SelJa: AocpclAelQ enl~qlv6vtwv OTO l1aektpokivl1to 6Xl1~Q. ElollYllTe~: n. BaAAlavilToc;, CPOITllT~~ T~~~. HNywv MllX/Kwv nov/~iou notpwv. I. BOUTOIVaC;. M.D. op80neoik6~, em~ealltti~ A', KAT. A. IacpaKaC;, op ~llxavik6~. Ko9/T~~ nav/~iou natpwv. napouolaot~~: n. BaAAlaVaTOC;. Iac; euxaplonil. Kat q>uolko Kat j.le TOV KUPlO ABavoOlO Iaq>OKa nou eival KaBllYllTne:; OTO navemotnj.110 Tile:; ncnpae:;, aaao Myw AOBoue:; TTje:; ypaq>oj.lllxavne:; i)ev eupe:ellke TO OVOj.la OTTjV apxlkn oeaii)a. ITll i)euteptj unopxel. Ga nbeaa va j.l1ai]ow or;j.lepa Yla TllV aoq>oaela nuv e ml3alvovtwv OTO 0Xllj.la yevlkcltepa Kal j.lla Kat II i)ltjj.lep!i)a rltav Yla TO llaektplko oxllj.la YLa TTjV aoq>oaela nuv eml3alvovtwv OTO llaektpiko OXllj.la. 1. EloaywYrl Ta llaektpokivtjta autokivllta or;j.lepa ej.lq>avi~ovtat j.le Mo Kuplwe:; j.lopq>ee:;, auto nou e~apxnc:; oxei)lo~o VTal YLa va KLvouvTaL j.le llaektpoklvlltnpa Kal Ta OUj.ll3aTLKa nou j.leta ana KaToMllAee:; TpOnOnOlrlOelC:; i)e XovTOlllAeKTplKo KIVllTnpa. UnOla KaL av eival q j.lopq>n TOU OXnj.laToe:; autou, L<'iLaiTepTj ej.lq>aot] npenel va <'iobei OTO oxe<'ilaoj.lo TTje:; nabtjtlkne:; aoq>aaelae:; TWV eml3alvovtwv. ITTjV epyaoia autrl napouolo~ovtqi OL j.ltjxavloj.loi KO KWOlle:; oe <'ilaq>opoue:; Tunoue:; Tpoxaiwv atuxllj.latwv Kal KCInOlee:; <'ilato~ele:; ampaaeiae:;. EniOT]e:;, <'iivovtal otolxeia ano avtiotolxee:; epeuvec:; Kal, TeAoc:;, ouvayovtal Kanola ouj.lnepaoj.lata navw OTTj oxe<'iiaoll TOU eowteplkou TOU autoklvntou oxe TlKa navta j.le TllV aoq>aaela TWV eml3alvovtwv. 2. Ta Tpoxaia atuxrlljata ITll xwpa j.lac:; j.le TOUe:; 2000 vekpoue:; etlloiwe:; Kat noa AanMolOuc; ool3apa TpaUj.laTIOj.leVoue:; ana TPoxaia a TUXnj.lOTa, npenel va eij.laote l<'ilaitepa eua[obtjtoi OTllv O<'iIKn aoq>aaela. EivOl, Aomov, AOYIKO OTO oxe<'ilaoj.lo TWV TjAeKTpOKl VnTWV autoklvntwv va neplaal3ouj.le 000 TO <'iuvatov neploootepee:; yvwoele:; oxetlkee:; j.le TTjV aoq>oaela TWV eml3olvovtwv Kal nel;wv. Ot yvwoete:; autee:; npoepxovtal: a. ana TTj j.lexpi Twpa anoktllbeioa yvwot] oxetika j.le Ta OUj.ll3aTlKa OXnj.laTa, 13. ano TTj YVWOT] TWV el<'iikwv ouvbllkwv KOTaOKeUnc:; TWV llaektpokivlltwv autokivntwv. Ie KaBe Tpoxaio atuxllj.la TpelC:; eivat 01 napayovtee:; nou OUj.l130AAOUV, oe <'ilaq>opetlko KaBe q>opa nooomo, mov Tuno Kat Til l3aputtjta TOU TpaUj.laTl OJ.lOU: a. 0 avbpwmvoe:; napoyovtac:;, n.x. O<'illY0C:;, ne~oe:;, nveuj.latlkn <'ilauyela, yvwot] TIlC:; O<'iIKTJe:; OUj.lneplq>opae:; TOU OXnj.laToe:;, q>apj.lakeutlktj enii)paotj (vapkwtlka, OlVOnVeUj.la) K.An. 13. To OXTjj.la: Z;wvee:; eaeyxoj.levlle:; napaj.lopq>wolle:;, npoq>uaaktr;pec; nou anoppoq>ouv evepyeta, oxei)laoj.loc; Kaj.lnivac; eml3atwv j.le KQj.lnUAec; emq>ovelec:;, xwpic:; alxj.lee:;, Aal3ec; nou <'iev npoef;exouv K.An. y. To m:pll3aaaov: KaTaoKeUr; o<'iootpwj.latoc:;, oxe 9X I.&/ 90 I 0-<><'/ 80 70 60 50 I 40 30 20 I 10 0 f! l!/i.." ~. ~<'~/ 50 70 140 XIMIPA Ix. 1. Ot em{3pafjuvaetc; ae fjlocpopouc; TU nouc; auykpouaewv.
MCHOe;-louVlOe; '95 TeXVlKa XPOVlKO 107 r 2.5 IX. 2. 01 5 cpaoelc; iliac; llerwttlkr7c; OUYKPOUOryC;. i5100iloe; i5pollwv, ovloonei5ee; i5101300ele;, I3poxti, M i510 OTO i5pollo K.An. Ei5w. 80 ovo<pep80ulle eli51ka OTllv oo<paaelo TWV em 1300vovTwv. 01 KOKwoele; TWV em1301vovtwv npoko AOUVTOl, KUPIWC;, ana Tll IlllXOVlKti evepyelo nou e KAUeTol KOTO Tll OUYKPOUOT] KOI nou elvol nomont..o 010 ana ourti nou Ilnopei vo OVTE~el TO ov8pwmvo ow 110. 01 EIl<Povl~ollevEe; i5uvoilelc; eivat ovaaoyee; IlE Tll Ila~o Eni Tllv EmrOXUVOT] ti Eml3p6i5uVOT], nou, IlE Tll oelpa TOUe;, eivol ovaaoyee; Tlle; i510<popae; TOXUTtiTWV nplv KOI lleta TTl OUYKPOUOT] <Sla TOU XPOVOU OTOV 0 noio emteux8tloav. Eav '1 TEAlKti TaxuTllTo eivat Illl<SEV Kat 0 xpovoe; t5e KaTO TOU i5eutepoaemou, eukoao yivetal avnallmti II OT]llooio Tlle; TOXUTllTae; TOU oxtillotoe; KOTa TTl OTIYllti TTle; OUYKpOUOT]e;. To 1974 KOTOypa<PllKov OUYKplTlKa IlE TO 1973 one; H.n.A. 20% AlyOTEPO otuxtillato: a. To 1/3 OUTWV. Myw Tlle; K081EpWOT]e; opiou TOXUTIl TOe; 55 mph OTOUe; OUTOKlVTlToi5polloue;, 13. To 1/3. Myw TOU ovomuyllevou E~onAlollou oo<po Aeioe; KOI TWV oxei51aotlkwv XOPOKTllPlO'TIKWV TOU OUTOKlVtiTOU. y. To unoaomo 1/3, AOYW Tlle; IlElWlleVlle; oi5r;yilotle; oe xpovoue; Ul\JllAOu KlVMvou. Ano nopotllptioele; oe TPoulloTiee; Kat ouykpioele; Ile ne; I3Ml3ee; oro OxnlloTa TOUe; exet I3pe8ei Ott OPlOIlE VEe; KOKWOEIe; eivat xapokttlplotlkee; OPlOIlEVWV TUnwv Tpoxoiwv otuxllllatwv. MeYOAIlI30i18ElO OTIlV 0 VOYVWPIOIl TWV IlIlXOVlOIlWV KOKwoewc; exouv i5woel Kal 01 nelpoilotlkee; OUYKpOUOEle; nou KlVllIlOTOYPO <polivtoi KOI OKOAou8a OVOAUOVTal. Eneli5ti TO 2/3 nepinou and TIe; OUYKpOUOE::te; EivolllETwmKee; ti nepinol: IlETWmKee;. Tl ovaauoll TWV nevte <pooewv 1l1ae; TeTOloe; OUYKpOUOT]e; eivat Evi510<pepouoa. 