Πίνακας περιεχομένων 1. Εισαγωγή... 2 1.1 Πρόλογος... 2 1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας... 3 1.3 Προφυλάξεις... 3 1.4 Σύνδεση... 6 1.5 Power On / Off... 11 1.6 Γλώσσα μενού... 12 1.7 Διαμόρφωση Σκληρού Δίσκου... 12 2. Σχετικά με το Player... 13 2.1 Τηλεχειριστήριο... 13 2.2 Πρόσοψη... 16 2.3 Πίσω Panel... 16 2.4 Πλαινό Panel... 17 3. Menu Ρυθμίσεων... 18 3.1 Αλλαγή ρυθμίσεων Ήχου... 18 3.2 Αλλαγή ρυθμίσεων Εικόνας... 19 3.3 Αλλαγή ρυθμίσεων Δικτύου... 20 3.4 Αλλαγή ρυθμίσεων Συστήματος... 23 3.5 Διάφορα... 25 4. Menu Περιήγησης... 26 4.1 Γενικη περιήγηση... 25 4.2 Περιήγηση Μουσικής... 26 4.3 Περιήγηση Φωτογραφιών... 27 4.4 Περιήγηση Ταινιών... 27 4.5 A/V Streaming μεσω Δικτύου... 28 4.6 A/V Streaming μεσω UPnP-server... 30 4.7 Μετονομασία / Διαγραφή Αρχείων... 33 4.8 Διαχείρηση της Λίστας Αναπαραγωγής... 33 5. File Copy Menu... 34 6. Internet Radio... 35 7. Web Server και BitTorrent... 36 7.1 Web Server (unicgi)... 36 7.2 Διαχείριση Λογαριασμού... 37 7.3 Visit Neighbor (samba)... 37 7.4 BitTorrent Download (btpd)... 38 8. Αναβάθμιση του Λογισμικού... 40 9. Προσαρτήματα... 41 9.1 Προδιαγραφές... 41 9.2 Συχνές ερωτήσεις... 42 9.3 Πνευματικά Δικαιώματα και Σήματα... 44 9.4 Εγγύηση... 44 9.5 GPL Δήλωση... 45
1. Εισαγωγή 1.1 Πρόλογος Σας ευχαριστουμε που αγορασατε το προιον. We hope you will enjoy using it as a great home entertainment partner. Το player έχει την ακόλουθη λειτουργικότητα. A/V Output HDMI V1.3 για video υψηλής ευκρίνειας και ψηφιακό ήχο Composite & component βίντεο και στερεοφωνικού ήχου για αναλογική οπτικοακουστική σύνδεση S/PDIF ομοαξονική & οπτική διεπαφή για υψηλής πιστότητας ψηφιακό ήχο Ρυθμιζόμενη ανάλυση εξόδου βίντεο (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p) Αναπαραγωγή πολυμέσων Υποστηρίζει μεγάλης χωριτικότητας αρχεία βίντεο,ήχου και εικόνας(1080p HD βίντεο) Μορφή ταινίας: AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/ WMV/ASF/RM/RMVB/FLV Μορφή Μουσικής: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC Μορφή εικόνας: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG Προβολή διαφανειών εικόνων με φόντο μουσική Χαρακτηριστικά Δικτύου A/V streaming / μετάδοση μέσω Ethernet (10M/100M) & Wi-Fi (802.11b/g/n, προαιρετικό) Κοινή χρήση αρχείων μέσω Samba server A/V streaming μέσω UPnP Media Server BitTorrent λήψη (ελέγχονται και διοικούνται μέσω web server) Digital Radio (SHOUTcast) Αντιγραφή Αρχείου Υποστηρίζει την αντιγραφή και μετακίνηση αρχείων μεταξύ Card, USB, HDD, και Δικτύου Υποστήριξη USB 2.0 USB DEVICE port (για σύνδεση σε υπολογιστή) USB HOST port x 2 (για USB αποθηκευτικές συσκευές) Σημείωση: Όλες οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ειναι διορθωμένες κατά το χρόνο της δημοσίευσης. Ωστόσο, καθώς οι μηχανικοί μας ενημερώνουν και βελτιώνουν το προϊόν, το λογισμικό της συσκευής σας μπορεί να έχει μια ελαφρώς 2 / 45
διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένη λειτουργικότητα από αυτά που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. 1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας Μέρος Ποσότητα Player 1 A/V καλώδιο 1 Y/Pb/Pr καλώδιο 1 USB καλώδιο 1 Τηλεχειριστήριο 1 Μπαταριες για το Τηλεχειριστήριο 2 AC/DC προσαρμογέας 1 AC/DC προσαρμογέας ρεύματος 1 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης 1 Εγχειρίδιο χρήσης (έντυπα) 1 Οδηγος CD (με το Εγχειρίδιο χρήσης) 1 Εγγύηση 1 HDMI καλώδιο 1 (προαιρετικό) 802.11b/g/n Wireless LAN USB 1 (προαιρετικό) προσαρμογέας Σημείωση: Τα πραγματικά περιεχόμενα στο πακέτο μπορεί να ειναι διαφορετικά απο την λίστα του παρόντος Εγχειριδίου. 1.3 Προφυλάξεις Ο σχεδιασμός και η κατασκευή του player έχει γίνει για την ασφαλειά σας. Για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του player, διαβάστε τα παρακάτω πριν από τη χρήση. 1.3.1 Προφυλάξεις Χρήσης Ο χρήστης δεν θα πρέπει να τροποποιήσει το player. Αν χρησιμοποιηθεί εμπορικός σκληρός δίσκος, η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ +5 ~ +35. 1.3.2 Ρεύμα Η τάση του player είναι: DC 12V. Όταν χρησιμοποιήτε το player, συνδέστε το με το παρεχόμενο AC προσαρμογέα ή το AC καλώδιο προσαρμογέα στην υποδοχή του ρεύματος στο player s.όταν τοποθετήσετε το προσαρμογέα ρεύματος, βεβαιωθείτε πως δεν θα πάθει ζημιά ή θα πιεστεί. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτοπληξίας, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα πριν τον καθαρίσετε. Μην συνδέεται τον προσαρμογέα σε υγρό και σκονισμένο περιβάλλον. Μην αντικαθιστάτε τον προσαρμογέα ή 3 / 45
