ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2012 (23.03) (OR. en) 7824/1/12 REV 1 CO EUR-PREP 12 POLGEN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - Παρακολούθηση από το Συμβούλιο Προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων θα μπορέσει να ασκήσει πλήρως τα γενικά συντονιστικά καθήκοντά του καθώς και τα ειδικά καθήκοντά του όσον αφορά τη συνέχεια που δίνεται στις συνόδους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η Προεδρία εκπόνησε το επισυναπτόμενο ενημερωτικό σημείωμα. Στο σημείωμα περιγράφονται τα βήματα που έχουν γίνει για την υλοποίηση των προσανατολισμών που συμφωνήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά τις συνόδους του Δεκεμβρίου 2011 και Μαρτίου 2012, καθώς και στη δήλωση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της 30ής Ιανουαρίου 2012. Περιγράφεται επίσης ο τρόπος προώθησης των προσανατολισμών αυτών από την Προεδρία εντός του Συμβουλίου έως τα τέλη του εξαμήνου της Προεδρίας, με την επιφύλαξη προσεχών συζητήσεων που θα διεξαχθούν στην ΕΜΑ και το Συμβούλιο σχετικά με τους προσανατολισμούς που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου 2012, ιδίως όσον αφορά την παράγραφο 16 των συμπερασμάτων του. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 1
A. Θεματολόγιο για την ανάπτυξη 1. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καθόρισε ένα συνολικό θεματολόγιο για την ανάπτυξη στις πρόσφατες συνόδους του, προσδιορίζοντας μέτρα προτεραιότητας για την ενίσχυση της μεγέθυνσης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Η Προεδρία σκοπεύει να επιδιώξει ενεργά την υλοποίηση αυτών των προσανατολισμών στο επίπεδο του Συμβουλίου, εστιάζοντας στην εφαρμογή μέτρων που έχουν άμεσο αντίκτυπο στις θέσεις εργασίας και τη μεγέθυνση. 2. Οι προσανατολισμοί που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιβεβαίωσαν εκ νέου ότι πρέπει να δοθεί ύψιστη προτεραιότητα στην ενιαία αγορά. Καταβάλλονται μεγάλες προσπάθειες για να επιτευχθεί συμφωνία κατά τη διάρκεια της Προεδρίας σχετικά με τα επείγοντα μέτρα που συμφωνήθηκαν από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Ιανουάριο του 2012, και συγκεκριμένα να επιλυθεί το τελευταίο εκκρεμές ζήτημα της δέσμης για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ως τον Ιούνιο του 2012, όπως ζητήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου, καθώς και τυποποίηση, ενεργειακή απόδοση, απλοποίηση των λογιστικών απαιτήσεων και εναλλακτική και ηλεκτρονική επίλυση διαφορών για τους δύο τελευταίους φακέλους, η Προεδρία στοχεύει στην επίτευξη συμφωνίας πριν από το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας του Μαΐου. Οι εργασίες θα συνεχιστούν με ταχύ ρυθμό για όλους τους άλλους νομοθετικούς φακέλους που αντιστοιχούν στους δώδεκα πρωταρχικούς μοχλούς δράσης της πράξης για την Ενιαία Αγορά, ώστε να καταστεί δυνατή η έγκρισή τους ως το τέλος του έτους, όπως ζήτησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Συνεπώς, η συζήτηση σχετικά με τις νομοθετικές πρωτοβουλίες για την απόσπαση εργαζομένων παραμένει προγραμματισμένη για το Συμβούλιο «Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές» του Ιουνίου η συζήτηση επί της δέσμης μέτρων για τις δημόσιες συμβάσεις θα πραγματοποιηθεί στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας του Μαΐου και μια συζήτηση σχετικά με το πανευρωπαϊκό πλαίσιο για την ηλεκτρονική αναγνώριση και την επαλήθευση ταυτότητας και υπογραφής ενδέχεται να πραγματοποιηθεί στο Συμβούλιο «Τηλεπικοινωνίες» του Ιουνίου, με την επιφύλαξη του χρόνου υποβολής του από την Επιτροπή. Η έκδοση συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς και σχετικά με την ενιαία ψηφιακή αγορά είναι προγραμματισμένη για το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας του Μαΐου. 3. Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κατά την άτυπη σύνοδό τους στις 30 Ιανουαρίου 2012 συζήτησαν την πρόσβαση στη χρηματοδότηση. Προκειμένου να ενισχυθεί η πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση, το πρόγραμμα COSME θα συζητηθεί στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας του Μαΐου και ο εργασίες για τη νομοθετική πρόταση για τη δημιουργία ευρωπαϊκού καθεστώτος σχετικά με τα επιχειρηματικά κεφάλαια (μέρος των δώδεκα πρωταρχικών μοχλών δράσης της πράξης για την Ενιαία Αγορά) θα συνεχισθούν με ταχύ ρυθμό ώστε να ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έως τον Ιούνιο του 2012. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 2
