ξετυλίγοντας κλωστές και νήµατα
π À π À,.. 137, 592 00 À. 23320 25.111 ñ. & FAX 23320 52.053 e-mail: arapitsa@otenet.gr π ø π ª : Ù ÏÈ ÓÔ Û Ï Ó, ÛÎ Ï - appleâ ı ÓË ÙÔ... ÙÛÈÔ ËÌ ÙÚÈÔ, ª ıëì ÙÈÎfi - Ó. appleâ ı ÓÔ ÙÔ... Ô Î Ô ª Ú, ÛÎ Ï ÏÏ ÚË ÛappleÔÈÓ, ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÃÂÈ̈ÓÔappleÔ ÏÔ ª Ú, µèôïfiáô ªappleÂÎÈ ÚË ÂÒÚÁÈÔ, ÛÎ ÏÔ ªappleÏ ÙÛÔ ÏÈ, ËappleÈ ÁˆÁfi ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÙÔ ÏÈÎÔ ÁÈÓ ÁÈ ÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓÙÚÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Îapple  ÛË Ô Û (...) applefi ÙË Û ÁÁÚ ÊÈÎ ÔÌ : Ù ÏÈ ÓÔ Û Ï Ó ÛÎ Ï, ÏÏ ÚË ÛappleÔÈÓ ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, Ô Î Ô ª Ú ÛÎ Ï, ªappleÔ Û Ë ÏÂÍ Ó Ú ËappleÈ ÁˆÁfi, ªappleÂÎÈ ÚË ÈÒÚÁÔ ÛÎ ÏÔ. ºÈÏÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÌ ÏÂÈ : ÈÚ Ô ª ÚÔÊfiÚ, ºÈÏfiÏÔÁÔ 3Ô ÌÓ Û Ô Ô Û ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÂappleÈÌ ÏÂÈ ÕÎÈ ˆÌ Ë, ÙËÏ. 23320 22345 appleèùú appleâù È Ë ÌÂÚÈÎ Ó Ù appleˆûë Ê ÏÏˆÓ ÂÚÁ Û ÁÈ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Îapple  ÛË Û ÔÏ ˆÓ ÚÎÂ Ó Ó Ê ÚÂÙ È Ë appleëá. ISBN 978-960-98206-0-8
À... -.π.. ƒ ƒπµ π π À À appleôï ÌÂÚÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ξετυλίγοντας κλωστές και νήµατα στα αδράχτια της βιοµηχανικής Νάουσας
καλή αρχή! Á appleëùô Ê ÏÔÈ, ÏÒ Ïı Ù ÛÙÔ ÓÙÚÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Îapple  ÛË (...) Ô Û. à ÈÚfiÌ ÛÙ appleô ÂappleÈÏ Í ÙÂ Ó apple ÚÂÙÂ Ì ÚÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì. appleúôùâ ÓÔ - ÌÂ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ì ıëûë, ÌÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û appleô appleâúèï Ì - ÓÂÈ Û ÌÌÂÙÔ, ÔÌ ÈÎ ÂÚÁ Û, appleúôûˆappleèî ËÌÈÔ ÚÁ, ÌÂÛË apple Ú Ù ÚËÛË, Ȉ- Ì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË. ÙÔ Â Ô Ì ÛÙË Ú ÙË Ì ıëûë, Ì Û applefi ÙË ıè appleúôûˆappleèî ÈÎ ÓÔappleÔ Ë- ÛË, ÙËÓ ÈÛıËÙÈÎ applefiï ÛË, ÙË ÁÓÒÛË appleô appleúôûê ÚÂÈ Ë ÌÂÛË Âapple Ê Ì ÙÔ Ê ÛÈ- Îfi - ÓıÚˆappleÔÁÂÓ - ÔÌËÌ ÓÔ appleâúè ÏÏÔÓ, ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÎÏ Ì ÙÔ Û ÓÂÚÁ Û, ÊÈÏÈÎ È ıâûë Î È ÁˆÁ. ÌÂÏ ÙË ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Â Ó È Ó Û Á ÚÔÓÔ Û ÔÏÈÎfi ÓÙÈΠ- ÌÂÓÔ appleô ı Ì ÔËı ÛÂÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á Úˆ Ì Î È Ó ÙÔappleÚÔÛ ÈÔÚÈÛÙÔ ÌÂ Û ÙfiÓ. ÂÚapple ÙÒÓÙ ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎfi ÌÔÓÔapple ÙÈ ÙË Ô Û, ÌÈ È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÈÔÌË ÓÈÎ applefiïë ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÓËÌ ÙÔ ÚÁ, ı Ó Î Ï Ô ÌÂ Ù Ì ÛÙÈÎ ÙˆÓ ÌÓËÌ ˆÓ ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ appleôïèùèûìô Î È ÙÔÓ ÚfiÏÔ appleô Ùfi apple ÈÍ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË Ù ÙfiÙËÙ ÙË appleâúèô. ÈÛÙÂ Ô Ì appleˆ Ë ÁÓÒÛË, Ë Î Ù ÓfiËÛË Î È Ë Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ı ÚıÔ Ó Û Ó Ê ÛÈÎ Û Ó appleâè ÙˆÓ ÈˆÌ ÙÈÎÒÓ ÂÌappleÂÈÚÈÒÓ appleô ı appleôîôì ÛÂÙÂ. Ïapple Ô ÌÂ, ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÂÎÙfi applefi ÌÈ Â ÚÈÛÙË Ó ÌÓËÛË, Ó ÛÙ Ï ÍÔ ÌÂ Ì Û Û Î È ÙÔÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi appleô ÊÔÚ ÙË Û ÛË ÙÔ Î ı Ó Ì Ì ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ, Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó appleù ÛÛÔ Ì ÙÈ Î ıëìâúèó Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ì. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ì ÙÔ Û ÌÂÚ Î È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙÔ appleúfi- ÛÊ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. apple È ÁˆÁÈÎ ÔÌ ÙÔ... Ô Û È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛËÌ ÓÔÓÙ È Ó ËÏÈÎÈ Î ÔÌ. ªÂ ÂÈ ÈÎfi ÛÎ ÙÛÔ ÓÔ Ì ÂappleÈappleÏ ÔÓ Û fiïè - ÂappleÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ì ıëù Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleô ÏÔappleÔÈÔ Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì. ª π Àª π À π π 2
χρήσιµες πληροφορίες π À ƒ ƒ ªª ÂÙ Ï ÁÔÓÙ ÎψÛÙ Î È Ó Ì Ù ÛÙ Ú ÙÈ ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ Ô Û ºπ ºπ À ƒ ƒ ªª Ô ı Ì ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂappleÈÏ ıëîâ Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ Î È appleôïè- ÙÈÛÙÈÎ apple Ú ÔÛË ÙË appleâúèô, ÙËÓ ÂÚÌËÓ ÙË Û ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Ì ÙËÓ appleôúâ Î È ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, appleúôû Ï appleôóù apple ÓÙ ÛÙËÓ ÂÈÊÔÚÈÎ È Â ÚÈÛË ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙÔ ÙfiappleÔ Ì. à π À ƒ ƒ ªª È Ì ıëù ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù appleúô ÈÔÌË ÓÈÎ Î È ÈÔÌË ÓÈÎ ÌÓËÌ ÙË Ô Û. