Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10919/19 ADD 2 FIN 472 INST 191 PE-L 18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή ροϋπολογισμού Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων/Συμβούλιο Θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020: Λεπτομερείς αλλαγές σε σύγκριση με το σχέδιο προϋπολογισμού όσον αφορά τα αριθμητικά στοιχεία ανά τομέα του Δ (τομείς 1 έως 4) Έγκριση 10919/19 ADD 2 ΕΜ/μκρ/ΔΙ 1
Ονομασίες στηλών Δ Διορθωτικός προϋπολογισμός Σ Σχέδιο προϋπολογισμού ιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων [σε ευρώ, εκτός από τη στήλη (%)] ιστώσεις πληρωμών [σε ευρώ, εκτός από τη στήλη (%)] 10919/19 ADD 2 ΕΜ/μκρ/ΔΙ 2
Ανάλυση της κατανομής ανά τομέα του «Συνόλου των δαπανών» στους τομείς του Δ, ανά γραμμή του προϋπολογισμού 1 Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη - 889 290 522-139 423 585 1.a Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση - 747 400 000-104 423 585 01 04 05 Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ - 90 000 000 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων - 20 000 000-6 000 000 02 03 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών - 8 000 000-2 500 000 02 03 03 Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα - 300 000-300 000 02 04 02 01 Υπεροχή στο διάστημα - 19 000 000 02 04 02 03 Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) - 4 000 000 04 03 02 01 PROGRESS Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης - 5 000 000 04 03 12 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία - 80 000-80 000 04 03 13 Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) 05 09 03 01 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης 06 02 01 01 Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων - 1 670 000-1 670 000-10 000 000-59 000 000 06 02 01 02 Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών - 50 000 000 06 02 01 03 Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας - 60 000 000-20 000 000 06 02 04 Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - 450 000-450 000 06 03 07 31 Κοινή επιχείρηση για το Ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR) Δαπάνες στήριξης - 13 000 000-1 000 000 06 03 07 33 Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) Δαπάνες στήριξης - 3 500 000 08 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων 2020» Μ - 500 000-500 000 08 02 01 01 Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας - 118 500 000-13 000 000 08 02 01 02 Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες 08 02 01 03 Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών 08 02 02 01 Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας 08 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία - 35 423 585-11 500 000-60 000 000-8 000 000-28 000 000 08 02 02 03 Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) - 12 500 000 08 02 03 01 Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας - 6 000 000 08 02 03 02 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης 08 02 03 04 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 08 02 03 06 Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών - 28 200 000-34 600 000-10 300 000-9 500 000 08 02 05 Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζων 2020» - 3 500 000 08 02 06 Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία - 5 000 000 08 02 08 Μηχανισμός ΜΜΕ 72 000 000 08 03 01 01 Ευρατόμ Ενέργεια σύντηξης - 5 900 000-1 100 000 08 03 01 02 Ευρατόμ υρηνική σχάση και ακτινοπροστασία - 2 900 000-900 000 10919/19 ADD 2 ΕΜ/μκρ/ΔΙ 3
09 03 03 ροώθηση της διαλειτουργικότητας, της βιώσιμης εγκατάστασης, της λειτουργίας και της αναβάθμισης διευρωπαϊκών υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς και του συντονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο 09 03 04 WiFi4EU Στήριξη της εγκατάστασης δωρεάν τοπικής ασύρματης σύνδεσης (Wi-Fi) - 23 500 000-4 500 000 09 04 01 01 Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες - 4 000 000 09 04 01 02 Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών 09 04 02 01 Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών - 8 000 000-46 000 000 09 04 03 01 Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευημερίας - 15 750 000 09 04 03 02 Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών - 5 250 000-1 000 000 09 04 03 03 ροώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών - 19 750 000 10 01 05 14 Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές ρόγραμμα Ευρατόμ Μ - 1 500 000-1 500 000 10 03 01 Δραστηριότητες άμεσης έρευνας του προγράμματος Ευρατόμ - 1 600 000-500 000 18 05 03 01 ροώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών - 18 750 000 32 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Μ - 200 000-200 000 1.b Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή - 141 890 522-35 000 000 04 02 64 ρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων - 116 666 667-35 000 000 13 08 01 ρόγραμμα Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που μεταφέρεται από τον τομέα Η1β (ΕΚΤ, ΕΤΑ και ΤΣ) - 25 223 855 2 Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι - 243 900 000-239 900 000 05 02 08 03 Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών Μ - 55 800 000-55 800 000 05 03 01 10 Καθεστώς βασικής ενίσχυσης (ΚΒΕ) Μ - 184 100 000-184 100 000 11 03 01 (R) Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών - 4 000 000 3 Ασφάλεια και ιθαγένεια - 126 344 931-34 490 931 09 05 01 Υποπρόγραμμα MEDIA Ενέργειες σε διεθνές και διακρατικό επίπεδο και προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας και κινητικότητας - 1 228 000 09 05 05 Ενέργειες πολυμέσων - 2 000 000 15 04 01 Ενίσχυση της οικονομικής επάρκειας των ΜΜΕ και των μικρών και πολύ μικρών οργανώσεων του ευρωπαϊκού πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα και ενθάρρυνση της διαμόρφωσης πολιτικής και νέων επιχειρηματικών μοντέλων 15 04 02 Υποπρόγραμμα «ολιτισμός» Στήριξη διασυνοριακών ενεργειών και προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας και κινητικότητας - 2 000 000-3 000 000 16 03 01 03 Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών - 2 000 000 16 03 01 04 Επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής, διάλογοι με τους πολίτες και ενέργειες «Συμπράξεων» - 4 500 000 16 03 02 05 Ανάλυση της κοινής γνώμης - 1 500 000 17 03 01 Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) - 1 366 000 17 03 12 02 Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα - 1 500 000-1 500 000 17 04 01 Συμβολή στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ζώων και στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των ζώων στην Ένωση 17 04 02 Συμβολή στην έγκαιρη ανίχνευση επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά και στην εξάλειψή τους 18 02 01 02 ρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων - 8 000 000-2 000 000-25 400 000 18 02 03 Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) - 6 645 625-6 645 625 18 03 01 01 Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών - 407 000 000-115 400 000 10919/19 ADD 2 ΕΜ/μκρ/ΔΙ 4
18 03 01 01 (R) Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών 18 03 01 02 Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής 400 000 000 115 400 000-27 600 000 18 03 02 (R) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) - 24 685 306-24 685 306 18 04 01 01 Ευρώπη για τους πολίτες Ενδυνάμωση της μνήμης και ενίσχυση της ικανότητας για συμμετοχή στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης 18 06 02 Ευρωπαϊκό Κέντρο αρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΝΤ) 33 02 01 Διασφάλιση της προστασίας των δικαιωμάτων και ενίσχυση του ρόλου των πολιτών - 1 130 000-860 000-860 000-1 000 000 33 02 02 ροώθηση της απαγόρευσης των διακρίσεων και της ισότητας - 1 000 000 33 02 06 Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) - 750 000-750 000 33 02 07 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) - 50 000-50 000 33 03 01 Στήριξη και προώθηση της κατάρτισης των δικαστικών και διευκόλυνση της αποτελεσματικής πρόσβασης όλων στη δικαιοσύνη 33 04 01 Διασφάλιση του συμφέροντος των καταναλωτών και βελτίωση της ασφάλειας και της ενημέρωσής τους - 700 000-430 000 4 Η Ευρώπη στον κόσμο - 193 238 000-40 000 000 05 05 04 02 Στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης και σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 19 05 01 Συνεργασία με τρίτες χώρες για την προαγωγή και την προώθηση των συμφερόντων της Ένωσης και των αμοιβαίων συμφερόντων - 10 000 000-8 280 000 21 02 02 Συνεργασία με την Ασία - 29 000 000 21 02 03 Συνεργασία με την Κεντρική Ασία - 12 500 000 21 02 04 Συνεργασία με τη Μέση Ανατολή - 20 000 000 21 02 07 03 Ανθρώπινη ανάπτυξη - 10 000 000 21 02 07 04 Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία - 3 500 000-10 000 000 21 02 08 01 Η κοινωνία των πολιτών στην ανάπτυξη - 5 000 000 21 04 01 ροώθηση του σεβασμού και της τήρησης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών και στήριξη των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων 21 08 01 Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της βοήθειας της Ένωσης, μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου 22 02 03 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 04 01 03 Μεσογειακές χώρες οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 03 03 Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας Γενικό πρόγραμμα 23 02 01 αροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας 23 04 01 ρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να αντιμετωπίζει ανθρωπιστικές κρίσεις - 4 596 000-5 288 000-26 000 000-5 000 000-15 000 000-5 000 000-8 000 000-5 000 000-50 000 000-1 074 000 Τομείς του Δ -1 452 773 453-453 814 516 10919/19 ADD 2 ΕΜ/μκρ/ΔΙ 5