Σκοπός του παιχνιδιού Με την έξυπνη ανάπτυξη των αποικιών τους, οι παίκτες δημιουργούν τα βασίλειά τους, στοχεύοντας στην απόκτηση του μεγαλύτερου πλούτου μέχρι το τέλος του παιχνιδιού. Ένα παιχνίδι του Donald X. Vaccarino για 2-4 παίκτες ηλικίας 8 ετών και άνω Οι 3 κάρτες Βασιλείων, ορίζουν τις συνθήκες που πρέπει να ισχύουν για την απόκτηση του χρυσού. Περιεχόμενα 8 διαφορετικά κομμάτια ταμπλό 4 δείκτες χρυσού 1 για κάθε χρώμα παίκτη 1 πλακίδιο πρώτου παίκτη 25 κάρτες εδάφους Εμπρός: Χάρτης αποτελούμενος από 100 εξάγωνα εδάφους. Πίσω: Πίνακας σκορ για την τελική βαθμολογία. 5x Γρασίδι Υπάρχουν 9 διαφορετικοί τύποι εδάφους: Φαράγγι Έρημος Λουλούδια 5x Δάσος 5x Φαράγγι 5x Έρημος 10 διαφορετικές κάρτες Βασιλείων 5 είδη εδάφους κατάλληλα για κτίσιμο Γρασίδι 5x Λουλούδια Δάσος Μόνο 3 από τις κάρτες αυτές χρησιμοποιούνται σε κάθε παρτίδα. Καθορίζουν τις συνθήκες υπό τις οποίες αποκτάται ο χρυσός. 4 είδη εδάφους ακατάλληλα για κτίσιμο Κάστρο Νερό Βουνό 8 διαφορετικές τοποθεσίες 28 πλακίδια περιοχών 2x μαντείο 4x αγρόκτημα 4x ταβέρνα 4x πύργος Λεπτομερής περιγραφή των καρτών Βασιλείων υπάρχει στη σελίδα 5 των κανόνων (βλ. κάρτες Βασιλείων). 8 κάρτες περίληψης πλακιδίων περιοχών - σχεδιαγράμματα των ειδικών ενεργειών 2x λιμάνι 4x μάντρα 4x στάβλος 4x όαση 160 οικισμοί - 40 σε κάθε χρώμα 1 εγχειρίδιο κανόνων
Προετοιμασία 1. Επιλέξτε οποιαδήποτε 4 από τα 8 κομμάτια του ταμπλό και συναρμολογήστε τα όπως φαίνεται στο παράδειγμα παρακάτω. 2. Τοποθετήστε τις 4 περιλήψεις των πλακιδίων τοποθεσιών δίπλα στο ταμπλό έτσι ώστε να συνδέονται με τα αντίστοιχα εξάγωνα. 2. Περίληψη των τοποθεσιών 3. Τοποθετήστε 2 πλακίδια τοποθεσίας στο κάθε αντίστοιχο εξάγωνο. 4. Κάρτες εδάφους 5. Κάρτες βασιλείων 3. Τοποθεσίες 1. Κομμάτια ταμπλό 4. Ανακατέψτε όλες τις κάρτες εδάφους και σχηματίστε μια κλειστή στοίβα δίπλα στο ταμπλό. 5. Οριζόντια γραμμή Ανακατέψτε τις κάρτες Βασιλείων, και ανοίξτε 3 τυχαίες τις οποίες θα τοποθετήσετε ανοιχτές δίπλα στο ταμπλό. Διανομή των κομματιών του παιχνιδιού Κάθε παίκτης παίρνει στο χρώμα του: Και τους 40 οικισμούς, οι οποίοι είναι το προσωπικό του απόθεμα. 1 δείκτη χρυσού Επιπλέον, κάθε παίκτης παίρνει μια κάρτα εδάφους από την κλειστή στοίβα και την κρατάει κρυφή στο χέρι του. Πρώτος παίζει ο μεγαλύτερος σε ηλικία παίκτης, ο οποίος θα ξεκινήσει τον πρώτο γύρο του παιχνιδιού. Γυρίστε ένα από τα αχρησιμοποίητα ταμπλό στην πίσω μεριά του και τοποθετήστε το δίπλα στο ταμπλό του παιχνιδιού. Έπειτα, κάθε παίκτης τοποθετεί τον δείκτη χρυσού του, στη μαύρη θέση του πίνακα μέτρησης χρυσού. Επιστρέψτε στο κουτί τυχόν αχρησιμοποίητα κομμάτια. Πορεία του παιχνιδιού Οι παίκτες παίζουν ο ένας μετά τον άλλο, προς τα αριστερά, ξεκινώντας με τον πρώτο παίκτη. Το παιχνίδι διαρκεί μερικούς γύρους. Κάθε παίκτης στον γύρο του ακολουθεί την εξής σειρά: Ο ενεργός παίκτης παίζει την κάρτα εδάφους του ανοιχτή μπροστά του και συνεπώς κατασκευάζει έναν οικισμό του.