3. To 6UlCPOPO OTo610 l.iioe; OUYKpOUOI']e; ITllV npwtll <paoll, TO OWIlO nou i5ev elvol i5q.levo Ile ~WVll. ouvexi~el Tllv npoc; TO EllnpOe; KiVlloTl Myw 0 i5paveloe;. Kupiwe; OVo<poplKa I-IE TO 130puTepo Tllril-iO TOU - ana TO i510<ppoyi-i0 Kal KaTW - nou avtlotoixei OTO 2/3 TOU l3apoue; TOU owllatoe;. To YOVOTO npo OKPOUOUV O'TO Talln;.,o, ouxva 0 TPOX0C; ti TO i510xwpl OTIKO TOU EIlnpo0810U IlEPOUC; KlVelTat npoc; TO eow ouv8all3ovtoe; TIC; Kvtillee;, Kat TO i5anei5o napollop <pwvetat TPOUIlOTi~ovToe; TO noi510. Ei5w, npenel vo OT] I-IEIWOOUIlE OTI ul\jllaoowilo OTOI-IO nou eml3oivouv OE I-IlKPO OUTOKivllTO unokelvtoi Kat OE npo08etee; KO KWOElC;. ITll i5euteptl <paotl, 11 KE<pOAti I-Ie TOV auxevo OE unepektaoll npookpouel OTO KpUOTaAAO, TOV K08pemll. TTlV KoMvo n akoilo KOI TIlV npo0810 l3aoll TllC; OpO <PJic;, ovaaoyo I-IE Tll oxeot] ul\jouc; eml30ttl npoc; ul\joe; OUTOKIVnTOU. Ei5w, XOPOKTTlPlO'TIKec; eivol 01 KOKWOElC; OTO npoowno, OTO l-ietwno Kat orov OUXevo, ana unepiktoot]. H TpiTll <paot], XOPOKTllpi~eTOI ana I3Ml3ec; TOU 8wpo KIKOU KAwl3ou, TWV nveuilovwv, Tile; KOpi510C;, Kat TWV
108 TeXVIKO XPOVlKO MOIOe;-louVlOe; '95 ljeyoawv ayyeiwv and ouljnieoll novw OTO TlIJOVl. Ta KGToYlJaTa eivgl ouxvo KGl ouvooeuovtgl oe ljeyoao nooooto ano pi]!;ele; OTlAOXVWV KQI GllJoppayiee;. LTTlV TlhapTTl q>ooll, Tl Keq>aAi] lje TOV auxeva oe u nepkaljl\!tl npookpouel OTO TalJnAO, TO TlIJOVI i] Ttl ~O OTl TOU KpUOTaAAOU KGl 01 avtlotoixoi TpaUlJaTlolJoi aq>opouv eykeq>aao, npoiji]ktl Kal auxeva. THoe;, OTTlV neljmtl q>ootl, 0 em~ottle; enavepxetai OTTlV apxiki] TOU SeOll. LTle; naoylee; OUYKpouoele; exoulje, Kupiwe;, evookoi AlaKOUe; Kal evooswpakikoue;, ouvi]swe; ouotolxa lje TTlV nopta, OlllJelO lolaitepa unoxwptltlko OTO auto KivTlTO, AOYW KaTaoKeuaOTIKwv anaiti]oewv. H 001Ji] TWV SUpwv napouolo~etqi AIyoTepo, aaao anoteaei nom ouxvi] GlTia oo~apwv TpaUlJaTlolJwv, Myw TTle; ljelwljevtle; anootaolle; OUYKpOUOTle; Yla anoppoq>tlotl evepyelae; OTle; naeuplkee; ooljee; TWV autoklvi]twv. npootaoia eow napexouv 01 ~wvee; aoq>aaeiae; TPlWV i] KaMn:pa Teooopwv OlllJelWV. LTle; neploootepee; neplmwoele; Tl TaXUTTlTa TTle; ouykpouolle; elval ouvn Bwe; IJIKpi] Kal eq>apijo~etalljla ouvaijtl1 we; 2 tn. LTTlV npwttl q>ooll, Tl ~WVTl oev npooq>epel KalJlo ~oi]sela, aam OTTl oeuteptl q>ooll KpaTo TOV em~oti1 Kat oev EKoq>evoovi~eTGl OTO avtiseto ljepoe; lje