ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες Oικολογική και σίγουρη θερμομόνωση Cyprus: Worldwide: www.multipor.co fb.com/multiporcyprus www.xella.com www.multipor.com
ΣυΝ ΑΠΟΣΠώΜΕΝΟ ΤΜήΜΑ ΜΕ ΒΑΣΙΚέΣ ΟΔΗΓίΕΣ ΤΕΛΕυΤΑίΑ ΣΕΛίΔΑ!ΣΤΗΝ ορυκτή σύνθεση διαπνεόμενο οικολογικό θερμομονωτικό εγγύηση ποιότητας ανακυκλώσιμο απορροφά τον θόρυβο στερεά επιφάνεια εύκολη επεξεργασία άφλεκτο Περιεχόμενα: Γενικές πληροφορίες 1 Πλεονεκτήματα 2 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Ο κύκλος 5 εσωτερικής θερμομόνωσης 6 εσωτερικής θερμομόνωσης οροφών 8 θερμομόνωσης προσόψεων 10 Οδηγίες μεταφοράς και αποθήκευσης 13 Βασικές οδηγίες εργασίας 14
οικολογική και σίγουρη θερμομόνωση Οι ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες είναι μοναδικό προϊόν για την κυπριακη οικοδομική αγορά. Οι νέες μονωτικές πλάκες κατασκευάζονται από εντελώς φυσικές πρώτες ύλες -άμμο τσιμέντο, ασβέστη και νερό, βάσει τεχνολογίας άνευ υπολειμμάτων, φιλική προς το περιβάλλον. Στην Ευρώπη η χρησιμοποιείται ήδη πάνω από 15 χρόνια, καθώς με το πρωτότυπο αυτό υλικό μέχρι τώρα έχουν απομονωθεί επιφάνειες εμβαδού πάνω από 12 εκατομμυρίων τετραγωνικών μέτρων. Υπάρχουν πέντε εργοστάσια,παγκόσμια,που παραγουν -τρία στην Γερμανία,ενα στην Αυστρία και ένα στη Βουλγαρία. είναι άφλεκτες, ατμοδιαπερατές, δεν περιέχουν ίνες και είναι ανθεκτικές στην πίεση. Οι πλάκες παρέχουν όχι μόνο πρόσθετη θερμομόνωση, κάτι παραπάνω η ικανότητα τους να «αναπνέουν» δημιουργεί ένα υγιές μικροκλίμα που βοηθά για την πρόληψη εμφάνισης μούχλας στους εσωτερικούς χώρους. ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες 1
Πλεονεκτήματα Οικολογικό Η ορυκτές, μη περιέχοντες ίνες θερμομονωτικές πλάκες αποτελούνται από εντελώς φυσικές πρώτες ύλες άμμο,τσιμέντο, aβέστη και νερό. Τα ελάχιστα σε ποσότητα και ανεξάντλητα στη φύση συστατικά οδηγούν στη δημιουργία ενός οικολογικού μονωτικού υλικού, τα θετικά χαρακτηριστικά του οποίο δεν εξαντλούνται μόνο με τις άριστες θερμομονωτικές του ιδιότητες. Θερμομόνωση Οι θερμομονωτικές πλάκες έχουν δηλωθέν συντελεστή θερμοαγωγιμότητας λ = 0,043 W/mK. Η θερμομόνωση με δεν οδηγεί μόνο στη μείωση των μηνιαίων λογαριασμών θέρμανσης και ψύξης, αλλά αυξάνει και την αξία του ακινήτου. Πυροπροστασία Οι νέες μονωτικές πλάκες διαθέτουν την υψηλότερη κατηγορία ακαυστότητας A1. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για μέρη αυξημένου κινδύνου πυρ- καγιάς. Βασικό τους πλεονέκτημα είναι ότι σε περίπτωση πυρκαγιάς, σε αντίθεση με άλλα θερμομονωτικά υλικά, δεν αναφλέγονται και δεν απελευθερώνουν βλαβερά για τον άνθρωπο και το περιβάλλον αέρια. Οι επενδεδυμένοι με τοίχοι αυξάνουν την ασφάλεια των περιβεβλημένων χώρων από άποψη πυρασφάλειας. Προστασία κατά της μούχλας Οι καλές θερμομονωτικές ιδιότητες του υλικού, σε συνδυασμό με την πορώδη δομή του ελαχιστοποιούν σε μεγάλο βαθμό την εμφάνιση μούχλας στους χώρους. Η εσωτερική θερμομόνωση ρυθμίζει την υγρασία στο χώρο χάρη στην ικανότητά του να προσροφά τις υγρές εξατμίσεις κατά τη διάρκεια των αιχμών τους και να τις αποβάλλει αργά πίσω στο χώρο όταν η σχετική υγρασία ελαττωθεί. Η ικανότητα του υλικού να διαπνέει συμβάλλει για