4. Η δέσμη μέτρων για την απασχόληση αναμένεται να υποβληθεί από την Επιτροπή τον Απρίλιο η Προεδρία θα μελετήσει το ενδεχόμενο προπαρασκευαστικών εργασιών στο Συμβούλιο ενόψει της εξέτασης της δέσμης μέτρων στο Συμβούλιο «Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές» του Ιουνίου. 5. Η Προεδρία προωθεί τους προσανατολισμούς που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο όσον αφορά τη μείωση της διοικητικής και κανονιστικής επιβάρυνσης. Το Φεβρουάριο, το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας ανέφερε στα συμπεράσματά του την έκθεση της Επιτροπής του Νοεμβρίου 2011 για την ελαχιστοποίηση του κανονιστικού φόρτου για τις ΜΜΕ και την προσαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στις ανάγκες των πολύ μικρών επιχειρήσεων. 6. Στον τομέα της καινοτομίας, προκειμένου να συνεχιστούν οι εργασίες για την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας ως το 2014, η Προεδρία είναι έτοιμη να ξεκινήσει προκαταρκτικές εργασίες σχετικά με την επικείμενη πρόταση της Επιτροπής για το πλαίσιο του ΕΧΕ, η οποία αναμένεται τον Ιούνιο του 2012. Η Προεδρία θα εξακολουθήσει να προωθεί τις εργασίες για τις προτάσεις «Horizon 2020», οι οποίες εξετάζονται στο πλαίσιο της τομεακής νομοθεσίας που συνδέεται με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο στόχος είναι να συμφωνηθεί μερικός γενικός προσανατολισμός στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας (Έρευνας) του Μαΐου. 7. Όσον αφορά την ενιαία ψηφιακή αγορά, το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα εγκρίθηκε τυπικά το Φεβρουάριο. Η Προεδρία διεξάγει διαπραγματεύσεις σχετικά με τον κανονισμό για την περιαγωγή, με σκοπό να επιτύχει συμφωνία κατά το πρώτο εξάμηνο του 2012, σύμφωνα με το στόχο που καθορίστηκε στη δήλωση των μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 30ής Ιανουαρίου 2012. Προχωρούν οι εργασίες εξέτασης της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Ένα συνεκτικό πλαίσιο για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στην ενιαία ψηφιακή αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου και διαδικτυακών υπηρεσιών» η Προεδρία σκοπεύει να την εξετάσει στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας του Μαΐου. Για το Συμβούλιο «Τηλεπικοινωνίες» του Ιουνίου προβλέπεται ενημερωτικό σημείο με θέμα το δεύτερο πίνακα αποτελεσμάτων του ψηφιακού θεματολογίου. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 3
8. Στον τομέα της ενέργειας, πρωταρχικός στόχος παραμένει η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας ως το 2014 η Προεδρία θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει ότι οι εργασίες προχωρούν προς τη σωστή κατεύθυνση για το συγκεκριμένο στόχο. Η Προεδρία εξακολουθεί να καταβάλλει κάθε προσπάθεια για διαπραγματεύσεις εντός του Συμβουλίου όσον αφορά την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση, με στόχο την επίτευξη συμφωνίας ως τον Ιούνιο του 2012, όπως έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Συνεχίζονται οι εργασίες όσον αφορά την πρόταση για τις ενεργειακές υποδομές, ώστε να καταστεί δυνατή η έγκρισή της στα τέλη του 2012 - αρχές 2013, ως μέρος της τομεακής νομοθεσίας που συνδέεται με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο. Η τελική έκθεση σχετικά με τις δοκιμές αντοχής για την αξιολόγηση της πυρηνικής ασφάλειας, η οποία αναμένεται να υποβληθεί από την Επιτροπή, θα εξεταστεί στο Συμβούλιο «Τηλεπικοινωνίες» (Ενέργεια) του Ιουνίου η χωριστή έκθεση για τα μέτρα πυρηνικής προστασίας θα εκπονηθεί στο Συμβούλιο με παρεμφερές χρονοδιάγραμμα. Όσον αφορά εξωτερικές πτυχές της ενεργειακής πολιτικής, η Προεδρία θα συνεχίσει τις εργασίες στο Συμβούλιο όσον αφορά τις προτάσεις της Επιτροπής για τη σύναψη διεθνών συμφωνιών της Ευρατόμ με τη Νότιο Αφρική και τον Καναδά και θα προωθήσει διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας. Β. Οικονομική πολιτική 9. