτόμο σχεδιασμό της, που εξασφαλίζει περισσότερες επιλογές λειτουργιών και ευελιξία προγραμμάτων. Η μηχανή διαθέτει εξ ολοκλήρου αυτόματη λειτουργία για επιλογή καφέ espresso, cappuccino, café crème, café latte, latte macchiato, αλλά και πολλούς συνδυασμούς σοκολάτας. Έχει δυνατότητα χρήσης 1-2 μύλων καφέ και 3ου δοχείου για σοκολάτα. Επίσης, στα χαρακτηριστικά της είναι η οθόνη υγρών κρυ- στάλλων, το εύκολο μενού και το πρωτοποριακό και εύχρηστο σύστημα καθαρισμού. Η μηχανή προσαρμόζεται εύκολα σε κάθε τύπο φλιτζανιού ή ποτηριού και διαθέτει μέτρηση ημερήσιας κατανάλωσης αναλυτικά για κάθε προϊόν. Είναι ιδανική και για μικρή κατανάλωση. Έχει δυνατότητα λειτουργίας μόνο με μία παροχή ρεύματος, οι διαστάσεις της είναι 325 πλάτος x 668 ύψος x 555 βάθος και η ισχύς της 3,3KW. Είναι φωτιζόμενη με εντυπωσιακό σχεδιασμό και στα πλάγια της συσκευής μπορεί να μπει λογότυπο εταιρίας. Για περισσότερες πληροφορίες: Παρουσίαση Τμήμα Ξενοδοχειακού Εξοπλισμού, τηλ.: 210 94 78 104 και 210 94 78 128. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 331

ROSELLO: Υπογραφή ποιότητας Φινέτσα, δημιουργικότητα και κατασκευαστική υπεροχή είναι κάποια μόνο από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των επίπλων του οίκου ROSELLO, ο οποίος από το 1828 βάζει τη σφραγίδα του σε ξενοδοχεία και χώρους εστίασης με μοναδικό στυλ. Με έδρα στη Γαλλία δεν θα μπορούσε να στερείται καλαισθησία, ποιότητα και δημιουργική αύρα, αφού κάθε χρόνο νέα σχέδια, πάντα προσεγμένα στη λεπτομέρεια, μπαίνουν στη συλλογή του, η οποία αποτελείται από κλασσικά πλέον κομμάτια που έχουν διακοσμήσει τα πιο ονομαστά ξενοδοχεία και εστιατόρια σε όλο τον κόσμο. Ο κατάλογος του οίκου αποτελείται από 300 μοντέλα: καθίσματα, τραπέζια, ολοκληρωμένες συνθέσεις δωματίων ακόμη και φωτιστικά, τα οποία διαμορφώνονται ανάλογα με το ύφος του κάθε χώρου. Παράλληλα, κατασκευάζονται έπιπλα ειδικού σχεδιασμού δίνοντας ακόμη περισσότερες δυνατότητες στη δημιουργία ενός ξεχωριστού περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες: CARTECO DESIGN CENTER, Λυκούργου 235 Γ2, Καλλιθέα, Αθήνα, τηλ.: 210 94 14 848, fax: 210 94 17 171, www.carteco.gr ALUMINOX: Ανατρεπόμενο τηγάνι Ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια ενός έμπειρου σεφ είναι το νέο ανατρεπόμενο τηγάνι της ALUMINOX. Στα πλεονεκτήματα του σκεύους είναι: Έχει την δυνατότητα να ενσωματωθεί στο group της ζεστής κουζίνας σειράς 900. Διαθέτει εξολοκλήρου ανοξείδωτο κάδο (για το μαγείρεμα τροφών που έχουν οξέα ή σάλτσες) ή από μαντέμι. Έχει χωρητικότητα: 90 έως 130 λίτρα. Διαθέτει σύστημα ανατροπής ηλεκτροϋδραυλικό ή χειροκίνητο. Έχει ενσωματωμένη μπαταρία (ζεστού φυσικού) νερού. Έχει μεγάλη απόδοση και εγγυάται άριστα αποτελέσματα σε κάθε εργασία προετοιμασίας φαγητού που θα χρησιμοποιήθεί. Για περισσότερες πληροφορίες: ALUMINOX ΑΒΕΕ, Ηφαίστου 33, 194 00 Κορωπί, τηλ.: 210 66 22 111, fax: 210 66 23 377, www. aluminox.gr Η σειρά Cantica της Ideal Standard κατακτά την Ευρώπη Μετά την επιτυχημένη παρουσία της στη γειτονική Ιταλία -απ όπου και κατάγεται- η σειρά Cantica, κατακτά καθημερινά ολοένα και περισσότερους οπαδούς στην Ελλάδα και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ανθρώπους που ενδιαφέρονται