Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11709/17 AGRI 432 AGRIORG 80 DACT 141 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 21 Αυγούστου 2017 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης C(2017) 5329 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2.8.2017 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 όσον αφορά ορισμένες οινολογικές πρακτικές Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5329 final. συνημμ.: C(2017) 5329 final 11709/17 ακι DGB 1A
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.8.2017 C(2017) 5329 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2.8.2017 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 όσον αφορά ορισμένες οινολογικές πρακτικές
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (κανονισμός ΚΟΑ) ανατίθεται στην Επιτροπή η αρμοδιότητα έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Σκοπός της παρούσας κατ εξουσιοδότηση πράξης είναι η θέσπιση κανόνων για τον καθορισμό νέων οινολογικών πρακτικών, που περιλαμβάνονται σε ορισμένα από τα ψηφίσματα που εκδόθηκαν και δημοσιεύθηκαν από τον Διεθνή Οργανισμό Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ), οι οποίες αφορούν τη χρήση διηθητικών πλακών που περιέχουν ζεόλιθο Υ (φωγιασίτη) για την απορρόφηση αλογονομένων ανισολών και την επεξεργασία με πολυασπαρτικό κάλιο με στόχο τη διευκόλυνση της τρυγικής σταθεροποίησης του οίνου. Οι νέες αυτές οινολογικές πρακτικές περιλαμβάνονται στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν με την απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 2016 για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά ορισμένα ψηφίσματα που θα τεθούν σε ψηφοφορία στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ). Η παρούσα κατ εξουσιοδότηση πράξη τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 όσον αφορά τις κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων, τις οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς στους οποίους υπόκεινται. Η έκδοση της παρούσας κατ εξουσιοδότηση πράξης δεν συνεπάγεται δημοσιονομικές επιπτώσεις. 2. ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ Διαβουλεύσεις, με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από το σύνολο των 28 κρατών μελών, διεξήχθησαν στο πλαίσιο της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον οίνο στη συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις 13 Ιουλίου 2017, κατά την οποία παρουσιάστηκε και συμφωνήθηκε σχέδιο κειμένου. Το σχέδιο της παρούσας πράξης διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο κατά τη σύγκληση συνεδριάσεων της ομάδας εμπειρογνωμόνων. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Η πράξη περιέχει άρθρο το οποίο τροποποιεί το παράρτημα Ι Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής και αποσκοπεί στην εισαγωγή νέας οινολογικής πρακτικής που εγκρίθηκε από τον ΔΟΑΟ. 2
ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2.8.2017 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 όσον αφορά ορισμένες οινολογικές πρακτικές Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EΕ) αριθ. 1308/2013 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 2 και παράγραφος 3 στοιχείο ζ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 2 της Επιτροπής, οι εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές καθορίζονται στο παράρτημα I Α του εν λόγω κανονισμού. Ο Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) ενέκρινε 12 ψηφίσματα σχετικά με οινολογικές πρακτικές τα οποία περιλαμβάνονται στην απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 2016, μεταξύ των οποίων δύο νέες οινολογικές πρακτικές, οι οποίες αφορούν τη χρήση διηθητικών πλακών που περιέχουν ζεόλιθο Υ (φωγιασίτη) για την απορρόφηση αλογονομένων ανισολών και την επεξεργασία οίνου με πολυασπαρτικό κάλιο. Για να ληφθεί υπόψη η τεχνική πρόοδος και να δοθούν στους παραγωγούς της Ένωσης οι ίδιες δυνατότητες με εκείνες που παρέχονται στους παραγωγούς των τρίτων χωρών, κρίνεται σκόπιμο να επιτραπούν στην Ένωση οι εν λόγω νέες οινολογικές πρακτικές υπό τους όρους χρήσης που καθορίστηκαν από τον ΔΟΑΟ. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, για την έγκριση των οινολογικών πρακτικών για τον οίνο, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη την προστασία της δημόσιας υγείας. Κατά τη χρήση πρόσθετων τροφίμων θα πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 3. Το πολυασπαρτικό κάλιο δεν συμπεριλαμβανόταν στον ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που έχουν εγκριθεί για χρήση σε τρόφιμα, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008. Ωστόσο, το παράρτημα II του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1333/2008 1 2 3 ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 όσον αφορά τις κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων, τις οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς στους οποίους υπόκεινται (ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16). 3
τροποποιήθηκε πρόσφατα από τον Κανονισμό (EΕ) / της Επιτροπής 4 ώστε να συμπεριληφθεί στον ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων. Συνεπώς, η επεξεργασία του οίνου με πολυασπαρτικό κάλιο μπορεί πλέον να επιτραπεί στην Ένωση. (3) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2.8.2017 Για την Επιτροπή Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER 4 Κανονισμός (ΕΕ) / της. για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του παραρτήματος του κανονισμού (EΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά το πολυασπαρτικό κάλιο (ΕΕ L ). 4