ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2008 (08.07) (OR. fr) 11456/08 OJ/CRP2 26 COMIX 545 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2236η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 9 Ιουλίου 2008 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και των σημείων «Διάφορα» 17. Επιστολή του κ. Pöttering, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σχετικά με το πλαίσιο που διέπει τις δραστηριότητες των εκπροσώπων συμφερόντων (μέλη λόμπι) στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Σχέδιο απάντησης (*) 11374/08 PE-L 63 INST 94 10421/08 PE-L 53 INST 70 I 18. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 11081/08 ANTIDUMPING 69 COMER 118 CHINE 45 11456/08 ΚΚ/γλε 1
19. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 85/2006 του Συμβουλίου στις εισαγωγές σολομού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας 11084/08 ANTIDUMPING 72 COMER 121 N 32 20. Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέας συμφωνίας περί ανανέωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας όσον αφορά το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 11156/08 TEXT 10 NIS 103 COEST 134 RESTREINT UE 21. Σύγκληση Διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών - Διορισμός ενός δικαστή στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11217/08 INST 88 JUR 267 COUR 31 11215/08 INST 87 JUR 266 COUR 30 6638/08 INST 14 JUR 80 COUR 3 22. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC17/2008 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2008 (ΜΥΔ) 11383/08 FIN 260 PE-L 64 23. Διορισμός του Προέδρου του Ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής (CCEGS) - Έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11426/08 ECOFIN 284 STATIS 101 SOC 401 UEM 156 24. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου 11139/08 ACP 109 WTO 119 COLAT 17 REX 475 7507/08 ACP 35 WTO 45 COLAT 8 REX 170 + ADD 1 έως 4 + ADD 5 έως ADD 31 (en) 25. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής κοινής αντίληψης περί ανθρωπιστικής βοήθειας - Έγκριση 11254/08 DEVGEN 116 REX 483 ACP 113 PROCIV 99 ALIM 9 + REV 1 (fr) 11456/08 ΚΚ/γλε 2
26. Κοινή δράση του Συμβουλίου όσον αφορά την υποστήριξη δραστηριοτήτων της Προπαρασκευαστικής Επιτροπής της Οργάνωσης της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBTO) για την ενίσχυση των δυνατοτήτων της παρακολούθησης και ελέγχου και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 9799/08 PESC 632 CONOP 30 REX 354 9797/08 PESC 631 CONOP 29 REX 353 27. Εφαρμογή της απόφασης 1373 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών : α) Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/871/ΚΕΠΠΑ β) Απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση της απόφασης 2007/868/ΕΚ 11440/08 COTER 43 PESC 869 REX 497 FIN 264 9828/08 COTER 36 PESC 639 REX 360 FIN 200 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE 9830/08 COTER 37 PESC 640 REX 361 FIN 201 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE 28. Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος να κοινοποιεί διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ στα πλαίσια της άσκησης διαχείρισης κρίσεων CME 08 11342/08 CSC 20 COSDP 583 CIVCOM 349 COPOL 57 REX 489 11341/08 CSC 19 COPOL 58 COSDP 584 CIVCOM 350 REX 487 29. Πρωτοβουλία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Σουηδίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ενόψει της έκδοσης απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων που εκδίδονται ερήμην και για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της απόφασης-πλαισίου 2005/214/ΔΕΥ σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης επί χρηματικών ποινών της απόφασης-πλαισίου 2006/783/ΔΕΥ σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης στις αποφάσεις δήμευσης και της απόφασης-πλαισίου 2008/.../ΔΕΥ σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα ασφαλείας στερητικά της ελευθερίας, για το σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Οριστική διατύπωση του αιτιολογικού και των πιστοποιητικών 11429/08 COPEN 136 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ πρέπει να λάβει επίσημη απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 11456/08 ΚΚ/γλε 3
30. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 8ης Ιουλίου 2008 II 31. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός) της 17ης Ιουλίου 2008 α) Κατάρτιση από το Συμβούλιο του σχεδίου προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 2009 11290/08 FIN 254 11292/08 FIN 255 + ADD 1 β) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου και της διαδικασίας συνδιαλλαγής με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γ) Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 32. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής του Παρισιού για τη Μεσόγειο 33. Προετοιμασία της έκτακτης συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 18ης και (ενδεχ.) 20ής/21ης Ιουλίου 2008 - Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 34. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) που θα διεξαχθεί από τι 22 έως τις 25 Ιουλίου 2008 στις Βρυξέλλες και ενδεχομένως στη Γενεύη A. Γενικές Υποθέσεις - Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου B. Εξωτερικές Σχέσεις α) Σχέσεις με την Ουκρανία 11537/08 COEST 142 NIS 109 PESC 880 RESTREINT UE 11538/08 COEST 143 NIS 110 PESC 881 RESTREINT UE β) Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 35. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Καναδά 11433/08 CDN 1 PESC 865 REX 495 ECOFIN 285 TRANS 230 ENER 219 ENV 429 POLGEN 79 11456/08 ΚΚ/γλε 4
36. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 24ης/25ης Ιουλίου 2008 α) Ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο β) Μελλοντική ομάδα (Αστυνομία και Μετανάστευση) γ) Μελλοντική ομάδα (Δικαιοσύνη) δ) Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 37. Άτυπη σύνοδος των υπουργών δικαιοσύνης και εσωτερικών - Απολογισμός Στο περιθώριο της ΕΜΑ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 15:00) - Δίκτυο επικοινωνιών SIS 1+ - Υιοθέτηση του επικαιροποιημένου χρονοδιαγράμματος για την εφαρμογή και τη μετάβαση 11126/1/08 REV 1 SIRIS 103 SCHENGEN 20 COMIX 519 11456/08 ΚΚ/γλε 5