για τις σύγχρονες τάσεις στο design και αναζητούν καινούργιες ιδέες, εύκολες και λειτουργικές για τον προσωπικό τους χώρο. Η σειρά Cantica δεν αποτελεί μόνο μια πρόταση ολοκληρωμένων λύσεων για το μπάνιο αλλά είναι ενταγμένη στη φιλοσοφία της Ideal Standard που προωθεί τον αυτοσχεδιασμό. Μοντέρνα πρωτοποριακά σχέδια που συνδυάζονται μεταξύ τους, όπως τα κομμάτια ενός παζλ, και συνθέτουν το προσωπικό σας καταφύγιο. Τα έπιπλα της σειράς περιλαμβάνουν λεπτομέρειες χρηστικής σημασίας όπως οι μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι φύλαξης των προσωπικών ειδών καθημερινής χρήσης, ενώ η ειδική επεξεργασία της επιφάνειάς τους, με ακρυλικό διαφανές βερνίκι, μεγιστοποιεί τη διάρκεια ζωής τους. Τα είδη υγιεινής από πορσελάνη -χαρακτηριστικά ευρύχωροι νιπτήρες, λεκάνες, μπιντέσυνδυάζονται εύκολα με τα υπόλοιπα κομμάτια της συλλογής αλλά χρησιμοποιούνται και αυτόνομα, δημιουργώντας τελικά ένα αυτοσχέδιο συνδυασμό πολυτέλειας και design. Τη σειρά Cantica της Ideal Standard, θα βρείτε σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών μπάνιου σε όλη την Ελλάδα και στο Εκθεσιακό Κέντρο της εταιρίας. Για περισσότερες πληροφορίες: IDEAL STANDARD, Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, Αθήνα Τ.Κ. 154 51, τηλ.: 210 67 90 880-2, www. idealstandard.com 332 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ: Για γνήσιο, ελληνικό καφέ Η εταιρία ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ, μία από τις πιο αξιόλογες εταιρίες εξοπλισμού ξενοδοχείων και χώρων εστίασης, πρωτοπορεί για ακόμη μία φορά και ξαφνιάζει ευχάριστα τους επαγγελματίες τους ξενοδοχειακού και επισιτιστικού τομέα, διαθέτοντας μία μεγάλη ποικιλία μηχανών χόβολης ελληνικού καφέ. Περίπου δέκα μοντέλα μηχανών, με διάφορες δυνατότητες, ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τις ξεχωριστές απαιτήσεις κάθε επαγγελματία. Η εταιρία ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ φαίνεται να ασπάζεται την άποψη ότι, ο γνήσιος, αρωματικός ελληνικός καφές ψήνεται μόνο στη χόβολη. Για περισσότερες πληροφορίες: Ι. ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΠΕ, Πύλου 24, 104 41 Αθήνα, τηλ.: 210 51 39 755, fax: 210 51 37 004, e-mail: diakouma@internet.gr MOUSSOURAKIS S.A.: Προσοχή στη λεπτομέρεια Υψηλή αισθητική, μοναδική ποιότητα και ιδιαίτερη προσοχή α- κόμη και στην πιο μικρή λεπτομέρεια χαρακτηρίζουν στο σύνολό τους τις δημιουργίες της εταιρίας MOUSSOURAKIS, η οποία κυριαρχεί στην αγορά του επίπλου bamboo. Στις προτάσεις της εταιρίας συμπεριλαμβάνεται και το εικονιζόμενο ανάκλιντρο (μοντέλο 003 peel skin), από bamboo. Στρογγυλεμένες γραμμές, χωρίς περίτεχνα σχέδια, μοντέρνα αισθητική και παράλληλα ξεχωριστή κομψότητα συνδυάζονται αρμονικά, για ένα τέλειο αποτέλεσμα. Για περισσότερες πληροφορίες: MOUSSOURAKIS S.A., Showroom- Factory, Πειραιώς 78, 183 46 Μοσχάτο, τηλ.: 210 48 21 087, fax: 210 48 11 302, www.moussourakis-bamboo.gr, e-mail: bamboo@acci.gr «SILVER» - ΑΦΟΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ: «Έξυπνα» πολυκουζινάκια Είναι κομψά, πρακτικά, ευκολόχρηστα και προσαρμόζονται παντού, αφού διατίθενται σε ποικιλία χρωμάτων και διαστάσεων. Τα πολυκουζινάκια SILVER έχουν καθιερωθεί στον ξενοδοχειακό