σύρμα-καλώδιο ή βύσμα. 1.3.3 Radio Παρεμβολή -Αν δεν υπάρχουν παρεμβολές, σχεδόν όλες η ηλεκτρονικές συσκευέςμπορούν να έχουν σήμα radio. Υπο μερικές συνθήκες, το player μπορει να εχει παρεμβολές. - Ο σχεδιασμός του player ακολουθεί το FCC/CE πρότυπο, και ακολουθεί τους ακόλουθους κανόνες: (1) Το player δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές. (2) Το player μπορει να λαβει καποιες παρεμβολες συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. 1.3.4 Επισκευή Αν το player έχει κάποιο πρόβλημα, πρέπει να το πάτε στο εξουσιοδοτημένο service και να αφήσετε τους ειδικούς να κάνουν την επισκευή, μην επισκευάζετε το player μόνοι σας, μπορεί να προκαλέσετε ζημια στο player και να χασετε τα αρχεια σας. 1.3.5 Disposing of the Player When you dispose of the player, be sure to dispose it appropriately. Some countries may regulate disposal of electrical device, please consult with your local authority. 1.3.6 Προφυλάξεις σκληρών δίσκων Το player χρισημοποιεί εσωτερικό σκληρό δίσκο για την αποθήκευση δεδομένων, σε κανονική περίπτωση, διαμόρφωση ή επισκευη δεν απαιτήτε. Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά την ενότητα<συχνές ερωτήσεις>, και κοιτάξτε την ιστιοσελίδα μας για τελευταίες πληροφορίες πριν διαμορφώσετε τον σκληρό δίσκο. - Φυσικές επιπτώσεις μπορει να δημιουργήσουν bad sector στο σκληρό δίσκο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το CHKDSK για να διορθώσετε το πρόβλημα. - Ολα τα αποθηκευμένα αρχεία στο player μπορεί να χαθούν κατα την διάρκεια φυσικών επιπτλωσεων, ηλεκτρικής εκκένωσης, απώλεια ρεύματος, HDD διαμόρφωσης κ.α. Παρακαλουμε αποθηκευστε τα αρχεια σας. - Προτείνεται να κάνετε ανασυγκρότηση μετά από μια μακρά περίοδο της χρήσης. - Τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων στο σκληρό δίσκο, ώστε να μπορούν να ανακτηθούν σε περίπτωση αλλοίωσης των δεδομένων ή απώλεια. Η εταιρεία μας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την απώλεια των δεδομένων που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο. 1.3.7 Άλλα Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το player, παρακαλώ μην αφήνετε το player να έρχεται σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά, εάν το νερό πέσει καταλαθος στο player, παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ύφασμα για να απορροφήσει τη διαρροή. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα είναι ευάλωτα όταν 4 / 45
τα χρησιμοποιείτε, παρακαλούμε αποφύγετε το τίναγμα ή το χτύπημα του player, και μην πατάτε τα κουμπιά πολύ δυνατά. Μην φερετε το player σε επαφη με νερο ή αλλο υγρο. Μην αποσυναρμολογήσετε το player, επισκευάσετε το player ή αλλάξετε το σχεδιο του player, οποιαδηποτε ζημιά γίνει δεν θα συμπεριληφθεί στην πολιτική της επισκευής. Μην πιέζετε τα κουμπιά του player πολύ δυνατα. Αποφύγετε να χτυπήσετε το player με σκληρά αντικείμενα, Αποφύγετε να ταρακουνήσετε έντονα το player, και απομακρύνετε το player απο μαγνητικά πεδία. Σε ηλεκτροστατική αποφόρτιση και σε δυνατό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, το προιόν δεν θα λειτουργεί σωστά, τότε βγάλτε το καλώδιο του ρεύματος και το player θα επανέλθει. 1.4 Σύνδεση 1.4.1 Σύνδεση του τροφοδοτικού (1) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε τον AC προσαρμογέα στου player DC IN υποδοχή (2) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε το μετασχηματιστή στην πρίζα. 1.4.2 Σύνδεση με PC (1) Βεβαιωθείτε ότι το player είναι ενεργοποιημένo (2) Συνδέστε το squarish βύσμα του καλωδίου USB στην υποδοχη USB DEVICE του player. (3) Συνδέστε το ορθογώνιο βύσμα του καλωδίου USB στον υπολογιστή. 5 / 45
Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να διαχειριστείτε το περιεχόμενο σχετικά με το ενσωματωμένο σκληρό δίσκο του player στον υπολογιστή σας. 1.4.3 Σύνδεση μιας συσκευής USB (1) Βεβαιωθείτε πως το player ειναι ανοικτο (2) Συνδέστε το USB stick ή USB σκληρό δίσκο κ.λπ. με τη θύρα USB HOST του player. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να περιηγηθείτε στα περιεχόμενα της συσκευής USB. 1.4.4 Σύνδεση Κάρτα μνήμης Η κάρτα μνήμης μπορεί να χρησιμοποιηθεί εισαγωντάς την στην υποδοχή της κάρτας (1) Ακολουθήστε την εικόνα για να εισαγάγετε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας σωστά (2) Τοποθετήστε την κάρτα ακολουθόντας το δείκτη βέλους στην εικόνα. 6 / 45
Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να περιηγηθείτε στα περιεχόμενα της κάρτας μνήμης. 1.4.5 Σύνδεση σε τηλεόραση 1.4.5.1 A/V OUT (1) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε το τρίχρωμο καλώδιο στην υποδοχη A/V out του player (2) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε το τρίχρωμο καλώδιο στην A/V IN της τηλεόρασης Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να απολαύσετε το περιεχόμενο του player στην τηλεόραση ή άλλες συσκευές απεικόνισης. 1.4.5.2 Y/Pb/Pr Component OUT (1) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε το τρίχρωμο καλώδιο στην υποδοχη Y/Pb/Pr του player (2) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε το τρίχρωμο καλώδιο στην υποδοχη Y/Pb/Pr της τηλεόρασης. Σύνδεση ήχου ενώ χρησιμοποιείτε Y/Pb/Pr Video out: Πρώτη μέθοδος: χρησιμοποιήσετε την έξοδο ήχου από την A/V OUT υποδοχη 7 / 45
Δεύτερη μέθοδος: χρησιμοποιήσετε την έξοδο ήχου από την S/PDIF Coaxial or Optical υποδοχή. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε επίσης να απολαύσετε βίντεο, μουσική και φωτογραφίες του player στην τηλεόραση 1.4.5.3 HDMI OUT (1) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε έναν ακροδέκτη HDMI στην υποδοχη HDMI του player (2) Ακολουθήστε την εικόνα και συνδέστε τον αλλο ακροδέκτη HDMI στην υποδοχη HDMI της τηλεόρασης. Σειμείωση: Το καλώδιο HDMI είναι ένα προαιρετικό αξεσουάρ που αγοράζετε χωριστά. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να έχετε την υψηλότερη ποιότητα βίντεο και ήχου μέσω ενός μόνο καλωδίου. 8 / 45
1.4.6 Σύνδεση σε Ψηφιακό ενισχυτή (1) Ακολουθήστε την εικόνα και ενωστε το RCA βύσμα του ομοαξονικού καλωδίου στην υποδοχή S/PDIF Coaxial του player. Ή αν χρησιμοποιήτε οπτική ίνα παρακαλουμε συνδέστε το Toslink βύσμα στην υποδοχή S/PDIF Optical του player (2) Ακολουθήστε την εικόνα και ενωστε το άλλο βύσμα του ομοαξονικού καλωδιου ή οπτικης ίνας στην ψηφιακή συσκευή ήχου (ψηφιακό ενισχυτή ή αποκωδικοποιητή). Note: Οπτική ίνα και ομοαξονικό καλώδιο δεν παρέχονται. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να απολαύσετε ισχυρό Dolby Digital, DTS, ή MPEG ήχου. (Ανατρέξτε στο 3.1 Αλλαγή ρυθμίσεων Ήχου για τη διαμόρφωση) 1.4.7 Σύνδεση σε LAN Για να συνδεθείτε σε ένα LAN (Local Area Network) απαιτούντε CAT5, CAT5E ή CAT6 καλώδιο δικτύου (δεν παρέχονται). (1) Συνδέστε ένα από τα βύσματα στην υποδοχή RJ45 LAN του player (2) Συνδέστε το άλλο βύσμα στην υποδοχη RJ45 LAN στο router, switch, ή σε hub συσκεύες. 9 / 45
1.4.8 Σύνδεση σε WLAN (1) Βεβαιωθείτε ότι το player είναι ενεργοποιημένο (2) Συνδέστε το Wireless LAN USB Adapter (π.χ. Wi-Fi USB Dongle) στην υποδοχη USB HOST του player. Σημείωση: Τα Wi-Fi Dongle είναι ένα προαιρετικά αξεσουάρ που πωλούνται χωριστά. (Ανατρέξτε στο 3.3 Αλλαγή ρυθμίσεων Δικτύου για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με ρύθμιση ασύρματης επικοινωνίας) 1.5 Power On / Off Power On Αφού συνδέσετε την υποδοχή DC IN και πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο μπροστινό πλαίσιο, το player θα τεθεί σύντομα στην αρχική οθόνη, και η ένδειξη ισχύος θα γίνει μπλε. 10 / 45