την ανάπτυξη υγιεινού μικροκλίματος και άνεσης στο χώρο. Εύκολη επεξεργασία Η χαμηλή πυκνότητα και σκληρή επιφάνια των ορυκτών θερμομονωτικών πλακών βοηθάει στην εύκολη επιτόπου επεξεργασία χωρίς τη χρίση ειδικών εργαλείων. Για την τοποθέτηση του υλικού χρειάζεται μόνο κόλλα. Σκληρή πρόσοψη Η σκληρότητα του υλικού επιτρέπει την σταθεροποίηση τις πλάκες με κόλλα και κάλυψη με σοβά μόνο. Μεγάλη διάρκεια Οι ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες δεν παλαιώνουν, δηλαδή δεν παρατηρούνται ουσιώδες αλλαγές στην ποιότητα και στη δομή τους με το πέρασμα του χρόνου. 2
Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις πλακών d x l x h (χιλ) Ποσότητα σε πακέτο (μ 3 ) (τεμ.) Επιφάνεια κάλυψης από 1 πακέτο (μ 2 ) 50х600х500 1,80 120 36 75х600х500 1,80 80 24 100х600х500 1,92 64 19,20 125х600х500 1,80 48 14,40 150х600х500 1,80 40 12,00 200х600х500 1,92 32 9,60 Προορισμός Περιγραφή του προϊόντος Πεδία εφαρμογής* Χαρακτηριστικά Περιγραφή Άκαυστες ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες, πρώτες ύλες - ασβέστη, τσιμέντο, άμμο και νερό. Εσωτερική μόνωση οροφών Εσωτερική μόνωση χώρων Εξωτερική μόνωση Μόνωση στοιχείων από οπλισμένο σκυρόδεμα Τεχνικά στοιχεία Συντελεστής θερμοαγωγιμότητας λd W/(mK) 0,043 Ειδική θερμική χωρητικότητα C J/(kgK) 850 Πυκνότητα kg/m 3 Μεταξύ 100 και 115 Ατμοδιαπερατότητα μ 3 Συντελεστής απορρόφησης ήχου α w μ Κατηγορία αντίδρασης σε φωτιά Απορρόφηση νερού (βραχυπρόθεσμα) kg/m 2 Αντοχή σε πίεση kpa Διαστάσεις των πλακών mm 0,35 Α1 άφλεκτο <2.0 (ΕΝ 1609:1996+Α1:2006) >350 600 x 500 Πάχη mm 50 75 100 125 150 200 Αντίσταση σε θερμοπερατότητα R D (m 2 K)/W 1,16 1,74 2,33 2,91 3,49 4,65 Απαραίτητα εργαλεία Μυστρί κολλητικού διαλύματος Πριόνι Τριβίδι Μυστρί Αναδευτήρας Πρόσθετα προϊόντα Ελαφρύ διάλυμα κόλλησης και σοβαντίσματος Πλέγμα Ούπα στήριξης * Να συμβουλεύεστε πάντα με τους ειδικούς της εταιρείας. Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες 3
4
250 mm 0.370 0.255 0.190 Ο κύκλος μια γρήγορη ματιά στην αποδοτική θερμομόνωση Αυτόκλειστο κυψελωτό σκυρόδεμα με λ = 0,11 W/mK 300 mm 200 mm 0.180 0.201 0.135 0.161 0.177 0.198 0.223 0.145 0.149 0.163 0.175 0.194 0.219 300 mm 250 mm 0.127 0.251 0.344 0.430 0.139 λ = 0,79 W/mK 0.287 0.166 0.246 0.183 0.191 0.313 0.455 0.205 0.402 0.233 380 mm 0.326 0.177 0.147 0.274 0.197 0.185 0.236 Τοιχοποιία από στερεά τούβλα με 1.839 0.399 250 mm 0.223 0.256 0.379 1.442 0.471 0.156 500 mm 0.310 0.190 0.263 0.214 0.228 1.162 0.575 0.244 0.180 0.284 0.402 0.197 0.326 2.505 250 mm 0.299 0.274 1.412 0.362 0.236 0.459 0.185 0.199 0.469 0.259 0.369 2.850 2.925 0.304 0.304 200 mm 0.258 0.370 400 mm 0.198 2.627 1.918 0.471 0.463 0.192 0.365 0.247 0.301 2.115 2.362 0.289 0.256 0.347 250 mm 0.197 1.748 0.434 0.444 1.343 600 mm 0.196 0.353 0.293 0.253 0.250 0.194 0.425 0.341 0.284 0.244 0.396 0.322 0.271 0.234 0.184 0.454 0.359 0.297 με σκυρόδεμα κυψελωτό 0,16 λ = W/mK Τοιχοποιία από κούφια τούβλα με λ = 0,52 W/mK Τοίχωμα από οπλισμένο σκυρόδεμα με λ = 1,63 W/mK Πέτρινη τοιχοποιία αμμόλιθος με λ = 2,04 W/mK 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm Πέτρινη τοιχοποιία ασβεστόλιθος με λ = 1,16 W/mK 200 mm 600 mm λ = 3,49 W/mK Πέτρινη τοιχοποιία γρανίτης με Οι υπολογισμοί έγιναν υπό τις ακόλουθες συνθήκες: 23 ο C και 50% υγρασία του εσωτερικού αέρα. U - συντελεστής θερμοπερατότητας του τοιχώματος πριν τη μόνωση σε W/m 2 K.. Πάχος της μόνωσης σε χιλιοστά. U - συντελεστής θερμοπερατότητας του τοιχώματος μετά τη μόνωση σε W/m 2 K. Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες 5