χώρο, χάρη στις λύσεις που δίνουν στην εξοικονόμηση χώρου, προσφέροντας τα πάντα που θα μπορούσε να έχει μια μεγάλη κουζίνα κι επιπλέον διακριτικότητα και ομορφιά. Κατασκευάζονται από τη Silver με τις πλέον σύγχρονες μεθόδους, από άριστα υλικά και φιλοξενούν επιλεγμένες, επώνυμες, ηλεκτρικές συσκευές. Ακόμη, παραδίδονται και τοποθετούνται εύκολα και γρήγορα, υπάρχει πρόβλεψη για service και ανταλλακτικά και η τιμή τους είναι ασυναγώνιστη. Αναλυτικότερα, είναι κατασκευασμένα από βακελίτη 18mm μασιφαρισμένο με PVC και περιλαμβάνουν: Ψυγείο, απορροφητήρα, 2 κουζίνες, ανοξείδωτο νεροχύτη με γούρνα και μαξιλάρι, INOX φύλλο προστασίας περιμετρικά του πάγκου, μεικτική βρύση, ανοξείδωτες πιατοθήκες με νεροσυλλέκτη, ανοξείδωτη πετσετοθήκη, κουταλοθήκη, καλαθάκι για μαχαιροπήρουνα, καλάθι απορριμμάτων, ηλεκτρική πρίζα, σιφώνια, στόρι που κλείνοντας κάνει την κουζίνα αθέατη, και στη θέση της παρουσιάζεται ένα ό- μορφο έπιπλο. Αποτελουνται από ξεχωριστά κομμάτια, διαφόρων μεγεθών, που συναρμολογούνται και μπορούν να αντικατασταθούν πανεύκολα, με ελάχιστο κόστος, ώστε η κουζίνα να διατηρείται πάντα, ό- μορφη, καινούργια και λειτουργική. Για περισσότερες πληροφορίες: SILVER - ΑΦΟΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ, Σχολείου 5 - Ιωνία, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 78 07 70, fax. 2310 78 47 30. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 333

ARCOROC MIX UP: Για χρώμα στη ζωή σας Βάλτε χρώμα στη ζωή σας με τη νέα σειρά ARCOROC MIX UP, η οποία αποτελείται από πιάτα γυάλινα και μπωλ σε μοντέρνα σχέδια και χρώματα. Απίστευτοι συνδυασμοί χρωμάτων, λιτές φόρμες και μινιμαλιστική διάθεση, δημιουργούν μία νέα αντίληψη στα είδη σερβιρίσματος. Για περισσότερες πληροφορίες: ΑΦΟΙ ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ ΑΕΒΕ, Θεσσαλονίκης 100, Μοσχάτο, τηλ.: 210 95 77 180-1, e-mail: kiourtz@kiourtzoglou.gr Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε.: Για απολαυστική πίτσα Μία μεγάλη ποικιλία από φούρνους που συνδυάζουν υψηλή ποιότητα, ασφάλεια, αξιοπιστία και σύγχρονο design, εισάγει και εμπορεύεται στην εγχώρια αγορά ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Whirlpool η Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε.. Ο φούρνος πίτσας SmartCook είναι ένας κυκλοθερμικός φούρνος, με τρία επίπεδα, ηλεκτρονικά controls για θερμοκρασίες πάνω από τους 450 C και δύο μοτέρ-ανεμιστήρες για ομοιόμορφο και γρήγορο ψήσιμο. Ο φούρνος χάρη στο διπλό σύστημα κυλίνδρων παγκόσμια πατέντα της Whirlpool- έχει τη δυνατότητα παρασκευής πίτσας σε λιγότερο από 9 δευτερόλεπτα. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικό, αφού μόνο σε παραδοσιακό, ξύλινο φούρνο, μπορούν να επιτευχθούν η άριστη εμφάνιση και η υπέροχη, μοναδική γεύση. Για περισσότερες πληροφορίες: Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε., Άργους & Μάκρης, 187 55 Κερατσίνι Πειραιάς, τηλ.: 210 40 10 600, fax: 210 40 10 604, www.agelakos.gr, e-mail:angelako@otenet.gr Διεθνής διάκριση για τα μηχανήματα της Electrolux Τα μηχανήματα της Dito Electrolux, προετοιμασίας και παρασκευής τροφών, κόφτες λαχανικών και φρούτων TRS, επεξεργαστές τροφών K και κόφτες, μίξερ TRK, έλαβαν την ανώτατη διάκριση «Janus de l Industrie 2007». Το βραβείο απονέμεται για την ανώτατη ποιότητα επαγγελματικής χρήσης μηχανημάτων και την κορυφαία αξία χρήσης που λαμβάνει ο χρήστης. Το βραβείο Janus, τελεί υπό την προστασία του γαλλικού Υπουργείου Βιομηχανίας και αποτελεί σημείο αναφοράς παγκοσμίως. Για περισσότερες πληροφορίες: ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ Α.