1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και των σημείων «Διάφορα»

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2011 (10.11) (OR. fr) 16414/2/11 REV 2 OJ/CRP2 38 ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ αριθ. 2 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ της: 2384ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) με ημερομηνία: Βρυξέλλες, Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2011 (ώρα 10:00) και Πέμπτη 10 Νοεμβρίου 2011 (ώρα 10:00) Α. ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (ώρα 10.00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και των σημείων «Διάφορα» 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 28/11 ECOFIN 467 UEM 223 CODEC 1068 15996/11 CODEC 1794 ECOFIN 714 UEM 308 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κατασταλτικά μέτρα για τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ευρωζώνη (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 29/11 ECOFIN 468 UEM 224 SOC 612 CODEC 1069 15997/11 CODEC 1795 ECOFIN 715 UEM 309 SOC 910 I 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 1

4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1466/97 για την ενίσχυση της εποπτείας της δημοσιονομικής κατάστασης και την εποπτεία και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 30/11 ECOFIN 469 UEM 225 CODEC 1070 15998/11 CODEC 1796 ECOFIN 716 UEM 310 + ADD 1 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη και τη διόρθωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 31/11 ECOFIN 470 UEM 226 SOC 613 CODEC 1071 16001/11 CODEC 1797 ECOFIN 718 UEM 311 SOC 911 + ADD 1 + ADD 1 REV 1 (sl) 6. Οικονομική διακυβέρνηση - Πρόταση κανονισμού (EΕ) αριθ. / του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (EΚ) Αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος 15026/11 ECOFIN 654 UEM 291 14615/11 ECOFIN 617 UEM 274 7. Οικονομική διακυβέρνηση - Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών μελών 15027/11 ECOFIN 655 UEM 292 14616/11 ECOFIN 618 UEM 275 8. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/xxx/ΕΕ του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2011, η οποία απευθύνεται στην Ελλάδα με σκοπό την ενίσχυση και την εμβάθυνση της δημοσιονομικής εποπτείας και με την οποία ειδοποιείται η Ελλάδα να λάβει τα μέτρα για τη μείωση του ελλείμματος που κρίνονται αναγκαία προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κατάσταση υπερβολικού ελλείμματος 15932/11 ECOFIN 706 UEM 304 15933/11 ECOFIN 707 UEM 305 9. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τις χρηματοδοτικές συνεισφορές που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (3η δόση 2011) - Έκδοση 16048/11 ACP 207 FIN 782 PTOM 42 16051/11 ACP 208 FIN 783 PTOM 43 10. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 2006 - Έκδοση 16021/11 PROBA 118 DEVGEN 294 REX 1092 JUR 531 FORETS 79 ENV 816 5812/11 PROBA 13 DEVGEN 18 REX 81 JUR 36 FORETS 12 ENV 53 + COR 1 (fi) 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 2

11. Σχέδιο θέσης της ΕΕ και των κρατών μελών σχετικά με το σχέδιο δήλωσης της πρώτης Υπουργικής Διάσκεψης της Ένωσης για τη Μεσόγειο (ΕγΜ) σχετικά με την αειφόρο ανάπτυξη των πόλεων (Στρασβούργο, 9-10 Νοεμβρίου 2011) 16350/1/11 REV 1 ENV 839 MED 33 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 3

II 12. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 27ης και 28ης Οκτωβρίου 2011 13. Συνέχεια της άτυπης συνόδου των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της 26ης Οκτωβρίου 2011 14. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 8ης Νοεμβρίου 2011 α) Συνέχεια της συνόδου κορυφής της G20 της 3ης και 4ης Νοεμβρίου 2011 στις Κάννες - Ενημέρωση από την Επιτροπή και την Προεδρία της G20 β) Οδηγία για τη φορολόγηση της ενέργειας - Συζήτηση προσανατολισμού 14970/11 FISC 125 ENER 312 ENV 733 γ) Οικονομική διακυβέρνηση Επιτήρηση των μακροοικονομικών ανισορροπιών: κατάρτιση του πίνακα αποτελεσμάτων - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 15781/11 ECOFIN 696 UEM 300 15959/11 ECOFIN 710 UEM 306 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 15. Κοινή θέση της ΕΕ ενόψει του 4ου Φόρουμ Υψηλού Επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας, στο Μπουσάν - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 15733/11 DEVGEN 289 REX 1068 FIN 761 OCDE 6 ACP 204 ENV 787 o o o 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 4