Power Off Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο μπροστινό πλαίσιο, το player θα τεθεί σύντομα σε κατάσταση αναμονής, καθώς και η ένδειξη ισχύος θα γίνει κόκκινη. Στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για να διακόπτει η παροχή ρεύματος. 1.6 Γλώσσα μενού Η γλώσσα του συστήματος αυτού του player μπορεί να ρυθμιστεί σε αγγλικά ή άλλες γλώσσες. Αλλάξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε στο μενού ρυθμίσεων, η επιλεγμένη γλώσσα θα τεθεί σε ισχύ αμέσως. 1.7 Διαμόρφωση HDD Για τους χρήστες που επιθυμούν να εγκαταστήσουν ένα νέο σκληρό δίσκο SATA στο player, μπορείτε να ανατρέξετε στις ακόλουθες διαδικασίες για να διαμορφώσετε το σκληρό δίσκο για το player πριν από τη χρήση. - Βήμα 1: Επιλεξτε OK στην σελιδα Warning, πατηστε ENTER για επιβεβαίωση. Σημειωση: Για αυτή τη σελίδα μπορεί να υπάρξει πρόσβαση επίσης μέσω του μενού Setup->System->HDD Format. -Βήμα 2: Επιλέξτε Format,πατήστε ENTER, και η διαμόρφωση του σκληρού δίσκου θα ξεκινήσει. 11 / 45
Η διαδικασία μορφοποίησης θα ολοκληρωθεί μέσα σε λίγα λεπτά. Και τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σωστά τον σκληρό δίσκο για το player. Σημείωση: Η διαμόρφωση του HDD θα καταργήσει όλα τα δεδομένα που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο. Παρακαλούμε να προσέχετε και αντιγράψτε τα δεδομένα σας εκ των προτέρων! 2. Σχετικά με το Player 2.1 Τηλεχειριστήριο Όλες οι διαδικασίες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ελέγχου στο τηλεχειριστήριο. Δείτε το παρακάτω για λεπτομέρειες σχετικά με το κάθε κουμπί και τη λειτουργία του: 1. STANDBY 2. MUTE 3. TV SYSTEM 4. BROWSER 5. Κουμπιά Αριθμών 6. REPEAT 7. FR 8. VOL- 9. FF 10. PLAY 11. HOME 12. Κουμπιά Κατευθ. 13. MENU 14. PAUSE/STEP 15. SLOW 16. INS REPLAY 17. CM SKIP 18. SELECT 19. CONFIRM 20. AUDIO 21. SUBTITLE 22. ZOOM IN 23. ZOOM OUT 24. A-B 25. ANGLE 26. SETUP 27. RETURN 28. STOP 29. NEXT 30. VOL+ 12 / 45
31. PREV 32. GOTO 33. COPY 34. MUSIC 35. INFO No. Button Function 1 STANDBY Πατήστε για να εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής ή λειτουργίας 2 MUTE Πατήστε για σίγαση ήχου, πατήστε πάλι να επανέλθει. 3 TV SYSTEM Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i και 1080p. 4 BROWSER Πιέστε για είσοδο στο μενού περιήγησης. 5 Κουμπιά Αριθμών Πατήστε για να εισάγετε αριθμητικεςπληροφορίες κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων. 6 REPEAT Πατήστε για να ρυθμίσετε την επιλογή Επαναλαμβάνω: Ένα, όλα, (και Shuffle). 7 FR Πατήστε για γρήγορη επαναφορά της τρέχουσας αναπαραγωγής. Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε ταχύτητες. 8 VOL- Πατήστε για να μειώσετε την ένταση. 9 FF Πατήστε για να υποβάλει γρήγορα την τρέχουσα αναπαραγωγή. Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε ταχύτητες. 10 PLAY Πατήστε για να ξεκινήσει την αναπαραγωγή. 11 HOME Πατήστε για να εισέλθει στην αρχική σελίδα 12 Κουμπιά Κατεύθυνσης Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τις επιλογές των μενού και το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση. 13 MENU Πατήστε για να ενεργοποιήσετε εργαλεία μενού: Πατήστε στο μενού για να μετονομάσετε και να διαγράψετε αρχεία. Πατήστε στο My_Shortcuts στη ΝΕΤ για να προσθέσετε συντομεύσεις για πρόσβαση στο δίκτυο. 14 PAUSE/STEP Πατήστε για να διακόψετε την τρέχουσα αναπαραγωγής. Πατήστε ξανά για βήμα στο επόμενο πλαίσιο. Πατήστε το κουμπί PLAY για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. 15 SLOW Πιέστε για να παίξει σε αργή κίνηση. Πατήστε το κουμπί PLAY για να επαναλάβει την αναπαραγωγή 16 INS REPLAY Πιέστε για να παει πίσω 10 δευτερόλεπτα της τρέχουσας αναπαραγωγής, το οποίο είναι κατάλληλο για τα προγράμματα αθλητισμού. 13 / 45
17 CM SKIP Πατήστε για προβολη 30 δευτερολέπτών της τρέχουσας αναπαραγωγής. 18 SELECT Πατήστε για να επιλέξετε τα αρχεία στον browser και το αρχείο μενού αντιγραφής. 19 CONFIRM Πατήστε για να επιβεβαιώσει και να προσθέσετε τις επιλογές στην playlist. 20 AUDIO Πατήστε για να επιλέξετε ένα ηχητικό κομμάτι. 21 SUBTITLE Πιέστε για να ορίσετε τις επιλογές υπότιτλων. 22 ZOOM IN Πατήστε για να μεγεθύνετε την εικόνα (φωτογραφία ή βίντεο). 23 ZOOM OUT Πατήστε για σμίκρυνση της εικόνας (φωτογραφία ή βίντεο). 24 A-B Πατήστε για να ρυθμίσετε την αρχή και τέλος μιας ενότητας για την επανάληψη. 