1) You are an exchange student in Athens. Your Greek friend Michael leaves this message on your voice mail:

Σχετικά έγγραφα
1) You are shopping with your Greek friend Maria, who is looking for a special dress. Maria says to you:

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners

1) You are at a café in Athens and overhear a lady at the next table speaking to a friend. The lady says:

1) You are talking on the telephone, in Greek, with your friend Maria who has recently returned from Greece. Maria says to you:

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Διαγνωστικό Δοκίμιο GCSE1

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ:

Ms. Pappa. Everyday Quizlet Greek class Ms Pappa Archimedean Parent Initials: Sections: 5A, 5B, 5C, 5D, 5E. 5 th Grade HW Greek language

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

Παρουσίαση για την Ιταλία από τη

Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ. Κατανόηση γραπτού λόγου. Γεια σου, Μαργαρίτα!

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Δοκίμιο Αξιολόγησης Δ Τάξη

Γεια σας, παιδιά. Είμαι η Μαρία, το κοριτσάκι της φωτογραφίας, η εγγονή

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του:

HW 13 Due THURSDAY May 3, 2018

Γλωσσικές πράξεις στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2

12. Σχέδια για το καλοκαίρι

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου.

Modern Greek Continuers

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ - ΤΑΞΙΔΙΑ

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους;

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ. Στίχοι τραγουδιών του. Δεν υπάρχει γιατρειά για την αγάπη (Ain t no cure for love)

The G C School of Careers

Ο Φώτης και η Φωτεινή

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

Результаты теста Греческий

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Το σχολείο μας διοργανώνει μια εκδρομή στο αρχαιολογικό μουσείο της Ακρόπολης. Οι ηλικίες είναι από 6-11 και το κόστος της εκδρομής θα είναι 15$

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης

Κατανόηση γραπτού λόγου

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Σωστό ή λάθος; Αν η πρόταση είναι σωστή βάλε ένα Χ κάτω από το ΣΩΣΤΟ ή κάτω από το ΛΑΘΟΣ, αν η πρόταση είναι λάθος!

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

Η καλύτερη στιγμή των Χριστουγεννιάτικων διακοπών

Δοκίμιο Τελικής Αξιολόγησης

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ. Γραμματοσειρές

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας

Ο δάσκαλος που θα μου κάνει μάθημα είναι σημαντικό να με εμπνέει γιατί θα έχω καλύτερη συνεργασία μαζί του. θα έχω περισσότερο ενδιαφέρον για το

2016 Εκδόσεις Vakxikon.gr & Κατερίνα Λουκίδου

Weekend with my family

Óå Ýíá ó ïëåßï óôçí ÁèÞíá

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου

Το βιβλίο της Μ. Autism Resource CD v Resource Code RC115

4 th Grade Greek Language HW 02/19-02/25 Week 27 NOTES Ένα δώρο για την Ελένη. Ms. Mesimeri

Ρηματική άποψη. (Aspect of the verb) Α. Θέματα και άποψη του ρήματος (Verb stems and aspect)

Συγγραφέας Αλεξίου Θωμαή. Επίπεδο Α1

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

Co-funded by the European Union Quest

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία

ΠΕΡΙΓΡΑΦΩ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ. Μια ολοκληρωμένη περιγραφή της εικόνας: Βρέχει. Σήμερα βρέχει. Σήμερα βρέχει όλη την ημέρα και κάνει κρύο.

Βρει;τε το επα;γγελµα και γρα;χτε το κα;τϖ απο; κα;υε εικο;να στα ελληνικα;.

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

1 H Ελλάδα Κάνετε ερωτήσεις και απαντήσεις. Χρησιμοποιήσετε τις λέξεις κοντά, μακριά, δίπλα, απέναντι, δεξιά, αριστερά, πίσω... Καβάλα. Θάσος.

Learning Greek podcasts from the Hellenic American Union. Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά. Arguing over grades/profession Καβγάς για βαθμούς/επάγγελμα

ΕκπαιδΕυτικΕσ δραστηριοτητεσ

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Διαγνωστικό Δοκίμιο. Όνομα: Ημερομηνία: Η εβδομάδα του κυρίου Νικολάου

Αγαπητό ημερολόγιο, Τον τελευταίο καιρό μου λείπει πολύ η πατρίδα μου, η γυναίκα μου και το παιδί μου. Θέλω απεγνωσμένα να επιστρέψω στον λαό μου και

Ìéá åêäñïìþ óôçí ¾äñá êáé óôéò ÓðÝôóåò

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μάθημα ελληνικής γλώσσας για μετανάστες με τη χρήση πολυμέσων.