Β. ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (ώρα 10.00) 16. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του: α) στις Βρυξέλλες, στις 12 και 13 Οκτωβρίου 2011 15737/11 PE-RE 14 β) στο Στρασβούργο, στις 24 και 27 Οκτωβρίου 2011 16217/11 PE-RE 15 17. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Υπόθεση T-490/11 (Bena Properties Co S.A. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 16116/11 JUR 534 REX 1109 COMEM 311 PESC 1359 18. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικής συσκευής που έχει αξιολογηθεί από ένα δεύτερο μέρος 15773/11 CSCI 19 I 19. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 από την Iρλανδία) - Πρόταση για μεταφορά πιστώσεων αριθ. 38/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 16166/11 FIN 807 INST 519 PE-L 122 20. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 από την Iρλανδία) - Πρόταση για μεταφορά πιστώσεων αριθ. 40/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 16167/11 FIN 808 INST 520 PE-L 123 21. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71 από την Iρλανδία) - Πρόταση για μεταφορά πιστώσεων αριθ. 39/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 16168/11 FIN 809 INST 521 PE-L 124 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 5

22. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC43/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 15798/11 FIN 767 INST 498 PE-L 119 23. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC44/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 16158/11 FIN 805 INST 517 PE-L 120 24. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC45/2011 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 16160/11 FIN 806 INST 518 PE-L 121 25. Ειδική έκθεση αριθ. 9: Υπήρξαν αποτελεσματικά τα έργα ηλεκτρονικής διακυβέρνησης που έλαβαν στήριξη από το ΕΤΠΑ; (*) 15929/11 FIN 775 FSTR 63 REGIO 105 TECOM 150 26. Ειδική έκθεση αριθ. 10/2011: Είναι αποτελεσματικά το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στους μαθητές και το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία; (*) 16100/11 FIN 798 AGRIFIN 102 AGRIORG 195 27. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87 - Προαιρετική διαβούλευση με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (*) 16222/1/11 REV 1 EF 149 ECOFIN 732 CODEC 1858 28. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας, με την οποία καταργείται η απόφαση-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 51/11 DROIPEN 91 JAI 601 CODEC 1398 16150/11 CODEC 1836 DROIPEN 130 JAI 780 + ADD 1 REV 1 29. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 47/11 COWEB 177 WTO 294 AGRI 563 UD 206 TDC 16 CODEC 1345 15672/11 CODEC 1710 COWEB 232 WTO 363 AGRI 703 UD 267 TDC 18 + ADD 1 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 6

30. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, τα οποία καλύπτονται από το κοινό στρατηγικό πλαίσιο, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 - Προαιρετική διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (*) 15243/11 FSTR 49 FC 39 REGIO 83 SOC 859 AGRISTR 56 PECHE 279 CADREFIN 87 CODEC 1632 16068/11 FSTR 65 FC 49 REGIO 108 SOC 920 AGRISTR 63 PECHE 314 CADREFIN 110 CODEC 1820 ("I" ITEM NOTE) 31. Σχέσεις με το Ιράκ - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου - Έκδοση 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 5784/2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN 1 13639/11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN 25 32. Σχέσεις με το Αφγανιστάν - Εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων όσον αφορά συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός και του Αφγανιστάν αφετέρου 16153/11 ASIE 60 COASI 193 PVD 36 REX 1117 COMER 221 POLGEN 174 RESTREINT UE 16146/11 ASIE 58 COASI 191 PVD 34 REX 1115 COMER 219 POLGEN 172 16147/11 ASIE 59 COASI 192 PVD 35 REX 1116 COMER 220 POLGEN 173 33. EULEX Kosovo - πρόσθετη αποζημίωση 15919/11 PESC 1334 COSDP 992 COWEB 239 JAI 762 EU-LEX 77 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 7

