ΟΡΕΚΤΙΚΑ / APPETIZERS Τυροκαυτερή / Cheese salad (Spicy) Τζατζίκι / Tzatziki Μελιτζανοσαλάτα / Eggplant salad Μπουγιουρντί / Bougiourdi Πατάτα γεμιστή / Stuffed potato Πιπεριά καυτερή / Grilled spicy pepper Μελιτζάνα ψητή /Grilled eggplant Κασεροκροκέτες (χειροποίητα) /Croquettes with yellow cheese Κολοκυθοκεφτέδες (χειροποίητα) / Croquettes with zucchini & cheese Γίγαντες /Gigantes (baked beans) Ντολμαδάκια γιαλαντζί (χειροποίητα) /Dolmadakia Γιαπράκια (χειροποίητα) /Giaprakia Μανιτάρια σχάρας / Grilled mushrooms Κεφαλοτύρι σχάρας / Grilled hard cheese ΑΛΜΥΡΑ / SALTED APPETIZERS Λακέρδα / Salted tuna Σκουμπρί καπνιστό / Smoked mackerel Τσίρος / Salted small mackerel Ψωμί κατ άτομο / Bread per person Πίτες κατ άτομο / Pita per person
ΣΑΛΑΤΕΣ / SALADS Ρόκα / Rocket Ρόκα, μαρούλι, παρμεζάνα, λιαστή ντομάτα, φρέσκια ντομάτα, ελαιόλαδο, ξύδι βαλσάμικο Rocket, lettuce, parmesan cheese, dried tomato, fresh tomato, olive oil, balsamico Αγγουροντομάτα / Cucumber & Tomato Ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριά, ελαιόλαδο / Tomato, cucumber, onion, pepper, olive oil Χωριάτικη / Greek salad Κλασσική Ελληνική σαλάτα με ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριά, φέτα, ελιές, ελαιόλαδο Tomato, cucumber, onion, pepper, feta cheese, olive oil Πικάντικη / Pikantiki Άσπρο λάχανο, καρότο, πιπεριά, σέλινο, ελαιόλαδο / White cabbage, carrot, pepper, selery, olive oil Σαλάτα του Σεφ / Chef s salad Χόρτα / Boiled greens Παντζάρια / Beet roots Μπρόκολο / Brocolli Κουνουπίδι / Cauliflower Ποικιλία βραστών χόρτων / Variety of boiled greens ΤΥΡΙΑ / CHEESE Φέτα / Feta cheese Μετσοβόνε καπνιστό / Smoked Metsovone Χαλούμι Κύπρου / Haloumi cheese Μαστέλο Χίου / Mastelo cheese ΤΗΓΑΝΙΤΑ / FRIED VEGETABLES Πατάτες τηγανιτές / Fried potatos Πιπεριές τηγανιτές / Fried peppers Κολοκυθάκια τηγανιτά / Fried courgettes Μελιτζάνες τηγανιτές / Fried eggplant
ΚΡΕΑΤΙΚΑ ΤΗΣ ΩΡΑΣ / GRILLED MEAT Σουβλάκι χοιρινό / Pork meat on skewer Μπριζόλα μοσχαρίσια σπάλα / Veel steak Μπριζόλα χοιρινή / Pork steak Παντσέτα / Pork chops Μπιφτέκι / Grilled beefsteak Μπιφτέκι γεμιστό / Stuffed beefsteak Σουτζουκάκια / Grilled meatballs Μπον φιλέ / Grilled bon filet Ψαρονέφρι / Tenderloin (bon filet) Παϊδάκια / Grilled riblets Τηγανιά χοιρινή / Fried pork meat portions Σνίτσελ χοιρινό (αλα κρεμ μανιτάρια) / Pork schnitzel (a la creme mushrooms) Κοτόπουλο φιλέτο (αλα κρεμ μανιτάρια) / Chiken filet (a la creme mushrooms) Κοτόπουλο σνίτσελ / Chiken schnitzel ΚΡΕΑΤΙΚΑ ΣΟΥΒΛΑΣ / BROCHETTE MEATS Κοκορέτσι / Kokoretsi Αρνί ψητό (κιλό) / Grilled lamp Κεμπάπ χοιρινό / Pork kebab Μπριζόλα χοιρινή σούβλας / Brochette pork steak Κυνήγι (κατ όπιν παραγγελίας) Όλα τα κρεατικά είναι εγχώρια
ΠΙΑΤΑ ΗΜΕΡΑΣ / DAILY PLATES Ρωτήστε το σερβιτόρο μας για τα πιάτα ημέρας Κόκκορας κρασάτος με χυλοπίτες / Rooster cooked in wine with noodles Λαζάνια / Lazania ograden Χοιρινό Πρασοσέλινο / Pork with leek and celery Γιαουρτλού / Giaourtlou Σμυρνέικα / Soutzoukakia Smurneika Κοκκινιστό / Beef with tomato sauce Λαχανοντολμάδες / Cabbage rolls - Lahanodolmades Φρικασέ / Fricassee Κλέφτικο / Brochette chicken with tomato Ριζότο με κοτόπουλο ή θαλασσινά / Risotto with chicken or fishes Κότσι χοιρινό / Pork hock Τσιγεροσαρμάς / Tsigerosarmasi ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ / SEA FOOD Χταπόδι στη σχάρα (κατεψυγμένο) / Grilled Octopus (frozen) Καλαμαράκι τηγανιτό (κατεψυγμένο) / Fried Squid (frozen) ΦΡΕΣΚΑΨΑΡΙΑ / FRESH FISHES Ρωτήστε το σερβιτόρο μας για τα φρέσκα ψάρια ημέρας Ουρίτσες / Toadfish Σαρδέλες / Sardine Κουτσουμούρες / Mullus barbatus
