ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2004 (09.06) (OR. en) 10230/04 OJ/CRP2 23 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 2056ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες, Πέμπτη 10 Ιουνίου 2004 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 10. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός του κ. Ossi MARTIKAINEN, τακτικού μέλους (ΦΙ) και της κας Auli HYVÄRINEN, αναπληρωματικού μέλους (ΦI) έγγρ. 10117/04 CDR 75 11. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινοποίηση προς την Δημοκρατία της Κορέας της αποχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας από τη συμφωνία για τις συμβάσεις φορέων εκμετάλλευσης των τηλεπικοινωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κορέας έγγρ. 10023/04 WTO 64 COASI 24 TECOM 113 I 10230/04 ΔΑ/λκ 1
12. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 98/161/ΕΚ με την οποία εξουσιοδοτείται το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 2 και 28α παράγραφος 1 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ. 10035/04 FISC 119 10138/04 FISC 121 13. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 98/20/EΚ με την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να παρατείνει την εφαρμογή ενός μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 21 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ. 10034/04 FISC 118 10137/04 FISC 120 14. Νέες λειτουργίες του SIS II έγγρ. 10125/04 SIRIS 69 COMIX 378 15. Διασφάλιση της προστασίας - Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έγγρ. 10056/04 PESC 435 COHOM 17 16. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 975/1999 για τον καθορισμό των προϋποθέσεων για την εφαρμογή των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο της ανάπτυξης και της εδραίωσης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου καθώς και του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (ΝΠ + Δ) - Πολιτική συμφωνία έγγρ. 9934/04 DEVGEN 116 COHOM 16 CODEC 783 17. Έγγραφο στρατηγικής της ΕΕ σχετικά με την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την κοινωνία της πληροφορίας (WSIS) έγγρ. 10184/04 DEVGEN 122 TECOM 119 CONUN 27 18. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την "Υλοποίηση της στρατηγικής επικοινωνίας και πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης " (COM(2004) 196 final) - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 9962/04 INF 85 19. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα - Επιβεβαιωτική αίτηση του κ. Antonio TΕRRA BARBENA (1/04) έγγρ. 9750/04 INF 84 API 50 JUR 255 20. COTER Αναθεώρηση των κριτηρίων της Τρόϊκας έγγρ. 10098/04 COTER 37 COSDP 299 PESC 440 REX 234 JAI 193 ENFOPOL 67 RESTREINT UE 10042/04 COSDP 293 PESC 428 COTER 36 JAI 190 REX 233 ENFOPOL 66 RESTREINT UE 10230/04 ΔΑ/λκ 2
21. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έγγρ. 9845/04 COWEB 115 9369/04 COWEB 99 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με τη Σερβία και Μαυροβούνιο, συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται από την απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999 έγγρ. 9844/04 COWEB 114 9354/04 COWEB 97 23. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη έγγρ. 9843/04 COWEB 113 9375/04 COWEB 101 24. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με την Αλβανία έγγρ. 9849/04 COWEB 116 9365/04 COWEB 98 25. Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας : Βοσνία - Ερζεγοβίνη/Συνολική πολιτική έγγρ. 10097/04 COWEB 130 PESC 439 COSDP 298 26. Βασικές αρχές της χρήσης περιοριστικών μέτρων (Κυρώσεις) έγγρ. 10198/04 PESC 450 27. Κούβα - Επαναξιολόγηση της κοινής θέσης έγγρ. 10183/04 AMLAT 59 28. Σύνδεση με τη Ρουμανία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δέκατο Συμβούλιο Σύνδεσης (Λουξεμβούργο, 15 Ιουνίου 2004) έγγρ. 10172/04 PECOS 47 29. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εκπλήρωση των όρων που καθορίζονται στο άρθρο 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας 10230/04 ΔΑ/λκ 3