anoteaeolja va XTUnnoel oe otabepo avtlkeiljevo n oe OAAO ouvem~oti1. LTle; OUYKPOUOElC; ano niow exoulje, Kupiwe;, TpaulJa TlOIJOUe; TOU auxe:va lje TO xapakti1plotlko whiplash injury (TpaUlJaTloIJOe; nou nnpe TO OVOIJO TOU ano TI1V K[VTlOll TOU ljaotlylou). Elval, oe, eljq>avne; eow 11 XPI1 OIIJOTI1Ta TWV npookeq>aawv, TOOO OTa eljnpoe;, 000 Kal OTa nlow KaSiolJaTa, nou Sa eljnooioouv Til ~[altl unepektaoll nou Sa akoaousfjsei and UnepKalJl\!fJ. 4. KaKwCu:lC:; KaTel TI~ avatponf:~ LTle; avatpone:e; exoulje Tle; KpavloeYKeq>aAlKee; KaKwoele; KGl KaTOYlJaTa TfJe; OTlOVOUAIKne; OTi]AIle; nou e vtoni~ovtgl, KUp[We;, OTOV auxeva Kal TfJV SwpaKO-O Oq>UIKi] OUVE:vwOll. Le autov TOV Tuno atuxi]ljatoc;, e VW 01 ~fj".ile:e; Eival nom ljeyoaee;, Tle; neploootepee; q>ope:e; ljevel apketoe; xwpoe; OTllv KalJn[va Yla va em- METAL SEAT PAN' IX 3. nabrytlkoi rreploplorix; rrye; Vw. ~lioouv 01 em~otee;, av autoi q>opouv C;wvee; aoq>aaeiae;, 3 n 40TWe[WV. Ta enineoa avsektlkotiltae; TOU avspwmvou OWlJaTOe; eowoav ~aolko OTOlxeia OTOUe; KaTaoKeuaoTee; auto KIVi]Twv Yla TO oxeolaoijo TOU eown:pikou Tile; KalJn[ vae; TWV em~atwv. EiVGl xapakttlplotlko OTl 01 Sova TOI and TfJ SeOll TOU OOfJYou, TOU OUVOOI1You, Kal TWV em~gtwv OTO niow KOSlOlJa (ouljq>wva lje epeuva enl 566 vekpwv) npoi]a8av, KuplwC;, and KaKwoele; OTO Keq>OAI, TO OTIiSoe;, Tllv KOIAlO KQI TOV auxeva. LTO ouyxpovo autokivfjto 8a npenel fj KaTaOKeUn TOU eowteplkou Kal e!;wteplkou TOU va e[vgl TeTola, wote, av TO atuxfjija OEV anoq>euxsei, va ljelwsouv 01 01..1 venelee; TOU. To eowteplko TOU autoklvi]tou Teivel va exel OAO Kat mo oljame; TIC; Emq>ovelee; nou OTO napeabov npoka Aouoav ~aputatee; KaKwoele;. 01 emq>ovelee; autee; npenel va enevouovtgl and UAIKO nou anoppoq>ouv evepyela. 0 aveijospauotfje;, TO naaiolo autou, TO Tl IJOVI, 0 nivakac; OPyovwv eivat 01 mo ouxvee; altlee; e voe; autoklvfjtlotlkou TpaUlJaTlolJou. 5. Mf:Tpa aacpaa&ia~ napa8etouije EOW oloq>opee; ouokeuee; aoq>aaelae; Kal oxeolaotiko xapaktfjplotlko nou eljnooi~ouv TpaulJaTlOI.lOUe;: a. ZWVEe; aoq>aaelae; TPIWV Ii Teooopwv OlllJelwv. ~. LTaTIKoL nasfjtlkoi neploplotee; (static passive restraints) onwe;: - TO npookeq>aao Yla Ta eljnpoe; KaL niow Ka8iolJaTa, TO ono[o npenel va dvgl EVOWlJaTwlJevO OTO KoBIolJa Kal OXI npoobeta Kal va KaMmel TO UlIJoe; lje XPI TO TE:AOe; TTle; KEq>aAi}e;, YIGT[ av ~pioketal xa IJfJAon:pa OTO Ul\!oe; TOU