ΚΟΚΚΙΝΑ ΚΡΑΣΙΑ / RED WINES 1. Μαγικό βουνό Λαζαρίδη Τοπικός οίνος Δράμας (Cabernet Sauvignon - Cabernet franc) / Regional of Drama (Cabernet Sauvignon - Cabernet franc) 2. Κτήμα Γεροβασιλείου κόκκινο Τοπικός οίνος Επανομής (Syrah - Merlot) / Regional of Epanomi (Syrah - Merlot) 3. Chateau Λαζαρίδη Τοπικός ξηρός οίνος Δράμας (Cabernet Sauvignon - Merlot) / Regional of Drama, Dry wine (Cabernet Sauvignon - Merlot) 4. Αμέθυστος Λαζαρίδη Τοπικός ξηρός οίνος Μακεδονίας (Cabernet Sauvignon - Merlot - Αγιωργίτικο) / Regional of Macedonia (Cabernet Sauvignon - Merlot - Agiorgitiko) 5. Πύργος Ιουλία merlot Τοπικός οίνος Αδριανής (Merlot) / Regional of Adriani (Merlot) 6. Τέχνη Αλυπίας Τοπικός ξηρός οίνος Δράμας (Cabernet Sauvignon - Merlot) / Regional of Drama, Dry wine (Cabernet Sauvignon - Merlot) 7. Κατώγι Αβέρωφ Επιτραπέζιος οίνος ξηρός (Cabernet Sauvignon - Αγιωργίτικο) / Table wine (Cabernet Sauvignon - Agiorgitiko) 8. Νάουσα Μπουτάρη Ο.Π.Α.Π. Νάουσας (Ξινόμαυρο) / Appellation of Origin Naousa (Xinomavro) 9. Κάβα Μπουτάρη Επιτραπέζιος οίνος παλαίωσης, ξήρος (Cabernet Sauvignon - Syrah - Merlot) / Table wine (Cabernet Sauvignon - - Syrah - Merlot) 10. Ραψάνη Ο.Π.Α.Π. Ραψάνης (Κρασάτο - Ξινόμαυρο - Σταυρωτό)/ Appellation of Origin Rapsani (Krasato - Xinomauro - Stavroto) 11. Thema Παυλίδη Τοπικός Οίνος Δράμας (Syrah - Αγιωργίτικο) / Regional of Drama (Syrah - Agiorgitiko)
ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ / WHITE WINES 1. Τέχνη Αλυπίας Τοπικός οίνος Δράμας (Sauvignon blanc - Ασύρτικο) / Regional of Drama (Sauvignon blanc - Asirtiko) 2. Λευκό Χατζημιχάλη Τοπικός οίνος Στερεάς Ελλάδας (Sauvignon Blanc - Ρομπόλα - Μαλαγουζιά) / Regional of Central Greece (Sauvignon Blanc - Robola - Μalagouzia) 3. Κτήμα Γεροβασιλείου λευκό Τοπικός οίνος Επανομής (Ασύρτικο - Μαλαγουζιά) / Regional of Epanomi (Asirtiko - Malagouzia) 4. Μαγικό βουνό Λαζαρίδης Τοπικός ξηρός οίνος Δράμας (Sauvignon Blanc) / Regional of Drama, Dry wine (Sauvignon Blanc) 5. Chateau Λαζαρίδη Τοπικός ξηρός οίνος Δράμας (Sauvignon Blanc - Semillon - Ugni Blanc) / Regional of Drama, Dry wine (Sauvignon Blanc - Semillon - Ugni Blanc) 6. Σαμαρόπετρα κυρ-γιάννη Τοπικός ξηρός οίνος Φλώρινας (Ροδίτης - Sauvignon blanc - Gewurztraminer) / Regional of Florina, Dry wine (Roditis - Sauvignon blanc - Gewurztraminer) 7. Αμέθυστος Λαζαρίδη Τοπικός οίνος Δράμας (Sauvignon blanc - Semillon - Ασύρτικο) / Regional of Drama (Sauvignon blanc - Semillon - Asirtiko) 8. Πύργος Ιουλία Λαζαρίδη Τοπικός οίνος Δράμας (Ασύρτικο) / Regional of Drama (Asirtiko) 9. Μοσχοφίλερο Μπουτάρη Μοσχοφίλερο, ΟΠΑΠ Μαντινεία / Moschofilero, Appellation of Origin Mantinia 10. Κατώγι Αβέρωφ Μετσοβίτικος τοπικός οίνος (Ροδίτης - Chardonnay) / Regional of Metsovo (Roditis - Chardonnay) 11. Βίβλια Χώρα Τοπικός οίνος Παγγαίου (Sauvignon blanc-ασύρτικο) / Regional of Paggaio (Sauvignon blanc - Asirtiko)
Στις τιμές περιλαμβάνεται: Φ.Π.Α. 13% & 23 % Δημοτικός φόρος 0.5% Αγορανομικός υπεύθυνος: ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΝΤΥΠΑ ΔΕΛΤΙΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΣΗ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ THE RESTAURANT IS OBLIGED TO PRESENT PRINTED FORMS IN A SPECIAL BOX NEXT TO EXIT FOR THE RECLAMATION OF ANY COMPLAINTS LE RESTAURANT EST TENU DE PRESENTER L IMPRIME DE RACLAMATIONS DANS UNE BOITE PLACEE A COTE DE LA SORTIE POUR TOUTE RECLAMATIONS DAS RESTAURANT IST VERLICHET BESCHWERDEFOMULARE FUR IHRE RACLAMATIONEN SIGHBAR IN EINER SPECIALABOX NEBEV DEN AUSGANG ZU FUHREN