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÈÛÙÔÚ Î È ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÁˆÁÚ Ê ËÏ ÙÔ ÙÔappleÈÎfi Ê ÛÈ- Îfi Î È ÓıÚˆappleÔÁÂÓ appleâúè ÏÏÔÓ. ñ  ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Â ÚÂÛË Ï ÛÂˆÓ È ÛˆÛË ÙˆÓ ÌÓËÌ ˆÓ ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ appleôïèùèûìô Ì ΠÙ ı ÓÛË ÙËÓ ÂÈÊÔÚÈÎ È Â ÚÈÛË ÙÔ. ñ Ó appleù ÍÔ Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÈÛÙÔÚÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Û Ó ËÛË ÛÈÛÌ ÓË ÛÙ ÌÂÛ ÈÒÌ Ù ÙÔ. ª π ÙfiappleÔ ÌÂÏÂÙ Ù È Û Ó ÌÈ ÈÛÙÔÚÈÎ appleôïèùèûùèî Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ Ù Â ÔÌ Ó È ÊfiÚˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ appleâ ˆÓ. ªÂ ÙË Ú ÛË apple È ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ fiappleˆ : brainstorming, project, appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi ÌÔÓÔapple ÙÈ, Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË, apple È Ó È ÚfiψÓ, È ÛÊ Ï ÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÂÏ ıâúë ÎÊÚ ÛË, ËÌÈÔ ÚÁ Î È ÈˆÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË. appleôúâ Î Ù Ì ÎÔ ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ ÌÔÓÔapple ÙÈÔ appleôûùëú ÂÙ È applefi ÓÙ ÛÙÔÈ Ê ÏÏ ÂÚÁ Û. ƒ π À π À ƒ ƒ ªª 1Ë ª ƒ 14:00-14:30 ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÓÙÚÔ, appleô Ô, Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË. 14:45-15:15  Ì. 15:15-17:00 Ó apple ÛË - ÂÏ ıâúô ÚfiÓÔ Ì ıëùòó. ÔÈÓ apple È ÁˆÁÈÎ Û ÓÂ Ú ÛË Û ÓÔ ÒÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Î È ÌÂÏÒÓ ÙË.. ÙÔ... 17:00-19:30 ŒÓ ÚÍË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. Ó ÓÙËÛË ÛÙËÓ ıô Û appleôïï appleïòó Ú ÛÂˆÓ ÙÔ ÓÙÚÔ. ÈÚÈÛÌfi Û ÔÌ Â ÂÚÁ Û, apple È ÁˆÁÈÎ apple È Ó È ÁÓˆÚÈ- Ì. Ó Ï ÛË ÙÔ ÙÚÈ ÌÂÚÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÈÛ ÁˆÁÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ ÙÔ ı Ì Ì ÙË Ú ÛË DVD Î È È Ê ÓÂÈÒÓ, Û ÙËÛË. 19:30-20:00  appleóô. 3
χρήσιµες πληροφορίες 2Ë ª ƒ 08:30-09:00 ÚfiÁÂ Ì 09:00-14:30 apple ÛÎÂ Ë ÛÙÔ appleâ Ô. È Ì ıëù /ÙÚÈ ˆÚÈÛÌ ÓÔÈ/Ó Û ÔÌ Â appleâúapple ÙÔ Ó ÙÔ ÈÔ- ÌË ÓÈÎfi ÌÔÓÔapple ÙÈ ÙË Ô Û. Ù ÛË 1Ë µèôìë ÓÈÎ ÎÙ ÚÈ ÚÙÛË - Ó Ú : oè Ì ıëù /ÙÚÈ apple Ú ÙËÚÔ Ó Î È Ó Î Ï appleùô Ó Ù ÛÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÎÙËÚ ˆÓ. Ù ÛË 2Ë Ê Ú ÙÔ Ìapple ÓˆÓ: ÛÙÔ ÒÚÔ ı Û ÙˆÓ Ô Û ˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ Á ÓÂÙ È Ó ÚÔÌ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË appleâúèô. È Ì ıëù /ÙÚÈÂ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó Ù ÌÓËÌ ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ appleôïèùèûìô, Ó ËÙÔ Ó ÓË ÈÔÌË ÓÈ- ÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ appleïô ÛÈ Ï ÛÙËÛË ÙÔ appleôù ÌÔ appleô È Û ÂÈ ÙËÓ applefiïë Î È Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleïô ÙÔ. Ù ÛË 3Ë ÚÁÔÛÙ ÛÈÔ µ Ú Ú ÛÔ : ÂappleÈÛÎ appleùôóù È ÙÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ Ì ÎÔÎψÛÙ ÚÈÔ µ Ú - Ú ÛÔ. ÓˆÚ Ô Ó ÙË ÁÚ ÌÌ apple Ú ÁˆÁ, ÙËÓ appleúòùë ÚÔÙÔ ÚÌapple Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û - Ô fiappleˆ Î È ÙË Û Á ÚÔÓË appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙË Ó ÌË ÙÔ ÓÂÚÔ, Î ÓÔ Ó Û ÁÎÚ - ÛÂÈ, Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ appleô ÈÔÌË ÓÈÛË ÙË appleâúèô, fiappleˆ Î È ÁÈ ÙËÓ Ó Î ÎψÛË ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleôïâèìì ÙˆÓ ÙË appleúòùë ÏË. Ù ÛË 4Ë Ê Ú ªapple Ù ÓÈ : ÔÈ Ì ıëù /ÙÚÈ apple Ú ÙËÚÔ Ó ÓÂÚfiÌ ÏÔ, Ìapple Ù ÓÈ, ÌÈÎÚ ÊÚ ÁÌ Ù, ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ Ú ÛË ÙÔ ÓÂÚÔ ÛÙËÓ appleúô ÈÔÌË ÓÈÎ ÂappleÔ, Û Ó Ô Ó ÙÔ ıâ Ì ÙÔ Û ÌÂÚ Û ËÙÒÓÙ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Ú ÛË Ó ÓÂÒÛÈÌˆÓ appleëáòó ÂÓ ÚÁÂÈ-. Ù ÛË 5Ë Ê Ú ÔÛÔÎÔÌÂ Ô : ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleôù ÌÔ Î È ÙËÓ appleôúâ ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ Ó appleù ÍË ÙË applefiïë, ÔÈ Ì ıëù /ÙÚÈ ÁÓˆÚ Ô Ó Ù ÈÔÌË ÓÈÎ Î Ù ÏÔÈapple ÙˆÓ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ ÙË Ô Û. Ù ÛË 6Ë µèôìë ÓÈÎfi Û ÁÎÚfiÙËÌ ÚÙÛË - Ô Úapple ÏË: ÔÈ Ì ıëù /ÙÚÈ ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÔ appleúòùô ÈÛÙÔÚÈÎ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ ÈÔÌË ÓÈÎfi Û ÁÎÚfiÙËÌ ÙË Ô Û, Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Âapple Ó ÚËÛË ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Î Ù ÏÔÈappleˆÓ Î È appleúôùâ ÓÔ Ó Ï ÛÂÈ Î È ÙÚfiappleÔ Âapple Ó ÚËÛË ÙÒÓ. Ù ÛË 7Ë µ ÓÙÈÓfi ªÔ ÛÂ Ô µ ÚÔÈ : ÂappleÈ- ÛÎ appleùôóù È ÙÔ µ ÓÙÈÓfi ªÔ ÛÂ Ô µ ÚÔÈ (apple ÏÈfi ÚfiÌ ÏÔ ), ÂappleÈÛÎ appleùôóù È Ù ÂÎı Ì Ù, Ï appleô Ó Î È ÎÔ Ó Ì ÙËÓ Ú ÛË appleôï Ì ÛˆÓ Û Ó ÓÙ ÍË ÙÔ È ÈÔÎÙ ÙË ÙÔ ÓÂÚfiÌ ÏÔ, Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÈÊÔÚÈÎ È Â ÚËÛË ÙˆÓ ÌÓËÌ ˆÓ ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ appleôïèùèûìô. 14:30-15:00 appleèûùúôê ÛÙÔ -  Ì. 17:00-19:00 apple ÛÎÂ Ë - ÁÓˆÚÈÌ Ì ÙË Û Á ÚÔÓË applefiïë ÙË Ô Û. 19:30 appleèûùúôê ÛÙÔ -  appleóô. 3Ë ª ƒ 08:30-09:00 ÚfiÁ Ì. 09:00-12:00 È Ì ıëù ˆÚÈÛÌ ÓÔÈ Û ÔÌ Â apple Ô Ó apple È Ó È ÚfiψÓ. ÓÔ Ô Ó Î È apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÙË Û ÓÔÏÈÎ ÂÌappleÂÈÚ appleô appleôîfiìèû Ó applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó Î È Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÂ È appleèûùòûâè Î È Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù. ÚÔÂ- ÙÔÈÌ Ô Ó Î È apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÛÙÔ Û ÌÌ ıëù ÙÔ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Î È ÎÔ- ÏÔ ıâ Û ÙËÛË. ÏÔ Á ÓÂÙ È ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. 12:00-12:30 Â Ì - Ó ÒÚËÛË. 4
