ΤΗΛΕΟΜΟΙΟΤΥΠΙΑ Προς: Από: Τηλέφωνο: Φαξ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού και Εφαρµογής συγχρηµατοδοτούµενων Δράσεων (ΕΥΣΕΔ ΥΝΑ) ΜΟΝΑΔΑ B Ταχ. Δ/νση: ΑΚΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ ΠΥΛΗ Ε1-Ε2/ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τηλέφωνο: 210 4064576/2104125063 E-mail: eysed.yna@yen.gr Fax: 210 4614327 TRADETECH ΕΠΕ 210-6985800 210-6985799 Ηµεροµηνία: 05/11/14 Σύνολο σελίδων 6 ΘΕΜΑ: Παροχή Διευκρινίσεων επί των όρων της ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 03/2014 για το έργο µε τίτλο «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΑΕΝ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ, ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ και ΗΠΕΙΡΟΥ» Αξιότιµοι Κύριοι, Αναφορικά µε τη απαιτήσεις που περιγράφονται στα παρακάτω άρθρα των τεχνικών προδιαγραφών του διαγωνισµού για τα είδη 4 & 5, σας παραθέτουµε σχετικά σχόλια και παρακαλούµε όπως µας στείλετε εγκαίρως τις σχετικές διευκρινίσεις. Γενικά Διεθνώς οι προσοµοιωτές ναυτικής εκπαίδευσης κατατάσσονται σε τέσσερις κλάσεις (Α, Β, C και S) αναλόγως την συµµόρφωση τους µε τις σχετικές απαιτήσεις του νηογνώµονα DNV και λαµβάνουν την αντίστοιχη πιστοποίηση. Οι τεχνικές απαιτήσεις έτσι όπως είναι διατυπωµένες στην διακήρυξη, περιγράφουν προσοµοιωτές που κατατάσσονται µεν στην κλάση Α (την υψηλότερη) αλλά απαιτούν
κάποιες επιπλέον δυνατότητες οι οποίες δεν περιλαµβάνονται στο πρότυπο των προδιαγραφών του νηογνώµονα το οποίο είναι και διεθνώς αποδεκτό. Το γεγονός αυτό δηµιουργεί δυσκολίες στην υποβολή προσφοράς ενώ παράλληλα απαιτεί και σηµαντικό επιπρόσθετο κόστος και χρόνο για την περαιτέρω ανάπτυξη λογισµικού ώστε να καλυφθούν οι επιπρόσθετες απαιτήσεις. Για παράδειγµα, ακόµη και εάν οι εταιρίες ανέπτυσσαν αυτές τις επιπρόσθετες δυνατότητες δεν θα είναι δυνατόν να τεκµηριωθεί στην φάση της προσφοράς η συµµόρφωση µε τις ζητούµενες απαιτήσεις από τα υπάρχοντα τεχνικά εγχειρίδια, αφού αυτά που έχουν πιστοποιηθεί από τον νηογνώµονα περιλαµβάνουν τις απαιτήσεις πού έχει θέσει ο νηογνώµονας και όχι οποιαδήποτε συγκεκριµένος πελάτης. Κατά την άποψη των κατασκευαστικών οίκων προσοµοιωτών, η Υπηρεσία θα πρέπει να επαναδιατυπώσει τις προδιαγραφές και ζητήσει προσοµοιωτές που πληρούν τις απαιτήσεις του νηογνώµονα κλάσης Α, χωρίς να αναφέρεται σε επιµέρους λεπτοµερείς δυνατότητες. Οι δυνατότητες που περιλαµβάνονται στο ευρέως αποδεκτό πρότυπο (standard) του νηογνώµονα δηµιουργούν τις αναγκαίες και ικανές συνθήκες για να δώσουν τη δυνατότητα στις σχολές να απονείµουν διεθνώς αναγνωρισµένα πτυχία. Οποιαδήποτε δυνατότητα απαιτείται επιπλέον δεν προσδίδει κάποια επιπλέον ωφέλεια στην σχολή και το εκπαιδευτικό πρόγραµµα ενώ αντίθετα αυξάνει το κόστος της προµήθειας και µειώνει την δυνατότητα υποβολής πολλών και ανταγωνιστικών προσφορών. Επιπροσθέτως σηµειώνουµε ότι ο προϋπολογισµός του είδους 5 υπολείπεται κατά πολύ της αξίας των υπό προµήθεια υλικών. Εάν δεν είναι δυνατή η αύξηση του προϋπολογισµού θα πρέπει η Υπηρεσία να προσανατολιστεί στο να µειώσει κατά 50% των αριθµών γεφυρών (δηλαδή 2 γέφυρες αντί 4 ) ανά σχολή ή να προδιαγράψει προσοµοιωτές κλάσης Β οι οποίοι έχουν µικρότερη αξία. Είδος 5 1.2 ΓΕΝΙΚΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗ RADAR ARPA ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ (4) OWNSHIP & ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΤΕΣ Ε. Κάθε γέφυρα και ειδικότερα όλο το σύστηµα, θα πρέπει να επιδέχεται µελλοντική επέκταση και αναβάθµιση, να έχει δε δυνατότητα σύνδεσης µε τον προσοµοιωτή µηχανοστασίου κάθε ΑΕΝ. (για τις περιπτώσεις κλειστού µηχανοστασίου και χειρισµών από την γέφυρα) Παρακαλούµε διευκρινίστε τον τύπο του υφιστάµενου προσοµοιωτή µηχανοστασίου σε κάθε ΑΕΝ ώστε να είναι δυνατόν να απαντηθεί η απαίτηση για µελλοντική σύνδεση µαζί του.