auxe:va KQI Til ~OOfJ TTle; Keq>aAi]e; AelTouPye[ avtiotpoq>a, OfJAaOn OleUKO Mvel oav 1J0XAOe; TO OTlOOllJO TOU auxeva, - fj po~ooe; Yla TIe; KvlilJee; (kneebar, nou ouykpatel TO '213 TOU ~opoue; TOU OWlJaTOe;), - KGl Tl IJETaAAIKIi enineoll J300fJ TOU Ka8iolJaTOe; (metal seat pan). y. AepooaKol aoq>aaeiae;. O. AUTOlJaTOI evtotnpee; OTle; C;wvee; aoq>aaelac;. e. Zwvee; eaeyxoljevl1e; napallopq>wollc;. To TeAeuTaio auto oxeolaotlko xapakttlplotlko ljelwvel TfJV em ~PaouvOll TOU 8aAOIJOu TWV em~qtwv, evw OLaTllPei Tat fj akepalotfjta TOU [1SIOU TOU SaAOIlOU. 'ETOI, EVW KaTaOTpeq>eTal TO eljnpoe; i] nlow TlJnlJa TOU autoklvntou, 01 1SuvolleLe; nou aokouvtal OTOUe; em~aivo VTee; eivgl KaTo noau 1l1KpOTepee; ano Tllv nepimwoll evoe; oxeoov anapaljopq>wtou autokivntou. OT. 0 eowteplkoe; Ka8pemlle; npenel va neq>tel lje e va ouvato XTUnfJlla. ~. 0 aveljobpauotile; npenel va eival aoq>aaeiae;, 1STl Aaoi], OTOV OTlo~el va IlI1V napouolol;el GlXlJee;. 11.01 eowteplkee; emq>ovelee; TOU autokivntoij KaAUIJ
MCllOe;-louvloe; '95 TEXVIKO XPOVlKO 109 t(. Propu/sioll!]l MANUFACTURER.Lx. 4. To AC Propulsion HONDA CRX. IlEVEe; KOl YElJlOIJEVEe; IJE llaaako naaotlko KOl va IJIlV unopxouv OlXIJIlPEe; npoe~oxee;, To IlAEKTpoKivllTO autokivllto txel au~llljtvee; OXE OlooTIKee; anolt~oele; OTOV TOlJeO Tile; ao<poaeloe;, yla TI, onwe; Ko8E veo 0XIlIJO, npenel va ELVOl ooq>aaee; Yla TOUe; Xp~OTEe; TOU. 'ETOl, EVW ELVOl cpavep~ Il Tooll TWV OXEOlaOT<1lv va 0IlIJIOUPYouv 1J1KpOOKomKo IlAEKTPO KlvllTa oxjiijota, OUTO npenei VO ola8etouv ~WVEe; E AEYXOIJEVlle; napoljopcpwoile;, Eniolle;, 11 Ton08ETIlOll TWV IJnOTOplWV OTO OXIlIlO Kat II OVTOX~ TWV nepli3ail IJOTWV TOUe; npenel va EiVat TETOlO, WOTE vo IlIlV Enll PEO~El Tllv anoteaeoljatikotllto TWV ~wvwv EAEVXO IJEvlle; nopollopcpwolle;, Eow, l3el3ato, avtlkelilevo IJE AETIle; EivOl Kat TO nooo oocpaaele; ELVat 01 OUOOWPEU Tee; OE OOV~OEle; Kat OE nepmt<1l0eie; OTUXllIJOTWV, no nopooeiyijo, 0 OUoowpEUTJie; vatpiou - 8ELOU Tlle; AB,S. nepaoe EmTuXWe; TLe; OIOcpOpEe; KaTO DIN OOKl IJOOiEe;, EVW Kat OTIlV neplntwoll nou TO nepil3atwa TOU OUOOWPEUTJi OUlJmeOTllKE KOTO 100 mm ano IJla npeooo KUKAlKJie; EmcpovElae; nieot']e;, Kovevo ono TO 0 VTIOPWVTO OTolxEia TOU EOWTEPIKOU OEV olecpuye npoe; TO e~w, Emnpo08ETo, 0 OUoowpEUTJie; nepaoe IlE Em TuXio Tllv ek8eo~ TOU OTll CPWTLO yla XPOVIKO OU:lOTIl IJO 5 AEmwv, nop' oaa, 0IJWe;, TO