Υποχρεωτική ενέργεια Κάρτα εδάφους Στη σειρά του, κάθε παίκτης πρέπει να τοποθετήσει 3 οικισμούς από το προσωπικό του απόθεμα, σε κενά εξάγωνα του ίδιου είδους εδάφους με την κάρτα που παίζει, ακολουθώντας πιστά τους κανόνες κατασκευής (βλ. σελίδα 4). Παράδειγμα της υποχρεωτικής ενέργειας. Επιπλέον ενέργεια Σημείωση: Η υποχρεωτική ενέργεια πρέπει να εκτελεστεί και οι 3 οικισμοί να τοποθετηθούν ο ένας αμέσως μετά τον άλλο. Στην πορεία του παιχνιδιού οι παίκτες θα μαζέψουν πλακίδια τοποθεσιών. Μεριά εικόνας Μεριά σχεδιαγράμματος Τα πλακίδια αυτά παρέχουν επιπλέον ενέργειες, τις οποίες οι παίκτες μπορούν να εκτελέσουν μια φορά σε κάθε γύρο τους. Οι ενέργειες αυτές μπορούν να εκτελεστούν μια φορά η κάθε μία είτε πριν είτε μετά την υποχρεωτική ενέργεια του γύρου. Οι επιπλέον ενέργειες, επιτρέπουν την κατασκευή επιπλέον οικισμών ή ακόμη και τη μετακίνηση των ήδη υπαρχόντων. Για να σημειώσει την εκτέλεση μιας επιπλέον ενέργειας, ο παίκτης γυρίζει το αντίστοιχο πλακίδιο περιοχής, στη μεριά της εικόνας. Όταν τελειώσει ο γύρος του, γυρίζει και πάλι τα χρησιμοποιημένα πλακίδια στη μεριά του σχεδιαγράμματος. Αφού ο παίκτης εκτελέσει την υποχρεωτική του ενέργεια και δεν θέλει ή δεν μπορεί να εκτελέσει άλλες επιπλέον ενέργειες, ξεσκαρτάρει την κάρτα εδάφους του και παίρνει μια νέα κάρτα από την κλειστή στοίβα, κρατώντας την κρυφή από τους αντιπάλους του. Σημείωση: Ανακατέψτε τη στοίβα ξεσκαρταρισμένων καρτών, δημιουργώντας μια νέα κλειστή στοίβα, όταν η πρώτη εξαντληθεί. Εξάγωνο τοποθεσίας και πλακίδιο τοποθεσίας Οποτεδήποτε κάποιος παίκτης τοποθετήσει οικισμό δίπλα σε εξάγωνο τοποθεσίας, αμέσως παίρνει ένα αντίστοιχο πλακίδιο τοποθεσίας αν είναι διαθέσιμο. Το τοποθετεί μπροστά του με την μεριά της εικόνας ανοιχτή και μπορεί να χρησιμοποιήσει την επιπλέον αυτή ενέργεια από τον επόμενο γύρο του. Από κάθε περιοχή, ο κάθε παίκτης μπορεί να πάρει μόνο ένα πλακίδιο τοποθεσίας. Το πλακίδιο διατηρείται στην κατοχή του παίκτη, όσο τουλάχιστον ένας από τους οικισμούς του είναι δίπλα στην αντίστοιχη τοποθεσία. Αν μετακινηθεί και το τελευταίος οικισμός του μακριά από την τοποθεσία χρησιμοποιώντας επιπλέον ενέργεια, πρέπει να πετάξει το πλακίδιο τοποθεσίας αφαιρώντας το από το παιχνίδι. Προσωπικό απόθεμα Αν δεν υπάρχει άλλο πλακίδιο τοποθεσίας διαθέσιμο, ο παίκτης δεν μπορεί να πάρει ένα με την τοποθέτηση των οικισμών. Σημείωση: Ο κάθε παίκτης μπορεί να έχει το πολύ 2 ίδια πλακίδια τοποθεσίας, κατασκευάζοντας οικισμούς δίπλα και στα δύο εξάγωνα του ίδιου είδους τοποθεσίας στο ταμπλό. Εξάγωνο κάστρου Στο τέλος του παιχνιδιού, οι παίκτες κερδίζουν 3 χρυσούς για κάθε εξάγωνο κάστρου, αν έχουν τοποθετήσει τουλάχιστον έναν οικισμό τους δίπλα του. = 3 χρυσό Οι παίκτες κερδίζουν μόνο 3 χρυσό ακόμη κι αν έχουν τοποθετήσει περισσότερους από 1 οικισμούς δίπλα στο εξάγωνο του κάστρου.