Ε.: Αθήνα: Αγίου Γερασίμου 2 & Τριών Ιεραρχών 1, Τ.Κ. 174 55, τηλ.: 210 98 59 019, fax: 210 98 54 884, Θεσ/κη: Λήμνου 4, Τ.Κ. 546 27, τηλ.: 2310 56 18 80, fax: 2310 55 29 97. E-mail: professional@electrolux.com.gr, www.electrolux.com ΒΙΟΠΛΑΖ ΝΙΚΟΛΑΟΥ: Δύναμη στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό Έχει καθιερωθεί ως μία από τις κορυφαίες εταιρίες στην παραγωγή ειδών πλαζ και πισίνας, στη χώρα. Ωστόσο, σήμερα, έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές της σε νέους τομείς, διευρύνοντας την προϊοντική της γκάμα. Μεταξύ των προϊόντων τα οποία διαθέτει αποκλειστικά στην ξενοδοχειακή αγορά είναι και η εικονιζόμενη κρεβατοκάμαρα. Σε μίνιμαλ γραμμές, αλλά κομψό ταυτόχρονα, το συγκεκριμένο μοντέλο κρεβατοκάμαρας αποτελεί κορυφαία επιλογή για χώρους με ιδιαίτερο στυλ και «ταυτότητα». Για περισσότερες πληροφορίες: ΒΙΟΠΛΑΖ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α.Ε., 30 χλμ. Λεωφ. Ρόδου-Λίνδου, 851 00 Ρόδος, τηλ.: 22410 65 802, fax: 22410 69 190, www.vioplaz.gr, sales@vioplaz.gr 334 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

COSPICO: Προστασία με Canopy Η εύκολη και οικονομική λύση, ιδανική για ιδιωτικούς και επαγγελματικούς χώρους για προστασία από τον ήλιο, τη βροχή, το χιόνι, το χαλάζι, κ.λπ., ακούει στο όνομα Canopy. Με εύκολη και γρήγορη τοποθέτηση, το στέγαστρο Canopy βρίσκει εφαρμογή σε πόρτες, παράθυρα, βιτρίνες, εισόδους και προσόψεις γενικά. Το στέγαστρο Canopy είναι φωτοδιαπερατό, δεν καίγεται, προστατεύει από υπεριώδης ακτίνες και παρέχει σκίαση ανάλογα με το χρώμα που επιλέγεται, ενώ ο σκελετός του είναι από μεγάλης αντοχής θερμοπλαστικό υλικό. Για περισσότερες πληροφορίες: COSPICO A.E.B.E., Αγίου Θωμά 21, 151 24 Μαρούσι, τηλ.: 210 61 95 800, fax: 210 68 59 135, www.cospico.gr, e-mail: info@cospico.gr ΕΓΕΜ: Ποιότητα και εργονομία Ποιότητα, εργονομία, λειτουργικότητα και αισθητική χαρακτηρίζουν στο σύνολό τους τα προϊόντα τα οποία εμπορεύεται η εταιρία ΕΓΕΜ. Τη γκάμα των προϊόντων της εταιρίας συνθέτουν προϊόντα επιλεγμένα ένα-ένα, τα οποία φέρουν τη σφραγίδα επώνυμων κατασκευαστών, μεταξύ των οποίων και ο ROCAM, από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές βιτρινών ψύξης/θέρμανσης και λοιπών προϊόντων εστιατορίου και τρόλεϊ. Το τρόλεϊ ορόφου της φωτογραφίας είναι από τα πιο αντιπροσωπευτικά προϊόντα του οίκου ROCAM. Διαθέτει δύο σάκους και οι διαστάσεις του είναι 70x47x119. Το συρτάρι και τα ράφια συμβάλουν στην ταξινόμηση των ειδών ιματισμού και των συναφών προϊόντων και στην εύκολη μεταφορά τους. Ένα προϊόν που δεν πρέπει να λείπει από κανένα ξενοδοχείο. Για περισσότερες πληροφορίες: ΕΓΕΜ, Χαμοστέρνας 58-62, Πετράλωνα, 118 53 Αθήνα, τηλ.: 210 34 57 700, fax: 210 34 28 680, e-mail: info@egem.gr, http://www.egem.gr Η LG παρουσιάζει το εκλεπτυσμένο και στιλάτο LG KE500 Η LG Mobile, πρωτοπόρος στην αγορά των κινητών