ΠΡΕΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΕΩΝ Ενημερωτικό Δελτίο E-News Letter Τεύτος 4ο 19-26/8/2011 Παρασκεσή 26/8/2011 Διάπθπωζη κλάδος λιανικήρ ζηην Απμενία. Η νξγάλσζε ηνπ ιηαλεκπνξίνπ ζηελ Αξκελία άξρηζε λα απνθηά ζεζκηθφ ραξαθηήξα κεηά ην 2000, θαζψο κέρξη ηφηε ε θαηάζηαζε παξέκελε ζηα πιαίζηα ηεο ζνβηεηηθήο δηάξζξσζεο πνπ πεξηφξηδε ηo εκπφξην απζηεξά ζε ζεκεία πψιεζεο πνπ είραλ ιάβεη άδεηα απφ ην θξάηνο θαη ε νπνία ζπλαξηάην κε θξηηήξηα κε ζρεηηδφκελα κε ηελ θαζαπηφ εκπνξηθή ηδηφηεηα ηνπ αδεηνδνηνχκελνπ. Η αλάπηπμε ελ γέλεη δηκεξψλ θαη πνιπκεξψλ ζρέζεσλ, θαζψο θαη ε ζηαδηαθή πξνζρψξεζε ζε Δηεζλείο Οξγαληζκνχο νδήγεζε ζηελ θχξσζε λνκνζεηηθψλ θεηκέλσλ πνπ πξνέβιεπαλ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Δ ι ά π θ π ω ζ η κλάδος λιανικήρ ζηην Απμενία. Αύξηζη θοπολογικών εζόδων Σημανηική αύξηζη βιομησανικού δείκηη ζηην Απμενία Δ ι α γ ω ν ι ζ μ ό ρ Δήμος Επεβάν για ανάθεζη έπγος ζε εηαιπεία ζςμβούλων. σελ. 1 σελ.2 σελ. 3 σελ. 5 ηελ πιήξε αλαδηνξγάλσζε ηεο αγνξάο. Η κεγάιε αιιαγή ζηελ νξγάλσζε ηνπ ιηαλεκπνξίνπ σζηφζν ήιζε κε ηελ νξγαλσκέλε παξνπζία αιπζίδσλ ζνχπεξ κάξθεη, ηα νπνία επέθεξαλ κεηαξξχζκηζε ηφζν ζηελ νξγάλσζε ηνπ εκπνξίνπ, φζν θαη ζηηο θαηαλαισηηθέο ζπλήζεηεο ησλ Αξκελίσλ. Παξαδνζηαθά πξντφληα πνπ α- γνξάδνληαλ κε ζπζθεπαζκέλα αεξνζηεγψο (π.ρ. ξεβίζηα πξνςεκέλα, αγγνπξάθηα ηνπξζί) ή ζε πνζφηεηεο πνπ δελ ππνινγίδνληαλ αθξηβψο (π.ρ. δάραξε, αιάηη, αιιαληηθά), ηψξα πσινχληαη σο ηππνπνηεκέλα πξντφληα, κε αθξηβή δχγηζε θαη θφζηνο. Οη αιπζίδεο ζνχπεξ κάξθεη θαηέρνπλ πιένλ ην 60% ηεο αγνξάο ηξνθίκσλ θαη ην 50% ηνπ ιηαλεκπνξίνπ γεληθφηεξα κε δηαξθψο απμεηηθέο ηάζεηο. Τν δε πνζνζηφ ησλ θαηαζηεκάησλ κε πιένλ ησλ 30 ππαιιήισλ απαζρνινχκελν πξνζσπηθφ έρεη απμεζεί ζε ζρέζε κε ην 2000 θαηά 160%, ελψ ην δηάζηεκα 2007-2009 θαηά 19%. ζπλ. ζει. 5.
