ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2005 (08.06) (OR. fr) 9795/05 OJ/CRP2 23 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2100ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Πέμπτη 9 Ιουνίου 2005 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και σημεία «Διάφορα» I 19. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό - Έγκριση τροποποιήσεων που αποφάσισε η Ομάδα Συμβούλων Εξωτερικών Σχέσεων - Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αίτηση χρησιμοποίησης της διαδικασίας κατεπείγοντος (*) έγγρ. 9644/05 PESC 460 REX 278 COAFR 93 FIN 194 PE 107 20. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του - στο Στρασβούργο, από τις 9 έως τις 12 Mαΐου 2005 έγγρ. 9166/05 PE-RE 9 - στις Bρυξέλλες, την 25η και 26η Mαΐου 2005 έγγρ. 9167/05 PE-RE 10 9795/05 ΔΜ/αγ 1
21. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός ενός αναπληρωματικού μέλους από τη Γερμανία έγγρ. 9366/05 CDR 72 OC 334 8947/05 CDR 64 JUR 194 OC 282 + COR 1 (fr) 22. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ιταλία έγγρ. 9367/05 CDR 73 OC 335 8941/05 CDR 63 JUR 193 OC 281 + COR 1 (fr) 23. Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου έγγρ. 9734/05 POLGEN 21 24. Σχέδιο τροποποίησης των άρθρων 37, 44α, 76, 104 και του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Έγκριση από το Συμβούλιο έγγρ. 9725/05 JUR 239 COUR 29 25. Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης - Κανονισμοί για την τροποποίηση των κανονισμών 1466/97 και 1467/97 = πολιτική συμφωνία έγγρ. 9823/05 UEM 143 ECOFIN 192 9812/05 UEM 139 ECOFIN 188 9813/05 UEM 140 ECOFIN 189 26. Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά που θα αφορά την επεξεργασία των εκ των προτέρων πληροφοριών σχετικά με τους επιβάτες (API)/και των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών (PNR) έγγρ. 9701/05 PE 109 CDN 7 REX 284 JAI 201 AVIATION 57 TECOM 46 9698/05 PE 108 CDN 6 REX 283 JAI 200 AVIATION 56 TECOM 45 27. Σχέδιο δεύτερης ετήσιας έκθεσης (2004) της Προεδρίας προς το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση του κοινού προγράμματος του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη βελτίωση της συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την πρόληψη και τον περιορισμό των συνεπειών από τρομοκρατικές απειλές χρήσης χημικών, βιολογικών, ακτινολογικών ή πυρηνικών μέσων (πρόγραμμα CBRN 2002) έγγρ. 8988/05 PROCIV 64 AGRI 134 ATO 53 COSDP 305 DENLEG 13 ENV 214 ENER 71 ENFOPOL 57 JAI 165 PESC 396 PHARM 1 RECH 102 SAN 58 TECOM 34 TRANS 93 9795/05 ΔΜ/αγ 2
28. Αντιντάμπιγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 132/2001 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας, μετά από μερική ενδιάμεση επανεξέταση δυνάμει του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (EK) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου έγγρ. 9283/05 COMER 60 OC 317 29. Σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του Παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας ΕΟΧ έγγρ. 9275/05 EEE 35 ENER 79 MI 80 ENV 235 N 32 ISL 33 FL 26 OC 313 30. ΕΟΧ - Καθορισμός της κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της 23ης συνόδου του Συμβουλίου ΕΕ-ΕΟΧ (Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 2005) έγγρ. 9822/05 EEE 41 31. Σχέσεις με τα δυτικά Βαλκάνια - Ομάδα εργασίας «περιοχή των δυτικών Βαλκανίων» - ανανέωση της εντολής της έγγρ. 9731/05 YU 1 COWEB 87 REX 287 32. Σχέσεις με την Τουρκία - Έγκριση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας - Τουρκίας μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 9618/05 NT 18 9616/05 NT 16 33. Σύνδεση με τη Ρουμανία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της 11ης συνόδου του Συμβουλίου Σύνδεσης (Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 2005) έγγρ. 9745/05 PECOS 21 34. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, που υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου έγγρ. 9621/05 ACP 77 8851/05 ACP 63 OC 269 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευτεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία που θα διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία (ΙΤΤΑ) του 1994 - Αναθεωρημένες διαπραγματευτικές οδηγίες έγγρ. 9773/05 PROBA 11 DEVGEN 105 FORETS 14 RESTREINT UE 9795/05 ΔΜ/αγ 3
36. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, στο Διεθνές Συμβούλιο για τα Σιτηρά και στην Επιτροπή Επισιτιστικής Βοήθειας - Έγκριση έγγρ. 9611/05 ALIM 8 AGRI 149 PROBA 10 37. α) Σχέδιο κοινής θέσης του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2002/829/ΚΕΠΠΑ β) Κανονισμός του Συμβουλίου για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων όσον αφορά τη ΛΔΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1727/2003 έγγρ. 8832/05 PESC 371 COAFR 70 COARM 19 OC 266 8831/05 PESC 370 COAFR 69 COARM 18 OC 265 8892/05 PESC 379 COAFR 71 COARM 20 OC 274 38. Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με τις διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών έγγρ. 5652/05 7 PESC 65 JAI 31 9120/05 CSC 31 PESC 414 JAI 174 39. Κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ έγγρ. 9774/05 CSC 40 CH 16 RESTREINT UE 40. Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικής συσκευής που έχει αξιολογηθεί από ένα δεύτερο μέρος έγγρ. 9600/05 CSC 35 41. Σχέδιο έκθεσης της Προεδρίας προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες της ΕΕ στο πλαίσιο της πρόληψης, περιλαμβανομένης της υλοποίησης του προγράμματος της ΕΕ για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων έγγρ. 9714/05 CIVCOM 139 PESC 470 COSDP 359 REX 286 JAI 204 PROCIV 79 DEVGEN 103 + COR 1 9713/05 CIVCOM 138 PESC 469 COSDP 358 REX 285 JAI 203 PROCIV 78 DEVGEN 102 + COR 1 42. Έκθεση εξαμηνιαίας εξέτασης του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου για την επιχείρηση ALTHEA 43. Έκθεση της ΕΠΑ για την ακολουθητέα πορεία κατόπιν των διδαγμάτων της φάσης σχεδιασμού της επιχείρησης ALTHEA έγγρ. 9173/2/05 REV 2 COSDP 321 PESC 422 BIH 22 RESTREINT UE 9764/05 COSDP 355 PESC 464 BIH 95 RESTREINT UE 9795/05 ΔΜ/αγ 4
44. Σχέδιο έκθεσης της Προεδρίας σχετικά με την ΕΠΑΑ έγγρ. 9853/05 COSDP 376 PESC 489 45. Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έγκριση της απόφασης για τη σύναψη της συμφωνίας έγγρ. 9715/05 COSDP 360 PESC 471 OC 372 9255/05 COSDP 327 PESC 428 OC 312 46. Σχέσεις με τη Ουκρανία - Έγκριση της θέσης της ΕΕ ενόψει της ένατης συνόδου του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Ουκρανίας (Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 2005) έγγρ. 9827/05 PESC 483 NIS 73 COEST 75 OC 376 47. Στρατηγική εταιρική σχέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την περιοχή της Μεσογείου και τη Μέση Ανατολή - Ενδιάμεση έκθεση έγγρ. 9587/05 COMEM 30 COMAG 9 48. Σχέδιο προγράμματος ασκήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2006-2010 έγγρ. 9655/05 COSDP 352 9654/05 COSDP 351 49. Προϋπολογισμός εγκατάστασης και λειτουργίας του C.SIS για το 2006 και πολυετής πίνακας των εγκεκριμένων δαπανών εγκατάστασης για το C.SIS (κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2004) έγγρ. 8997/05 SIRIS 44 COMIX 326 OC 287 (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 9795/05 ΔΜ/αγ 5
50. Σημεία προς εξέταση κατόπιν της συνόδου του Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στις 2/3 Ιουνίου 2005 51. Σημεία προς εξέταση κατόπιν της συνόδου του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων της 7ης Ιουνίου 2005 52. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων στις 13/14 Ιουνίου 2005 A. Γενικές Υποθέσεις α) Μέθοδοι εργασίας II β) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 16 και 17 Ιουνίου 2005 - Σχέδιο συμπερασμάτων έγγρ. 9735/05 POLGEN 22 - Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας έγγρ. 9809/05 JAI 208 ECOFIN 187 TRANS 114 REX 293 ECO 71 PESC 481 COTER 35 COSDP 371 PROCIV 82 ENER 91 ATO 60 + ADD 2 - Σχέδιο δράσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης που αποσκοπεί στην ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση έγγρ. 9778/05 JAI 207 γ) Άλλα σημεία συνδεόμενα με την προετοιμασία του Συμβουλίου B. Εξωτερικές Σχέσεις α) Δυτικά Βαλκάνια = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 9720/05 PESC 473 COSDP 362 COWEB 86 β) Κούβα : αξιολόγηση της κοινής θέσης και εξέταση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 31ης Ιανουαρίου 2005 έγγρ. 9786/05 AMLAT 42 PESC 480 γ) Διατλαντικές σχέσεις = Προετοιμασία της Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ - Σχέδια δηλώσεων έγγρ. 9896/05 USA 31 PESC 493 REX 301 ECOFIN 197 δ) Ουζμπεκιστάν = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 9866/05 PESC 488 NIS 75 COEST 77 ε) Άλλα σημεία συνδεόμενα με την προετοιμασία του Συμβουλίου 9795/05 ΔΜ/αγ 6