34. Απόφαση του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2011/210/ΚΕΠΠΑ σχετικά με στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη («EUFOR Libya») 16266/11 PESC 1376 COSDP 1019 COMAG 110 REX 1129 CONUN 105 POLMIL 46 COHAFA 99 16416/11 PESC 1396 COSDP 1031 COMAG 111 REX 1138 CONUN 106 POLMIL 47 COHAFA 100 35. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ισλανδία α) Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 19: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση 16241/11 ARG 119 β) Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 31: Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας και άμυνας 16230/11 ARG 118 36. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) - Eξέταση του κειμένου με σκοπό τη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 16407/11 ARG 120 PESC 1394 REX 1137 FIN 832 CADREFIN 119 COWEB 249 CODEC 1900 37. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβάσεων αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου (short selling) - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 16336/1/11 REV 1 EF 151 ECOFIN 738 CODEC 1872 16338/11 EF 152 ECOFIN 739 CODEC 1873 38. Μικτές συμφωνίες: - Επιχειρησιακά συμπεράσματα της συνεδρίασης της Ομάδας «Διεθνές Δημόσιο Δίκαιο» της 7ης Οκτωβρίου 2011 16415/11 COJUR 27 39. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος - Καθορισμός της κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της 36ης συνόδου του Συμβουλίου του ΕΟΧ 16360/11 EEE 44 42. Περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Συρίας - Απαντητικές επιστολές προς τα πρόσωπα και τις οντότητες που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 2011/273/ΚΕΠΠΑ και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 442/2011 16246/11 PESC 1372 REX 1126 COMEM 314 COARM 206 FIN 814 + ADD 1 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 8

43. Περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Λευκορωσίας - Απαντητικές επιστολές προς άτομα και οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα τα προβλεπόμενα στην απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (EK) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου 16174/11 PESC 1364 REX 1119 COEST 384 FIN 811 44. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Έγκριση επικαιροποιημένων σκεπτικών σχετικά με πρόσωπα και οντότητες που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου 16423/11 COTER 87 PESC 1399 REX 1142 FIN 836 + ADD 1 RESTREINT UE 45. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Υπόθεση T-543/11 (Emad Ghreiwati κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 16307/11 JUR 547 REX 1143 COMEM 323 PESC 1400 74. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εξέταση των αποτελεσμάτων του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης - Έγκριση 16461/11 ACP 213 FIN 838 PTOM 47 75. Σχέσεις με τη Ρωσία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 8η σύνοδο του Μόνιμου Συμβουλίου Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Ρωσίας (Εξωτερικές Σχέσεις) (Μόσχα, 17 Νοεμβρίου 2011) 16504/11 COEST 390 NIS 136 76. Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου σχετικά με την 14η εξαμηνιαία επανεξέταση της Επιχείρησης Althea 77. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους Ειδικούς Συμβούλους - λήξη 16515/11 PESC 1409 CIVCOM 507 COSDP 1038 79. Τέταρτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για το Αφγανιστάν 16532/11 PESC 1414 COASI 200 ASIE 61 REX 1151 COTER 89 JAI 807 COPOL 50 POLGEN 185 COHOM 260 COHAFA 102 CIVCOM 511 DEVGEN 300 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 9

