ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2012 (11.10) (OR. en) 14672/2/12 REV 2 OJ/CRP2 34 COMIX 555 2 η ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 2424ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 10 (10:00) και Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2012 (10:30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και των σημείων «Διάφορα» A. ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (10.00 π.μ.) 19. Επιτροπή των Περιφερειών - Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός μέλους από τη Γερμανία 14460/12 CDR 111 14459/12 CDR 110 20. Επιτροπή των Περιφερειών - Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από το Βέλγιο 14580/12 CDR 114 14579/12 CDR 113 21. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2012 «Αναπτυξιακή βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή πόσιμου ύδατος και βασικών υποδομών αποχέτευσης στις υποσαχάριες χώρες» - Διορισμός της ομάδας εργασίας (*) 14532/12 FIN 718 ACP 186 PTOM 43 DEVGEN 262 I 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 1
22. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 31/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 14388/12 FIN 706 INST 560 PE-L 73 23. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 32/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 14389/12 FIN 707 INST 561 PE-L 74 24. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 33/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 14391/12 FIN 708 INST 562 PE-L 75 25.- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/015 SE/AstraZeneca από τη Σουηδία) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 15/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 13353/12 FIN 627 INST 498 PE-L 60 26.- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κατ εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/021 NL/Zalc των Κάτω Χωρών) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 16/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή- του 14067/12 FIN 683 INST 543 PE-L 68 27- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2012/001 IE/Talk Talk από την Ιρλανδία) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 17/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 13354/12 FIN 628 INST 499 PE-L 61 28.- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση κατ εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/009 NL/Gelderland Cnstructin 41 των Κάτω Χωρών) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 20/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 13355/12 FIN 629 INST 500 PE-L 62 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 2
29.- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/019 ES/Galicia Metal από την Ισπανία) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 22/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 14068/12 FIN 684 INST 544 PE-L 69 30.- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/015 Peuget από τη Γαλλία) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 26/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 14069/12 FIN 685 INST 545 PE-L 70 31. Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο προϋπολογισμού του 2013 14682/12 FIN 732 INST 572 PE-L 76 32. Νομική πράξη για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία - Έκδοση κειμένων σε γλώσσες στις οποίες δεν ήταν διαθέσιμα κατά τη στιγμή της έκδοσης της νομικής πράξης από το Συμβούλιο: - Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ του Συμβουλίου για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία 13937/12 ECOFIN 787 UEM 279 13936/12 ECOFIN 786 UEM 278 +COR 1 (en) 33. Νομική πράξη κατά τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος για τη Πορτογαλία - Έκδοση κειμένων σε γλώσσες στις οποίες δεν ήταν διαθέσιμα κατά τη στιγμή της έκδοσης της νομικής πράξης από το Συμβούλιο: - Σύσταση του Συμβουλίου προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Πορτογαλία 14545/12 ECOFIN 822 UEM 289 14238/12 ECOFIN 804 UEM 284 +COR 1 (en) 34. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ετήσια έκθεση του 2012 σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική και την πολιτική εξωτερικής βοήθειας της ΕΕ και την εφαρμογή τους κατά το 2011 14443/12 DEVGEN 257 REX 878 ACP 182 COHAFA 118 WTO 317 ONU 120 OCDE 8 COHOM 225 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 3
35. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου - Οι ρίζες της δημοκρατίας και της βιώσιμης ανάπτυξης: συνεργασία της Ευρώπης με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων 14451/12 DEVGEN 259 REX 881 ACP 184 36. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κοινωνική προστασία στην πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14444/12 DEVGEN 258 ACP 183 REX 879 SOC 790 37. Κριτήρια, διαδικασίες και βέλτιστες πρακτικές για την επιλογή των διευθυντών και κατευθυντήριες γραμμές για τις υποψηφιότητες στις οργανώσεις του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών 14589/12 PESC 1194 CONUN 136 ONU 125 38. Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου προς εξουσιοδότηση της Επιτροπής για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου με το Κοσσυφοπέδιο για τη συμμετοχή του στα προγράμματα της Ένωσης 14613/12 COWEB 147 39. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ισλανδία = Εκπλήρωση κριτηρίου αξιολόγησης για το άνοιγμα του κεφαλαίου 11: Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 14632/12 ARG 99 40. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στους πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14620/12 VISA 189 COAFR 309 OC 546 14202/12 VISA 177 COAFR 296 OC 529 14203/12 VISA 178 COAFR 297 OC 530 41. 2ος Διάλογος Υψηλού Επιπέδου του ΟΗΕ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη: Σχέδιο δήλωσης εξ ονόματος της ΕΕ και των κρατών μελών της 14462/12 MIGR 95 DEVGEN 260 CONUN 131 42. Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις αποστολές για τη μετανάστευση 14305/12 ASIM 116 REX 872 43. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων στην Κύπρο 13647/12 JAI 600 DAPIX 101 CRIMORG 96 ENFOPOL 268 ENFOCUSTOM 84 13676/12 JAI 604 DAPIX 106 CRIMORG 101 ENFOPOL 273 ENFOCUSTOM 86 17660/11 JAI 876 DAPIX 155 CRIMORG 222 ENFOPOL 428 ENFOCUSTOM 149 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 4
44. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων DNA στην Κύπρο 13648/12 JAI 601 DAPIX 102 CRIMORG 97 ENFOPOL 269 ENFOCUSTOM 85 13677/12 JAI 605 DAPIX 107 CRIMORG 102 ENFOPOL 274 ENFOCUSTOM 87 17655/11 JAI 873 DAPIX 151 CRIMORG 218 ENFOPOL 424 ENFOCUSTOM 145 45. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Σουηδία 14146/12 JAI 635 DAPIX 111 CRIMORG 107 ENFOPOL 287 ENFOCUSTOM 90 14135/12 JAI 634 DAPIX 110 CRIMORG 106 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 89 OC 526 11350/12 JAI 428 DAPIX 72 CRIMORG 66 ENFOPOL 179 ENFOCUSTOM 52 46. Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τη δημιουργία άτυπου δικτύου αρχών επιβολής του νόμου και εμπειρογνωμόνων στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς (EU CULTNET) 14232/12 ENFOPOL 292 CULT 116 ENFOCUSTOM 93 47. Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL) και του Κέντρου Εκπαίδευσης της αλβανικής κρατικής αστυνομίας 14442/12 ENFOPOL 306 JAIEX 80 ARG 98 48. Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL) και της Ακαδημίας «Stefan Cel Mare» του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας 14441/12 ENFOPOL 305 JAIEX 79 COEST 330 49. Προϋπολογισμός εγκατάστασης και λειτουργίας του C.SIS για το 2012 και πολυετής πίνακας των εγκεκριμένων δαπανών εγκατάστασης για το C.SIS (κατάσταση στις 31Δεκεμβρίου 2010) 14355/12 SIRIS 80 COMIX 531 50. Πολυετείς προβλέψεις για εγκατάσταση και λειτουργία του C.SIS για τα έτη 2012 και 2013 14488/12 SIRIS 83 COMIX 541 52. Διοργανική Συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας 8060/12 PE 119 INST 233 REX 268 JAI 195 CSC 19 - Έγκριση της συμφωνίας 14592/12 PE 442 INST 568 REX 897 JAI 669 CSC 61 + ADD 1 - Κανόνες εφαρμογής του Συμβουλίου 14595/12 PE 443 INST 569 REX 898 JAI 670 CSC 62 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 5
53. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων [πρώτη ανάγνωση] - Προαιρετική διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (*) 14588/12 INST 567 PE 441 FIN 723 CODEC 2300 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 6