τηλεφώνων παγκοσμίως, ανακοίνωσε το λανσάρισμα του νέου κινητού τηλεφώνου, LG KE500. Η εντυπωσιακή και εξαιρετικά λεπτή συσκευή, με τη μεταλλική όψη και την πληθώρα δυνατοτήτων χρήσης, προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από εφαρμογές, ενώ έχει κατασκευαστεί για όλους εκείνους που αγαπούν την τεχνολογία και επιζητούν μεγάλες επιδόσεις και ευκολία χρήσης. Οι χρήστες μπορούν να κρατήσουν για πάντα ζωντανές, τις αγαπημένες τους στιγμές και να απολαμβάνουν φωτογραφίες υψηλής ποιότητας, χάρη στη 2Mpixel κάμερα που διαθέτει το LG KE500. Η εξαιρετικής ευκρίνειας κάμερα του LG KE500 έχει ακόμα αυτόματο ψηφιακό 4x zoom, για να εστιάζει κανείς εύκολα, στο σημείο ακριβώς που τον ενδιαφέρει. Το νέο LG KE500 μπορεί να υπερηφανεύεται για την υψηλής ποιότητας 2.0 έγχρωμη οθόνη, με τεχνολογία Mobile-XD Engine, που ζωντανεύει τις εικόνες και ενεργοποιείται άμεσα από το user interface. Η εξωτερική όψη της συσκευής αποπνέει ένα εκλεπτυσμένο και λιτό ύφος, ενώ η μαύρη LCD οθόνη λειτουργεί και ως καθρέφτης. Το LG KE500 διαθέτει και ΜP3 player με καταπληκτική λειτουργικότητα. Επιπλέον, η συσκευή διαθέτει menu λειτουργιών ειδικά προσαρμοσμένο για μουσική και FM ραδιόφωνο. Άλλα χαρακτηριστικά που διαθέτει το LG KE500, εκτός από το Bluetooth 2.0, είναι η δυνατότητα επέκτασης μνήμης μέσω κάρτας MicroSD -που υποστηρίζει όλες τις multimedia λειτουργίες- και μέσω σύνδεσης με USB plug-and-play. Τέλος, το LG KE500 διαθέτει λειτουργία Flight Mode, για υπηρεσίες multimedia κατά τη διάρκεια πτήσης. Τα κινητά LG προσφέρονται με δύο χρόνια εγγύηση on-site. Για περισσότερες πληροφορίες: Piece Of Cake, τηλ.: 210 33 07 543, fax: 210 3307579, e-mail: mpatsi@pieceofcake. gr, www.hellas.lge.com ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 335

Ευέλικτο και με τη δυνατότητα να «τρυπώνει» παντού, το νέο σάρωθρο της Nilfisk, SW 750, αποτελεί τη νέα πρόταση για τον καθαρισμό χώρων ξενοδοχείων, καταστημάτων, κ.λπ.. Το σάρωθρο κινείται με μπαταρία και στα χαρακτηριστικά του είναι: Κάλυψη χώρων έως 2.900 τ.μ. ανά ώρα. Πολύ χαμηλό επίπεδο θορύβου για λειτουργία σε «ευαίσθητους» χώρους. Η μπαταρία 46Ah και ο φορτιστής διατίθεται στον στάνταρτ εξοπλισμό. Αυτονομία λειτουργίας έως και δύο ώρες σε σκληρά δάπεδα (περίπου 6.000 τ.μ.). Προαιρετική μπαταρία 77Ah, η οποία αυξάνει την αυτονομία στις 3.5 ώρες. Η κύρια και η πλαϊνή βούρτσα είναι ρυθμιζόμενες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εφαρμογές υγρών και στερεών χάρη στο πολυεστερικό φίλτρο Για περισσότερες πληροφορίες: Nilfisk-Advance AE, τηλ.: 210 91 19 610. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ International «Έξυπνες» κλειδαριές, ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες Τις ψηφιακές κλειδαριές CoriLocks με Smart (IC ή proximity κάρτες), κατασκευασμένες από το εξαιρετικά ανθεκτικό αλλά και εμφανίσιμο υλικό CORIAN της DuPont διαθέτει ήδη απο 2ετίας με απόλυτη επιτυχία στην αγορά η επιχείρηση ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ International. Πρόκειται, μάλιστα, για μία παγκόσμια καινοτομία. Οι κλειδαριές αυτές είναι ανθεκτικές στη βροχή, τον ήλιο και τη θάλασσα, δηλαδή είναι απρόσβλητες από τις καιρικές συνθήκες, απόλυτα αξιόπιστες, και παράλληλα εξαιρετικά εμφανίσιμες, συνδυάζονται μάλιστα αρμονικά και με άλλα αντικείμενα κατασκευασμένα από το ίδιο υλικό (αριθμούς δωματίων, πινακίδες, βέλη κατεύθυνσης, κ.