σελ. 2 ΠΡΕΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΕΩΝ Επιηςσήρ εξέλιξη είζππαξηρ θοπολογικών εζόδων. Η πξνζπάζεηα πάηαμεο ηεο παξανηθνλνκίαο θαη δηεχξπλζεο ηεο θνξνινγηθήο βάζεο έρεη βξεζεί ζην επίθεληξν φισλ ησλ πξνγξακκάησλ αλάπηπμεο θαη ζηαζεξνπνίεζεο πνπ ε Παγθφζκηα Τξάπεδα θαη νη ινηπνί Δηεζλείο Οξγαληζκνί έρνπλ, απφ θνηλνχ κε ηελ Κπβέξλεζε ηεο Αξκελίαο, πηνζεηήζεη σο θεληξηθνχο ζηφρνπο γηα ηελ πξνψζεζε ησλ κεηαξξπζκηζηηθψλ πξνζπαζεηψλ ηεο ρψξαο. Η Κπβέξλεζε ηεο Αξκελίαο αλαθνίλσζε φηη γηα ην α εμάκελν 2011 νη ζηφρνη επίηεπμεο ησλ δεκνζηνλνκηθψλ εζφδσλ επηηεχρζεθαλ ζρεδφλ νινθιεξσηηθά. Σπγθεθξηκέλα ηνπο πξψηνπο έμη κήλεο ηνπ 2011 ηα θνξνινγηθά έζνδα έθηαζαλ ην 1.1 δηο δνι. επηηπγράλνληαο θαηά 96.3% ηνλ πξνζδηνξηζζέληα ζηφρν ηνπ αλαζεσξεκέλνπ πξνγξάκκαηνο αλάπηπμεο θαη ζηαζεξφηεηαο πνπ πηνζεηήζεθε ηνλ πεξαζκέλν Ινχλην, έρνληαο ιάβεη ππφςε ηηο επηπηψζεηο ηεο χθεζεο. Επηπξνζζέησο νη αξρέο ηνπ Υπ. Οηθνλνκηθψλ ηεο Αξκελίαο αλαθνίλσζαλ ηελ επίηεπμε πςεινχ ζηφρνπ θαη ζηηο εηζπξάμεηο απφ ηηο ππνρξεσηηθέο εηζθνξέο θνηλσληθήο πξφλνηαο ησλ εξγνδνηψλ, νη νπνίεο αλήιζαλ ζην 86% ηνπ πξνβιεπνκέλνπ πνζνχ. Σην θνκκάηη ησλ δαπαλψλ ε εμέιημε ηνπ α εμακήλνπ ήηαλ ζπγθξαηεκέλα αηζηφδνμε θαζψο νη δαπάλεο άγγημαλ ην 1.9 δηο δνι. ελψ είραλ πξνυπνινγηζζεί 1.2 δηο δνι. γεγνλφο πνπ νθείιεηαη ζχκθσλα κε ηνλ Δηεπζπληή ηνπ Γεληθνχ Λνγηζηεξίνπ ηεο Αξκελίαο ζε εθξνέο απφ ηνλ θξαηηθφ πξνυπνινγηζκφ δαπαλψλ αλαθνξηθά κε έθηαθηεο δαπάλεο πνπ έπξεπε λα θαιπθζνχλ απφ δηαθνξεηηθέο πεγέο δεκνζίσλ εζφδσλ. Η πζηέξεζε απηή αλήιζε ζε πνζνζηφ 40% θαη νθείιεηαη ζε γξαθεηνθξαηηθέο δηαδηθαζίεο. Αλαθνξηθά κε ηα πςειά θνξνινγηθά έζνδα εθηηκήζεηο αλαιπηψλ αλαθέξνπλ φηη είλαη ζπγθπξηαθή θαη νθείιεηαη ελ πνιινίο ζηελ πςειή θνξνιφγεζε ζπγθεθξηκέλσλ επηρεηξήζεσλ έλεθα ζπγθεθξηκέλσλ νηθνλνκηθψλ εμειίμεσλ. Εηδηθφηεξα ζχκθσλα κε ηα ζηνηρεία πνπ αλαθνηλψζεθαλ παξάιιεια γηα ηνπο 1000 πςειφηεξα θνξνινγνχκελνπο ζηελ Αξκελία, ηελ πξψηε ζέζε θαηέρεη ε εηαηξεία Zangezur Copper-Molybdenum, πνπ επεμεξγάδεηαη ραιθφ θαη ζρεηηθά πξντφληα, ε νπνία εηζέθεξε ην α εμάκελν 41.1 εθ. δνι. (ην 2010 ην αληίζηνηρν πνζφ ήηαλ 29 εθ. δνι.).