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Φερφελή Ιωάννα του Ευαγγέλου, 9 ετών

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Η ΚΛΗΤΙΚΗ: Λειτουργίες - Χρήσεις

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α

ΜΠΑ Μ! Μ Π Α Μ! Στη φωτογραφία μάς είχαν δείξει καλύτερη βάρκα. Αστραφτερή και καινούρια, με χώρο για όλους.

Transcript:

1 1) You are an exchange student in Athens. Your Greek friend Michael leaves this message on your voice mail: Αντώνη, ο Μιχάλης είμαι. Σε παίρνω τηλέφωνο τρίτη φορά, αλλά δε σε βρίσκω. Πού είσαι; Μου είπες αν βρω εισιτήρια για το θέατρο, να σε πάρω τηλέφωνο. Βρήκα εισιτήρια και τα αγόρασα. Είναι για αύριο, Τετάρτη, στις 11 το πρωί. Η παράσταση είναι για παιδιά Λυκείου. Θα είναι μια καλή ευκαιρία να ξεσκάσουμε τώρα που τέλειωσαν τα μαθήματα του σχολείου. Τηλεφώνησέ μου για να συνεννοηθούμε τι ώρα θα βρεθούμε. Σ ευχαριστώ. Q: What is Michael asking you to do together? 2) You are watching television in Greece and hear this weather forecast for Sunday: Ο καιρός αύριο, Κυριακή, θα είναι πολύ καλός. H θερμοκρασία θα φτάσει τους 34 βαθμούς Kελσίου στη στεριά, αλλά στη θάλασσα η θερμοκρασία θα είναι περίπου 30 βαθμοί Κελσίου. Ο ουρανός θα είναι όλη την ημέρα καθαρός και θα έχει λιακάδα και ζέστη. Το απόγευμα προς το βράδυ θα εμφανιστούν μερικά συννεφάκια. Στο Αιγαίο θα σηκώσει λίγο αέρα μέχρι 4 μποφόρ, τα πλοία όμως θα μπορέσουν να ταξιδέψουν στα νησιά μας. Q: What is the weather forecast for Sunday? 3) Your Greek friend Kosta is going to summer camp. His mother is telling him the following: Η κατασκήνωση είναι κοντά στο Σούνιο. Θα πάτε με την αδελφή σου για τρεις εβδομάδες. Θα κάνετε μπάνια και θα δείτε τα αξιοθέατα της Αθήνας. Καλό θα είναι να κρατάτε ημερολόγιο κάθε μέρα στα ελληνικά και να λέτε πού πήγατε και τι είδατε. Όποτε μπορείτε, μου στέλνετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα για να ξέρω ότι είστε καλά. Εμείς θα έρθουμε να σας πάρουμε την πρώτη Αυγούστου. Q: What is Kosta s mother asking him to do?

2 4) Your Greek friend Vasili suggests an activity for Saturday. Vasili says to you: Αυτό το Σάββατο, o ραδιοφωνικός σταθμός GreekNet διοργανώνει φιλανθρωπικό αγώνα δρόμου στην Αστόρια. Η συμμετοχή είναι 10 δολάρια το άτομο. Με τα χρήματα που θα μαζευτούν, το GreekNet θα αγοράσει φάρμακα για τα άρρωστα παιδιά στην Ελλάδα. Θα συγκεντρωθούμε το πρωί στο Σχολείο του Αγίου Δημητρίου. Το απόγευμα θα προσφερθεί δωρεάν φαγητό σε όλους τους συμμετέχοντες. Αν είσαι ελεύθερος, έλα μαζί μας. Δεν έχεις παρά να φέρεις μαζί σου μόνο ένα καπέλο και ένα μπουκάλι νερό. Q: What does Vasili suggest that you do on Saturday? 5) You are being hired for a summer job in a Greek travel agency. Your employer says to you: Όπως βλέπεις, εδώ εργάζονται δέκα άνθρωποι. Εσύ θα πηγαίνεις σε κάθε γραφείο και θα ρωτάς αν χρειάζονται καμιά βοήθεια. Θα βγάζεις φωτοτυπίες, θα τους φέρνεις έναν καφέ και θα πηγαίνεις τα γράμματα στο ταχυδρομείο, κάτω στο υπόγειο. Αν ξεκινάς κάποια δουλειά, θα την τελειώνεις πρώτα και μετά θα αρχίζεις άλλη. Αρχίζουμε τη δουλειά στις 9 το πρωί και τελειώνουμε στις 5 το απόγευμα. Αλλά επειδή είναι καλοκαίρι, τις Παρασκευές δε δουλεύουμε. Είμαστε κλειστά. Καλή αρχή! Q: What is one advantage for the employees of this job during the summer? 6) You and your Greek friend Tasso are discussing his future career plans. Tasso says to you: Εγώ, Γιώργο, δε θέλω να γίνω δάσκαλος όπως εσύ. Θέλω να γίνω γιατρός για μικρά παιδιά. Θα έχω ένα μεγάλο γραφείο, όπου οι γονείς θα φέρνουν τα παιδιά τους για να τα εξετάζω. Θα φοράω άσπρο παντελόνι και άσπρη μπλούζα. Θα κάνω εμβόλια και θα γράφω τα φάρμακα που πρέπει να πάρουν τα άρρωστα παιδιά. Θα τους λέω πως, αν δεν πάρουν το φάρμακό τους, θα τους κάνω ένεση. Αυτά θα γίνονται καλά. Κι όταν μεγαλώσουν, θα τα συναντώ στην εκκλησία και θα μου λένε «Καλημέρα, γιατρέ»! Q: Which profession does Tasso choose?