Εσωτερική θερμομόνωση λ = 0.043 W/mK εσωτερικής θερμομόνωσης Γιατί εσωτερική θερμομόνωση? Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων - πολιτιστικών μνημείων ή τέτοιων των οποίων για άλλο λόγο δεν επιτρέπεται να τροποποιηθεί η πρόσοψη, μπορεί να γίνει μόνο με την τοποθέτηση εσωτερικής θερμομόνωσης. 6
ΜΕΙΩΜΕΝΑ έξοδα για θέρμανση ΜΕΙΩΜΕΝΗ πιθανότητα πυρκαγιάς ΜΕΙΩΜΕΝΗ πιθανότητα εμφάνισης μούχλας Το σωστό υλικό Για την θερμομόνωση των εσωτερικών τοιχωμάτων πολύ σημαντική είναι η επιλογή του σωστού υλικού για να αποφευχθούν οι δυσάρεστες συνέπιες όπως η συγκράτηση υγρασίας στους τοίχους και στη συνέχεια η εμφάνιση μούχλας στους χώρους Η ικανότητα του να διαπνέει σας εξασφαλίζει ένα υγιεινό μικροκλίμα στο χώρο και ελαττώνει την πιθανότητα εμφάνισης μούχλας. Τοποθέτηση Οι ακριβείς διαστάσεις, η χαμηλή πυκνότητα και η σκληρή επιφάνεια των ορυκτών πλακών κάνουν την τοποθέτηση τους εύκολη και γρήγορη. Οι πλάκες σταθεροποιούνται απευθείας στον τοίχο με την χρίση κολλητικού διαλύματος, που απλώνεται σε όλη την επιφάνια της πλάκας. Μετά την κόλληση του στον τοίχο, η επιφάνια επεξεργάζεται ξανά με κολλητικό διάλυμα και μετά τοποθετείται το πλέγμα που φιξάρεται στο κολλητικό διάλυμα. Τέλος τοποθετείται κατάλληλος διακοσμητικός σοβάς ή μπογιά. Πλεγμα Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες Kολλητικό διάλυμα Υπάρχον τοίχωμα Επιπεδωτική στρώση Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες 7
Εσωτερική θερμομόνωση οροφών λ = 0.043 W/mK Εσωτερικής θερμομόνωση οροφών Οι πλάκες είναι εξαιρετικά κατάλληλες για τη μόνωση οροφών μεταξύ χώρων διαφορετικής λειτουργικής θερμοκρασίας. Εκτός βελτίωσης της ενεργητικής αποδοτικότητας των χώρων, οι πλάκες προσφέρουν και πρόσθετη προστασία από πυρκαγιά. 8
Ζεστά δάπεδα Σημαντική μείωση θερμικών απωλειών επιτυγχάνεται όχι μόνο με την μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων. Πολύ συχνά η αιτία για τις μεγάλες απώλειες θερμότητας είναι τα μη μονωμένα δάπεδα και οροφές. Αυτό οδηγεί όχι μόνο σε αύξηση των δαπανών για θέρμανση, αλλά και σε μη άνετες συνθήκες κατοίκησης. Η πρόσθετη μόνωση στις οροφές των υπόγειων χώρων που συνορεύουν με κατοικίες βελτιώνει την άνεση και παρέχει πρόσθετη ασφάλεια πυρός. Πυροπροστασία υπόγειων γκαράζ Στα υπόγεια γκαράζ η πρόσθετη άφλεκτη θερμομόνωση αυξάνει την πυροπροστασία των χώρων. Η διαθέτει την υψηλότερη κατηγορία ανθεκτικότητας στη φω-τιά και σε περίπτωση πυρκαγιάς, δεν εκπέμπει τοξικά αέρια. Εκτός από την πρόληψη της φωτιάς με μονωτικές πλάκες μειώνονται τα επίπεδα του θορύβου στο κτίριο διότι η πορώδη δομή του υλικού συμβάλλει στην προσρόφηση του θορύβου και παρεμποδίζεται το πέρασμα του στους άνω ορό-φους. Εύκολη τοποθέτηση Και εδώ, όπως και στην εσωτερική