- - : - - Tél fax: 026 21 32 91 Email: AMINAS@MAKTOOB.COM 2009 : - 0772 32 56 63 : 026 22 69 04 :
: 2006 1664 : ISSN : 11-12 7082 :
. - -. :... :........ - -. -. -. -. - - - -. -. -. - -. -. -. - -. - -.
.... / 241
. :.( ).1. ( ).2.3 " " : :.. 242
Ducrot Polyphonie (1) BAKHTINE... " : (2) "....Enonciateur ( ) - Narrations. (3) non personne *. 243
Echos ( ) (4) Ducrot 244. Ethos..... " " " " -*.. Culioli (5) Co-énonciateur
" : (6) "... - -.l hyperbole (7).. Mainguenau La mention. 245
Ethos. " :.".. (8) Ducrot ( ).( ) ( ) ( ) ( ) (9) " " - ( ) -( ). 246
A. Berrendonner (10) 247 : ( ) : -1 Posé et présupposé. : -2 ( )." " " " : -3 ( ) Berrendonner ( ) *." ".
" (11) le discours rapporté ) (.( ) " " 248 " ".... " " " ". : " : (c est malin!" ") ".
( - ) ) ( ) ( - ) ( ) ( ) ( ) ( ). - -.. - ).( - ) ( ) -. 249
" " : : " " " ". L argumentativité. (12) polyphonie 250.. " " " (13) Superber et Wilson.
... 0 " " " 251 1 (14) : : 0 " " : " " : " " (0 :..." : " " : : " " : 1. " "." " : " : "." " : " " 1 ) (0 ) (1 ).
(15) mentions explicites : (0 ) ) 0 " ". 0 ( 0 1 (0 ) : (0 ) : ".. 252
" " : :. " " ( ). Dissymétrie (16) " : ". 253
. Détour " " : topologique (17). ( ) ( ) ( ) ( ) ( ).... 254
Forme de paradoxe énonciatif.. :.. 255
(1) M.Bakhtine, principes dialogiques, par T.Todorov, édition le seuil, Paris 1981. -(2).21 9-8 " - *. (3) J. Cervoni, l énonciation, presse universitaire de France, Paris 1987, p30. (4) O. Ducrot, le dire et le dit, édition de minuit, Paris 1984, P200. (5) Mainguenau, éléments de linguistique pour le texte litteraire, Dunod, Paris 1993-P06. *..140 (6) (7) D. Mainguenau, éléments de linguistique pour le texte litteraire, p83. (8) O. ducrot, le dire et le dit, P 211. (9) Ibid, P211. (10) A.Berrendonner, éléments de pragmatique linguistique, éditions de minuit, Paris 1981, P176. *. -. Grammaire du sens et expression, 1992. 11- L. Rosier, Le discours rapporté, histoire, théories, pratiques, De boeck Ducolot, Paris 1999, p 11. 256
- " " :. -.. 12 -D. Maingenau. Op.Cit, P 88. 13 -D. Sperber, D Wilson, «les ironies comme mention», poétique n 36, Paris 1978, P 399-412. 2000 1-14 (15) A. Berrendonner, Op. cit, P237. (16) A. Berrendonner, Op. cit, P224. (17) A. Berrendonner, Op. cit, P237..246 257
. (1).. 258
: -1 : -1-1 (2) :.[ 255: ] : -2-1 : (3) + = -1 (4) = -2 (5). = -3» : (6). «: (9). (8). (7). 259 /
[171 ] [82 ]. : ( 204 ) : ] (10).» : ( 215 ) 260
(11) «...» 261 : (12)» : «:. : (13). (14) «.
( 749 )» 262 : (15) (16) : (17) «. -. -. : -2
: (18). Kess Verteegh (19) : (20). 263
S.R.Levin.( ) N.R.Norrik Johnson Lakoff Artony (Langues naturelles) G. Fanconnier. (21) :. -1-2. ) ( Sperber Welson (22). 264
:» 265-3 : (23) : ( ) (24) «. : -1-3» :. (25) :. «: -
. ( ) : - 266.. (26) : ( ) ( )» (27) «( ) : ( )» ( ):. : : (28) ( ) «. :
. :. : (29) ( ) : ( ). ) ( : 267. -2-3 ) ( ) -(1) : : ( :.[33 : ] (30) «:» (31) : :. : ( )»
(32) «: (33) «... 268 [54 :» : ] ( )-(2). : (...) : : : ( ). (3). :» : :... (34)» «(35) «( )
. ( ) (36). ( ). -(4) " " " " :...» :. (37) «( ). (le sens) (la forme) 269
270. : -3-3 - - (38) ( ) : :» :
(39) «. ) : -4-3» : ( (40) : ( ) «- + + - + + + + + + + + + ( ) (41) : 271
.. : -5-3»» : : (42) «( ) (43) «. 272
) :» : : : ( ) -6-3 ( ( ) : [...] :» : (44) «( ) " " (45) «- -. ( ) -. : 273
: : : :.. (46) (47)... (48) 177 : (49) * 274
. : -7-3» : (50) «... :» : (51) «:» : 275
(52) «. (53) : [ ] [ ] : [ ] [ ] :[ ] ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) : 276
..... - (54) (Enunciative situations) (prédicative situation). 277
: -(1) / (74 2003: ) 2006 : -.1.338. 1944 :.3 -(2) :.1 : -(3).230 211 98 1.230 212 -(4).229 222 213 1 -(5).182 1 -(6).98 1 -(7). 1 -(8).212 1 -(9) : -. : -(10).50 (2 1) 1981/ 1401:.2 -(11) 18 1.444 2 1986:.2 : -(12). 2 -(13) 1991 :.1 : -(14).352 -(15).64-63 1 1982 :..385... -(16) 278
2000:.1 -(17) 279.163 1982 :. -(18).165 (19) - Kess Verteegh, Freedom of the speaker the term utilise and related notions in Arabic Grammar [ www.inb.edu.htm : ] : 1987:.1 : -(20).50 2004 :.1 -(21).208 : -(22).187 2003 : -.1 : -.1.219 1 -(23).247... -(24).37-36 1 - (25).35 1 -(26) -(27).230 2007.1 : -(28).64 2000 :.35 1 -(29).212 1 -(30).176 1 -(31) -(32) 1415 :.1 :.3567.176-175 1 -(33)
.217 1 -(34).218 1 -(35). - (36).302 2001:.218 1 -(37).213 1 -(38).449-448 2 -(39).215-214 1 -(40).151 -(41).136 1 -(42).216 1 -(43).230-229 1 -(44) : -(45).322 1 1987:.211 1 -(46).211 1 -(47).215 1 -(48). : -*.213 1 -(49).241 3 -(50).51 1 -(51).53 1 -(52). 52 1 -(53) -(54).353 280