Τεύτος 4ο 19-26/8/2011 σελ. 3 Σημανηική αύξηζη βιομησανικού δείκηη ζηην Απμενία. Τα ζηνηρεία γηα ηελ εμέιημε ηεο βηνκεραληθήο παξαγσγήο πνπ αλαθνηλψζεθαλ γηα ην πξψην εμάκελν 2011 θαηαγξάθνπλ αχμεζε 25.1% ζε ζχγθξηζε κε αληίζηνηρν δηάζηεκα ηνπ 2010. Σχκθσλα κε ζηνηρεία ηεο Εζληθήο Σηαηηζηηθήο Υπεξεζίαο ηεο Αξκελίαο, ν θιάδνο ησλ νξπρείσλ ζεκείσζε αχμεζε 3% ζε ζρέζε κε ην 2010, αλεβάδνληαο ην κεξίδην ζην ζπλνιηθφ βηνκεραληθφ δείθηε ζε 18.8%. Παξάιιεια θαη ν θιάδνο ηεο βηνκεραλίαο ηξνθίκσλ θαη πνηψλ ζεκείσζε αχμεζε 1.5% θαη βειηίσζε ην κεξίδηφ ηνπ ζε 30% απφ 28.7% πνπ ήηαλ πέξπζη. Εηδηθφηεξα δε ν βηνκεραληθφο ηνκέαο παξαγσγήο ρπκψλ έρεη απμεζεί θαηά 3.5%, ελψ ν θιάδνο επεμεξγαζίαο ζηηαξηνχ θαη παξαγσγήο δπκαξηθψλ, ακθφηεξνη κε εμαγσγηθφ πξνζαλαηνιηζκφ θαηά 75%, αχμεζαλ ηελ παξαγσγή ηνπο θαηά 5% θαη 3.1% αληηζηνίρσο. Όζνλ αθνξά ηε βηνκεραλία θνληάθ θαηαγξάθεηαη κείσζε 1.1 εθ. ιίηξσλ ιηγφηεξν ζε ζρέζε κε ην 2010, γεγνλφο πνπ πξνβιεκαηίδεη θαζψο ν θιάδνο είλαη ηδησηηθνπνηεκέλνο θαη ε βαζηθή βηνκεραλία αλήθεη ζηελ γαιιηθή εηαηξεία Pernord Ricard. Σεκαληηθή δηαπίζησζε απφ ηελ δεκνζηνπνίεζε ησλ ζηνηρείσλ αθνξά ηε ζπλερηδφκελε πηψζε ηεο βηνκεραλίαο παξαγσγήο πιηθψλ ηνπ θιάδν θαηαζθεπψλ, θαζψο θαηήιζε ζε ζπλνιηθφ κεξίδην 3.7%, ζε ζρέζε κε ην 5.1% πνπ ήηαλ ην 2010, θαηαδεηθλχνληαο ηελ ζπλέρηζε ηεο θξίζεο ζηνλ θαηαζθεπαζηηθφ θιάδν κεηά ηελ χθεζε, αιιά θαη ηελ νινέλα απμαλφκελε ηάζε ησλ εηαηξεηψλ λα ζηξέθνληαη ζε εηζαγσγέο πιηθψλ, θαζψο αληηζηνίρσο ππάξρεη αχμεζε ησλ εηζαγσγψλ θαηά 4% ην δηάζηεκα απηφ πξντφλησλ ηνπ θιάδνπ. Εηδηθφηεξα ζηνηρεία γηα ηελ παξαγσγή ηεο βηνκεραλίαο κεηάιισλ θαηαγξάθνπλ αχμεζε 9.2 κνιπβδαίληνπ, 25.1% ςεπδαξγχξνπ, 6.8% ραιθνχ θαη 29% θνξνχλδηνπ. Σεκεηψλεηαη επίζεο φηη ε βηνκεραλία πθαζκάησλ, θισζηνυθαληνπξγία θαη παξαγσγή ελδπκάησλ εμαθνινπζεί λα κελ θαηέρεη ζπλνιηθά πνζνζηφ άλσ ηνπ 1% ηεο ζπλνιηθήο βηνκεραληθήο παξαγσγήο, ελψ θαη ν αλεξρφκελνο θιάδνο ηεο παξαγσγήο ειεθηξνληθψλ ππνινγηζηψλ θαη ειεθηξνληθψλ ζπζθεπψλ, κφιηο ην α εμάκελν ηνπ 2010 απέζπαζε ζπλνιηθφ κεξίδην 1.1%, γεγνλφο πνπ πάλησο δείρλεη φηη ππάξρεη, ζχκθσλα θαη κε ηα ζηνηρεία γηα επελδχζεηο ζε απηφ ηνλ ηνκέα, δηαθξηηά αλεξρφκελε νηθνλνκηθή δξάζε. ζπλ. ζει. 4.