25 ANGLE Πατήστε για να αλλάξετε την οπτική γωνία κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του DVD (με multi-γωνία). 26 SETUP Πιέστε για να εισάγετε το μενού ρυθμίσεων. 27 RETURN Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη κατά την πλοήγηση στα μενού. 28 STOP Πιέστε για να σταματήσετε την αναπαραγωγή. 29 NEXT Πατήστε για να δείτε το επόμενο αρχείο / σελίδα προς τα κάτω. 30 VOL+ Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση. 31 PREV Πατήστε για να δείτε το προηγούμενο αρχείο / προηγούμενη σελίδα. 32 GOTO Πατήστε για να μεταβείτε σε ένα συγκεκριμένο σημείο σε ένα τίτλο. Καθορίστε το σημείο με τον τίτλο, κεφάλαιο και ώρα. 33 COPY Πιέστε για να εισάγετε το μενού αντιγραφής αρχείων. 34 MUSIC Πατήστε για να αρχίσετε να παίζετε μουσική στη λίστα αναπαραγωγής μουσικής. 35 INFO Πατήστε για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε την μπάρα πληροφοριών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. 14 / 45
2.2 Πρόσοψη 1. Κουμπί και δείκτης 2. Ένδειξη λειτουργείας 3. Δέκτης Υπερύθρων 2.3 Πίσω Panel 1. Ροή αέρα 2. Υποδοχή S/PDIF OPTICAL / COAXIAL 3. RJ45 LAN υποδοχή 4. HDMI υποδοχή 5. Υποδοχή A/V OUT 6. Υποδοχή Y/Pb/Pr OUT 7. υποδοχή DC IN 15 / 45
2.4 Πλαινό Panel 1. Υποδοχή κάρτας μνήμης 2. Υποδοχή USB HOST (A-Type) x 2 3. Υποδοχή USB DEVICE (B-T ype) 3. Menu Ρυθμίσεων Το μενού Ρυθμίσεις σας επιτρέπει να προσαρμόσετε και να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας για το player. Για να επιλέξετε μια επιλογή Setup: - Επιλέξτε το Setup εικονίδιο στην αρχική οθόνη,ή πατήστε το κουμπί SETUP στο τηλεχειριστήριο. - Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά LEFT/RIGHT για να επιλέξετε μια επιλογή, και πατήστε ENTER. Υπάρχουν πέντε επιλογές εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων ήχου, βίντεο, δίκτυο, σύστημα, και MISC. Χρησιμοποιήστε τα πάνω / κάτω πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε ένα μενού. Πιέστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση. Πατήστε RETURN για να ακυρώσετε και να εμφανίσει η προηγούμενη οθόνη μενού. 16 / 45
3.1 Αλλαγή ρυθμίσεων Ήχου Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για τις ρυθμίσεις του ήχου. Νυχτερινή λειτουργία - Επιλέξτε μεταξύ Off / On / comfort. Αν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η ένταση του ήχου εξόδου θα μειωθεί για να σας κάνει να νιώσετε πιο άνετα.. Ψηφιακή Εξοδος - Επιλέξτε μεταξύ HDMI LPCM / HDMI RAW / LPCM SPDIF / SPDIF RAW. Στην RAW κατάσταση, Dolby Digital, DTS, ή MPEG ήχος μπορεί να παρακαμφθεί με την HDMI τηλεόραση ή Ψηφιακό ενισχυτή. 3.2 Αλλαγή ρυθμίσεων Εικόνας Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για τις ρυθμίσεις βίντεο. Aspect Ratio - Pan Scan 4:3: Εμφάνιση μεγάλης εικόνας για ολόκληρη την οθόνη και κόβει την περιττή. Επιλέξτε όταν ένα πρότυπο 4:3 TV είναι συνδεδεμένο. - Letter Box 4:3: Εμφανίζει μια ευρεία εικόνα με δύο μαύρα σύνορα στην κορυφή και στο 17 / 45
κάτω μέρος της οθόνη 4:3. Επιλέξτε όταν ένα πρότυπο 4:3 TV είναι συνδεδεμένο. - 16:9: Συμπίεση της εικόνας για να μετατρέψει το σύνολο της εικόνας. Επιλέξτε όταν 16:9 τηλεόραση είναι συνδεδεμένη. Φωτεινότητα - Ρυθμίστε το επίπεδο φωτεινότητας. Αντίθεση - Ρυθμίστε το επίπεδο αντίθεσης. TV SYSTEM - Επιλέξτε για να προσαρμόσετε την ανάλυση εξόδου βίντεο: NTSC / PAL / 480P / 576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080i 50HZ / 1080i 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ. 3.3 Αλλαγή ρυθμίσεων Δικτύου Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε το Ethernet και WLAN (Ασύρματο Τοπικό Δίκτυο). Ενσύρματο LAN Setup - DHCP IP (AUTO) Επιλέξτε για να αποκτήσει διεύθυνση IP αυτόματα. - FIX IP (MANUAL) Επιλέξτε για να βάλετε χειροκίνητα τα IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, και DNS Server IP διεύθυνση Wireless Setup - Επιλογή προφίλ σύνδεσης 18 / 45