1.3 ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ ΠΛΟΙΟΥ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ Ζητείται ένας (1) σταθµός εκπαιδευτή για όλες τις 4 γέφυρες σε κάθε ΑΕΝ ενώ το διεθνώς αποδεκτό και σύνηθες σε αυτούς τους τύπους προσοµοιωτών είναι ένας (1) εκπαιδευτής ανά γέφυρα. 1.3.Α. Έγχρωµος ενδείκτης που δείχνει:... Παρακαλούµε διευκρινίστε την παραπάνω απαίτηση διότι το προσφερόµενο σύστηµα προσοµοίωσης απεικονίζει σε 3D περιβάλλον πλοία, περιβάλλοντες χώρους µε τα αντίστοιχα δεδοµένα πλοήγησης. 1.6 ΟΠΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οι προσοµοιωτές Κλάσης Α βάσει του εγκεκριµένου προτύπου του νηογνώµονα διαθέτουν επτά οθόνες σε διάταξη 240 µοιρών και όχι 300 µοιρών όπως ζητείται στην διακήρυξη. 1.6.Ε2. Ενεργοποίηση συστήµατος δοκιµών Παρακαλούµε διευκρινίστε την παραπάνω απαίτηση 1.6. Ε7. Αναµετάδοση µέσω VHF από στόχους που µεταδίδουν µηνύµατα AIS καθώς από στόχους που ελέγχουν τα µηνύµατα του AIS του πλοίου µας Παρακαλούµε διευκρινίστε την παραπάνω απαίτηση. 1.3.1 Ενηµέρωση (αναφορά) αποτελεσµάτων Γ. Η λειτουργία του να επιτρέπει την αποθήκευση των στοιχείων της άσκησης που υλοποιείται σε µία δισκέτα. Παρακαλούµε διευκρινίστε την παραπάνω απαίτηση διότι η αποθήκευση σε δισκέττα δεν υποστηρίζεται πλέον από τα σύγχρονα υπολογιστικά συστήµατα. 1.4.1 ΚΟΝΣΟΛΑ ΧΕΙΡΙΣΜΩΝ (MANEUVERING CONTROL CONSOLE) ΙΖ. Για κάλυψη της περιπτώσεως εκπαίδευσης µε πλου σε περιοχές των πόλων Ice Navigation θα πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα: Δ. Κατάλληλη διάταξη όπου θα παρουσιάζει τον πάγο, icing warnings, και χάρτες που θα παρουσιάζουν πληροφορίες για τον καιρό. Παρακαλούµε διευκρινίστε την παραπάνω απαίτηση διότι η ενσωµάτωση της παραπάνω λειτουργίας στον προσοµοιωτή δύναται να υλοποιηθεί µόνο µε την προσθήκη επιπρόσθετου
ειδικευµένου λογισµικού (additional Module) πέραν του προτύπου εγκεκριµένου απο νηογνώµονα. 1.4.2. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΡΓΑΝΩΝ (INSTRUMENT PANELS) Παρακαλούµε διευκρινίστε αν είναι αποδεκτό τα όργανα GPS, AIS, Echo Sounder και Speed Log να υλοποιούνται εικονικά (virtual devices) στην γέφυρα και όχι µε εγκατάσταση πραγµατικών µονάδων. 1.5.2 ΕCDIS Ε. Θα πρέπει να υπάρχει έγκριση του Hardware για κάθε συσκευή ECDIS ( Wheel-mark sign ) Η συσκευή ECDIS θα προσοµοιώνεται µε λογισµικό οπότε δεν είναι δυνατή η ύπαρξη της σχετικής έγκρισης. 