3 7) You are traveling in Rhodes with your Greek friend Niko. Niko calls the hotel clerk where you stayed for a few days and says to him: Καλημέρα σας! Το όνομά μου είναι Νικόλας Ανδρέου. Έφυγα χτες από το ξενοδοχείο σας μαζί με τα παιδιά από την Αμερική. Εγώ έμενα στο δωμάτιο 23. Το πρωί, φεύγοντας, ξέχασα τη φωτογραφική μου μηχανή. Την άφησα πάνω στο κομοδίνο. Ήταν μαύρη και ψηφιακή. Δεν είναι ακριβή, αλλά η κάρτα της έχει πολλές φωτογραφίες από το ταξίδι μας στην Ελλάδα. Αν τη βρείτε, μπορείτε να με ειδοποιήσετε; Θα στείλω τη θεία μου να την πάρει. Σας ευχαριστώ πολύ. Q: Why did Niko call the hotel? 8) Υour Greek friend Athena is discussing her plans for a party. Athena says to you: Σχεδιάζουμε να κάνουμε μια γιορτή για την κυρία Παύλου που φεύγει από το σχολείο μας αυτή τη χρονιά. Η γιορτή θα γίνει την Παρασκευή, στην καφετέρια του ελληνικού μας σχολείου. Όλα τα παιδιά θα φέρουν από κάτι. Την Παρασκευή το πρωί θα στολίσουμε την καφετέρια και την ώρα του φαγητού θα ξεκινήσει η γιορτή. Η κυρία Παύλου δεν ξέρει τίποτα, θα είναι έκπληξη. Τα παιδιά είπαν στο διευθυντή να μιλήσει. Θα δεις, όλα θα είναι πολύ ωραία και η κυρία Παύλου θα χαρεί πολύ, μιας και ήταν τόσα πολλά χρόνια στο σχολείο μας. Q: What occasion are you celebrating? 9) You are watching a program on a Greek Channel and hear the following health report: Μένετε άυπνοι όλη νύχτα, στριφογυρίζοντας στο κρεβάτι σας; Η λύση είναι να φάτε λίγη μαύρη σοκολάτα. Επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου στη Σκωτία ανακάλυψαν ότι το μαγνήσιο, που υπάρχει στο κακάο, μπορεί να βοηθήσει το σώμα σας να χαλαρώσει και έτσι να μπορέσετε να κοιμηθείτε καλύτερα. Το κακάο επηρεάζει επίσης τη σωματική θερμοκρασία και πολλές άλλες σημαντικές λειτουργίες του ανθρώπινου σώματος. Αν, λοιπόν, δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε τα βράδια, δοκιμάστε λίγη μαύρη σοκολάτα! Q: What does the commentator say about the positive effects of dark chocolate?

4 Directions for Part 2b 1. Instruct students to read the directions for Part 2b. 2. After students have read and understood the directions say: There are six questions in Part 2b. Part 2b is like Part 2a, except the questions and the answers are in Modern Greek. We will now begin. 3. Administer Part 2b in the same manner as Part 2a. 10) You are visiting with your Greek friend Maria, who says the following to you: Ελένη μου, δεν αισθάνομαι καθόλου καλά σήμερα. Αλλά δεν είναι μόνο σήμερα, από τη Δευτέρα δεν είμαι καλά. Έχω χάσει τρεις μέρες από το σχολείο. Κρυώνω και έχω τάση για εμετό. Δεν έχω όρεξη ούτε για φαγητό. Θέλω να κοιμάμαι συνέχεια, αλλά όταν ξαπλώνω με πονάει πολύ το κεφάλι μου. Δεν ξέρω τι να κάνω. Νομίζω πως πρέπει να πάω στο γιατρό. Σε παρακαλώ, μπορείς να έλθεις μαζί μου, γιατί νιώθω πολύ αδύναμη; Q: Τι ζητάει η Μαρία; 11) You are on vacation in Greece and hear an advertisement on a Greek Channel. The commentator says: Θέλετε να ξεφύγετε από το συνηθισμένο καθημερινό σας πρόγραμμα και την έντονη ζωή της πόλης; Ελάτε να απολαύσετε τις διακοπές σας στην πανέμορφη Κρήτη, το μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας με τα καταγάλανα νερά. Προσφέρει τόσα πολλά να δείτε και να κάνετε. Μια επίσκεψη στην Κνωσό και τη Φαιστό, στα μουσεία, στα μοναστήρια και τα μικρά τουριστικά μαγαζιά της, θα σας μείνει αξέχαστη. Τα ξενοδοχεία του νησιού, μοντέρνα ή παραδοσιακά, θα σας προσφέρουν όλες τις ανέσεις που χρειάζεστε. Ελάτε στην όμορφη Κρήτη και θα μαγευτείτε! Q: Σε τι αναφέρεται η διαφήμιση αυτή;