Το player μπορεί να αποθηκεύσει έως και τρεις ασύρματες συνδέσεις δικτύου. Πιέστε ENTER για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα, πατήστε το πλήκτρο RETURN για να ακυρώσετε και πατήστε το πλήκτρο PLAY για να συνδεθείτε. - - - Get Connection Mode Επιλέξτε ανάμεσα σε Infrastructure (AP) και Peer to Peer (Ad Hoc). Πιέστε ENTER για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα, και πατήστε το πλήκτρο RETURN για να ακυρώσετε. Infrastructure (AP) Το infrastructure mode χρησιμοποιείται για τη σύνδεση υπολογιστών με προσαρμογείς ασύρματου δικτύου, επίσης γνωστοί ως wireless clients, σε ένα υπάρχον ενσύρματο δίκτυο με τη βοήθεια από ασύρματο router ή access point. Παρτε SSID όνομα 19 / 45
Πιέστε ENTER για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα, πατήστε το πλήκτρο RETURN για να ακυρώσετε και πατήστε Επιλογή για να ανανεώσετε τη λίστα SSID. Σημείωση: Στη λίστα Ασφαλείας, WEP (Wired Equivalent Privacy) και WPA (Wi-Fi Protected Access), το δίκτυο είναι κρυπτογραφημένο, δηλαδή ένα κλειδί κρυπτογράφησης είναι απαραίτητο για την πρόσβαση στο δίκτυο. ΝΟΝΕ σημαίνει ότι είναι ένα ανοικτό δίκτυο. Βάλτε WEP / WPA κλειδί Κλειδιά κρυπτογράφησης μπορούν να εισαχθούν με το εικονικό πληκτρολόγιο. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε, ENTER για αποδοχή, CAPS για εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων <- για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα, -> για να εισαγάγετε ένα κενό shift για να κάνει περισσότερα σύμβολα είναι διαθέσιμα, και OK για να επιβεβαιώσετε. Δοκιμάστε την σύνδεση 20 / 45
Η διαδικασία δοκιμής θα παρει λιγα λεπτα, παρακαλούμε υπομονή. Εάν η δοκιμή είναι εντάξει, το δίκτυο πληροφόρησης (Όνομα προφίλ, διεύθυνση IP, μάσκα υποδικτύου, Gateway, κ.λπ.) θα εμφανιστεί στην οθόνη. - Peer to Peer (Ad Hoc) Peer to Peer κατάσταση, η οποία καλείται επίσης Ad Hoc mode ή από υπολογιστή σε υπολογιστή, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση των wireless clients απευθείας μαζί, χωρις την ανάγκη ασύρματου router ή access point. Ad-Hoc Setup Πιέστε ENTER για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα, πατήστε το πλήκτρο RETURN για να ακυρώσετε και πατήστε το πλήκτρο PLAY για να συνδεθείτε. 3.4 Αλλαγή ρυθμίσεων Συστήματος 21 / 45
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για τις ρυθμίσεις του συστήματος. Μενού Γλώσσας - Επιλέξτε για να επιλέξετε το OSD (επί της οθόνης) γλώσσα Text Encoding - - Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την επιλογή κωδικοποίηση κειμένου (απεικόνιση υπότιτλος). Login Control - Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε /απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης για το διακομιστή Web (Neighbor Web). Extension Info - Επιλέξτε για εγκατάσταση / αναβάθμιση / απεγκατάσταση επεκταμένων πακέτων: btpd (πρωτόκολλο BitTorrent Daemon), samba (file sharing), και unicgi (Web server). - Εγκατασταση / Αναβάθμιση 1) Αντιγράψτε τα.ipk αρχεία (π.χ., btpd_0.0.1_mipsel.ipk, samba_3.0.23c_mipsel.ipk, και unicgi_0.0.1_mipsel.ipk) σε ένα USB stick, και τοποθετήστε το στη θύρα USB HOST του player. 2) Επιλέξτε Install / Upgrade και πατήστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση. 22 / 45
- Uninstall Επιλέξτε Uninstall και πατήστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση. Σημείωση: Όταν τα πακέτα είναι εγκατεστημένα σωστά, μπορείτε να κάνετε κλικ Run / Stop για τον έλεγχο του BitTorrent, samba, και τις υπηρεσίες Web server. System Update - Επιλέξτε να αναβαθμίσετε το λοσισμικό ή επεκτώμενα πακέτα μεσω USB stick. 1) Αντιγράψτε το install.img ή επεκτώμενα αρχεια σε ένα USB stick, και συνδέστε το με την υποδοχή USB HOST του player. 2) Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση. HDD Format - Επιλέξτε για να διαμορφώσετε το ενσωματωμένο σκληρό δίσκο. Σημείωση: Παρακαλούμε να προσέξετε ότι όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου θα αφαιρεθούν μετά τη διαμόρφωση. System Info - Επιλέξτε για να δείτε πληροφορίες συστήματος (firmware εκδοχή, HDD πληροφορίες, Mac διεύθυνση, κλπ.) Restore Default - Επιλέξτε για επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 3.5 Διάφορα Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις. 23 / 45