χάρτης διαδροµής Εντοπίζουµε στον χάρτη τη θέση κάθε εργοστασίου και συµπληρώνουµε το όνοµα και την κατάστασή του (καλή, µέτρια, κακή). à π ñ ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÔÌ ÈÎ. ñ Ó Î Ï Ô Ó ÈˆÌ ÙÈÎ Ù ÈÔÌË ÓÈÎ Î È appleúô ÈÔÌË ÓÈÎ ÌÓËÌÂ. ñ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÈ ÓıÚÒappleÈÓ apple ÚÂÌ ÛÂÈ (ıâùèî - ÚÓËÙÈÎ ) ÛÙÔ Ê ÛÈÎfi Î È ÓıÚˆappleÔÁÂÓ appleâúè ÏÏÔÓ. ñ Ó appleù ÍÔ Ó ÎÚÈÙÈÎ ÛÙ ÛË. ñ Ì ıô Ó Ó È Ô Ó Ó Ó ÚÙË. 5
φύλλο εργασίας à π Τι πιστεύουµε ότι είναι... ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. ñ Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÓÓÔÈ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. ñ ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÔÌ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙË Âapple ÛΠÙÔ ÛÙÔ appleâ Ô. 1. È Â Ó È ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ;................................. 2. È Ù ıâˆúâ Ù È ÛËÌ ÓÙÈÎ ; 3. Ú ÊÔ Ì Πappleôè applefi Ù appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúô fióù appleô apple Ú ÁÂÈ apple Ú ÁÂ Ë ÒÚ Ì : 6
φύλλο εργασίας (συνέχεια) 4. ËÌÂÈÒÓÔ Ì ÛÙÔÓ ÚÙË appleâúèô ÙË ÒÚ Ì appleô Ô Ó Ó ÂappleÈ Â ÍÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ : 5. È Ù Û Ó ÓÙ Ì ÈÔÌË Ó Â ÎÔÓÙ Û ÓÂÚfi; 6. µï appleôóù Ó ÎÙ ÚÈÔ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó Ó Î Ï Ô Ì ÙÈ ÎÚÈ Ò Â Ó È; Ù - ÁÚ ÊÔ Ì ٠ΠÚÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÓfi ÈÔÌË ÓÈÎÔ ÎÙËÚ Ô : 7
φύλλο εργασίας (συνέχεια) 7. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ì Âapple ıâù ÁÈ Ó appleâúèáú Ô ÌÂ Ó Ó ÈÔÌË ÓÈÎfi ÙfiappleÔ: (ÙÂÚ ÛÙÈÔ, apple ÏÈfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÚÒÌÈÎÔ, ʈÙÂÈÓfi, ÂappleÈÎ Ó ÓÔ, apple Ó Û ÚÔ, fiìôúêô, ÂÓÙ appleˆûè - Îfi, apple Ú ÓÔÌÔ, ÚÔ ÌÂÓÔ,  ÚÈÛÙÔ, Î.. appleô ı Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÂÛ...) 8. appleèûëì ÓÔ Ì Πappleôè ÛËÌ ÓÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ËÙ Ì Ù appleô Ô Ó ÌÂÛË Û ÛË Ì ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÈÔÌË Ó ÛÙË ÒÚ Ì. 9. ÔÏÏ ÈÔÌË ÓÈÎ appleâúèô ÛÙË ÒÚ Ì Ô ËÁ ıëî Ó ÛÙËÓ appleô ÈÔÌË ÓËÛË Î È ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë. Ú ÊÔ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó Ë Ùfi: 10. Ú ÊÔ Ì ÈÔÌË ÓÈÎ appleâúèô : ñ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó:... ñ appleô Ô Ó ÂÁÎ Ù ÏÂÈÊı :... ñ appleô Ô Ó Î Ù ÛÙÚ Ê :... 8 * È Ï ÍÂÈ appleô Â Ó È ÁÚ ÌÌ Ó ÌÂ ÚˆÌ ÙÈÛÙ ÁÚ ÌÌ Ù, ÂÍËÁÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÁψÛÛ ÚÈ, ÛÙË ÛÂÏ. 32.
φύλλο εργασίας (συνέχεια) µια άδεια αποθήκη: 11. È ı Î Ó ÌÂ Ó Â ÌÂ ÛÙËÓ Î ÙÔ Ì : ένα εγκατελειµµένο εργοστάσιο: ένα ορυχείο: έναν ταρσανά: έναν αλευρόµυλο: 9
στάση 1η à π Και το εργοστάσιο είχε τη δική του ιστορία... ñ ÂÍÔÈÎÂȈıÔ Ó Ì ÙËÓ apple Ú Ù ÚËÛË ÙË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙˆÓ ÎÙËÚ ˆÓ Î È ÙË Ú ÛË ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙ ÒÚÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô. 1. Ú ÙËÚÔ ÌÂ Î È Î Ù ÁÚ ÊÔ ÌÂ: το όνοµα του εργοστασίου:... τη διεύθυνσή του:... 2. Ô ÎÚÈ Ò Â Ó È ÙÈÛÌ ÓÔ: ίπλα στο ποτάµι Μέσα στον ιστό της πόλης Μακριά από τον ιστό της πόλης Άλλο 3. ÎÈÓËÙ ÚÈ Ó ÌË ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô Ù Ó: 4. ƒˆùô ÌÂ Î È Ì ı ÓÔ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË «ÛË» 5. Î Ù ÛΠÂÈ Ó ÎψÛÙ ÚÈÔ; 10
στάση 1η (συνέχεια) 6. È ÎÙËÚÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË ÈÔÌË Ó appleôùâïô ÓÙ È applefi ÎÙ ÚÈ appleô ÂÍ appleë- ÚÂÙÔ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ Ó ÁÎÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÌÔÓ. Ù ÁÚ ÊÔ ÌÂ Ù ÎÙ ÚÈ, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, Ù È È ÙÂÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ : κτήρια βιοµηχ. µονάδας µονώροφο πολυώροφο τύπος στέγης ιδιαίτερα χαρακτηριστικά 7. Ú ÙËÚÔ ÌÂ ÙËÓ Î appleóô fi Ô. ÂÚÈÁÚ ÊÔ ÌÂ ÙÔ Û Ì ÙË Î È ÙÔ ÏÈÎfi Î Ù ÛÎÂ ÙË. fiùâ Î Ù ÛÎÂ - ÛÙËÎÂ Î È applefi appleôèô : 8. È Ù ÔÈ Î ÌÈÓ Â appleôùâïô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÎÙËÚ ˆÓ; 9. È Ù ÔÈ Î ÌÈÓ Â Â Ó È Û Ó ıˆ ÙfiÛÔ ËÏ ; 11