SETLKQ onoteaeolja TO KaTO TIe; OOKlIJOoiEe;, Ol npayijotlkee; OUYKpOUOEIe; IlE TOUe; OOTo8IJllTOUe; nopayovtee; TOUe; onoteaouv aljeiaikto KPLTJi Tile; aocpoaelae; TWV OUOOWpEUTWV. Ano npoocpatll OOKIIJ~ ono TOV ~evo Tuno EVOe; HONDA CRX, IJETOOKEul'je; Tile; AC Propulsion Inc, TWV Alan Coconi (mastermind niow ono TO IlAEKTPOVIKO TOU GM IMPACT), Kat Wally Rippel (TOU Jet Propulsion Laboratory), avacpepetal xapaktllplotlkoll m8avotll TO XIlIJIKWV EYKaUlJciTwv TWV Eml3aTwv, AOYW TOU 11 AEKTpoMTIl, OE ool3apo atuxlllla, H m80votllto autji IJElWVETat, AOYW Tile; KOAU4JIle; TWV OUOOWPEUTWV IJE ElOlKO UAIKO, onotpenovtae; TIlV Enocp~ IJE TOV IlAE- KTpoMTIl. Eniolle;, EOW npenei va avacpep80uije OTllv m8avotllto EKPll~lle; KaTo TTlV EnavocpopTLOll, II onoia IJElwVETat OTO 1/100 outjie; TOU PE~EPl3ouOp I3Ev~ivlle;, ocpou Kat 01 OUOowpEUTee; I3piOKOVTat OE KEAUCPll uno niwil6 psi. H XpJioll TOU OUTOKIVJiTOU and TOV OOllYO npenei va yi VETat IJE TllV EAOXIOTll OUVOTJi lju'ikli npoono8elo KOl o eaeyxoe; TWV opyavwv IlE TllV EAOXIOTIl OUVOTJi a noonaoll Tile; npooox~e; TOU ana TO OpoIJO. Ta KOAOVOKIO Tile; okenjie; npenei vo EXOUV naotoe; i 00 ~ IJIKPOTEPO ano TIlV onootoot'] TWV IJOTLWV TOU 0 OIlYou, WOTE va unopxei KOAJi opatotllto. To 1966 OTLe; HnA neplypacplloav Ol npoolqypocpee; TOU autoklvjitou OOcpOAEioe;. 'ETOl, npenel Ol Eml3aivoVTEe; va IJIlV Enll PEO~OVTat ana: 1. METwmKee; OUYKpOUOEle; IJEXPL TOxuTIlTO 80 km/h. 2. AVaTpon~ IJE TaxuTIlTO 110 km/h. 3. niow ouykpouoll IJE TaxuTIlTa 80 km/h. 4. nmylo OUYKPOUOT'] ljexpl TOXUTllTa 50 km/h, To 1971 OTO napiol napouolootllkov TO npwta auto KivllTa ao<paaeloe;. H OlKOVOlJlK~ avoauoll Ta EKavE OUTomKO. BoJi8llOOV, OlJwe;, OTll I3EATiwOll TWV auto KlVJiTWV napoywyi)e;. a oeiktlle; 8aVOTwv ovo Eml3aT0XlAIOIlETPO ELVat KaTO lleoo opo 10 nepinou cpo pee; U4JllAOTEpOe; OTOUe; Eml3oTEe; OUTOKlV~TWV nopa OTOUe; Eml3aTEe; Tpevwv Ji npoypallllotlollevwv aeponoplkwv mjioewv. npenel, Aomov, OAllll EllnElpio ono TO oui-l13atlka au TOKivllTa OE ouvouaollo IlE TLe; KaTaOKEUOOTLKee; 0 nattjioele; TWV llaektpoklvlltwv autoklv~twv va OOllyJioouv OE tva mo OOcpOAEe; IJETaCPOPIKO ljeoo, EnEloli npocpavwe; Kat 11 oocpaaela Eivat TO npwto ~lltou-