Κανόνες τοποθέτησης οι κανόνες αυτοί ισχύουν για κάθε οικισμό (από τους 3) της υποχρεωτικής ενέργειας, αλλά και για όσους οικισμούς τοποθετούνται με τις επιπλέον ενέργειες 1. Σημείωση: Μία θέση εδάφους αντιστοιχεί σε ακριβώς ένα εξάγωνο του ταμπλό. Μόνο ένας οικισμός μπορεί να τοποθετηθεί σε κάθε δυνατή θέση εδάφους. 2. Οι οικισμοί μπορούν να τοποθετηθούν μόνο σε εξάγωνα των παρακάτω ειδών εδάφους: Γρασίδι, φαράγγι, έρημος, λουλούδια και δάσος. Εξαίρεση: Στην σπάνια περίπτωση που δεν υπάρχει εξάγωνο για επιτρεπτή τοποθέτηση στην αρχή ή τη διάρκεια του γύρου ενός παίκτη (πχ δεν υπάρχει ελεύθερο εξάγωνο του ίδιου είδους εδάφους με την κάρτα του παίκτη), τότε ο παίκτης παίρνει αμέσως μια νέα κάρτα. Η αχρησιμοποίητη κάρτα εδάφους φεύγει εντελώς από το παιχνίδι. Αν είναι αναγκαίο, ο παίκτης επαναλαμβάνει παίρνοντας και πάλι μια νέα κάρτα, ώσπου να βρει μια κατάλληλη προς χρήση. Γρασίδι Φαράγγι Λουλούδια Ερημος Δάσος 3. Οι οικισμοί που τοποθετεί κάθε παίκτης πρέπει πάντα να είναι γειτονικά σε τουλάχιστον έναν ήδη υπάρχοντα οικισμό του, αν αυτό είναι δυνατό. Παράδειγμα 2 επιλογών τοποθέτησης για τον νέο οικισμό. Αν αυτό δεν γίνεται, ο παίκτης πρέπει (κατά την υποχρεωτική ενέργεια) ή αν το επιθυμεί (στην επιπλέον ενέργεια) επιλέγει ένα κενό εξάγωνο όπου και τοποθετεί τον οικισμό του. Υπάρχουν οι παρακάτω επιλογές, αναλόγως της ενέργειας του παίκτη: α) Αν ο παίκτης εκτελεί την υποχρεωτική του ενέργεια ή μια επιπλέον ενέργεια μαντείου ή στάβλου μπορεί να επιλέξει εξά- γωνο ίδιου είδους εδάφους με την κάρτα που έπαιξε. β) Αν ο παίκτης εκτελεί επιπλέον ενέργεια όασης, αγροκτήματος ή λιμανιού, πρέπει να επιλέξει ένα εξάγωνο που ορίζει το αντίστοιχο πλακίδιο τοποθεσίας. Παράδειγμα της δυσκολίας τοποθέτησης οικισμός κατά την υποχρεωτική ενέργεια. Υποχρεωτική ενέργεια γ) Αν ο παίκτης εκτελεί επιπλέον ενέργεια πύργου, μπορεί να επιλέξει οποιοδήποτε είδος εξαγώνου επιθυμεί στο ταμπλό για την τοποθέτηση του οικισμού του. Τέλος του παιχνιδιού και τελικό σκοράρισμα Το παιχνίδι τελειώνει όταν ένας παίκτης τοποθετήσει και τον τελευταίο οικισμό του αποθέματός του. Ωστόσο, ο τρέχον γύρος ολοκληρώνεται. Ο παίκτης στα δεξιά του πρώτου παίκτη παίζει τελευταίος. Έπειτα, κάθε παίκτης υπολογίζει την ποσότητα χρυσού που κέρδισε και καταγράφει το σύνολο στον πίνακα του σκορ. Οι 3 κάρτες Βασιλείων αξιολογούνται η μία μετά την άλλη για κάθε παίκτη, ξεκινώντας με τον πρώτο παίκτη. Τέλος, κάθε παίκτης υπολογίζει την ποσότητα χρυσού που κέρδισε από τους οικισμούς του, γειτονικά σε εξάγωνα κάστρου (3 χρυσό για κάθε κάστρο) και την προσθέτει στο συνολικό του σκορ. Ο παίκτης που κέρδισε τον περισσότερο χρυσό είναι ο νικητής του παιχνιδιού. Σε περίπτωση ισοπαλίας οι παίκτες μοιράζονται τη νίκη.