στάση 1η (συνέχεια) 10. Ú ÙËÚÔ ÌÂ ÌÂ appleúôûô Ù Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÎÙËÚ Ô Î È Û ÌappleÏËÚÒ- ÓÔ ÌÂ ÌÂ Ó Ù ÛÙÔÈ Â appleô Ú ÛÎÔ ÌÂ: Στέγη πριονωτή Στέγη δίρριχτη Στέγη τετράριχτη Φεγγίτες εµφανείς Φεγγίτες εσωτερικοί Λιθοδοµή Σοβάς Όροφοι Παραστάδες Τετράγωνα παράθυρα Υπέρθυρα Λοξή κλείδα Τσατµάς Πωρόλιθος Σαχνισί Κολώνες Κεραµίδια Portico Γείσο στέγης 12
στάση 3η ο «λευκός άνθρακας» à π ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙË È ÈÎ Û apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì ÚÔÎ ÓËÛË. ñ Ó appleù ÍÔ Ó ıâùèî ÛÙ ÛË Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ Ó ÓÂÒÛÈÌ ÌÔÚÊ ÂÓ ÚÁÂÈ. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙË ÁÚ ÌÌ apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ÂÚÁÔÛÙ Û Ô. 1. Ú ÊÔ Ì ÛÙ ÊÙÂÚ ÙÔ ÓÂÌfiÌ ÏÔ ÙÈ appleèâ ÌÔÚÊ ÂÓ ÚÁÂÈ appleô ÁÓˆÚ Ô ÌÂ: Ó ÓÂÒÛÈÌ appleèâ ÌÔÚÊ ÂÓ ÚÁÂÈ, Â Ó È ÌÔÚÊ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛÈÌË ÂÓ ÚÁÂÈ appleô appleúô Ú ÂÙ È applefi È ÊÔÚÂ Ê ÛÈÎ È ÈÎ Û Â, fiappleˆ Ô ÓÂÌÔ, Ô ÏÈÔ, Ë ÁˆıÂÚÌ, ÔÈ ÙÔappleÙÒÛÂÈ, Ë ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË ÈÔÌ, Ë ÂÓ ÚÁÂÈ ÙˆÓ Î Ì ÙˆÓ. fiúô " appleèâ " Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ Ô ÛÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ. Ù Ú Ó, ÁÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ Û ÙÔ ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È Î appleôè ÂÓÂÚÁËÙÈÎ apple Ú Ì- ÛË, fiappleˆ ÂÍfiÚ ÍË, ÓÙÏËÛË, Î ÛË, fiappleˆ Ì ÙÈ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂÓ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ, ÏÏ appleïò Ë ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙË Ë apple Ú Ô Û ÚÔ ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙË Ê ÛË.  ÙÂÚÔ, appleúfiîâèù È ÁÈ "Î ı Ú " ÌÔÚÊ ÂÓ ÚÁÂÈ, appleôï ÊÈÏÈÎ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, appleô ÂÓ appleô ÂÛÌÂ Ô Ó ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎÂ, ÈÔÍ ÈÔ ÙÔ ÓıÚ Î ÙÔÍÈÎ Î È Ú ÈÂ- ÓÂÚÁ applefi ÏËÙ. È ÌË ÓÈÛÌÔ ÚÔÎ ÓËÛË Ù Ó Ë Î Ú È ÙÔ Î ıâ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô, applefi ÙÔ ÂÍ ÚÙÈfiÙ Ó Ë Î ÓËÛË ÙˆÓ ÌË ÓËÌ - ÙˆÓ Î È Ë apple Ú ÁˆÁ. ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ apple È Â Î ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ ÚÔ- ÛÙÚfi ÈÏÔ, Û Ó ıˆ ÛÙÔ appleèô ÌÂÁ ÏÔ ıô ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË appleùòûë ÙÔ ÓÂÚÔ. ªÂ ÛË Ùfi ÁÈÓfiÙ Ó Ô Û Â È ÛÌfi ÙÔ ÎÙËÚ Ô, Ô appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi Î È ÙÔ Û Ì ÙÔ, fiappleˆ Î È Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ ÔËıËÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È Î Ù ÛÙÚˆÓfiÙ Ó Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË È Ù ÍË ÙˆÓ ÌË ÓËÌ ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁ. 13
στάση 3η (συνέχεια) 2. ÌappleÏËÚÒÓÔ Ì ÛÙÔ Û ÈÔ ÙÔ ÚÈıÌÔ appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÙ ÛÈÎ Ì ÚË ÙÔ ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ Francis: 1 αγωγός πτώσης νερού καταρράκτη 4 άξονας µεταφοράς ενέργειας 2 αγωγός αναρρόφησης νερού 5 ηλεκτρογεννήτρια 3 σπειροειδές κάλυµµα τουρµπίνας 3. ËÌÂÈÒÓÔ Ì ÙÈ ÌÂÙ ÙÚÔapple ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ Francis: 4. Ú ÙËÚÔ Ì ÙÔÓ ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô Î È Î Ù ÁÚ ÊÔ Ì ÙÈ appleïë- ÚÔÊÔÚ Â appleô Ì ÓÂÈ: χώρα κατασκευής:... χρονολογία κατασκευής:... τύπος υδροστροβίλου:... 5. ƒˆùô ÌÂ Î È ÁÚ ÊÔ Ì appleò ÏÏÈÒ ÔÓÔÌ Ô Ì ÙÔ ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ : 14
στάση 3η (συνέχεια) 6. ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ apple Ú Á ÎÈÓËÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. ÂÚÈÁÚ ÊÔ Ì ÙË È ÈÎ Û ÌÂÙ ÔÛË ÙË Î ÓËÛË ÛÙÈ ÌË Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô :.......................................... 7. Ù ÁÚ ÊÔ Ì ٠ÌË Ó Ì Ù appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó Û Πıâ ÛÙ ÈÔ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÎÈÔ, ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ Ó Ì ÙÔ : στάδιο παραγωγής διαµόρφωση βάτας δηµιουργία φυτιλιού διπλασιασµός ινών λέπτυνση τύλιγµα σε µποµπίνες προετοιµασία για ύφανση ύφανση µηχάνηµα 15