1.6 ΟΠΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ (Ζ9) Ίδια πλοία και στόχοι: Α Το σύστηµα να µπορεί να δείξει µέχρι 130 πλοία στόχους συγχρόνως. Δεν είναι δυνατόν να προβάλλονται 130 στόχοι συγχρόνως καθώς κάτι τέτοιο δεν έχει πρακτικό νόηµα. Ζητούµε όπως µειωθεί η απαίτηση σε 100 στόχους το µέγιστο από τους οποίους οι 20 θα είναι κινούµενοι και οι υπόλοιποι ακίνητοι (anchored). Όπως δηλαδή αναφέρεται στο πρότυπο του νηογνώµονα για προσοµοιωτές κλάσης Α. (Ζ10) Σηµαντήρες, φώτα ναυσιπλοΐας, φωτεινές αναλαµπές, προβολείς: Σηµαντήρες που ακολουθούν την κατάσταση θαλάσσης θα πρέπει να παρουσιάζονται. Όπως ειπώθηκε, το σύστηµα θα πρέπει να είναι ικανό να παρουσιάζει τουλάχιστον χίλιους (1.000) σηµαντήρες µε όλα τα ναυτιλιακά χαρακτηριστικά τους. Κατ ελάχιστον δύο χιλιάδες (2.000) φώτα επιπλέον των ναυτιλιακών θα πρέπει να µπορούν να παρουσιαστούν στην οθόνη. Θα πρέπει το οπτικό σύστηµα µε ρεαλισµό να δείχνει φώτα αναλαµπών, κατευθυντικά, περιστρεφόµενα, καθώς επίσης και προβολείς έρευνας και αναλαµπών επί του πλοίου και των λοιπών πλοίων (τουλάχιστον 3000 navigation mark lights). Όλοι οι σηµαντήρες σύµφωνα µε το σύστηµα IALA A & Β. Ο ειδικός χρωµατισµός των παντός είδους φώτων να είναι βάσει κανονισµών και είδους και να είναι απολύτως ορατός και ευκρινής από απόσταση,σε όλες τις συνθήκες φωτισµού και περιβάλλοντος.
Ζητούµε όπως η απαίτηση εναρµονιστεί µε το πρότυπο του νηογνώµονα για προσοµοιωτές κλάσης Α. 2.4 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Β Για συστήµατα ή τµήµατα που θα επισκευαστούν ή θα αντικατασταθούν κατά τη διάρκεια της εγγύησης, η εγγύηση θα παρατείνεται τόσο χρόνο, όσος απαιτήθηκε µέχρι την εµφάνιση της βλάβης ή ζηµιάς από την ηµέρα έναρξης του χρόνου εγγύησης. Αυτή η απαίτηση πρέπει να απαλειφθεί ή να επαναδιατυπωθεί καθώς δεν είναι αποδεκτή από τους κατασκευαστές των συστηµάτων. 2.7 ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Α Θα δοθεί γραπτή εγγύηση δυνατότητας προµήθειας ανταλλακτικών για δέκα (10) τουλάχιστον χρόνια µε προθεσµία παράδοσης µέχρι ένα µήνα από την ηµεροµηνία παραγγελίας. Β Ο προµηθευτής θα υποβάλλει έναν πίνακα µε τα προτεινόµενα ανταλλακτικά, δικαιολογώντας για καθένα από αυτά το λόγο για τον οποίο προτείνεται η ύπαρξή τους. Αυτή η απαίτηση πρέπει να επαναδιατυπωθεί καθώς δεν είναι αποδεκτή από τους κατασκευαστές των προσοµοιωτών καθώς πολλά υλικά είναι υπό-κατασκευαστών και δεν µπορούν οι ίδιοι να εξασφαλίσουν χρόνο παράδοσης εντός µηνός από την παραγγελία (περιπτώσεις long lead items κλπ) Θέσεις εγκατάστασης Παρακαλούµε όπως µας αποσταλούν πληροφορίες για τα υπάρχουσες υποδοµές και εγκαταστάσεις των υφιστάµενων προσοµοιωτών (φωτογραφίες, κατόψεις, σχεδιάγραµµα κλπ) καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας µε κάθε σχολή. Επιπλέον ζητούµε να παραταθεί η ηµεροµηνία υποβολής προσφορών κατά τουλάχιστον 60 ηµέρες έτσι ώστε να υπάρχει επαρκής χρόνος για να επισκεφθούµε τις εγκαταστάσεις στις διαφορετικές σχολές ανά την Ελλάδα και να µπορέσουµε να συντάξουµε τις σχετικές προσφορές. Είµαστε στη διάθεση σας για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση. Με εκτίµηση, Ροβέρτος Αλχανάτης