Slide Show Timing - Επιλέξτε για να ορίσετε το χρονικό διάστημα για την προβολή διαφανειών φωτογραφιών. Transition Effect - Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το εφέ μετάβασης για προβολή διαφανειών φωτογραφία. Background Music - Επιλέξτε για να ρυθμίσετε τις επιλογές μουσικής υπόκρουσης ενώ βλέπετε εικόνες: Off / Folder / Playlist. Screen Saver - Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε την προστασία οθόνης. Movie Preview - Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε την προεπισκόπηση ταινίας στο μενού περιήγησης. Resume Playback - Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε την επανάληψη αναπαραγωγής (auto-bookmarking) χαρακτηριστικό για ταινίες. 24 / 45
4. Menu Περιήγησης Το μενού του περιηγητή σας επιτρέπει να περιηγηθείτε και να αναπαράγετε αρχεία πολυμέσων που αποθηκεύονται σε αφαιρούμενες συσκευές (USB, Card), HDD, Network, UPnP-server, και Playlist. Για να εισάγετε το μενού, επιλέξτε το εικονίδιο Browser στην αρχική οθόνη, ή πατήστε το κουμπί BROWSER στο τηλεχειριστήριο.. Τα παρακάτω κουμπιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την πλοήγηση στο μενού περιήγησης. Κουμπί Λειτουργία UP / DOWN LEFT / RIGHT PREV / NEXT ENTER SELECT CONFIRM RETURN Μετακίνηση κέρσορα πάνω / κάτω για να επιλέξετε συσκευές, φακέλους, ή αρχεία. Επιλογές φίλτρου: Όλα, μουσική, φωτογραφίες και ταινίες. Μετάβαση στην προηγούμενη / επόμενη σελίδα. Πληκτρολογήστε ή να επιβεβαιώστε το επιλεγμένο στοιχείο. Επιλέξτε τα αρχεία υπό Browser -> HDD μενού Προσθέστε τα επιλεγμένα αρχεία στη λίστα αναπαραγωγής. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. 4.1 Γενικη περιήγηση Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι φακέλοι και τα περιεχόμενα που υποστηρίζονται(μουσική, φωτογραφίες και ταινίες) θα εμφανιστούν. 25 / 45
Σημείωση: Παρακαλούμε δείτε το κεφάλαιο 9.1 Προδιαγραφές για περισσότερα σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές περιεχομένου. Μουσικά κομμάτια μπορεί να μην είναι δυνατόν να παίξουν στο φίλτρο All, παρακαλούμε αλλάξτε στο Music φίλτρο. 4.2 Περιήγηση Μουσικής Σε αυτή την λειτουργία, όλοι οι φακέλοι και τα αρχεία ήχου (που υποστηρίζονται) στο τρέχοντα κατάλογο θα εμφανιστούν. Τα παρακάτω κουμπιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο της αναπαραγωγής μουσικής. Κουμπί PLAY PAUSE / STEP FR / FF REPEAT INFO STOP Ξεκινήστε την αναπαραγωγή. Παύση της αναπαραγωγής. Λειτουργία Γρήγορη επαναφορά ή γρήγορη προώθηση. Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε την ταχύτητα. Επιλογες επανάληψης: One, All, (και Shuffle). Αποκρύψετε ή να εμφανίσετε την μπάρα πληροφοριών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Σταματήσετε την αναπαραγωγή. 26 / 45
4.3 Περιήγηση Εικόνων Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι φακέλοι και τα αρχεία εικόνας(που υποστηρίζονται) στο τρέχοντα κατάλογο θα εμφανιστουν. Τα παρακάτω κουμπιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο της αναπαραγωγής μουσικής. Κουμπί Λειτουργία PLAY Ξεκινήστε την αναπαραγωγή PREV / NEXT Δείτε την προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία LEFT / RIGHT Περιστροφή μιας φωτογραφίας σε κάθε γωνία REPEAT Επιλογές επανάληψης: One, All, (και Shuffle). ZOOM IN / OUT Zoom in / out της εικόνας. INFO Αποκρύψετε ή να εμφανίσετε την μπάρα πληροφοριών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. STOP Σταματήσετε την αναπαραγωγή. Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες σε κατάσταση προβολή διαφανειών με μουσική υπόκρουση. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η προβολή των σλάιντς ξεκινά αυτόματα μόλις πατήσετε το κουμπί PLAY. (Ανατρέξτε στο Slide Show Timing, Transition Effect, και Background Music στο κεφάλαιο 3.5 Διάφορα για περισσοτερες πληροφορίες) 4.4 Περιήγηση Ταινιών Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι φακέλοι και τα αρχεία βίντεο (που υποστηρίζονται) στο τρέχοντα κατάλογο θα εμφανιστούν. 27 / 45