στάση 4η ο νερόµυλος, µια µηχανή που δουλεύει µε νερό ÓÂÚfiÌ ÏÔ Â Ó È Ô appleúòùô ÌË ÓÈÛÌfi appleô ÂÓ ÎÈÓÂ Ù È Ì ÙË Ó ÌË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÔ ÒÔ ÏÏ Ì ÙË Ó - ÌË ÙÔ ÓÂÚÔ. ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÓÂÚfiÌ ÏÔ appleô Â Ó È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÌÈ ÚÔÌË Ó, Û ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÛË ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ appleô appleúôûê ÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ( Ú ÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ) Î È ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ apple Ù Ó ÎÈÓËÙÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈ. È ÓÂÚfiÌ ÏÔÈ Ù ÔÓÙ Ó appleôïï ÊÔÚ ÛÂ Ì ÚË fiappleô Ù Ó Â ÎÔÏË Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÈappleÏ apple ÚÔ ÓÂÚÔ, fiappleˆ Ë Û Ì ÔÏ Ô ÚÂÌ ÙˆÓ. ÎÙfi applefi appleôù ÌÈ Ú Ì Ù, Ì ÏÔÙfiappleÈ (Ì ÏfiÙÔappleÔÈ) Ù Ó Ó ÙfiÓ Ó Ú ÛÎÔÓÙ È apple Óˆ ÛÙËÓ appleôúâ ÂÓfi Ú ÁˆÁÔ appleô ÂÍ appleëúâùô Û ÙËÓ Ú ÛË ÌÈ applefiïë. appleâè ÂÓ Ù Ó apple ÓÙÔÙ  ÎÔÏÔ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÂ Û Ó ÚÔ, ÙÔ ÓÂÚfi Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ Ó applefi ÙÔ appleôù ÌÈ Û ÛÙ ÚÓ Û Ùfiapple ÚÁÔ. applefi ÂΠ̠ÙË Ô ıâè appleúôû ÁˆÁÔ Êı ÓÂ Ì ÚÈ ÙÔ Ì ÏÔ. È ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙÔ ÓÂÚÔ Î Ù ÛΠÔÓÙ Ó ÌÈÎÚ ÊÚ ÁÌ - Ù ( ÛÂÈ ). 1. Ú ÙËÚÔ Ì ÙÔ ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎfi È ÁÚ ÌÌ Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ì ÙÔ Ì ÏÔ ÙË Ô Û. Ù ÁÚ ÊÔ ÌÂ Î È ÙÈ ÏÏ ÚÔÎ ÓËÙ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ......... 16
στάση 4η (συνέχεια) ÂÚfiÌ ÏÔ ÙÔ ƒ ÈÔ µú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ fi ıë ÙÔ appleôù ÌÔ. Ù ÛÙËΠÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 19Ô È. Î È appleâúèï Ì ÓÂÈ Ó Â ÁÔ Ì ÏfiappleÂÙÚÂ. ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ ÛÌ Ì ÙÂÙÚ ÎÏÈÓË ÛÙ ÁË, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi  ÁÌ ÙÔappleÈÎ Ï Î Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ. È ÛÒ ÂÙ È ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔ ÚfiÌ ÏÔ, ÔÈ Ì ÏfiappleÂÙÚÂ, Ù Í ÏÈÓ ÛÙÔÈ Â appleô ÙÈ appleï È- ÛÈÒÓÔ Ó, Ë Ô ÓË ÁÈ ÙË ÚÔ ÙÔ Î ÚappleÔ Î È Ë ÔÚÈ fióùè ÊÙÂÚˆÙ. ŒÓ Âapple - ÌËÎÂ Û Ó ˆÌ ÛÙÔ appleâ Ô appleô ËÏÒÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ Ì Ï Ï Î. 2. Ì ÛÙ ÂÊÔ È ÛÌ ÓÔÈ Ì apple Í Î È ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÌË Ó Î È ÍÂÎÈÓ Ì ÙËÓ apple Ú Ù ÚËÛË ÙÔ ÚfiÌ ÏÔ Â͈ÙÂÚÈÎ. apple ÓÙ Ì ÛÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È ÛËÌÂÈÒÓÔ ÌÂ Ó ÏÔÁ : ñ  appleôè ı ÛË Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ Ô ÎËÌ ; κοντά στο ποτάµι µακριά από το ποτάµι ñ Ô Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔ Ô Ì ÏÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ Ô ÎËÌ ; Βόρεια Νότια υτικά Ανατολικά ñ È ÏÈÎ ÚÂÈ ÛÙËÎ Ó ÁÈ Ó ÙÈÛÙ ; πέτρα τσιµέντο ξύλο λάσπη τούβλα ñ È Ù Ó Ùfi appleô ÂÎÌÂÙ Ï ÙËÎ Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ applefi ÙË Ê ÛË ÁÈ Ó ÎÈÓ ÛÔ Ó ÙÔ ÓÂÚfiÌ ÏÔ ; το νερό ο ήλιος ο αέρας ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÓÂÚfiÌ ÏÔ : ñ Ò Ù Ó Ë ÊÙÂÚˆÙ ÙÔ Ì ÏÔ ; οριζόντια (βυζαντινός τύπος) ñ Ó È ÂÌÊ Ó Ë ÊÙÂÚˆÙ ; κάθετη (ρωµαϊκός τύπος) ναι όχι 17
στάση 4η (συνέχεια) ñ applefi ÙÈ ÏÈÎfi Â Ó È Î Ù ÛΠÛÌ ÓË Ë Ì ÏfiappleÂÙÚ ; πέτρα ξύλο τσιµέντο ñ ÔÈÔ ÙÌ Ì ÙË Ì ÏfiappleÂÙÚ ÎÈÓ ٠È; το επάνω το κάτω 3. Âapple Ó ÚËÛË ÂÓfi ÓÂÚfiÌ ÏÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúôûê ÚÂÈ appleôïï ıâùèî ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÈ apple Ú Î Ùˆ ÊÚ ÛÂÈ. È È Ô ÌÂ Î È Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ì ÙË ÊÙÂÚˆÙ ÙÔ Ì ÏÔ ÍÂÎÈÓÒÓÙ applefi ÙËÓ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎ. ÌappleÏËÚÒÓÔ Ì ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙË ÊÙÂÚˆÙ Ì ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÚÈıÌfi. 1. Παραγωγή ενέργειας 2. Ελαχιστοποίηση πληµµύρων 3. Αναψυχή και άθληση 4. Νερό για ύδρευση 5. Νερό για άρδευση 6. Σουσαµόλαδο 7. Αλεύρι 8. Χαλβάς και ταχίνι 9. Απασχόληση των ντόπιων 10. Νερό για πλύσιµο 11. Πολιτιστική κληρονοµιά 12. Επικοινωνία 13. Οικονοµική ανάπτυξη 14. Οξυγόνωση νερών 15. Οικολογική ευαισθητοποίηση 16. Αισθητική αξία 18
στάση 4η (συνέχεια) 4. Ú ÙËÚÔ ÌÂ ÙË ÓÂÚÔÙÚÈ. È Ô ÌÂ ÙÈ appleúôù - ÛÂÈ Î È ÛËÌÂÈÒÓÔ ÌÂ ÌÂ Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÔ Ï ıô : Σωστό Λάθος 1. Η νεροτριβή λέγεται αλλιώς και ντριστέλα. 2. Η νεροτριβή χρησιµοποιούσε ηλεκτρικό ρεύµα για να κινηθεί. 3. Η νεροτριβή µπορούσε να είναι υπαίθρια. 4. Ήταν κατασκευασµένη από µέταλλο. 5. Χρησίµευε για την πλύση µάλλινων υφασµάτων και για να αφρατέψουν οι ίνες των καινούριων. 6. Τα πιο γνωστά υφαντά που πήγαιναν στην ντριστέλα ήταν οι φλοκάτες για να αφρατέψει ο φλόκος τους. 7.Όσο περισσότερο στριφογύριζαν τα µάλλινα µέσα στην νεροτριβή τόσο πιο αφράτα γίνονταν. 19
στάση 4η (συνέχεια) 5. Ó ËÙÔ Ì ÙÈ Ï ÍÂÈ. appleôèâ ÎÚ ÊÙËÎ Ó Î ıâù, Î appleôèâ ÔÚÈ fióùè Î È Î appleôèâ È ÁÒÓÈ. apple Ú Î Ùˆ apple Ó - Î ı Ì ÔËı ÛÂÈ Ó ÙÈ ÚÔ ÌÂ: ºπ ñ π ñ ªÀ ƒ ñ π π º ñ Ã π ª ƒ ñ πº À π ñ Àƒ µ ñ º ƒø ñ º π ª Àà π ñ ƒ ªÀ π ñ À ΞΩΛ Κ ΟΝΤΟΜΟΥ Χ Λ Ι ΗΟΗΨ Κ ΑΠΑ Κ Ι ΞΣ Κ Ξ ΚΟΥΠΑΞΚΣ ΙΘΑΒΝΜΥΛΟΠΕΤΡΑΚΛ ΦΞΑ ΣΞΦ ΓΜΩΡΤΒ ΓΣΦΗΝΑΚΦΣΟΕΒΚΛΕ Ι Ι ΚΞ Τ Κ Σ Β Γ Κ Χ Ε Λ Ι Ο Ν Α Λ Γ ΛΛΝΚ ΝΚΝΤΛΝΚΟ Α Γ Τ Φ Ω Β Ε Μ Π Ο Κ Λ Μ Ν Η ΥΑΤΡΟΩΨΦ ΕΣΑΝ ΜΚ ΕΘΥΗΓ ΒΩΣΕ Ρ Φ Γ ΒΗΜΝΙ ΤΦΥΗΤΓΠΛΜΑ Α Κ Φ Μ Υ Λ Ο Θ Ε Σ Ι Α Α Ι Κ Ο Λ Α Τ Ρ Γ Τ Ρ Σ Ε Α Π Λ Σ ΤΜΑ ΙΘΠΛΘΥ ΣΦ ΖΝΜΩΨ Β Ρ Α Σ Κ Ε Π Λ Ο Υ Ξ Λ ΗΛΝΝΠΥ ΡΗΝΑΣΧΟΓ ΥΗΙΑΠΠΚΤΦ Ρ ΣΞΥΗ Ρ Ξ Ι Μ Κ Ι Ο Η Υ Τ Γ Φ Ρ Υ Λ Κ Ι Τ Η Ε Β Φ Ε Ω Ψ Σ Π Α Κ Λ Ρ Ε Σ Α Χ Ω Γ Β ΝΗΝΞΚΗΠΖΟΙ ΕΣΑΤΧΗΤ Σ ΟΚΟΦΙΝΑ ΑΦ ΣΑΚ ΙΘΣΒΑΥΤΚΛΠΥΗΓ 20