46. Συνέχεια της συνόδου της G20 της 3ης και 4ης Νοεμβρίου 2011 II 47. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 8ης Νοεμβρίου 2011 48. Παρουσίαση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 30ής Νοεμβρίου 2011 49. Προετοιμασία της συνεδρίασης της Επιτροπής Συνδιαλλαγής και της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός) της 18ης Νοεμβρίου 2011 - Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών 50. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης Νοεμβρίου 2011 α) Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (2014-2020) - Ερωτηματολόγιο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη», την κοινή γεωργική πολιτική και την κοινή αλιευτική πολιτική 16102/11 CADREFIN 111 POLGEN 166 - Έκθεση προόδου 16105/11 CADREFIN 113 POLGEN 168 β) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 2011 - Σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης 15950/11 CO EUR-PREP 43 γ) Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - Συνέχεια από το Συμβούλιο 16468/11 CO EUR-PREP 46 POLGEN 182 δ) Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την επανεξέταση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής 15848/11 FSTR 59 POLGEN 164 REGIO 101 FC 45 ECOFIN 702 ENV 802 TRANS 282 PECHE 306 RECH 340 JAI 757 COEST 374 ENER 331 MI 514 MAR 134 COMPET 458 AGRI 720 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 10

51. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 14ης Νοεμβρίου 2011 α) Aφγανιστάν β) Νότιες γείτονες χώρες - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη Λιβύη 16457/11 COMAG 112 LIBYE 35 PESC 1402 COHAFA 101 POLMIL 48 - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά την Τυνησία 16462/11 COMAG 113 PESC 1403 γ) Κέρας της Αφρικής - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το Κέρας της Αφρικής 16558/11 COAFR 305 ACP 215 PESC 1420 DEVGEN 302 COSDP 1046 COTER 91 CONUN 110 COPS 430 COPOL 53 POLMIL 50 - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά τη Σομαλία 16557/11 COAFR 304 ACP 214 PESC 1419 DEVGEN 301 COSDP 1045 COTER 90 CONUN 109 COPS 429 COPOL 52 POLMIL 49 ε) ΚΠΑΑ νέο σημείο ι) Ιράν Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη ζ) Μέλλον της αναπτυξιακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης η) Δημοσιονομική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης νέο σημείο ιβ) Κέρας της Αφρικής θ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 80. Πορεία των διαπραγματεύσεων της συμφωνίας PNR με τις ΗΠΑ 16636/11 JAI 814 USA 71 DATAPROTECT 123 REX 1163 RESTREINT UE 53. Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών (ΕΣΑΔ) - Πορεία των εργασιών 16385/11 FREMP 100 JAI 795 COHOM 257 COSCE 20 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 11

54. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Νοέμβριος 2011) 16186/11 PE 461 INST 523 POLGEN 179 CODEC 1845 o o o Αποσύρονται τα ακόλουθα σημεία: I 40. (ενδεχ.) - Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 16172/11 PESC 1363 REX 1118 COMEM 312 COARM 202 FIN 810 15854/11 PESC 1322 COMEM 293 COARM 186 FIN 769 15880/11 PESC 1325 REX 1083 COMEM 295 COARM 187 FIN 771 41. (ενδεχ.) - Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 σχετικά με περιοριστικά λόγω της κατάστασης στη Συρία 16402/11 PESC 1392 REX 1141 COMEM 320 COARM 212 FIN 831 16393/11 PESC 1388 COMEM 319 COARM 211 FIN 830 16420/11 PESC 1397 REX 1139 COMEM 321 COARM 213 FIN 834 78.- Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 16559/11 PESC 1421 REX 1154 COMEM 330 COARM 219 FIN 848 16534/11 PESC 1415 COMEM 327 COARM 217 FIN 846 + ADD 1 RESTREINT UE 16535/11 PESC 1416 REX 1153 COMEM 328 COARM 218 FIN 847 + ADD 1 RESTREINT UE 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 12

51. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 14ης Νοεμβρίου 2011 δ) Σερβία/Κοσσυφοπέδιο II στ) (ενδεχ.) Σύνοδος κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ 52. (ενδεχ.) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών - Πολιτική συμφωνία επί του συμβιβαστικού κειμένου 16342/11 DROIPEN 131 COPEN 301 CODEC 1875 16414/2/11 REV 2 ΧΦ/γπ 13