ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2006 (30.10) (OR. en) 14560/06 OJ/CRP2 37 COMIX 890 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2159η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τρίτη 31 Οκτωβρίου 2006 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 26. Σχέδια πρακτικών του Συμβουλίου (*) α) 2711η σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 27 Φεβρουαρίου 2006 6806/06 PV/CONS 9 (fi) β) 2712η σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 27 Φεβρουαρίου 2006 6808/06 PV/CONS 10 REX 112 Ι 14560/06 ΣΠΚ/απ 1
γ) 2725η σύνοδος του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 27-28 Απριλίου 2006 8766/06 PV/CONS 23 JAI 204 δ) 2726η σύνοδος του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 5 Μαΐου 2006 9047/06 PV/CONS 24 ECOFIN 155 + COR 2 ε) 2732η σύνοδος του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 1-2 Ιουνίου 2006 10142/1/06 REV 1 PV/CONS 30 JAI 292 (lt) 27. (ενδεχ.) Επιστολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση πληροφοριών στην προσωρινή επιτροπή για τους ισχυρισμούς όσον αφορά τη χρήση ευρωπαϊκών χωρών από τη CIA για τη μεταφορά και παράνομη κράτηση κρατουμένων - έγκριση απάντησης (*) 14483/06 PE-L 158 COHOM 160 USA 92 14396/06 PE-L 157 COHOM 155 USA 90 28. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 13893/06 COMER 173 CHINE 49 OC 739 29. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας επανεξέτασης ως προς «νέο εξαγωγέα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 14070/06 COMER 181 CHINE 53 OC 758 30. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 769/2002 στις εισαγωγές κουμαρίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές κουμαρίνης που αποστέλλεται από την Ινδονησία ή τη Μαλαισία, είτε δηλώνεται ως καταγωγής Ινδονησίας ή Μαλαισίας είτε όχι 13768/06 COMER 170 CHINE 46 ASIE 89 OC 730 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, για την καταπολέμηση της απάτης και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων εις βάρος των οικονομικών τους συμφερόντων 12977/06 FL 48 JAI 450 FIN 423 GAF 8 UD 85 COPEN 97 CRIMORG 140 SCHENGEN 85 EEE 64 CH 44 OC 665 RESTREINT UE 14560/06 ΣΠΚ/απ 2
32. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Ευρωπόλ 14068/06 EUROPOL 89 OC 757 14067/06 EUROPOL 88 OC 756 33. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης 14066/06 EUROPOL 87 OC 755 14045/06 EUROPOL 86 OC 754 34. Σχέδιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και της Αλβανίας - Έγκριση 14339/06 EUROPOL 91 OC 791 13438/06 EUROPOL 78 35. Σχέδιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπόλ και της Μολδαβίας - Έγκριση 14340/06 EUROPOL 92 OC 792 13439/06 EUROPOL 79 36. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας α) Ενημέρωση σχετικά με τις δραστηριότητες της Ομάδας «Τρομοκρατία» 14073/1/06 REV 1 ENFOPOL 171 β) Συστάσεις πολιτικής συνταχθείσες από την Ομάδα «Τρομοκρατία» 14073/06 ENFOPOL 171 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE 37. Πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL) για το 2007 14342/06 ENFOPOL 177 OC 794 38. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των πληροφοριών για τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών (ΝΠ+Δ) (πρώτη ανάγνωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 3630/06 EF 26 ECOFIN 257 CRIMORG 123 CODEC 746 OC 540 + COR 2 + REV 1 (cs) 14023/06 CODEC 1116 EF 44 ECOFIN 339 CRIMORG 152 (da) 39. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (ΝΠ+Δ) (πρώτη ανάγνωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 3634/06 REX 513 PESC 741 FIN 364 DEVGEN 206 ACP 124 CADREFIN 248 CODEC 796 OC 562 14010/06 CODEC 1113 REX 688 PESC 966 FIN 475 DEVGEN 265 ACP 177 CADREFIN 291 14560/06 ΣΠΚ/απ 3