στάση 4η (συνέχεια) 6. È Ï ÍÂÈ ÌappleÂÚ Â ÙËÎ Ó ÛÙË ÊÙÂÚˆÙ ÙÔ Ì ÏÔ. µôëıô Ì ÙÔÓ Ì ÏˆÓ Ó ÙÈ Ù ÈÚÈ ÍÂÈ: Ξύπνησε ο... σταµάτησε ο µύλος. Κάθε... θέλει νερό. Μπάτε... αλέστε και... µη δώσετε. Από δυο... αλεύρι µόνο βγαίνει. Ο καλός ο... όλα τ αλέθει. Έβαλε το νερό στ... Φτηνός στο... κι ακριβός στα... Ο µύλος... θέλει, ευχές δεν θέλει. Σαν κοπεί το νερό δεν... ο µύλος. Ο µυλωνάς και τα... του να τινάξει η... θα βγει. È apple ÏÈÔ ÓÂÚfiÌ ÏÔÈ ÙË Ô Û ÏÂı Ó fi È ÌfiÓÔ ÛÈÙ ÚÈ ÏÏ Î È ÛÔ Û ÌÈ Î È apple Ú Á Ó ÛÔ Û ÌfiÏ Ô Î È Ù ÓÈ (Ì ÚÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ıúâappleùèîô appleôïùô ÙË ÎÔ ÏÈ Û Î È ÛappleÚÔ ÁÈ Ï ). Ô Ù ÓÈ ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ Ó Û ÙÛÔ ÏÈ applefi ÏÈÓ ÙÛ Î È Ì ÂÈ ÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÈÓ ÙÔ ÛÔ Û ÌfiÏ Ô, ÛÈÎ ÏÈapple Ú Ô Û È ÙÚÔÊ ÙˆÓ Î ÙÔ - ÎˆÓ ÙË appleâúèô. 21
στάση 4η (συνέχεια) 7. ÌappleÏËÚÒÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÎÚÔÛÙÈ : Ήταν απαραίτητο για την κίνηση του νερόµυλου. Λέγεται αλλιώς η φτερωτή. Ν Ε εν ήταν απαραίτητη η δυνατή... του ποταµού. Το λάδι αυτό το έβγαζαν µε ειδική διαδικασία από το σουσάµι (αντίστροφα). Ήταν ο ιδιοκτήτης του µύλου. Ρ Ο Μ Από ύδωρ και κίνηση αυτή (µια λέξη). Σε τέτοια τσουβάλια βάζανε το ταχίνι (κουλιάσα). Ο νερόµυλος φρόντιζε για την... της φύσης. Το άλεθαν για να βγάλουν το αλεύρι. Υ Λ Ο Σ 22
στάση 5η 1. Â Ó apple ÏÈfi ÂÁÎ Ù ÏÂÈÌÌ ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Ú ıëî Ó appleôïï ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ Ó Î - ÙÂÌ Ó. È ÁÚ ÊÔ ÌÂ fi,ùè ÂÓ ÂÈ Û ÛË ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô : Κλωστές Σπασµένο µπουκάλι Μια µπάλα Χνούδια Ένα κόκαλο Ένα κουβάρι Βίδες Ρουλεµάν Ένα άδειο σακούλι από πατατάκια Ένα κοµµάτι ύφασµα Μπαταρίες Ένας ιµάντας Τροχός µε γρανάζια Μια σαΐτα Ένα πλαστικό µπουκάλι Ένα αδράχτι Μια σύριγγα Ένα σκισµένο ρούχο 23
στάση 5η (συνέχεια) 2. appleèûîâappleùfiì ÛÙÂ Ó apple ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Î È Û ÌappleÏËÚÒÓÔ ÌÂ ÙÔÓ apple Ú Î Ùˆ apple Ó Î ÔÓÙ ÛÙ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÏÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÂÓfi ÂÚÁÔÛÙ Û Ô. Υλικά κατασκευής Πέτρα Ξύλο Μπετόν Σίδερο Σοβάς Αµίαντος Λαµαρίνες Κεραµίδια Πλαστικό Τούβλα Κέλυφοςτοιχοποιία Εσωτερικά χωρίσµατα άπεδο Κουφώµατα Σκεπή 24
στάση 6η à π ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ, ÙËÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô. ñ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË Î È ÙË Ó Ú ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ. βιοµηχανικό συγκρότηµα Λόγγου-Κύρτση-Τουρπάλη µία περίπτωση επανάχρησης 1. Ú ÙËÚÔ Ì ÙËÓ Ê Û ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô Î È Ó Î Ï appleùô Ì ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ. Το εργοστάσιο ιδρύθηκε Ποια ήταν η πρώτη ύλη; Ανακαινίσθηκε Ποιοι ήταν οι ιδιοκτήτες του εργοστασίου; Γιατί χρησιµοποιεί 4 γλώσσες; Σε ποιές διεθνείς εκθέσεις βραβεύθηκε; 25
στάση 6η (συνέχεια) Ô ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ ÙË ÂÙ ÈÚ fiááô - ÚÙÛË- Ô Úapple ÏË ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ applefi ÙÔ 1875 Ì ÚÈ Î È ÙÔ 1936 ÔapplefiÙÂ Î È Ó ÙÌ Ì ÙÔ Î ËÎÂ. Ô Û ÁÎÚfiÙËÌ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ Ó ÙÔÏÈÎ ÙË applefiïë Î È ÌËÏfiÙÂÚ applefi ÙÔ Î ÚÈÔ Âapple appleâ Ô Ó appleù ÍË Ù. ı ÛË ÙÔ Î ıôú ÛÙËÎÂ Î Ú ˆ applefi ÙËÓ Ó ÁÎË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Ë Ú ÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Ú appleèùû ÁÈ ÙËÓ Î ÓËÛË ÙÔ Ì Ûˆ ÙÔappleÙÒÛˆÓ. Ô Û ÁÎÚfiÙË- Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÚfiÌ ÏÔ (1850), ÙÔ ÎψÛÙ ÚÈÔ (1874) appleô appleôù ÏÂÛÂ Î È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi apple Ú Ó ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÌÔÓ, ÙÔ Ê ÓÙ ÚÈÔ (1900), ÌÈ ÛÂÈÚ applefi appleôı ÎÂ Î È ÁÚ - ÊÂ Î È ÙÔ Ê Ï ÎÈÔ. ÚfiÌ ÏÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û ÌÂ È È ÙÂÚÔ Î Ù ÚÚ ÎÙË ÂÓÒ ÙÔ ÎψÛÙ ÚÈÔ Ì ÌÈ Â - ÙÂÚË ÎÙËÚÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙfiappleÙˆÛË. Ô Û ÛÙËÌ ÚÔÎ ÓËÛË ÙÔ ÎψÛÙËÚ Ô : Ô ÓÂÚfi Î Ù ÓÂÈ applefi ÙÔÓ ÎÂÎÏÈÌ ÓÔ ÁˆÁfi (Î ÚÔ Ù ) [1] Î È ÎÈÓ ÙËÓ ÙÔ ÚÌapple Ó [2], Ë ÔappleÔ Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙË ÌÂÙ ÂÈ ÙËÓ Î ÓËÛË, Ì ÈÌ ÓÙ [3] Î È ÙÚÔ Ï Â [4], ÛÙÔÓ ÔÚÈ fióùèô ÍÔÓ [5] appleô È ÙÚ ÂÈ fiïô ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Î È ÓÂÈ Î ÓËÛË ÛÙÈ ÌË Ó ÙÔ [6]. 2. ªÂÏÂÙÔ Ì ÙÔÓ ÒÚÔ Î È ÙÈ Î Ù ÛÎÂ Î È Û ËÙÔ Ì ÙË È ÈÎ Û Î ÓËÛË ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô. 26
