ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2007 (03.12) (OR. en) 15757/07 OJ CONS 64 SOC 499 SAN 235 CONSOM 143 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της: 2837ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ) Hμερομηνία: Τετάρτη 5 (ώρα 10:00) και Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου 2007 (ώρα 10:00) ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 (ώρα 10:00): ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 15936/07 PTS A 55 3. Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/104/ΕΚ σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΝΠ) (*) (Νομική βάση που προτείνεται από την Επιτροπή: Άρθρο 137 παρ. 2 της Συνθήκης) - Πολιτική συμφωνία (Δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 1 στοιχείο β) του ΕΚΣ) 9554/05 SOC 244 SAN 94 TRANS 108 MAR 84 CODEC 441 (x) 15670/1/07 SOC 495 SAN 232 TRANS 388 MAR 110 CODEC 1335 REV 1 16061/07 SOC 521 SAN 250 TRANS 402 MAR 120 SOC 1395 15757/07 ΔΠ/κα 1
4. Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των όρων εργασίας των προσωρινά απασχολουμένων (ΝΠ) (*) (Νομική βάση που προτείνεται από την Επιτροπή: Άρθρο 137 παρ. 2 της Συνθήκης) - Πολιτική συμφωνία (Δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 1 στοιχείο β) του ΕΚΣ) 15098/02 SOC 576 CODEC 1588 (x) 15686/07 SOC 496 CODEC 1336 + ADD 1 5. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Για τη θέσπιση κοινών αρχών όσον αφορά την ευελιξία με ασφάλεια - Έγκριση της κοινής γνώμης της Επιτροπής Απασχόλησης και της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας 10255/07 SOC 241 ECOFIN 312 + ADD 2 15320/07 SOC 461 ECOFIN 471 (es) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483 (es) 6. Μελλοντικές προοπτικές της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση στο πλαίσιο του νέου κύκλου της στρατηγικής της Λισσαβώνας - Έγκριση της γνώμης της Επιτροπής Απασχόλησης της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας για την έκθεση της Ομάδας σχετικά με την αμοιβαία αλληλεπίδραση μεταξύ των κοινών κοινωνικών στόχων μεγαλύτερης οικονομικής αύξησης και καλλίτερων θέσεων εργασίας 15207/07 SOC 456 ECOFIN 456 (es) 15813/07 SOC 506 ECOFIN 498 7. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, η οποία συνοδεύει την Ανακοίνωση «Μια ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα» - Υπηρεσίες γενικού συμφέροντος, περιλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος: μια νέα Ευρωπαϊκή δέσμευση - Συζήτηση προσανατολισμού 15650/07 COMPET 407 MI 310 SOC 492 CONSOM 140 15668/07 SOC 494 COMPET 409 MI 312 CONSOM 142 15757/07 ΔΠ/κα 2
8. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (ΝΠ) Τίτλος ΙΙΙ - Ειδικές διατάξεις σχετικά με τις διάφορες κατηγορίες παροχών: α) Κεφάλαιο V - Παροχές ανεργίας (άρθρα 54 έως 56) β) Κεφάλαιο VI - Οικογενειακές παροχές (άρθρα 57 έως 60) Τίτλος IV- Δημοσιονομικές διατάξεις Κεφάλαιο ΙΙ - Απόδοση των παροχών ανεργίας δυνάμει του άρθρου 65 του βασικού κανονισμού (άρθρο 69) (Νομική βάση που προτείνεται από την Επιτροπή: Άρθρα 42 και 308 της Συνθήκης) - Μερικός γενικός προσανατολισμός (Δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 1, στοιχείο γ) του ΕΚΣ) 5896/06 SOC 44 CODEC 93 (x) 15512/07 SOC 478 CODEC 1315 9. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και καθορίζει το περιεχόμενο του παραρτήματος ΧΙ (ΝΠ) Μέρη της πρότασης για τον καθορισμό του περιεχομένου του παραρτήματος XI που συνδέονται με τον Τίτλο III, Κεφάλαια V και VI της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (Νομική βάση που προτείνεται από την Επιτροπή: άρθρα 42 και 308 της Συνθήκης) - Μερικός γενικός προσανατολισμός (Δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 1, στοιχείο γ) του ΕΚΣ) 5672/06 SOC 28 CODEC 66 (x) 15514/07 SOC 479 CODEC 1316 10. Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την αύξηση της κινητικότητας των εργαζομένων μέσω της βελτίωσης της απόκτησης και της διατήρησης δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης (ΝΠ) (*) (Νομική βάση που προτείνεται από την Επιτροπή: άρθρα 42 και 94 της Συνθήκης) - Πολιτική συμφωνία (Δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 1 στοιχείο β) του ΕΚΣ) 13857/07 SOC 368 CODEC 1062 + REV 1 (en) + REV 1 COR 1 (en) 15515/07 SOC 480 CODEC 1317 ECOFIN 499 + ADD 1 15757/07 ΔΠ/κα 3
11. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας για μεγαλύτερη κοινωνική δικαιοσύνη και οικονομική συνοχή: προώθηση της ενεργητικής ένταξης των πλέον απομακρυσμένων από την αγορά εργασίας ανθρώπων 14101/07 SOC 381 ECOFIN 402 15191/07 SOC 454 ECOFIN 455 + REV 1 (lv) + REV 2 (hu) 12. Επισκόπηση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ του Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου - Δείκτες σχετικά με τις γυναίκες και τη φτώχεια 13947/07 SOC 377 (de) + REV 1 (fi) + REV 2 (pt) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 13. Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Έτους Ίσων Ευκαιριών για Όλους (2007) - Έκδοση ψηφίσματος του Συμβουλίου 15383/07 SOC 468 + REV 1 (lv) 15437/07 SOC 474 14. Ισορροπία των ρόλων ανδρών και γυναικών όσον αφορά την απασχόληση, την οικονομική μεγέθυνση και την κοινωνική συνοχή 14136/07 SOC 385 + REV 1 (fi) + REV 2 (pt) * * * ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 (ώρα 10:00) ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ - Μετανάστευση, Απασχόληση και η στρατηγική της Λισσαβώνας = Συζήτηση προσανατολισμού 15597/07 MIGR 131 SOC 488 15757/07 ΔΠ/κα 4
ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 (ώρα 10:00): ΥΓΕΙΑ 15. Υγεία και μετανάστευση στην ΕΕ - Συζήτηση προσανατολισμού 15608/07 SAN 223 MIGR 132 SOC 489 DEVGEN 266 15609/07 SAN 224 MIGR 133 SOC 490 DEVGEN 267 16. Στρατηγική της ΕΕ σε θέματα υγείας - Συζήτηση προσανατολισμού 14689/07 SAN 193 15610/07 SAN 225 15611/07 SAN 226 17. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη δωρεά και μεταμόσχευση οργάνων 9834/07 SAN 108 (x) 15332/07 SAN 209 18. Λευκή βίβλος της Επιτροπής για μια Ευρωπαϊκή Στρατηγική για θέματα υγείας που έχουν σχέση με τη Διατροφή, το Υπερβολικό Βάρος και την Παχυσαρκία - Ανταλλαγή απόψεων [Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 3 του ΕΚΣ (προτεινόμενη από την Προεδρία)] 9838/07 SAN 110 DENLEG 44 (x) + ADD 2 (x) 15612/07 SAN 227 DENLEG 118 19. Καταπολέμηση του HIV/AIDS στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις γειτονικές χώρες «Υλοποίηση των αρχών στην πράξη» - Έκθεση προόδου 15338/1/07 SAN 211 REV 1 15925/05 SAN 218 (x) 15757/07 ΔΠ/κα 5
20. Διάφορα α) Εκδηλώσεις υπό την πορτογαλική Προεδρία i) Διάσκεψη εμπειρογνωμόνων για την «Απασχολησιμότητα και την Επιχειρηματικότητα - Στερεότυπα όσον αφορά το φύλο» (3 και 4 Οκτωβρίου 2007) 15971/07 SOC 512 ii) iii) iv) Διάσκεψη σχετικά με την εμπορία ανθρώπων και τα θέματα φύλου (8 και 9 Οκτωβρίου 2007) 15972/07 SOC 513 Έκτη Ευρωπαϊκή Στρογγυλή Τράπεζα για τη Φτώχεια και τον Κοινωνικό Αποκλεισμό. Στοιχειώδη Κοινωνικά Πρότυπα: Στρατηγική Προστασίας και Ενδυνάμωσης (16 και 17 Οκτωβρίου 2007) 15973/07 SOC 514 Φόρουμ της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για δίκαιη παγκοσμιοποίηση (31 Οκτωβρίου, 1 και 2 Νοεμβρίου 2007) 15976/07 SOC 515 v) Διάσκεψη «Βιωσιμότητα και η μεταρρύθμιση των συνταξιοδοτικών συστημάτων» (13 και 14 Νοεμβρίου 2007) 15978/07 SOC 516 vi) Τελική διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Έτους Ίσων Ευκαιριών για Όλους - 2007 (19-20 Νοεμβρίου 2007) 16012/07 SOC 517 β) Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας (Συμβούλιο «Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός») (γ) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ευκαιρίες, πρόσβαση και αλληλεγγύη: Προς ένα νέο κοινωνικό όραμα για την Ευρώπη του 21ου αιώνα 15694/07 SOC 497 16052/07 SOC 519 15757/07 ΔΠ/κα 6
δ) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Αποτέλεσμα της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με την πράσινη βίβλο της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα» 16053/07 SOC 520 ε) Ενημέρωση για τις Διασκέψεις της Προεδρίας για την υγεία 15781/07 SAN 236 MIGR 134 SOC 503 DEVGEN 270 στ) Περιβάλλον και Υγεία 15785/07 SAN 237 ENV 664 ζ) Κοινοτικό πλαίσιο για τις ιατρικές υπηρεσίες η) Στρατηγική της Ευρώπης σχετικά με την ψυχική υγεία 15788/07 SAN 239 θ) Ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια της υγείας 15789/07 SAN 240 ι) Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της Επιτροπής για τις υπηρεσίες υγείας και περίθαλψης 15790/07 SAN 241 ια) ιβ) Σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού 15752/07 SAN 234 UD 121 RESTREINT (x) 15916/07 SAN 248 UD 123 Πρόγραμμα εργασιών της επόμενης Προεδρίας - Ενημέρωση από τη σλοβενική αντιπροσωπία (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία. (ΝΠ) Νομοθετική Πράξη. (x) Έγγραφο που έχει εξαντληθεί. 15757/07 ΔΠ/κα 7