σελ. 4 Τεύτος 4ο 19-26/8/2011 Ππεζβεία Επεβάν Γπαθείο Οικονομικών & Εμποπικών Υποθέζεων 6, Demirchian str. 0002, Yerevan Τηλέθωνο : (+37410) 530051, 530446, fax : (+37410) 530449 e-mail : ecocom-yerevan@mfa.gr Τν Γξαθείν ΟΕΥ Εξεβάλ είλαη ζηε δηάζεζε ηωλ επηρεηξήζεωλ πνπ επηζπκνύλ λα αλαδεηήζνπλ ηελ πξνώζεζε ηωλ πξνϊόληωλ ηνπο ζηελ αλαπηπζζόκελε αγνξά ηεο Αξκελίαο. Παξαθαινύκε λα καο απνζηείιεηε ζρεηηθώο αηηήκαηα θαη παξαηεξήζεηο ζαο. Εμέιημε θαηαλάιωζεο ηξνθίκωλ θαη ινηπώλ αγαζώλ ζην ιηαλεκπόξην ηεο Αξκελίαο. ζπλ. απφ ζει. 3. Η δηαπίζησζε φηη ε βηνκεραληθή αλάπηπμε κπνξεί λα πξνζδψζεη ζεκαληηθή ψζεζε ζηελ πξνζπάζεηα γηα βειηίσζε ηνπ βηνηηθνχ επηπέδνπ, δηθαηνινγείηαη θαη απφ ηα ζηνηρεία πνπ δεκνζηεχζεθαλ παξάιιεια θαη επηθεληξψλνπλ ηα ρακειφηεξα φξηα θηψρεηαο ζηηο βηνκεραληθέο πεξηνρέο. Έηζη ελψ ν κέζνο φξνο θηψρεηαο ζηελ Αξκελία είλαη 40% ηνπ πιεζπζκνχ, ζηηο πιένλ βηνκεραλνπνηεκέλεο πεξηνρέο θαηά ζεηξά ηα πνζνζηφ δηακνξθψλνληαη σο εμήο : ζηελ πεξηνρή ηνπ Εξεβάλ 19.7%, ζην Scirak 30.6%, ζην Syunik 20.3% θαη ζην Aragatsotn επίζεο 20%. Ο ζρεδηαζκφο ηελ θπβέξλεζεο γηα πξνζέιθπζε ε- πελδχζεσλ πεξηιακβάλεη ηελ ίδξπζε βηνκεραληθψλ πεξηνρψλ κε θνξνινγηθέο απαιιαγέο θαη δπλαηφηεηα εμαγσγήο κε κεησκέλε δαζκνινγηθή επηβάξπλζε. ζπλ. απφ ζει. 2. Η αχμεζε απηή φκσο νθείιεηαη ζηηο αλνδηθέο ηάζεηο παγθνζκίσο ηεο ηηκήο ηνπ ραιθνχ, γεγνλφο πνπ αλάγθαζε θαη ηελ αξκεληθή ε- ηαηξεία λα πξνβεί ζε αληίζηνηρεο απμήζεηο, κε απνηέιεζκα ηελ ζπλακθφηεξε αχμεζε θαη ησλ θνξνινγηθψλ ππνρξεψζεψλ ηεο. Η ArmRusGazprom (ξσζηθψλ ζπκθεξφλησλ εηαηξεία παξνρήο θπζηθνχ αεξίνπ) θαηαιακβάλεη ηε δεχηεξε ζέζε ζηε ιίζηα, κε θνξνινγηθή απφδνζε 34.8 εθ. δνι. Αθνινπζεί ε εηαηξεία Alex Grig, ηδηνθηεζίαο ηνπ βνπιεπηνχ ηνπ Δεκνθξαηηθνχ θφκκαηνο Samvel Alexanyan (ζηνλ θιάδν γαιαθηνθνκηθψλ θαη ρνλδξεκπνξίνπ), πνπ ζπλέβαιιε ζηα θνξνινγηθά έζνδα θαηά 22.19 εθ. δνι., ε ArmenTel κε 18.6 εθ. δνι., ε Electric Networks of Armenia κε 13.6 εθ. δνι., ε City Petrol Group κε 13.28 εθ. δνι., ε K-Telecom κε 13.01 εθ. δνι., ε Flash Company κε 12.6 εθ. δνι., ε Armenia International Airports κε 10.9 εθ. δνι. θαη ζηελ δέθαηε ζέζε είλαη ε Grand Tobacco κε 6.85 εθ. δνι. Είλαη ραξαθηεξηζηηθφ φηη εκθαλίδνληαη ζηε ιίζηα ησλ 100 κεγαιχηεξσλ θνξνινγνπκέλσλ κφλνλ επηρεηξήζεηο, θαζψο είλαη πξνλνκηαθφ ην θαζεζηψο απνζβέζεσλ θαη εθπηψζεσλ γηα ηνπο ηδηνθηήηεο, νηαζδήπνηε κνξθήο, εηαηξηθνχ ζρήκαηνο.