λπ.). Οι κλειδαριές CoriLocks, τοποθετούνται χωρίς μερεμέτια στον τοίχο, δίπλα στην είσοδο, με μοναδική παρέμβαση την τοποθέτηση ηλεκτρικής κλειδαριάς (κυπρί) στην κάσα. Έχουν το ίδιο ηλεκτρονικό κύκλωμα με τις συνήθεις κλειδαριές για πόρτες και δίνουν τη δυνατότητα επιλογής (διχρωμία ή τριχρωμία) ανάμεσα από πολλά διαθέσιμα χρώματα του CORIAN, ανοίγοντας έτσι νέους ορίζοντες στην ξενοδοχειακή λειτουργικότητα αλλά και αισθητική. Είναι συμβατές όσον αφορά τον προγραμματισμό και τη διαχείρισή τους με τις γνωστές κλειδαριές για στεγασμένους χώρους, PolyLocks, δηλαδή είναι ιδανικές για ξενοδοχεία με ανάγκες εσωτερικών (main building) και εξωτερικών (bungalows) κλειδαριών. Η επιχείρηση παρέχει παράλληλα συστήματα εξοικονόμησης ρεύματος που λειτουργούν ψηφιακά με τις κάρτες των κλειδαριών, καθώς και προηγμένα συστήματα υψηλής ασφάλειας για διαβαθμισμένους χώρους (π.χ. αποθήκες), μοντέρνα συστήματα ελέγχου προσέλευσης προσωπικού, κ.λπ.. Για περισσότερες πληροφορίες: ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ International, Ιερολοχιτών 5, 713 05 Ηράκλειο Κρήτης, τηλ./fax: 2810 32 29 62, 2810 23 22 12,e-mail:info@polychronidis.gr, www.moneysave.gr. Αθόρυβος και εύκολος καθαρισμός με την υπογραφή της Nilfisk-Advance AE Νέα αποκλειστική συνεργασία HORECO-ROMΒOUTS Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα, με εμπειρία πάνω από έναν αιώνα στην αγορά του καφέ, η ROMΒOUTS, εμπιστεύθηκε την αποκλειστική διάθεση των προϊόντων της στη HORECO O.E. Εφεξής, η HORECO θα αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην ελληνική αγορά την πλήρη σειρά προϊόντων καφέ φίλτρου της ROMBOUTS, με τα διάσημα «One-cup Filter» (καφές φίλτρου ενός φλυτζανιού), καθώς και τη MALONGO, τη σειρά espresso της εταιρίας. Για περισσότερες πληροφορίες: HORECO OE, Πέτρου Ράλλη 55, 177 78 Ταύρος, τηλ.: 210 34 74 988, 210 34 77 016, fax: 210 34 14 237, e-mail: horeco@horeco.gr, www.horeco. 336 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 128 - ΙΟΥΝΙΟΣ 2007-6,00 ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΕΡΩΝΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΗΝΑ HEINAMI ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ «Τρέχει» ο Τουρισμός παγκοσμίως ΔΙΕΘΝΕΣ Νέες τάσεις, νέοι «παίκτες» στη διαχείριση ξενοδοχείων HELLASTAT Σε ανοδική τροχιά ο ξενοδοχειακός κλάδος ΘΕΜΑ City Break Προορισμός η Αθήνα ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ IANEMETAI ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ FRANKE: Όνομα υπεροχής Η Franke παρουσιάζει στην Ελληνική αγορά την κατηγορία προϊόντων WS (Washroom Systems - Συστήματα Ειδών Υγιεινής). Υψηλή αισθητική, ποιοτικό design και λειτουργικότητα, από ανοξείδωτο χάλυβα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της κατηγορίας προϊόντων Franke WS, που παρέχουν ολοκληρωμένες προτάσεις συστημάτων υγιεινής χωρίς περιορισμούς στην κομψότητα, την άνεση και την εργονομία. Από τις προτάσεις της εταιρίας ξεχωρίζει η σειρά STRATOS. Πρόκειται για την best Seller σειρά στην Ευρώπη που συνδυάζει το ξεχωριστό