ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2008 (28.10) (OR. fr) 14726/08 OJ/CRP2 38 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση: 2248η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2008 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 18. Σχέδια πρακτικών του Συμβουλίου (*) α) 2845η σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 28 Ιανουαρίου 2008 έγγρ. 6053/08 PV/CONS 8 I β) 2846η σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 28 Ιανουαρίου 2008 έγγρ. 6056/08 PV/CONS 9 REX 71 + COR 1 (lv) γ) 2847η σύνοδος του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 12 Φεβρουαρίου 2008 έγγρ. 6383/08 PV/CONS 10 ECOFIN 66 + COR 1 (lv) δ) 2850ή σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Φεβρουαρίου 2008 έγγρ. 6618/08 PV/CONS 13 14726/08 ΑΝ/νμ 1
ε) 2851η σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Φεβρουαρίου 2008 έγγρ. 6619/08 PV/CONS 14 REX 106 + COR 1 (lv) στ) 2853η σύνοδος του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Σχέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 28 Φεβρουαρίου 2008 έγγρ. 7030/08 PV/CONS 16 JAI 104 19. Κοινή θέση του Συμβουλίου για την τροποποίηση και παράταση της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας - Έγκριση έγγρ. 14649/08 PESC 1330 COEST 253 14537/08 PESC 1316 COEST 247 20. Κοινή θέση του Συμβουλίου για την τροποποίηση και παράταση της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι του Ουζμπεκιστάν - Έγκριση έγγρ. 14561/08 PESC 1319 COEST 248 COARM 83 14531/08 PESC 1315 COEST 246 COARM 81 21. Κύρια εκκρεμή ζητήματα για την ΕΕ στις σχέσεις της με τη Ρωσία έγγρ. 14710/08 COEST 255 PESC 1341 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των Παραρτημάτων ΙΙΙ και IV της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν έγγρ. 14644/08 PESC 1329 COMEM 195 CONOP 73 COARM 85 REX 796 13336/08 PESC 1167 COMEM 171 CONOP 64 COARM 74 REX 751 23. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν έγγρ. 14580/08 PESC 1322 REX 788 COMEM 192 CONOP 72 COARM 84 13473/08 PESC 1182 REX 686 COMEM 174 CONOP 66 COARM 75 24. Κοινή δράση του Συμβουλίου που τροποποιεί και παρατείνει την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση Αποστολής Συνοριακής Συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σημείο Διέλευσης της Ράφα (EU BAM RAFAH) έγγρ. 14301/08 PESC 1291 CIVCOM 547 COSDP 891 COMEM 188 REX 762 JAI 536 EUBAM RAFAH 44 COPS 354 13692/08 PESC 1209 CIVCOM 508 COSDP 839 COMEM 177 REX 703 JAI 493 EUBAM RAFAH 40 COPS 324 25. (ενδεχ.) Κοινή δράση του Συμβουλίου για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας 14726/08 ΑΝ/νμ 2
26. Ενιαία έκθεση προόδου σχετικά με την ανάπτυξη ενωσιακών στρατιωτικών δυνατοτήτων έγγρ. 14459/08 COSDP 905 PESC 1327 14458/08 COSDP 904 PESC 1326 27. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο «Η πυρηνική προστασία και ασφάλεια: μια διεθνής πρόκληση» - σχέδιο έκθεσης έγγρ. 14547/08 ATO 86 COEST 249 12046/3/08 REV 3 ATO 64 COEST 154 28. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές - Έγκριση του συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 14253/08 STATIS 142 ECOFIN 414 CODEC 1325 14280/08 STATIS 144 ECOFIN 418 STATIS 1329 29. Γνώμη του Συμβουλίου για τον διορισμό από την Επιτροπή των 12 ιδιωτών μελών της Ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής έγγρ. 14099/08 ECOFIN 402 STATIS 137 30. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την επιλεξιμότητα των χωρών της Κεντρικής Ασίας δυνάμει της απόφασης 2006/1016/EΚ για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων που χορηγούνται για έργα εκτός Κοινότητας έγγρ. 14613/08 ECOFIN 439 REX 789 ASIE 103 10902/08 ECOFIN 243 REX 461 ASIE 65 + REV 1 (el) 31. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1338/2001 που καθορίζει τα αναγκαία μέτρα για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία έγγρ. 14533/08 GAF 14 FIN 400 UEM 182 EUROPOL 71 DROITPEN 79 32. Προετοιμασία της δεύτερης ευρωαφρικανικής υπουργικής διάσκεψης για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη (Παρίσι, 24-25 Νοεμβρίου 2008) έγγρ. 14130/08 ASIM 76 COAFR 315 33. Υπόθεση C-419/08 Ρ (Trubowest Handel GmbH et Viktor Makarov) - υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έγγρ. 14466/08 JUR 439 COMER 191 34. Υπόθεση C-373/08 Ρ (Hoesch Metals et Alloys) - υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έγγρ. 14468/08 JUR 440 COMER 192 14726/08 ΑΝ/νμ 3
35. Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής, όσον αφορά ορισμένα έργα που παράγουν έσοδα - Αίτηση σύμφωνης γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 14721/08 FSTR 25 FC 8 REGIO 31 SOC 634 13874/08 FSTR 21 FC 6 REGIO 26 SOC 566 36. Αναθεωρημένο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης ως φορείς ανάπτυξης - Έγκριση έγγρ. 14450/08 DEVGEN 188 ACP 188 REX 774 CDR 102 37. Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να διαπραγματευθεί την τροποποίηση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας των Άνδεων και των κρατών μελών της και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της που υπογράφηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2003 στη Ρώμη προκειμένου να λάβει υπόψη την αποχώρηση της Βενεζουέλας από την Κοινότητα των Άνδεων και την απόσυρση της υπογραφής της από την προαναφερόμενη συμφωνία έγγρ. 13843/08 AMLAT 82 PVD 45 RESTREINT UE 38. Εκδοση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη τα οποία συνεισφέρουν στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (3η δόση 2008) έγγρ. 14411/08 ACP 187 PTOM 36 FIN 393 14409/08 ACP 186 PTOM 35 FIN 392 39. Δημοκρατία της Γουινέας : Διαβουλεύσεις δυνάμει του άρθρου 96 της Συμφωνίας του Κοτονού - Σχέδιο επιστολής προς τον Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Γουινέας έγγρ. 14700/08 ACP 197 COAFR 326 40. (ενδεχ.) Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Τουρκία = Εκπλήρωση των κριτηρίων αξιολόγησης για το άνοιγμα του κεφαλαίου 4 : ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 41. (ενδεχ.) Σχέδιο διορθωτικής επιστολής αριθ. 3/2009 (Συμβούλιο) 42. (ενδεχ.) Πρόοδος των εργασιών επανεξέτασης των κανόνων ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ έγγρ. 14594/08 CSC 35 43. (ενδεχ.) Διαχείριση των εξωτερικών σχέσεων στον τομέα ΔΕΥ έγγρ. 14236/08 JAI 530 REX 755 14431/08 JAI 546 REX 772 44. ΣΓΥΕΣ της 10ης και 11ης Νοεμβρίου 2008: Τμήμα "Ανάπτυξη" έγγρ. 14746/08 DEVGEN 195 ACP 199 WTO 197 FIN 415 ALIM 15 REX 806 ONU 90 AGRI 351 ECOFIN 444 PTOM 40 CDR 103 SAN 237 ASIE 104 14726/08 ΑΝ/νμ 4
45. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός μέλους (ΙΤ) έγγρ. 13877/08 CDR 96 JUR 387 13880/08 CDR 97 + COR 1 46. Επιχειρησιακές ρυθμίσεις για τη σύσταση μονάδας αντιμετώπισης χρηματοπιστωτικών κρίσεων (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ πρέπει να λάβει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 14726/08 ΑΝ/νμ 5
ΙΙ 47. Απολογισμός της 7ης συνόδου κορυφής της Ευρωασιατικής συνάντησης (Πεκίνο, 24 και 25 Οκτωβρίου 2008) 48. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 24ης Οκτωβρίου 2008 49. Διορισμός του Ευρωπαίου Επόπτη προστασίας των δεδομένων (ΕΕΠΔ) - ενημέρωση επί της διαδικασίας από μέρους της Προεδρίας 50. Λήξη της θητείας δεκατριών δικαστών και τεσσάρων γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - ενημέρωση έγγρ. 14417/08 INST 155 JUR 429 COUR 41 51. Προετοιμασία του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 4ης Νοεμβρίου 2008 α) Συνέχεια των εργασιών του Συμβουλίου της 15ης και 16ης Οκτωβρίου 2008 : Προετοιμασία των διεθνών πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής κρίσης β) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τους μειωμένους συντελεστές φόρου προστιθέμενης αξίας έγγρ. 14707/08 FISC 139 γ) Πάταξη της απάτης εις βάρος του ΦΠΑ = Προτάσεις τροποποίησης της οδηγίας ΦΠΑ και του κανονισμού διοικητικής συνεργασίας με στόχο την πάταξη της φοροδιαφυγής που συνδέεται με τις ενδοκοινοτικές πράξεις (AL) έγγρ. 14625/08 FISC 138 δ) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση διαφόρων διατάξεων της οδηγίας 2006/112/ΕΚ της 28ης Νοεμβρίου 2006 για τον κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας ε) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης έγγρ. 14717/08 FISC 140 στ) Συντονισμός στον τομέα της άμεσης φορολογίας = Ρυθμίσεις φορολόγησης κατά την έξοδο ζ) Συμφωνία για την πάταξη της απάτης με το Λιχτενστάιν = πρόοδος των εργασιών η) Λοιπά σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 14726/08 ΑΝ/νμ 6
52. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 10ης και 11ης Νοεμβρίου 2008 Α. Γενικές Υποθέσεις - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Β. Εξωτερικές Σχέσεις - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 53. Διαδικασία της Βαρκελώνης : Ένωση για τη Μεσόγειο - Σχέδιο δήλωσης ενόψει της διάσκεψης των υπουργών εξωτερικών, Μασσαλία, 3-4 Νοεμβρίου 2008 έγγρ. 14586/2/08 REV 2 MED 74 - Διάφορα - Διακυβερνητική διάσκεψη με την Κροατία (Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2008) = ενημέρωση από μέρους της Προεδρίας Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ - ώρα 15.00 Διάσκεψη των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών έγγρ. 14727/08 OJ/RGEM 2 ΣΗΜ: Για λόγους οικονομίας, στην αίθουσα θα υπάρχουν μόνον τα έγγραφα τα οποία παρήχθησαν κατά την εβδομάδα που προηγείται της συνεδρίασης. 14726/08 ΑΝ/νμ 7