μόνωση, η τοποθέτηση των μονωτικών πλακών είναι γρήγορη και εύκολη. Η στερεά δομή του υλικού επιτρέπει και την εύκολη επεξεργασία τους στα επιθυμητά σχήματα και μεγέθη. Χάρη στις ακριβείς διαστάσεις και στη χαμηλή πυκνότητα οι πλάκες μπορούν να τοποθετούνται και σε χώρους με υψηλές οροφές. Η διαδικασία τοποθέτησης των πλακών είναι όπως και στην εσωτερική μόνωση. Το υπόστρωμα πρέπει να είναι καθαρό Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες και ξεσκονισμένο. Εάν η επιφάνεια είναι επίπεδη, οι πλάκες κολλιούνται εφαρμόζοντας κόλλα σε όλη την επιφάνειά τους. Εάν η επιφάνεια είναι ανώμαλη ή ανεπαρκώς στερεά χρειάζεται να γίνει πρόσθετο φιξάρισμα με ούπα στο συγκολλητικό διάλυμα. Και εδώ το συγκολλητικό διάλυμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στρώμα φινιρίσματος, ενισχυμένο με πλέγμα. Υπάρχουσα κατασκευή συγκολλητικό διάλυμα Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες 9
Εξωτερική θερμομόνωση λ = 0.043 W/mK Еξωτερικής θερμομόνωσης Η συνεχή αύξηση των δαπανών για θέρμανση και ψύξη αναγκάζει τους ιδιοκτήτες παλαιών κατοικιών να τοποθετούν πρόσθετη μόνωση στα σπίτια τους. Την ίδια στιγμή τα νεόδμητα κτίρια υποχρεούνται να ανταποκρίνονται στα όλο και πιο αυστηρά και αυξανόμενα κριτήρια ενεργειακής αποδοτικότητας. Το συνδυασμένο θερμομονωτικό σύστημα ορυκτής προέλευσης προσφέρει την καλύτερη λύση και στις δυο περιπτώσεις. 10
Γρήγορα και εύκολα Η στερεά δομή και οι ακριβείς διαστάσεις των ορυκτών θερμομονωτικών πλακών επιτρέπουν την εύκολη τους τοποθέτηση με ελάχιστα μέσα και κόπους. Υπάρχον τοίχωμα Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες Κόλλα Ασφαλές Οι πλάκες διαθέτουν την υψηλότερη κατηγορία ανθεκτικότητας στη φωτιά και σε περίπτωση πυρκαγιάς εμποδίζουν την εξάπλωση της φωτιάς. Και όχι μόνο αυτό σε αντίθεση με άλλα θερμομονωτικά υλικά, σε περίπτωση πυρκαγιάς, οι πλάκες δεν εκπέμπουν βλαβερές για τον άνθρωπο και το περιβάλλον αέρια. Μεγάλη διάρκεια ζωής Ούπα για στερέωσης Πλεγμα Τελειωτική ατμοδιαπερατή μεμβράνη Η ομογενή και σκληρή επιφάνεια των θερμομονωτικών πλακών βοηθάει στην διατήρηση της ακεραιότητας της πρόσοψης και μειώνει τα έξοδα για την περαιτέρω συντήρησή της. Κολόνα από οπλισμένο σκυρόδεμα Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες Πλεγμα Μόνωση στοιχείων από οπλισμένο σκυρόδεμα Για να μειώσουμε την επίδραση των θερμογέφυρων, δύναται οι ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες να χρησιμοποιούνται ως μόνωση στοιχείων από οπλισμένο σκυρόδεμα. Παρατήρηση: Να χρησιμοποιείται ως εξωτερική θερμομόνωση μόνο σε εγκεκριμένα συστήματα εξωτερικής θερμομόνωσης. Ορυκτές θερμομονωτικές πλάκες 11
Multipor Mineral Insulation Boards Product Data Sheet Multipor Mineral Insulation Boards Designation Description Product name Multipor Mineral Insulation Boards Approval ETA - European Technical Approval ETA-05/0093, AbZ - General Construction Supervisory Approval Z-23.11-1501 Product description Application areas according to DIN 4108-10 Dimensions Dimensional accuracy solid mineral monolithic, calcium silicate insulation- Hydrate, lime, sand, cement, water, air entraining agents (porosity > 95%-by-volume) Interior insulation on walls (WI, WTR) Top and bottom ceiling insulating system: Underground garages, basements, driveways (DI, DEO, DZ) External thermal insulation composite system for pitched and flat roofs (DAD, DAA dh, DAA ds) External thermal insulation composite system with system partners (WAP) 600 x 500 mm d = 50/75/100/125/150/175/200/250/300 mm Special dimension available on request ± 2 mm Density approx. 