σελ. 5 Τεύτος 4ο 19-26/8/2011 ζπλ. απφ ζει. 1 Σχκθσλα κε ηα ζηνηρεία ην 2009, κνλάρα 136 κεγάιεο επηρεηξήζεηο ιηαληθήο ζπγθέληξσζαλ ην 52% νιφθιεξνπ ηνπ ηδίξνπ ζηελ Αξκελία. Τν ππφινηπν δηαζπάζηεθε ζε 13.042 κηθξνεπηρεηξήζεηο θαη ππάξρεη έλα ειάρηζην πνζνζηφ πνπ εμαθνινπζεί λα δηνρεηεχεηαη σο ιηαλεκπφξην γηα αξθεηά κηθξέο πνζφηεηεο ζε κηθξέο πεξηθέξεηεο-ρσξηά ζηελ Αξκελία. Σχκθσλα κε ηα ζηνηρεία ηεο Σηαηηζηηθήο Υπεξεζίαο Αξκελίαο, ε θπξίαξρε ηάζε κεηά ην 2000 είλαη ε αλάπηπμε ησλ αιπζίδσλ ζνχπεξ κάξθεη, νη νπνίεο πιένλ θαηέρνπλ άλσ ηνπ 55% ηνπ δηαθηλνχκελνπ εκπνξίνπ φισλ ησλ θαηαλαισηηθψλ εηδψλ. (Η πιήξεο έξεπλα βξίζθεηαη αλεξηεκέλε ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ γξαθείνπ καο www.agora.mfa.gr/am54. Διάπθπωζη πωλήζεων λιανεμποπίος 2009 (ποζοζηά %). φρζςκα φροφτα, 4.2 είδθ ηαχαροπλαςτικισ, κρζασ, 6.2 φρζςκα λαχανικά, 3.1 1.7 φροφτα-λαχανικά κονςζρβα, 0.2 πατάτεσ, 2.2 ηυμαρικά, 4.5 αλκοολοφχα, 7.6 άλευρα, 5.6 τςάι, 1.7 βοφτυρα, 1.5 πουλερικά, 3.5 μαργαρίνθ, 0.4 λουκάνικα, 2.5 κονςζρβα κρζασ, 0.2 ψάρια, 4 φυτικά ζλαια, 1.6 γαλακτοκομικά, 5.6 τυροκομικά, 6.4 ψωμι κ.α., 30.6 αυγά, 3.2 ηάχαρθ, 2.8 Διαγωνιζμόρ Δήμος Επεβάν για ανάδειξη Σςμβούλος ςλοποίηζηρ έπγος. Σηα πιαίζηα πινπνίεζεο θαη αλάπηπμεο πξνγξάκκαηνο γηα ηελ νξγάλσζε ηνπ αζηηθνχ πεξηβάιινληνο ηεο πφιεσο ηνπ Εξεβάλ, ε Κπβέξλεζε ηεο Αξκελίαο κε δαλεηνδφηεζε απφ ηελ Αζηαηηθή Τξάπεδα Αλάπηπμεο (ADB), πξνθήξπμε δηεζλή δηαγσληζκφ γηα αλάζεζε ζε εηαηξεία ζπκβνχισλ ηεο νξγάλσζεο κεζφδσλ θαη δηαδηθαζηψλ γηα πξνψζεζε ησλ ζηφρσλ θαη ζθνπψλ ηεο θάζεο 1 ηνπ ελ ιφγσ πξνγξάκκαηνο. Τν ζπλνιηθφ πνζφ ηνπ έξγνπ είλαη 3.3 εθ. δνι. θαη ε δηάξθεηα πινπνίεζεο, ζχκθσλα κε ηελ πξνθήξπμε νξίδεηαη ην δηάζηεκα κέρξη ηνλ Δεθέκβξην 2013. Η ζρεηηθή πξνθήξπμε ζηελ αγγιηθή γιψζζα είλαη δηαζέζηκεο ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Γξαθείνπ καο www.agora.mfa.gr/am54.