design με τη λειτουργικότητα και την αξιοπιστία. Για περισσότερες πληροφορίες: FRANKE HELLAS AEBE, 1ο χλμ. Λ. Καλυβίων, 190 03 Μαρκόπουλο Αττικής, τηλ.: 22990 40 100-8, fax: 22990 40 111, www.franke.gr, e-mail: FHA-AG@franke.com Automotive Solutions: Μεταφορές 5 αστέρων στο Grecotel Amirandes Η Automotive Solutions, συν ε χ ί ζ ο ν τ α ς την επιτυχημένη συνεργασία της με την Grecotel, ανέλαβε τον ε ξ ο π λ ι σ μ ό και του νέου υπερπολυτελούς ξενοδοχείου της αλυσίδας, Grecotel Amirandes, με τρία νέα ηλεκτροκίνητα οχήματα. Για την κάλυψη των λειτουργικών του αναγκών, το ξενοδοχείο θα εξοπλιστεί με δύο οχήματα μεταφοράς πελατών και αποσκευών, καθώς και ένα όχημα ειδικά εξοπλισμένο για τις ανάγκες Housekeeping. Για περισσότερες πληροφορίες: AUTOMOTIVE SOLUTIONS Ε.Π.Ε., Μυλλέρου 71, 104 36 Αθήνα, τηλ.: 210 52 32 605, κιν 6943 103 435, fax. 210 52 26 605, e-mail: automotive@kafounis.gr IANEMETAI ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 127 - ΜΑΪΟΣ 2007-6,00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΟΣ ΜΗΝΑΪΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΡΑΝΤΑΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ-ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ ΔΙΕΘΝΕΣ «Καλπάζει» ο νεανικός τουρισμός ΣΕΤΕ Άξονας ανάπτυξης ο τουρισμός ΘΕΜΑ Ανοίγουν οι πόρτες για μεγάλες επενδύσεις ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΧΑΤΖΗΣ ΧΑΤΖΗΕΥΘΥΜΙΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Ε Ι Σ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ Οι «300» της παγκόσμιας ξενοδοχίας ΔΙΕΘΝΕΣ ΚIΝΑ: Μεγάλες προοπτικές, μεγαλύτερες υποσχέσεις ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΗΝΑ ALPINE CENTER ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΚΤΟΠΛΟΪΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΓΡΙΒΕΑΣ ΝΙΚΟΣ ΖΑΜΠΟΥΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΝΟΝΗΣ MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 129 - ΙΟΥΛΙΟΣ 2007-6,00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΩΚΑΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH MHNA ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΠΟΛΗΣ χορηγός: SUITEL Α.Ε. IANEMETAI ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Η Τ Η ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ. ΔΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ ΤΗΛ. Τ.Κ. FAX: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Ετήσια 80,00 Ετήσια* 40,00 Eταιριών 100,00 Kύπρου 100,00 Eξωτερικού** 90,00 * Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση. ΥΠΟΓΡΑΦΗ Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Εσωκλείεται επιταγή: αρ.... Απεστάλη επιταγή: αρ.... Αποστολή εμβάσματος (αρ. λογ/σμού ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ 101002320002823) (αρ. λογ/σμού ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ 073/001/000000033840-7) (αρ. λογ/σμού ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 068/470006-65) (αρ. λογ/σμού ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 01200184793043 Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας:... ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 337