55. Προετοιμασία της Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας - Συζήτηση προσανατολισμού 14354/12 COEST 328 PESC 1177 POLGEN 157 RESTREINT UE 56. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 9ης Οκτωβρίου 2012 57. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός) της 9ης Νοεμβρίου 2012 II 58. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα [πρώτη ανάγνωση] - Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου σχετικά με την επιτροπολογία - σχετικά ζητήματα 14520/12 ASILE 121 CODEC 2294 59. Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «EURODAC» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ / ] (για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή απάτριδα) και σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα EURODAC που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (αναδιατύπωση) [πρώτη ανάγνωση] - Προετοιμασία του πρώτου άτυπου τριμερούς διαλόγου 14519/12 EURODAC 28 CODEC 2293 ENFOPOL 310 60. Αναθεωρημένο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη νέα στρατηγική της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων 2012-2016 11838/5/12 REV 5 GENVAL 46 DROIPEN 91 JAI 473 JAIEX 52 MIGR 68 REX 601 COSI 65 61. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 25ης και 26ης Οκτωβρίου 2012 α) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον «Μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης» [πρώτη ανάγνωση] - Πορεία των εργασιών / συζήτηση προσανατολισμού 14445/12 PROCIV 151 COHAFA 119 COCON 32 JAI 662 FIN 710 CODEC 2272 PESC 1180 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 7
β) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία - Πορεία των εργασιών δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 62. Δέσμη μέτρων για τη διεύρυνση 2012 - Παρουσίαση από την Επιτροπή Στο περιθώριο της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (ώρα 15.00) - SIS II = Πορεία των εργασιών - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία = Πορεία των εργασιών - Εθνικό πρόγραμμα δράσης της Ελλάδας για τη μεταρρύθμιση του συστήματος ασύλου και τη διαχείριση της μετανάστευσης = Ενημέρωση από την Ελλάδα, την Επιτροπή, τον Frntex και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ). - Παράνομη μετανάστευση = Κατευθύνσεις από την Επιτροπή και τον Frntex - (ενδεχ.) Δράση της ΕΕ για τις μεταναστευτικές πιέσεις: Στρατηγική αντίδραση = Συνέχεια - Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: τρίτη έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων μετά την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων, σύμφωνα με τη δήλωση της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 2010 = Παρουσίαση από την Επιτροπή - Διάφορα = Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τις τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 8
B. ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (ώρα 10.30 π.μ.) I 63. Ερυθραία 14503/12 PESC 1181 REX 885 COAFR 302 CONUN 133 FIN 712 - Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/127/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ερυθραίας 13886/12 PESC 1117 REX 823 COAFR 278 CONUN 122 FIN 663 OC 503 - Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 667/2010 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Ερυθραίας 13959/12 PESC 1133 REX 834 COAFR 286 CONUN 128 FIN 673 OC 514 64. Σομαλία 14507/12 PESC 1182 REX 886 COAFR 303 CONUN 134 COARM 210 FIN 713 +COR 1 - Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας 13940/12 PESC 1126 COAFR 281 CONUN 123 COARM 201 FIN 666 OC 511 - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 για την επιβολή ορισμένων συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων λόγω της κατάστασης στη Σομαλία 13942/12 PESC 1127 REX 829 COAFR 282 CONUN 124 COARM 202 FIN 667 OC 512 - Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας 13945/12 PESC 1129 REX 831 COAFR 284 CONUN 126 COARM 204 FIN 669 OC 513 65. Απόφαση του Συμβουλίου ως προς τη στήριξη της ΕΕ στις δραστηριότητες της Προπαρασκευαστικής Επιτροπής της Οργάνωσης της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBTO) για την ενίσχυση των δυνατοτήτων της παρακολούθησης και επαλήθευσης στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 14626/12 CONOP 149 CODUN 67 PESC 1199 14436/12 CONOP 147 CODUN 66 PESC 1179 OC 534 66. Μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική (ΜΣΕΑ) - Έγκριση των αιτημάτων της Αφρικανικής Ένωσης 13933/1/12 REV 1 ACP 176 FIN 664 PTOM 41 COAFR 279 PESC 1124 REX 827 ONU 115 + REV 1 COR 1 69. Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου για την εξαμηνιαία εξέταση της δέκατης έκτης επιχείρησης ALTHEA 70. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 14670/12 COSDP 844 COPS 365 PESC 1207 COWEB 151 POLMIL 29 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 9
71. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου 14172/12 WTO 310 SERVICES 64 COASI 165 OC 521 14173/12 WTO 311 SERVICES 65 COASI 166 OC 522 72. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την απαλοιφή ορισμένων χωρών από τον κατάλογο των περιφερειών ή κρατών που έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις [πρώτη ανάγνωση] - Πολιτική συμφωνία 14646/12 ACP 195 WTO 322 UD 242 CODEC 2310 76. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας 14633/12 PESC 1201 REX 905 COEST 339 FIN 729 14523/12 PESC 1185 REX 887 COEST 332 FIN 714 OC 543 77. Σχέσεις με τη Λευκορωσία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14739/12 COEST 342 PESC 1213 REX 918 78. Σχέσεις με τη Γεωργία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14741/12 COEST 344 PESC 1215 REX 920 νέο σημείο 79. Συρία 14628/12 PESC 1200 REX 904 COARM 215 FIN 727 COMEM 320 - Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας 14527/12 PESC 1186 COARM 211 FIN 715 COMEM 315 OC 539 + ADD 1 RESTREINT UE - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 14529/12 PESC 1187 REX 888 COARM 212 FIN 716 COMEM 316 OC 540 + ADD 1 RESTREINT UE 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 10
73. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Οκτωβρίου 2012 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 18ης και 19ης Οκτωβρίου 2012 - Σχέδιο συμπερασμάτων 13389/12 CO EUR-PREP 30 β) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 22ας και 23ης Νοεμβρίου 2012 - Σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης 14500/12 CO EUR-PREP 36 II γ) Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου - Έκθεση για το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων σχετικά με την εφαρμογή των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 14658/1/12 REV 1 CO EUR-PREP 37 POLGEN 163 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 74. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 15ης Οκτωβρίου 2012 α) Νότια Γειτονία β) Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή γ) Ιράν δ) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Μάλι/Σαχέλ 14566/12 COAFR 307 ACP 191 PESC 1193 DEVGEN 268 COTER 92 COMAG 96 COHAFA 121 REX 895 ε) Ανατολική Γειτονία στ) (ενδεχ.) Διάσκεψη κορυφής ASEM ζ) Προετοιμασία του πλαισίου για μετά τους ΑΣΧ/2015 - Συνέχεια του Ρίο + 20 η) Ευρωπαϊκή υποστήριξη των βιώσιμων αλλαγών σε κοινωνίες υπό μεταβατικό καθεστώς - Συζήτηση προσανατολισμού θ) Η προσέγγιση της ΕΕ για την αύξηση της αντοχής απέναντι σε κρίσεις - Συζήτηση προσανατολισμού ι) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 11
νέο σημείο 80. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν 14651/12 PESC 1204 CONUN 137 COMEM 321 CONOP 150 FIN 730 COARM 216 73. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Οκτωβρίου 2012 δ) Νομοθετική δέσμη για την πολιτική συνοχής [πρώτη ανάγνωση] - Στοιχεία μερικού γενικού προσανατολισμού 14287/1/12 REV 1 FSTR 64 FC 42 REGIO 162 SOC 780 AGRISTR 128 PECHE 372 CADREFIN 408 CODEC 2242 +ADD 1 REV 1 + ADD 5 + ADD 6 + ADD 7 +ADD 8 75. Νέο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο Αναβάλλονται τα εξής σημεία: 0 0 0 I 67. Σχέσεις με τον Λίβανο - Έγκριση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της έκτης συνόδου του Συμβουλίου Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2012) 14604/12 RL 1 OC 549 68. Σχέσεις με την Ιορδανία - Έγκριση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της δέκατης συνόδου του Συμβουλίου Σύνδεσης (Λουξεμβούργο, 16 Οκτωβρίου 2012) 14640/12 RHJ 10 OC 547 74. - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη Συρία 14619/12 COMAG 97 PESC 1198 COHAFA 123 SY 24 ΙΙ 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 12
Αποσύρονται τα εξής σημεία: 51. Αναθεωρημένο Σχέδιο Δράσης της ΕΕ για τη Ριζοσπαστικοποίηση και τη Στρατολόγηση- Επικαιροποιημένο Σχέδιο Εφαρμογής 14582/12 ENFOPOL 314 JAI 668 COTER 93 13524/2/12 REV 2 ENFOPOL 261 JAI 586 COTER 90 RESTREINT UE 54. Οργάνωση των συνόδων κορυφής της ΕΕ με ομάδες τρίτων χωρών μετά τη Συνθήκη της Λισαβόνας 14631/12 POLGEN 162 FIN 728 61. γ) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ευάλωτων στόχων από τρομοκρατικές επιθέσεις 14591/12 ENFOPOL 316 ΙΙ 14672/1/12 REV 2 ΘΛ/ακι 13