5 12) Your Greek speaking neighbor has come to your door because his telephone is not working. Your neighbor says to you: Συγνώμη που σας ενοχλώ. Θα ήθελα να σας ζητήσω μία χάρη. Θέλω να κάνω ένα τηλεφώνημα. Το τηλέφωνό μας στο σπίτι δε λειτουργεί και οι γονείς μου έχουν πάει για ψώνια. Έχουμε ενημερώσει την τηλεφωνική εταιρεία από χθες. Μας είπαν πως θα έρχονταν σήμερα μέχρι το μεσημέρι, αλλά η ώρα έχει περάσει. Θέλω να τηλεφωνήσω στην εταιρεία να τους ρωτήσω αν τελικά θα έρθουν. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας για να μην τους περιμένω άδικα; Q: Τι θέλει ο γείτονάς σας; 13) Your Greek friend Yianni is telling you about an animal that he has found. Yianni says to you: Δε θα πιστέψεις τι εμπειρία ζήσαμε με την αδερφή μου χθες βράδυ. Περπατούσαμε στον παραλιακό δρόμο και ξαφνικά φρενάρει ένα αυτοκίνητο δίπλα μας. Πήγαμε κοντά να δούμε τι έγινε. Με έκπληξη είδαμε ένα σκυλάκι με κάτασπρο φουντωτό τρίχωμα να στέκεται τρομαγμένο μπροστά από το αμάξι. Το πήρα αμέσως στην αγκαλιά μου. Ευτυχώς δεν το είχε χτυπήσει το αυτοκίνητο. Το φέραμε στο σπίτι και του δώσαμε να φάει. Είναι πολύ όμορφο και σκέφτομαι να το κρατήσω αν δεν το ζητήσει κανείς. Q: Τι λέει ο Γιάννης για το σκυλάκι; 14) You overhear the mother of your Greek friend Angelo talking to him after school. Angelo s mother says: Άγγελε, δεν πρέπει να παίζεις όλη μέρα στην τάξη. Η δασκάλα σου μου είπε ότι γράφεις πολύ βιαστικά για να τελειώσεις γρήγορα. Τα γράμματά σου δεν είναι πάνω στη γραμμή, ούτε είναι καθαρά. Και τα γραπτά σου έχουν πολλά λάθη. Δε σου είπα ότι, όταν τελειώσεις το γράψιμο, πρέπει να ξαναδιαβάζεις τι έγραψες και να μη γυρίζεις στους φίλους σου να τους μιλάς; Γιατί, όταν σου πει η δασκάλα να διαβάσεις, εσύ δε θα ξέρεις πού σταμάτησαν οι συμμαθητές σου για να συνεχίσεις. Πότε επιτέλους θα βάλεις μυαλό; Q: Τι συμβουλεύει η μητέρα τον Άγγελο;

6 15) You and your Greek friend Eleni are swimming in her pool when Eleni s mother comes to the window and says to you: Κορίτσια, είστε εκεί έξω από το πρωί. Δε βαρεθήκατε ακόμα; Σας έχω πει πως δεν κάνει καλό στο σώμα σας να κάθεστε με τις ώρες στο νερό της πισίνας που έχει χλώριο. Άσε που ο ήλιος θα κάψει το δέρμα σας. Ελπίζω να βάζετε αντηλιακή κρέμα κάθε μία με δύο ώρες, όπως μας έχει πει ο γιατρός. Ελάτε τώρα μέσα να με βοηθήσετε με τις δουλειές και να στρώσουμε το τραπέζι. Σε λίγο θα έρθουν οι φίλες σας και θα σας βρουν ακόμα στην πισίνα. Ελάτε λοιπόν γρήγορα μέσα. Q: Τι σας λέει η μητέρα της Ελένης; ********* When students have finished Part 2b, say: This is the end of Part 2. You may now go on to the rest of the Examination.

2025 © DocPlayer.gr Πολιτική Απορρήτου | Όροι Χρήσης | Σχόλια