DELTA HOTELIA: Λειτουργικές μικροσυσκευές Με τις λειτουργικές μικροσυσκευές της Delta Hotelia όλα γίνονται πιο εύκολα. Εμπιστευθείτε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας για τον εξοπλισμό του ξενοδοχείου σας και αναδείξτε στους πελάτες σας την έννοια της «Ελληνικής Φιλοξενίας». Μεταξύ των συσκευών αυτών είναι: ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥ DESIGN AEG Στα χαρακτηριστικά τους είναι: Φίλτρο (1x4) με βαλβίδα για να μη στάζει Χωρητικότητα 10 φλιτζάνια (1,4 lt) Αυτόματο κλείσιμο συσκευής Αποθήκευση καλωδίου Χρώμα: Μαύρο/Ασημί Ισχύς: 910-1080 WT ΒΡΑΣΤΗΡΕΣ AEG Στα χαρακτηριστικά τους είναι: Χωρητικότητα: 1,5 lt Κλείδωμα καπακιού Εξωτερικός δείκτης επιπέδου νερού Βάση ελεύθερης περιστροφής 3600 Αυτόματη παύση Ενδεικτική λυχνία Καλυμμένη αντίσταση Χρώμα: Inox/Μαύρο Ισχύς: 1800 WT Για περισσότερες πληροφορίες: DELTA HOTELIA A.E., Πειραιώς 180 & Λαμίας, 177 78 Ταύρος, τηλ.: 210 34 10 306, fax: 210 34 10 290, www.delta-hotelia.gr, e-mail: info@delta-hotelia.gr WOOD WELL Μ. ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ ΑΒΕΕ: Υπογραφή ποιότητας στην επίπλωση Εγγύηση ποιότητας στο χώρο των επίπλων αποτελεί εδώ και δεκαετίες η WOOD WELL Μ. ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ ΑΒΕΕ. Η προϊοντική γκάμα της εταιρίας, σήμερα, περιλαμβάνει σχεδόν το σύνολο των επίπλων, τα οποία προορίζονται είτε για οικιακή χρήση, είτε για επαγγελματική, με έμφαση στα μοντέρνα σχέδια και τα σύγχρονα υλικά κατασκευής. Ανάμεσα στα προϊόντα τα οποία διαθέτει η εταιρία στην αγορά είναι και ο εικονιζόμενος καναπές από wicker. Σε διαστάσεις 145x70x70 εκ., με μεταλλικά ποδαράκια, αισθητική λεπτομέρεια, και άνετες μαξιλάρες σε κόκκινο χρώμα, το συγκεκριμένο μοντέλο, ενδείκνυται για ατέλειωτες ώρες χαλάρωσης. Το μοντέλο Genesis E6679.2 υπερέχει τόσο σε ποιότητα, όσο και σε αισθητική. Για περισσότερες πληροφορίες: WOOD WELL Μ. ΖΥΜΑΡΙΔΗΣ ΑΒΕΕ: Έκθεση: Ιερά Οδός 178 & Κηφισσού, 122 42 Αιγάλεω, Αθήνα, τηλ.: 210 34 58 883, fax: 210 34 24 373. Γραφεία: Θέση Φάκα, Ασπρόπυργος Αττικής, T.Θ. 70, τηλ.: 210 55 80 297, fax: 210 55 76 295, e-mail: woodwell@woodwell.gr, www.woodwell.gr Νέες κατηγορίες ειδών ARCOROC από τη YALCO Τα επιτραπέζια είδη Arcoroc, ποτήρια πιατικά και αξεσουάρ, γνωστά για τη μεγάλη ποικιλία και την ανώτερη ποιότητά τους, διαθέτει στην εγχώρια αγορά η εταιρία Yalco. Μία μεγάλη συλλογή προϊόντων, η οποία διασφαλίζει λύσεις για κάθε ανάγκη, περίσταση και κόστος. Έχοντας σαν στόχο μια ολοκληρωμένη πρόταση για τον επιτραπέζιο εξοπλισμό, η Arcoroc, παρουσιάζει δύο νέες κατηγορίες ειδών: ΠΟΡ- ΣΕΛΑΝΗ και ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΑ. Η Arcoroc είναι πλέον σε θέση να προσφέρει λύση και εξυπηρέτηση στους επαγγελματίες για κάθε επιτραπέζια ανάγκη, καλύπτοντας τα πιο απαιτητικά standards. Πορσελάνη και μαχαιροπήρουνα με την εγγύηση ποιότητας Arcoroc. Για περισσότερες πληροφορίες: YALCO, Σ.Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ & ΥΙΟΣ ΑΕ, Αθήνα: Α. Μεταξά 9, Κ. Κηφισιά, τηλ.: 210 62 99 817, 210 62 99 822, fax: 800 11 62999. Θεσσαλονίκη: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσ/κης Κατερίνης, Καλοχώρι, τηλ.: 2310 57 33 21, 2310 57 33 25, fax: 800 11 62999, www.yalco.gr 338 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