Κάρτες Βασιλείων Σημείωση - Επιπλέον ενέργεια λιμανιού: Η κάρτα Ψαράδες δεν δίνει χρυσό για τους οικισμούς πάνω στα εξάγωνα νερού. Οριζόντια γραμμή Οριζόντια γραμμή 6 χρυσό Σημείωση: αν ένας παίκτης έχει τοποθετήσει τον ίδιο μέγιστο αριθμό οικισμών σε περισσότερες από μία οριζόντιες γραμμές, κερδίζει χρυσό μόνο για τη μια γραμμή. 12 χρυσό 12 χρυσό 6 χρυσό Σημείωση: Περιοχή οικισμών = σύνολο γειτονικών οικισμών ενός παίκτη. Σημείωση: Αν υπάρχει ισοπαλία για τους περισσότερους οικισμούς, όλοι οι ισόπαλοι παίκτες κερδίζουν από 12 πόντους. Το ίδιο ισχύει και για τη δεύτερη θέση και τους 6 πόντους. Ξεχωριστή Αξιολόγηση για κάθε παίκτη: 3 χρυσό Σημείωση: Περιοχή οικισμών = σύνολο γειτονικών οικισμών ενός παίκτη. Οι λιγότεροι οικισμοί του πορτοκαλί βρίσκονται στον κάτω δεξί τομέα. Κερδίζει 12 πόντους (4x3). Σημείωση: Αν υπάρχει ίσος αριθμός ελάχιστων οικισμών σε περισσότερους από έναν τομείς ενός παίκτη, αυτός κερδίζει χρυσό μόνο από τον ένα τομέα. Για να θεωρηθεί Αγρότης κάποιος πρέπει να έχει τουλάχιστον 1 οικισμό σε κάθε τομέα.
Επιπλέον ενέργειες τοποθεσιών οι κανόνες τοποθέτησης ισχύουν κανονικά Επιπλέον ενέργεια: Τοποθέτηση ενός επιπλέον οικισμού από το προσωπικό απόθεμα Μαντείο Τοποθετήστε έναν οικισμό σε εξάγωνο του ίδιου τύπου εδάφους, με την κάρτα εδάφους που παίξατε. Τοποθετήστε σε γειτονικό εξάγωνο με άλλον οικισμό σας αν είναι δυνατό. Αγρόκτημα Τοποθετήστε έναν οικισμό σε εξάγωνο γρασιδιού. Τοποθετήστε σε Παραβλέψτε την ενέργεια αυτή αν δεν υπάρχει κενό εξάγωνο γρασιδιού στο ταμπλό. Όαση Τοποθετήστε έναν οικισμό σε εξάγωνο ερήμου. Τοποθετήστε σε Παραβλέψτε την ενέργεια αυτή αν δεν υπάρχει κενό εξάγωνο ερήμου στο ταμπλό. Πύργος Τοποθετήστε έναν οικισμό σε οποιοδήποτε εξάγωνο του ταμπλό. Επιλέξτε οποιονδήποτε από τους 5 τύπους εδάφους. Τοποθετήστε σε Ταβέρνα Τοποθετήστε έναν οικισμό στο τέλος μιας σειράς από τουλάχιστον 3 δικούς σας τοποθετημένους οικισμούς. Ο προσανατολισμός της σειράς δεν έχει σημασία (οριζόντια ή διαγώνια). Στο επιλεγμένο εξάγωνο πρέπει να επιτρέπεται η τοποθέτηση. Επιπλέον ενέργεια: Μετακίνηση ενός οικισμού Στάβλος Μετακινήστε έναν οποιοδήποτε οικισμό σας, σε εξάγωνο του ίδιου τύπου εδάφους με την κάρτα εδάφους που παίξατε. Τοποθετήστε σε Λιμάνι Μετακινήστε έναν οποιοδήποτε οικισμό σας, σε εξάγωνο νερού. Τοποθετήστε σε Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τοποθετήσετε οικισμούς σε εξάγωνο νερού. Μαντρί Μετακινήστε έναν οποιοδήποτε οικισμό σας δύο θέσεις σε ευθεία πορεία προς οποιαδήποτε κατεύθυνση (οριζόντια ή διαγώνια) σε επιτρεπτό εξάγωνο. Μπορείτε να περάσετε από οποιοδήποτε είδος εδάφους, ακόμη και νερό, βουνό, κάστρο και τοποθεσία και/ή οικισμό δικό σας ή αντιπάλου. Το τελικό εξάγωνο δεν χρειάζεται να είναι γειτονικά σε κάποιον άλλο δικό σας (ο κανόνας τοποθέτησης 5 δεν ισχύει σε αυτή την περίπτωση). Μετάφραση / Ενσωμάτωση: Νίκος Χριστάκης για την Re M