στάση 6η (συνέχεια) 3. Ú ÙËÚÔ Ì ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ Î È Î Ù ÁÚ ÊÔ Ì applefi ÙÈ ÏÈÎfi Â Ó È Î Ù ÛΠÛÌ - ÓÔÈ ÔÈ ÙÔ ÔÈ:............ 4. Ú ÙËÚÔ ÌÂ Ù Û È ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÒÓ apple Ú ı ÚˆÓ Î È Ú ÛÎÔ Ì ÙÔ Û Ì ÙˆÓ apple Ú ı ÚˆÓ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô appleô ÌÂÏÂÙÔ ÌÂ: 5. ÂÚÈÁÚ ÊÔ Ì ÙË ÛÙ ÁË ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô. 27
στάση 6η (συνέχεια) 6. fiûâ ÎÙËÚÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ apple Ú Ô Ó;... È Ô ÌÂ ÛÂ ÚÔÓÈÎ ÛÂÈÚ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Î Ù ÛÎÂ : ñ ñ ñ ñ 7. ÙÔÓ apple Ó Î appleô ÎÔÏÔ ıâ Û ÌappleÏËÚÒÓÔ ÌÂ Ù ÙÌ Ì Ù ÙÔ Û ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ Î È ÙË Ú ÛË ÙÔ Î Ù ÙËÓ Ú ÈÎ Ê ÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î È Û ÌÂÚ : τµήµα συγκροτήµατος χρήση αρχική χρήση σήµερα 8. Ó appleï ÛË Î È Âapple Ó ÚËÛË ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ ÌÓËÌÂ Ô ÂÈ È ÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ ÎÙËÚ Ô ; ναι όχι ÈÙÈÔÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ apple ÓÙËÛ Ì : 28
στάση 7η ένας νερόµυλος-µουσείο Ã π ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÌÈ ÂappleÈÙ ËÌ ÓË appleâú appleùˆûë Âapple Ó ÚËÛË ÈÔÌË ÓÈÎÔ ÎÙËÚ Ô. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ appleôïèùèûìèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ appleô ÛÙÂÁ ÂÙ È Û Ó ÎÙ ÚÈÔ ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. ñ ÛÎËıÔ Ó ÛÙËÓ apple Ú Ù ÚËÛË Î È Î Ù ÁÚ Ê ÂÎıÂÌ ÙˆÓ. ñ Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó. 1. Ù ÁÚ ÊÔ ÌÂ Ù ÛÙÔÈ Â appleô apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ ÎÙËÚ Ô : νοµός:... ιδιοκτησία:... χρήση:... πηγή ενέργειας:... κύρια δοµικά υλικά:... περιγραφή διαδικασίας πηγών ενέργειας:... ονοµασία κτηρίου:... χρον. κατασκευής:... χρον. παύσης λειτ/γίας:... πρώτη ύλη:... πόλη:... λόγος παύσης:... παραγόµενο προϊόν:... 29
στάση 7η (συνέχεια) 2. ÂÚÈ È ÓÔ Ì ÙÔÓ ÓÂÚfiÌ ÏÔ-ÌÔ ÛÂ Ô Î È Î Ù - ÁÚ ÊÔ Ì ٠ÂÎı Ì Ù appleô Ì ÂÓÙ appleˆû Û Ó: ñ ñ ñ 3. Ó Î Ï appleùô Ì ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÙÈ ÂÈÎfiÓ : Παναγία, ρόδον το αµάραντον Άγιος Νικόλαος ο εν Μύροις Παναγία οδηγήτρια Άγιος Γεώργιος Παναγιά η γλυκοφιλούσα 4. ËÙÔ ÌÂ Î È Î Ù ÁÚ ÊÔ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÓÂÚfiÌ ÏÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ˆ ÓÙÈÓfi ÌÔ Û Ô:......... 5. Â Ó ÌÔ ÛÂ Ô ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÔÚÁ ÓÒÛÔ ÌÂ È ÊÔÚ ÂÎapple È Â ÙÈÎ Ú ÛÙË- ÙÈfiÙËÙÂ. ÎÂÊÙfiÌ ÛÙÂ Î È appleúôùâ ÓÔ ÌÂ Ú ÛÂÈ appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÏÔappleÔËıÔ Ó: ñ ñ ñ 6. ª appleúôùâ ÓÔ Ó Ó Û Â È ÛÔ Ì ÌÈ Ê Û ÁÈ ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙÔ ÌÔ Û Ô. ªÂ ÚÒÌ Î È Ê ÓÙ Û apple ÚÔ ÛÈ Ô Ì ÙËÓ appleúfiù Û Ì. 30
φύλλο εργασίας ÓÙÈÛÙÔÈ ÛÔ ÌÂ Ù ÔÓfiÌ Ù ÌÂ ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ : 1. Γραµµή παραγωγής 2. Υδροστρόβιλος 3. Νεροτριβή 4. Εργοστάσιο κλωστήριο 5. Καρούτα 6. Φράγµα 7. Αποθήκες 8. Οινοποιείο 9. Καµινάδα 31
γλωσσάρι ıïëûë: ÁÒÓ, ÌÈÏÏ / Âapple ÔÛË ÛÙÔÓ ıïëùèûìfi Î È, ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ, Û ÔappleÔÈ appleôùâ, Âapple appleôóë appleúôûapple - ıâè. Ï ÚfiÌ ÏÔ : Ì ÏÔ appleô ÌÂÙ ÙÚ appleâè Ù ÛÈÙËÚ Û Ï ÚÈ. Ó appleï ÛË: Ó ËÌÈÔ ÚÁ / Ó ÌfiÚʈÛË appleúô ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ. Ó : ÍÂÎÔ Ú ÛÌ ÁˆÁ. appleô ÈÔÌË ÓÈÛË: Î Ù ÚÁËÛË ÙfiÓËÛË ÙˆÓ ÈÔÌË - ÓÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ apple Ú ÁˆÁ / Ê ÚÂÛË ÙÔ ÈÔÌË ÓÈ- ÎÔ Ú ÎÙ Ú. Ù : Ì ÎÂÚfi applefiûùúˆì. ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ : Ù Î Ù ÏÔÈapple ÙÔ ÈÔÌË ÓÈ- ÎÔ appleôïèùèûìô. Á ÛÔ: ÙÌ Ì ÙË ÛÙ ÁË appleô ÂÍ ÂÈ applefi ÙÔ ÙÔ - Ô. ÁÚ ÌÌ : Û Ó apple Ú Ù ÍË ÔÌÔ ˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ. ÛË: ÊÚ ÁÌ appleôù ÌÔ. ÔÌÈÎ ÏÈÎ : ÏÈÎ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Ù ÛÈÌÔ. ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë: apple Ú Ì ÏËÛË apple Ú ÙËÛË applefi Î ÙÈ. ÂÏ ÈÛÙÔappleÔ ËÛË: Ô appleâúèôúèûìfi ÛÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ.  ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË: Ë ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ Â ÈÛıËÙÔappleÔÈÒ /  ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÁÈ Ó apple Ú- ÍÔ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Û ÔÚÈÛÌ ÓÔ ı Ì. ÈÌ ÓÙ : Ì ÎÚÈ Ù ÈÓ, applefi ÚÌ ÏÏÔ ÏÈÎfi, Û Ó-  ÂÌ ÓË ÛÙ ÎÚ ÙË, Ë ÔappleÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÛË appleâúèûùúôêèî Î ÓËÛË. H Î ÓËÛË ÌÂÙ - Ê ÚÂÙ È applefi ÙÔÓ appleâúèûùúâêfiìâóô ÍÔÓ ÛÙÔ ÙÚÔ- Ô Ì ÈÌ ÓÙÂ. ÈÛÙfi ÙË applefiïë : appleôïâô ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi, ÙÔ appleï ÁÌ appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÌÂÁ Ï Î È ÌÈÎÚ ÙÌ Ì Ù ÙË applefiïë, Î ıò Î È Ô ÙÚfiappleÔ appleô Ù Û Ó ÔÓÙ È ÌÂÙ Í ÙÔ Ó appleù ÛÛÔÓÙ È. Î appleóô fi Ô : ÙÈÛÙfi ÛˆÏ Ó ÁÈ ÙËÓ apple ÁˆÁ ÙÔ Î appleóô applefi ÙÔ Ù ÎÈ, Î ÌÈÓ, ÊÔ Á ÚÔ. Î ÚÔ Ù : ÎÂÎÏÈÌ ÓÔ ÁˆÁfi, ÌÂÙ Ê ÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÂÓÙfi ÙÔ ÛÙÚÔ ÏÔ ÒÛÙÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Ë ÌË ÓÈÎ ÙÔ ÂÓ ÚÁÂÈ Û appleâúèûùúôêèî. ÎÈÓËÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ : Ë ÂÓ ÚÁÂÈ appleô ÂÈ Ó ÛÒÌ ÏfiÁˆ ÙË Î ÓËÛ ÙÔ. ÎÏ : Û ÛÙËÌ ÌÔ ÏÒÓ appleô ÂÓÒÓÂÈ ˆÚ ÂÈ Î ÙÈ. Ï appleù ÓÛË: Î Óˆ Î ÙÈ ÏÂappleÙfi ÏÂappleÙfiÙÂÚÔ applefi fiùè Â Ó È. ÏÈıÔ ÔÌ : Ë Î Ù ÛΠÙÔ Ô Ì apple ÙÚÂ. ÌappleÔÌapple Ó : Ì ÛÔ ÚÈ, Î ÚÔ ÏÈ, ı ÎË ÛÙËÓ ÔappleÔ appleâúèù - Ï ÁÂÙ È Ó Ì. ÓÂÚÔÙÚÈ : [ÓÂÚfi + ÙÚÈ ] Î ÙÂÚÁ Û ÔÓÙÚÒÓ Ì ÏÏÈ- ÓˆÓ Ê ÛÌ ÙˆÓ Ì ÙË Ó ÌË ÙÔ ÓÂÚÔ / Ô ÙfiappleÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÙÂÚÁ Û Ù. ÔÍ ÁfiÓˆÛË ÓÂÚÒÓ: ÍËÛË ÙË appleâúèâîùèîfiùëù Û ÔÍ ÁfiÓÔ, ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi Ì ÔÍ ÁfiÓÔ. ÔÚ Â Ô: ÎÔ Ù ÛÌ ÔÚ ÎÙ appleôïèıˆì ÓË Ô Û appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÛÙ ÁÎ Ù ÙË ÁË, Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÔÚ Ù / ÙfiappleÔ fiappleô Á ÓÂÙ È Û ÛÙË- Ì ÙÈÎ ÂÍ ÁˆÁ Ú ÛÈÌˆÓ ÔÚ ÎÙÒÓ. apple Ú ÁˆÁ : Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Á ıòó Î È appleëúâûèòó, Ì ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÂÚÁ Û Î È ÌÂ Ù È ı ÛÈÌ Ê ÛÈÎ Î È Ù ÓÈÎ Ì Û. apple Ú ÛÙ Â : apple Ú appleïâ ÚË ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎ ÎÔÏfiÓ ÛÙÔ ÓÔÈÁÌ applefiúù apple Ú ı ÚÔ. appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ : appleôïèùèûùèîfi Ô Ó ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔ ÛÙÔÓ appleôïèùèûìfi ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ. portico: ÂÚ ÓÙ appleô Ô ËÁ ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÎÙËÚ Ô. ÚÔ ÏÂÌ Ó: ÙÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÌË ÓÒÓ Î È ÂÚÁ Ï ˆÓ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúèûùú ÊÂÙ È Î È ÛÙËÚ ÂÙ È Ô ÍÔÓ, ÓÛÊ È- ÚÔ ÙÚÈ. Û ÓÈÛ : ÛÙË Ï Î Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙÂÁ ÛÌ - ÓÔ ÒÚÔ appleô appleúôâí ÂÈ applefi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ ÎÙËÚ Ô, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ appleúôâíô. Ù ÚÛ Ó : Ó appleëáâ Ô Ó ÛÙ ıìô. Ù ÓÈ: appleôïùfi applefi ÏÂÛÌ ÓÔ ÛÔ Û ÌÈ. ÙÛ ÙÌ : ÔÌÈÎfi ÏÈÎfi applefi appleï ÓıÔ Ï ÛappleË Í Ï Î È ÛÔ. ÚÔÎ ÓËÛË: Ë Î ÓËÛË appleô Á ÓÂÙ È Ì ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ appleô apple Ú ÁÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ : ÌË Ó appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙËÓ ÂÓ Ú- ÁÂÈ ÙÔ ÓÂÚÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÌË ÓÈÎÔ ÚÁÔ _ Ú ÏÈÎfi ÛÙÚfi ÈÏÔ. ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ Francis: ÌË Ó appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÓÂÚÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÌË ÓÈÎÔ ÚÁÔ - Ú ÏÈÎfi ÛÙÚfi ÈÏÔ. Ô ÙÔ 1849 Î Ù - ÛΠÛÂ Ô ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÌË ÓÈÎfi James B. Francis (ºÚ ÛÈ, 1815-1892) Ó Ó Ô ÚÔÛÙÚfi ÈÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÎÙÔÙÂ Ê ÚÂÈ Ùfi ÙÔ fióôì Î È appleôùâïâ ÙÔ Û ÓËı - ÛÙÂÚÔ Ù appleô ÛÙÚÔ ÏÔ Û ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ ÚÁ ÌÂÛ - Ô ÌÂÁ ıô. ÛÙÚfi ÈÏÔ Francis ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Û Ó ıˆ ÁÈ Ô appleùòûë ÓÂÚÔ applefi 10 Ì ÚÈ 250 m Î È ÁÈ ÈÂÚ fiìâóâ appleôûfiùëùâ ÓÂÚÔ applefi 0,2 Ì ÚÈ 20 m 3 /s, Ì ÈÛ Â applefi 10 kw Ì ÚÈ 770 MW. apple Úı ÚÔ: ÓÒÊÏÈ applefiúù apple Ú ı ÚÔ. Ê ÓÛË: Ë È ÈÎ Û, Ô ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ Ó Ì ÙÔ ÛÂ Ê ÛÌ. ÊÈÙ ÏÈ: Â Ô appleï ÁÌ ÙÔ applefi ÓÂ Û Ó ıˆ Ì ÎÂ- Ú, ÛÈÚ ÙÈ, ÎÔÚ fióè. 32
µπµ π ƒ ºπ ÂÌ ÚË., ÂÏÏËÓÈÎ ÎψÛÙÔ Ê ÓÙÔ ÚÁÂ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ Ú Ì µ, ı Ó 1991. ƒâappleô ÛË ª, ÂÏËÁÈ ÓÓË. ( appleèì.), Îapple  ÛË Î È µèôìë ÓÈÎ ÏËÚÔÓÔÌÈ, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÓÙÚÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Îapple  ÛË Ô Û, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 2007. ªapple ÌappleÈÓÈÒÙË., ÂÍÈÎfi ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ, ƒ π π..., ı Ó 2002. ÈÎÔÓfiÌÔ., ( ÚÁ Û apple ÚÔ Û ÛË ), ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙË Ô Û, Ô Û 2004. ÈÎÔÓfiÌÔ Ï., «ÈÔÌË Ó ÛÙË Ô Û applefi ÙÔÓ 19Ô ÛÙÔÓ 20Ô È.», ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ Ô Û 19Ô -20Ô È., ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ Ù ÈÚÂ Ô Û, Ô Û 1999.
ISBN 978-960-98206-0-8