110 T XVlKa XPOVlKa MCllOe;-louVLOe; '95 I1EVO O BlpAloypacpia O,Tt a<popa TOV av8pumo. 1. LTaupOe; BOUTOlVae; MD: TunOl KaKwoe:wv oe: TPOxa[a OTuxril1aTa, EAAllvlKri ETalpda Xe:lp. Op8. KOl Tpau l1. 2. JOHN D. STATES MD: The prevention of injury secondary to motor vehicle accidents CLINICAL ORTHOP AND RELATED RESEARCH. 3. MlxOAIle; BAaxonouAOe;, OUYKOIVWvloAOyoe; I1llxtKOe;: Ta milka ATUxi]l1aTa Kal TO DXlll1a. 4. Ol1ooa Epyao[ae; Yye:lOVOlllKlie; LxoAJie; A8llvwv, Tol1 :ae;: OpyovwOll Kal AlolKIlOil YnIlP. Yydae;, Ka8. T~ :<ppu I\E(j :T, TA ATYXHMATA, louvloe; 1984. 5. MapTivoe; NIKoe;: OLnAWl1aTtKi] Epyaoia, KOOTIle;: EpyaOTriPlo HAEKTpollllxaVIKTJe; Me:TOTponi]e; Ev :p YElae;, notpa 1992. 6. KIM REYNOLDS, AC PROPULSION CRX ROAD & TRACK, OCT 1992. EuxaplOTw noau. npo &po<;: EuxaplOTOUI1E 8EPl1a TOV KUPIO BaAAla VaTO. 0 EnoI1EVOe; Ol1lAIlTi]e; 8a Elval 0 KUpIOe; N :YKae; I1E S :lla: «EllnElpia ano Til XPll0l110nOLil01l TOU IlAE KTPlKOU autoklvtjtou OTIl OTlI1eplvri A8riva». 0 KUplOe; N :YKae; e:ival vaunllyoe; IlllxavIKOe;, np6eopoe; Tile; ESVlKi]e; EnLTponi]e; Aywvwv El\nA. 9&lJa: EllrreLpia arr01'1 XP'10LIlOrroi'10ll'1AeK1poKiV'110u errl~a1'1you au- 10KLV~10U 01'1 OllllepLV~ A8~va. EIOl1Yl1Tn<;: b.. NEYKC«;, vaunl1yo<; 1l11xaVIKO<;, np080po<; Tl1<; E8v1Kn<; EmTponn<; Aywvwv El\nA. Eyw 8a I1lAriOW ana TIlV naeupo TOU anaou XPi]OTIl e voe; IlAe:KTPlKOU autoklvi]tou, TO enola KIVl'l8llKe OTll OUV1l8lol1 :vll KiVIlOIl Tile; A8i]vae;. NOlll~w OTt dvolllla El1ne:lpta, II onota Ento<ppayi~El auto. nou EA :x81l0av OTO olrillepo TO ono[o OAOl napakoaou8rioal1e, OlOTl VOl1i~w OTt 0 OTOXOe; OAWV TWV EpyaOlwv, Ol onoie:e; e OW ave:mux81l0av, 000 e:ntotil110vlk :e; Kl av ritov, TE AlKO, dxav oav avtlke:tl1e:vo TOUe; va I1nOpeOOUI1e: va owooul1e eva IlAeKTplKO autokivilto, q)lalko OTO xpit OTIl, <plalko OTO ne:pl(joaaov, ene:loi] I1IAOlle yla TIlV EA AllVlKli npayl1attkotllto, KaTaAAIlAO, npwta an' oaa, va KlVIl8d OTlll1eyaAounoAIl TIle; A8livae;. 1. EloaYldYIl H El\nA nplv and OUO ne:pinou XPovla 8EAovTae; va OUI1(jOAe:1 OTte; npoona8etec; I1dWOlle; Tile; OTI100<palpl Ki]e; punavoile; Tile; noaile; TWV A81lvwv ano<paoloe va npow8itoe:1 TIlV loea Tile; oloooolle; TOU llae:ktpokivll TOU autoklvritou. EiXE - Kat exel TIlV nenoi81101l OTt npoe; Tllv KaTeu8uvOll autri 8a np :ne:l va otpa<poupe apyo ri ypi]yopa, av SEAOUl1e npowan va anaaaq YOUI1 and TOV E<PlaATIl Tile; 0I1AllTllptaOlle; TWV KaTOi KWV TWV l1eyaaounoaewv and TOUe; punoue; TWV KIVll Tlipwv eown:pikr;e; KauOIle;. npokell1evou va np0111l8e:utd, OOKl1100El KOl Ento i