40. Έγκριση κειμένων σε γλώσσες στις οποίες δεν ήταν διαθέσιμα κατά τη στιγμή της έκδοσης των νομικών πράξεων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος - Σύσταση του Συμβουλίου προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Ουγγαρία σύμφωνα με το άρθρο 104 παρ. 7 της Συνθήκης 14367/06 ECOFIN 357 UEM 148 13530/06 ECOFIN 315 UEM 140 41. Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14259/06 FIN 490 REV 1 (hu) 42. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργασίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ (ΝΠ) 14243/06 FISC 133 OC 771 13916/06 FISC 127 OC 746 43. Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα - Επιβεβαιωτική αίτηση 35/c/01/06 13680/06 INF 174 API 109 JUR 379 44. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας για το διορισμό Αρχηγού της Αστυνομικής Ομάδας της ΕΕ/Αστυνομικού Συμβούλου του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν - Αίτημα λήψης απόφασης από την ΕΜΑ σχετικά με άδεια δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα 14539/06 COSDP 832 PESC 1014 COAFR 233 CIVCOM 459 DARFUR 43 PSC DEC 19 OC 817 45. Σχέδιο κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14440/06 PESC 1009 COMEP 42 OC 805 13942/06 PESC 961 COMEP 40 OC 749 46. Χρηματοδότηση της τρομοκρατίας: Εφαρμογή της απόφασης 1373 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (αυτόνομο καθεστώς της ΕΕ) 14421/06 PESC 1006 FIN 504 COTER 44 REX 713 JAI 523 RESTREINT UE (*) Σημείο επί του οποίου ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του Εσωτερικού Κανονισμού του Συμβουλίου 14560/06 ΣΠΚ/απ 4
ΙΙ 47. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) των αρχών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εσωτερική ασφάλεια καθώς και της Ευρωπόλ, προς αναζήτηση δεδομένων για τους σκοπούς της πρόληψης, εξακρίβωσης και διερεύνησης τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων - Σημασία από απόψεως Σένγκεν 10079/06 CATS 117 ENFOPOL 112 EUROPOL 50 VISA 148 9317/06 JUR 207 CATS 94 ENFOPOL 92 EUROPOL 44 VISA 134 48. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος «Αστική Δικαιοσύνη» στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος «Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη» 14546/06 JUSTCIV 235 CODEC 1188 49. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) στις 7 Νοεμβρίου 2006 α) Στατιστικές : Έκθεση προόδου για το 2006 και διακυβέρνηση όσον αφορά τις στατιστικές στην ΕΕ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14617/06 ECOFIN 367 UEM 151 STATIS 91 14618/06 ECOFIN 368 UEM 152 STATIS 92 β) Διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών: Έκθεση όσον αφορά τη διατηρησιμότητα - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14615/06 UEM 150 ECOFIN 366 SOC 496 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 50. Κανονισμός για τη χρηματοδότηση του διευρωπαϊκού δικτύου - Προφορική ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τις ανεπίσημες επαφές με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 51. Παρουσίαση του σχεδίου ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός) στις 21 Νοεμβρίου 2006 52. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) στις 13/14 Νοεμβρίου 2006 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 53. Εκπροσώπηση της ΕΕ/ΕΚ στους κόλπους της Επιτροπής για την Οικοδόμηση της Ειρήνης - Ονομασία 14452/06 PESC 1010 CONUN 81 ONU 112 14560/06 ΣΠΚ/απ 5
54. Σύμφωνο Φιλίας και Συνεργασίας (ΣΦΣ) με την Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) - Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 55. Σχέδιο κοινής θέσης του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού 14397/06 PESC 999 COARM 54 CODUN 24 10569/05 PESC 568 COARM 34 CONOP 34 CODUN 13 56. Σχέσεις με τη Ρωσία (περιορισμένη σύνθεση) - Σχέδιο διαπραγματευτικών οδηγιών για Συμφωνία μετά τη ΣΕΣΣ 57. (ενδεχ.) Θέματα σχετικά με τη συμμετοχή στην Ομάδα Εξαγωγικών Πιστώσεων του ΟΟΣΑ και σε άλλα βήματα του ΟΟΣΑ (περιορισμένη σύνθεση) o o o Στο περιθώριο της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 10:00) - Νομική βάση του ΣΠΣ ΙΙ (ΝΠ) - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) - Πρόταση σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) 14296/06 CODEC 1149 SIRIS 183 SCHENGEN 92 COMIX 866 14298/06 CODEC 1151 SIRIS 184 SCHENGEN 93 COMIX 867 14490/06 CODEC 1181 SIRIS 186 SCHENGEN 94 COMIX 874 14560/06 ΣΠΚ/απ 6