30. Σχέσεις με την Αίγυπτο - Έγκριση της δήλωσης της ΕΕ ενόψει της συνόδου του 1ου Συμβουλίου Σύνδεσης που θα διεξαχθεί στις 14/15 Ιουνίου 2004 στο Λουξεμβούργο έγγρ. 10139/04 EG 8 - Απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης για την εφαρμογή του άρθρου 75 της Ευρωμεσογειακής συμφωνίας για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου αφετέρου έγγρ. 10135/04 EG 7 10134/04 EG 6 31. Σχέσεις με τη Ρωσία - Έγκριση της έκθεσης του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 10293/04 PESC 471 COEST 88 NIS 89 32. Σχέδιο έκθεσης της Προεδρίας όσον αφορά την ΕΠΑΑ έγγρ. 10311/04 COSDP 328 PESC 478 CIVCOM 99 10226/04 COSDP 312 PESC 473 CIVCOM 92 33. Σχέδιο "Γενικής ιδέας" όσον αφορά την αποστολή στη Γεωργία για τη στήριξη του κράτους δικαίου στο πλαίσιο της ΕΠΑΑ έγγρ. 10153/04 CIVCOM 89 PESC 447 COSDP 308 REX 238 JAI 199 PROCIV 71 COEST 90 RESTREINT UE 10006/2/04 REV 2 CIVCOM 82 PESC 421 COSDP 287 REX 222 JAI 183 COEST 80 RESTREINT UE 34. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αποστολή στη Γεωργία για τη στήριξη του κράτους δικαίου στο πλαίσιο της ΕΠΑΑ έγγρ. 10318/04 CIVCOM 101 PESC 481 COSDP 332 REX 256 JAI 211 COEST 89 35. Συνεργασία ΕΕ-ΗΕ στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων - Στοιχεία της εφαρμογής της κοινής δήλωσης ΕΕ-ΗΕ έγγρ. 9638/04 COSDP 254 10290/04 COSDP 324 36. Σχέδιο προγράμματος δράσης της Αστυνομικής Αποστολής της ΕΕ όσον αφορά τις εμπειρίες που αποκομίσθηκαν από το πρώτο έτος λειτουργίας έγγρ. 10263/04 CIVCOM 99 PESC 460 REX 247 JAI 205 COSDP 316 COWEB 135 EUPM 9 RESTREINT UE 37. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ - Ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο των προπαρασκευαστικών εργασιών έγγρ. 10237/04 USA 55 PESC 456 REX 242 ECOFIN 216 38. Σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας: Προετοιμασία της συνόδου κορυφής της 22ας Ιουνίου έγγρ. 10303/04 PESC 474 COASI 29 39. Ευρωπαϊκή Πολιτική γειτονίας (ΕΝΡ) - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 10292/04 PESC 470 NIS 88 COEST 87 MED 20 10230/04 ΔΑ/λκ 4
40. Σχέδιο έκθεσης της Προεδρίας προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες της ΕΕ στο πλαίσιο της πρόληψης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του προγράμματος της ΕΕ για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων έγγρ. 10161/04 CIVCOM 90 PESC 448 COSDP 309 REX 239 JAI 200 PROCIV 73 DEVGEN 124 41. Σχέσεις με τη Μολδαβία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 42. (ενδεχ.) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εκπροσώπηση των πολιτών της Κύπρου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε περίπτωση διευθέτησης του προβλήματος της Κύπρου έγγρ. 10304/04 ΕSE 3 43. Περαιτέρω πορεία για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων από την ΕΕ - Έγκριση του προγράμματος δράσης 44. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τον ρόλο της ΕΕ στο πλαίσιο του ΟΑΣΕ έγγρ. 10317/04 COSCE 5 CIVCOM 100 COSDP 331 PESC 480 REX 255 45. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάσταση στο Νταρφούρ έγγρ. 10309/04 PESC 477 COAFR 78 46. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη στήριξη της ΕΕ στην ειρηνευτική και μεταβατική διαδικασία στην αφρικανική περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και στη Διεθνή διάσκεψη για την Ειρήνη, την Ασφάλεια, τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη στην περιοχή αυτή έγγρ. 10308/04 PESC 476 COAFR 77 10230/04 ΔΑ/λκ 5
47. Συνέχεια που πρέπει να δοθεί στη σύνοδο του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης Ιουνίου 2004 II 48. Τρομοκρατία (σε περιορισμένη σύνθεση) - Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την εφαρμογή της Δήλωσης για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας 49. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά ζητήματα) της 5ης Ιουλίου 2004 50. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 14ης/15ης Ιουνίου 2004 A. Γενικές Υποθέσεις - Πρόοδος των εργασιών σε άλλες συνθέσεις του Συμβουλίου έγγρ. 10217/04 POLGEN 25 - Σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έγγρ. 10218/04 POLGEN 26 - Άλλα ζητήματα που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου B. Εξωτερικές Σχέσεις - ΕΠΑΑ - Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου για τη σύσταση Οργανισμού στον τομέα της ανάπτυξης αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών (Ευρωπαϊκός Αμυντικός Οργανισμός - ΕΑΟ) έγγρ. 9982/04 COSDP 283 POLARM 13 IND 70 RECH 113 ECO 107 - Όπλα μαζικής καταστροφής: στρατηγική - Ιράκ - Αφγανιστάν - Ευρωασιατική συνάντηση - Στρατηγική εταιρική σχέση της ΕΕ με τη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή έγγρ. 10246/04 COMEM 11 COMAG 9 - Άλλα ζητήματα που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου = Δυτικά Βαλκάνια 10230/04 ΔΑ/λκ 6