115 kg/m 3 Calculation value for thermal conductivity λ = 0.043 W/mK Heat expansion coefficient 10-5 /K Specific thermal capacity 1.3 kj/(kgk) Permeability Open to vapour diffusion, water vapour diffusion resistance coefficient μ = 3 Fire classification Compressive resistance Bending strength Deformation Non-combustible fire classification A1 DIN EN 13501-1 Average 300 kpa Average 350 kpa for application area DAA ds 80 kpa 1 mm at 1000 N concentrated load Water absorption Absorption moisture Other properties During short-term immersion according to DIN EN 1609 WP = 2.0 kg/m 2 During long-term immersion according to DIN EN 12087 WLP = 3.0 kg/m 2 6%-by-volume (at 23 C and 80 % relative humidity) Biological and microbiologically unobjectionable, inhibiting effect against mould and micro-organisms, "environmentally compatible construction product according to Construction and Environmental Institute (Institut Bauen und Umwelt e. V.) (IBU e.v.) EPD-XEL-2009212-D, fully recyclable and Naturplus Quality Number 0404-0812-0881 This technical data sheet serves for consultation. We reserve all rights to changes within the scope of technical advancement. Status 05 09 12
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ εργασίας εσωτερικής θερμομόνωσης 1 2 3 Αν χρειάζεται η επιφάνεια επιπεδώνεται με τσιμεντοκονίαμα 20 κιλά ξηρό κολλητικό διάλυμα ανακατεύεται σε 8 λ. νερού. Το κολλητικό διάλυμα απλώνετε σε όλη την επιφάνεια της πλάκας με οδοντωτό μυστρί 10-12 χιλ., ενώ σε μεγαλύτερα πάχη έως 20 χιλ. 5 Με τρίφτη μπορείτε εύκολα να απομακρύνετε τις ανωμαλίες της επιφάνειας. 6 7 8 Τοποθέτηση κολλητικού διαλύματος ως κάτω στρώση για το σιδηρόπλεγμα. Το σιδηρόπλεγμα τοποθετείται στον τοίχο και φιξάρετε στο κολλητικό διάλυμα. Με το μυστρί πιέζεται το σιδηρόπλεγμα στο κολλητικό διάλυμα. Στο τέλος η επιφάνεια μπορεί να επιπεδωθεί ή να δομηθεί. εσωτερικής μόνωσης οροφών 1 Ανακάτωμα λητικού. του κολδιαλύματος 4 Με ελαφρύ πίεση κολλάμε την πλάκα σε απόσταση 2εκ. περίπου από τις ήδη κολλημένες πλάκες και πιέζουμε προσεκτικά προς αυτές. 2 3 Στρώση του διαλύματος στην επιφάνια των πλακών. Τοποθέτηση και πίεση της πλάκας προς τις ήδη κολλημένες.
Importer & Official Distributor in Cyprus: ARVIT Services LTD 70 Spyrou Kiprianou, Yiannos court, Shop 2 6057 Larnaca, CYPRUS Tel./Fax: +357 24 03 06 77 web: www.multipor.co e-mail: info@multipor.co Find us in FB: FB.com/MultiporCyprus Your Multipor Representatives & Show Room: Multipor είναι σήμα κατατεθέν της οργάνωσης Ξέλα Xella Gruppe Düsseldorfer Landstraße 395 47259 Duisburg Tel. +49 203 60880 0 Fax +49 203 60880 9195 kommunikation@xella.com Worldwide: www.xella.com www.multipor.com Multipor - trademark of Xella Group