Τα παρακάτω κουμπιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο της αναπαραγωγής βίντεο. Κουμπί Λειτουργία PLAY PAUSE / STEP SLOW FR / FF PREV / NEXT REPEAT ZOOM IN / OUT INFO GOTO A-B ANGLE MENU INS REPLAY CM SKIP AUDIO SUBTITLE STOP Ξεκινήστε την αναπαραγωγή. Παύση της αναπαραγωγής.; πατήστε πάλι για να πάτε στο επομενο frame Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση.πιέστε για να επιλέξετε ταχύτητα. Γρήγορη επαναφορά ή γρήγορη προώθηση. Πιέστε για να επιλέξετε ταχύτητα. Δείτε την προηγούμενη ή την επόμενη ταινία. Επιλογή επανάληψης: One, All, (και Shuffle). Zoom in / out της εικόνας.. Αποκρύψετε ή να εμφανίσετε την μπάρα πληροφοριών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.. Εμφάνιση αναπαραγωγή μενού αναζήτησης. Ορίστε την αρχή και το τέλος μιας ενότητας για την επανάληψη. Αλλάξτε την οπτική γωνία κατά τη διάρκεια του DVD (με multi-γωνία) Επιστροφή στο αρχικό μενού κατά την αναπαραγωγή DVD Πίσω 10 δευτερόλεπτα της τρέχουσας αναπαραγωγής Μπροστά 10 δευτερόλεπτα της τρέχουσας αναπαραγωγής Επιλέξτε ένα ηχητικό κομμάτι προσέχοντας DivX βίντεο ή DVD με πολλαπλά κομμάτια ήχου. Επιλογές υποτίτλων Σταματήσετε την αναπαραγωγή 4.5 A/V Streaming μέσω Δικτύου Μπορείτε να λάβετε τα αρχεία πολυμέσων απο το οικιακό δίκτυο (WLAN ή Ethernet). Ανατρέξτε στο 3.3 Αλλαγή ρυθμίσεων Δικτύου για λεπτομέριες. Υπάρχουν δύο τρόποι για να εντοπίσετε αρχεία πολυμέσων από κοινού στο τοπικό σας δίκτυο στο μενού Δίκτυο. Ο ένας είναι να περιηγηθείτε μέσω ομάδας εργασίας. Ο άλλος τρόπος είναι να περιηγηθείτε στο»my_shortcuts». 28 / 45
4.5.1 Περιήγηση μέσω Ομάδας εργασίας Μπορείτε να επιλέξετε την ομάδα εργασίας που ανήκει ο υπολογιστής σας απο τις ομάδες εργασίας από τη λίστα, βρείτε το όνομα του υπολογιστή σας, και πατήστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση.στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε και να παίξουν τα κοινόχρηστα αρχεία πολυμέσων που θέλετε να αναζητήσετε. Σημείωση: Κατά την περιήγηση αρχείων βίντεο υψηλής ευκρίνειας (ανάλυση μέχρι 720p / 1080i / 1080p) μέσω Ethernet ή WLAN, το βίντεο μπορεί να αργεί. Είναι φυσιολογικό λόγω του ορίου της ταχύτητας του δικτύου ή την ισχύ του σήματος. Λόγω των διαφορετικών συνθηκών του δικτύου, μερικές φορές η ομάδα εργασίας δεν μπορεί να έχει πρόσβαση ή να εμφανίζετε στη λίστα.τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "My_Shortcuts 'για να περιηγηθείτε σε κοινόχρηστα αρχεία. 4.5.2 Περιήγηση μέσω My_Shortcuts Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη Specific File Server IP με πρόσβαση απο το My_Shortcuts στο μενού. - Πιέστε το πλήκτρο MENU και ένα μενού, εμφανίζεται. 29 / 45
- Επιλέξτε Add για να ανοίξει ενα μενούοπου μπορείτε να εισάγετε Label, Net User ID, Net Password, Domain, Host Name, και Specific File Server IP. Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση, Cancel για ακύρωση, και Simple / Detail για να αλλάξετε μεταξύ απλών η προχωρημένων επιλογών. - Επιλέξτε τη συντόμευση που προσθέσατε και πατήστε το πλήκτρο ENTER για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε να παίξουν τα κοινόχρηστα αρχεία πολυμέσων στον υπολογιστή προορισμού. 4.6 A/V Streaming μέσω UPnP-server Μια ενσωματωμένη UPnP (Universal Plug and Play)έχει ενσωματωθεί στο σύστημα, το οποίο 30 / 45
επιτρέπει στο player να ανιχνεύσει αυτόματα των UPnP Media Servers στο δίκτυογια να περιηγηθήτε και να λάβετε αρχεία πολυμεσων απο αυτούς. 4.6.1 Εγκατάσταση UPnP Media Server στον υπολογιστή σας Υπάρχουν πολλά ελεύθερα και εμπορικά UPnP Media Server λογισμικά,οπως Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windοws), MediaTomb (Linux), κ.λπ. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ένα από αυτά στον υπολογιστή σας. Στα επόμενα κεφάλαια, θα παρουμε το Windows Media Player 11 στα Microsoft Windows XP SP2 για παράδειγμα. 4.6.2 Μοιραστήτε πολυμέσα στο PC σας Η επιλογή Media Sharing του Windows Media Player 11 σας επιτρέπει να απολαύσετε το περιεχόμενο τις δικής σας Windows Media Player βιβλιοθήκης από οπουδήποτε στο σπίτι σας. - Ανοίξτε το Windows Media Player 11, πατήστε Library -> Add Library -> Advanced Options για να προσθέσετε η να αφαιρέσετε αρχεια πολυμέσων απο την βιβλιοθήκη. - Πατήστε Library -> Media Sharing, τότε μπορείτε να επιτρέψετε ή όχι συσκευές να εχουν πρόσβαση στην βιβλιοθήκη πολυμέσων. Πατήστε Allow για το player. 31 / 45