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πραγματοποίησε το Μάρτιο την ετήσια εξέταση του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, για την οποία η Προεδρία εκπόνησε συγκεφαλαιωτική έκθεση των εργασιών στις διάφορες συνθέσεις του Συμβουλίου. Ενόψει της ολοκλήρωσης του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου, κατόπιν της υποβολής των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων και των προγραμμάτων σταθερότητας ή σύγκλισης των κρατών μελών και κατόπιν της υποβολής των προτάσεων της Επιτροπής για τις ανά χώρα συστάσεις, η Προεδρία θα συντονίσει τις εργασίες στα Συμβούλια EPSCO και ECOFIN τα οποία θα εγκρίνουν τις συστάσεις τον Ιούνιο και στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων το οποίο θα τις διαβιβάσει προς έγκριση στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Στο πλαίσιο του νέου κύκλου οικονομικής διακυβέρνησης, κατόπιν της έκθεσης της Επιτροπής για τον μηχανισμό επαγρύπνησης, θα εφαρμοστεί η διαδικασία για την πρόληψη και τη διόρθωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών. Η πορεία που πρέπει να ακολουθηθεί κατόπιν της έκθεσης της Επιτροπής συζητήθηκε στο Συμβούλιο ECOFIN του Μαρτίου και σχετικό σημείο προβλέπεται να περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου ECOFIN του Ιουνίου. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 4
10. Σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, έχουν ξεκινήσει σημαντικές εργασίες στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Αφού επετεύχθη συμφωνία σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (EMIR) το Φεβρουάριο, είναι υπό εξέλιξη οι τελικές διαδικασίες για την τυπική έκδοσή του τον Απρίλιο του 2012. Συνεχίζονται οι εργασίες για τους αναθεωρημένους κανόνες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων, με στόχο την επίτευξη συμφωνίας τον Ιούνιο του 2012, όπως έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Η Προεδρία σκοπεύει να καταλήξει σε γενικό προσανατολισμό όσον αφορά τις τροπολογίες του κανονισμού για τους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (CRAIII). Συνεχίζονται οι εργασίες σε τεχνικό επίπεδο για την πρόταση σχετικά με τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την οποία το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχει θέσει στόχο να εκδοθεί ως το τέλος του έτους. Όπως ζήτησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου, το Συμβούλιο ECOFIN θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή των αποφάσεων που ελήφθησαν τον Οκτώβριο του 2011 σχετικά με την ενίσχυση των κεφαλαιακών θέσεων των τραπεζών χωρίς υπερβολική απομόχλευση ανταλλαγή απόψεων για ζητήματα ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών έχει προβλεφθεί για το Συμβούλιο ECOFIN του Μαΐου. Με την επιφύλαξη του χρόνου υποβολής από την Επιτροπή της πρότασής της για τη διαχείριση της κρίσης και την εξυγίανση των τραπεζών, θα μπορούσε να διεξαχθεί συζήτηση προσανατολισμού στο Συμβούλιο ECOFIN του Μαΐου. 11. Το Φεβρουάριο συμφωνήθηκε γενικός προσανατολισμός για τις δύο εκκρεμείς προτάσεις που αποσκοπούν στην περαιτέρω ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης και της εποπτείας της ζώνης του ευρώ (κανονισμός για την ενισχυμένη παρακολούθηση και αξιολόγηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων των κρατών μελών της ευρωζώνης, ιδίως όσων υπόκεινται σε διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος, και κανονισμός ενισχυμένης εποπτείας των κρατών μελών της ευρωζώνης που αντιμετωπίζουν σοβαρές οικονομικές δυσκολίες ή αιτούνται χρηματοδοτική βοήθεια). Η Προεδρία θα συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με στόχο την επίτευξη συμφωνίας ως τον Ιούνιο του 2012 όπως έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 5
12. Στον τομέα της φορολογίας, η Προεδρία θα συντονίσει τις εργασίες στο Συμβούλιο σχετικά με την εκπόνηση της έκθεσης που έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για τον Ιούνιο του 2012, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στον τρόπο με τον οποίον η φορολογική πολιτική μπορεί να στηρίξει το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής και να συμβάλει στη δημοσιονομική εξυγίανση και την ανάπτυξη. Στην έκθεση θα διερευνηθούν επίσης συγκεκριμένοι τρόποι για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φοροαποφυγής και της φοροδιαφυγής, μεταξύ άλλων και σε σχέση με τρίτες χώρες. Η Προεδρία θα εξακολουθήσει να εργάζεται με στόχο την ταχεία έγκριση των οδηγιών διαπραγμάτευσης για τη σύναψη συμφωνιών με τρίτες χώρες περί φορολογήσεως των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις και την προώθηση των προτάσεων της Επιτροπής για την αναθεώρηση της οδηγίας περί φορολόγησης των αποταμιεύσεων, για φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και για την κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών. Ιδιαίτερες προσπάθειες θα καταβληθούν ώστε να σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας. 13. Η Προεδρία σκοπεύει να συνεχίσει τις εργασίες στο Συμβούλιο σχετικά με την πιλοτική φάση της πρωτοβουλίας για ομολογιακά δάνεια για την εκτέλεση έργων στο πλαίσιο της Ευρώπης 2020, για την οποία το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχει θέσει ως στόχο την επίτευξη συμφωνίας ως τον Ιούνιο του 2012. Γ. Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 14. Σύμφωνα με το στόχο που έθεσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να έχουν ολοκληρωθεί οι διαπραγματεύσεις ως το τέλος του έτους, η Προεδρία θα εξακολουθήσει να καταβάλλει κάθε προσπάθεια για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων σχετικά με το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο στο επίπεδο του Συμβουλίου, με σκοπό να διαμορφωθεί μια βάση για το τελικό στάδιο των διαπραγματεύσεων που θα συζητηθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2012. Συζητήσεις προσανατολισμού για το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο προβλέπεται να πραγματοποιηθούν στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων το Μάρτιο, τον Απρίλιο, το Μάιο και τον Ιούνιο. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 6
Δ. Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 15. Όπως ζητήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου, η Προεδρία καταβάλλει προσπάθειες για να προσδιορίσει και να εφαρμόσει τα μέτρα που θα συμβάλουν στην επιτυχή διεύρυνση του χώρου Σένγκεν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Συνεχίζονται οι εργασίες στο Συμβούλιο όσον αφορά τις δύο προτάσεις για τη διακυβέρνηση του χώρου Σένγκεν, ενόψει των διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε να επιτευχθεί ταχεία συμφωνία όσον αφορά τον κανονισμό σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν, ο οποίος θα πρέπει επίσης να ρυθμίζει την απαιτούμενη λειτουργία των θεσμικών οργάνων που εμπλέκονται στην εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Μαρτίου εξέδωσε συμπεράσματα για την ενίσχυση της πολιτικής εποπτείας των σχετικών με το Σένγκεν εξελίξεων και οι εργασίες προχωρούν σε τεχνικό επίπεδο. Το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου, στο οποίο έχει αναφερθεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σε προηγούμενες συνόδους, περιλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου ΔΕΥ τον Απρίλιο και τον Ιούνιο η Προεδρία προτίθεται να προωθήσει τις εργασίες και να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ώστε να καταστεί δυνατή ως το τέλος του έτους η ολοκλήρωση του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου. Ε. Κλίμα 16. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε να επιτευχθεί ταχεία πρόοδος ως προς τη στρατηγική χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με ορίζοντα το 2050 και ως προς την εφαρμογή του χάρτη πορείας για μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους της. Δεν κατέστη δυνατή η έκδοση συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με ορίζοντα το 2050, η οποία προβλεπόταν αρχικά για το Συμβούλιο Περιβάλλοντος του Μαρτίου η Προεδρία μελετά επί του παρόντος τις επόμενες ενέργειες. Στο Συμβούλιο «Τηλεπικοινωνίες» (Ενέργεια) του Ιουνίου θα εκδοθούν συμπεράσματα για τον ενεργειακό χάρτη πορείας 2050. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 7
ΣΤ. Εμπόριο 17. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε το Μάρτιο ότι θα επανεξετάσει στη σύνοδο του προσεχούς Ιουνίου την πρόοδο των εμπορικών και επενδυτικών σχέσεων της Ένωσης με βασικούς εταίρους. Η Προεδρία θα αναλάβει προπαρασκευαστικές δράσεις για το σκοπό αυτό και θα εξακολουθήσει να προωθεί εμπορικές συμφωνίες με σημαντικούς εταίρους. Ζ. Διεύρυνση 18. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 2012 για τη διεύρυνση και τη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και συμφώνησε να αναγνωρίσει στη Σερβία καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας. Η Προεδρία θα προωθήσει τις εργασίες μόλις λάβει την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο του Μαυροβουνίου στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, ώστε να μπορέσει το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων τον Ιούνιο να λάβει την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων προσχώρησης με το Μαυροβούνιο, όπως συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου 2011. 7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 8