Î È ÛÙËÓ Aı Ó... ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÏÔÁÔ Ã ÏÎÈÔ Ô ÏÈÙÒÓ ı Ó ÂÈÚ È ÕÁÈÔ Ó Ú Ô ÚËÌ ÙË,

K..A E A - HELLAS PORT PAYE TAXY POMIKO PAºEIO HPøMENO TE O XALKIOPOULO 5 23-06-08 18:13 ÂÏ 1 O ÓıÚˆ Ô ÂÈ Ú Â, ÎÈ fiÙ Ó ÙÈ Îfi Ô Ó ÔÓÂ, ÈÔÏÔÁÈÎ, fi ˆ fiÙ Ó ÙÔÓ ÎÚˆÙËÚÈ ÛÔ Ó. (. ÂÊ ÚË ) TÚÈÌËÓÈ Î ÔÛË ÙÔ EÎ. ÏÏfiÁÔ Ã ÏÎÈÔ Ô ÏÈÙÒÓ å ÕÁÈÔ Ó Ú Ô ÚËÌ ÙË ÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ Ô ÏÔ 18 104 43. ÎÔ ı Ó ËÏ.- º 210 5155425 ñ www.chalkiopouloi.gr ñ ñ ƒ. ºÀ À 5 Ô ÔÏÌ Û Ì ροσπαθώντας να καλύψουµε ένα κενό επικοινωνίας µεταξύ µας, τολµήσαµε την έκδοση της εφηµερίδας µας. Μια αναγκαιότητα που όλοι αναγνωρίζαµε, όµως γνωρίζοντας τις πολλές δυσκολίες που έχει αυτό το εγχείρηµα, κυρίως λόγω της έλλειψης χρόνου, αλλά και του οικονοµικού ρίσκου, δεν το είχαµε αποτολµήσει. Ελπίζουµε πως θα αγκαλιάσετε και θα υποστηρίξετε όλοι, την µεγάλη αυτή προσπάθεια που ξεκινήσαµε, προκειµένου η εφηµερίδα µας, να γίνει το βήµα των µελών, των φίλων και γενικότερα των αναγνωστών της. O Πρόεδρος Bαγγέλης Tσιούνης Π Â Ùfi ÙÔ Ê ÏÏÔ: ÛÂÏ. EÎ ËÏÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓ Ú...1 & 3 ÔÈÓˆÓÈÎ...2 Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ ÏÏfiÁÔ X ÏÎÈÔ Ô ÏˆÓ...2 ÚÔ Û ÛË ÙÔ È Ï Ô "TÔ È ÙˆÓ AÁÁ ψÓ"... 4 ÚÔ Û ÛË ÙÔ È Ï Ô Ó Ú ÿûîô K Ú ÛÎÔ... 5 EÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì...6-7 ÔÚÙ ÛÌfi ÙÔ ÔÏÈÔ Ô ÙÔ ÌÔ IÓ Ô AÁ Ô AÓ Ú ÙÔ EÚËÌ ÙË ÛÙÔ ˆÚÈfi... ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÏÔÁÔ Ã ÏÎÈÔ Ô ÏÈÙÒÓ ı Ó ÂÈÚ È ÕÁÈÔ Ó Ú Ô ÚËÌ ÙË, Ù ÌËÛ ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Á. Ó Ú ÙÔ ÚËÌ ÙË Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈÒÓÙ ÙËÓ ÂÙ ÚÙË 14 ª Ë, ÒÚ 6 ÙÔ fiÁÂ Ì ÂÛ ÂÚÈÓfi Î È ÚÙÔÎÏ Û Î ıò Î È ÙËÓ Ì ÙË ÙÔ Úˆ 15 ª Ë Â ÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔÓ πâúfi fi Á. Ó Ú Ì ÚÈÓ (TÚ ÏÏÂˆÓ & øúˆ Ô ). Úfi ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ë ı Ó ÈÚÂÙÈÛÌfi Î È Â ÛÙÔ Û Á ˆÚÈ ÓÔ Î È Ê ÏÔ, Ï ÁÔÓÙ ˆ fi Ê ÙÔ Î È ÌÂÙ fi ÚfiÙ ÛË ÙË Û Á ˆÚÈ Ó Ì ÈÎ ÁˆÚÁ Ô Ô ÁÈÓ ÂÎÙ Ì ÌÂÁ ÏË Ú, Î ıâ ÚfiÓÔ ı ÙÂÏÔ Ì  ÂÈÙÔ ÚÁ Î È Û ÂÚÈÓfi Ì ÚÙÔÎÏ Û ÛÙÔÓ πâúfi fi ÙÔ Á. Ó Ú Ì ÚÈÓ, Î È Â Èı Ì Ì Â Ó È Ó Á ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ ÙÔ Û Á ˆÚÈ ÓÔ ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó. ÙÔÓ πâúfi fi ÙÔ Á. Ó Ú Ì ÚÈÓ, ÈÂÚÔ ÚÁÔ ÛÂ Ô Â ÌÓËÛÙÔ Û Á ˆÚÈ Ófi Ì - ÓÙÚ ÁˆÚÁ Ô Ô ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ ÛÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ Á Ô Ó Ú Î È Ë Â Èı Ì ÙÔ Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÏÂÁfiÌÂÓ ÙˆÓ È ÈÒÓ ÙÔ, Ù Ó Ó ÙÔ ÁÓˆÚ Ô Ó Î È Ó Ú ÔÓÙ È Ó ÚÔÛÎ Ó ÛÔ Ó, fiÛÔ ÙÔ Ó ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ã ÏÎÈÔ Ô Ï ÙÂ. ªÔÓÔ ÌÂÚË Î ÚÔÌ Ú ÓÔÌË ÏÔÙÔÌ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi B ÏÙÔ... 9 ÙËÓ K ÚÈ Î 6 IÔ Ï Ô ÓÂÏÏ ÓÈ EÍÂÙ ÛÂÈ 2008. NÂÔÂÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ ÂÓÈÎ È Â... 11 Û Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 3 Î È ÛÙËÓ Aı Ó... 5 πô Ó Ô - ÁÎfiÛÌÈ HÌ Ú ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ...8 HÌÂÚ E.B.E : T ÌÓËÌ ÙÔ B ÏÙÔ..10 ÚÈ ÌÂÚ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ú ÁÌ ÙÔ Ô ËÛÂ Î È Ê ÙÔ Ô ÌÔ πó Ô, ÁÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ ÛÌfi ÙÔ ÔÏÈÔ Ô ÙÔ ÌÔ Á Ô Ó Ú ÙÔ ÚËÌ ÙË. B Ù Ó ËÌËÙÛ Ó ÙÂÌÓ ÙÛ ÏËÚÔÊÔÚ Â ËÏÒÛÂÈ ÌÌÂÙÔ 6977 911144 6972 008958 ÛÈÔ ÓË ÁÁÂÏÔ ÏÂÍ B Û ÏË To.. ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì, Û Â ÂÙ È Ïfi ÏÔÎ ÚÈ Î È Ï È ÎÔ. ıô Û Ì Î È Ù ÔÚ ÙÈÎ Ì ÙÌ Ì Ù, ı Â Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÂÚ Ô ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Â Ù Ì ÚË Î È ı ÂÓËÌÂÚˆı ÙÂ Û ÂÙÈÎ, fi ÙÔ Â fiÌÂÓÔ Ê ÏÏÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì. ÂÚÈÌ ÓÔ ÌÂ Ó Û Ó ÓÙËıÔ Ì fi ˆ Î ıâ ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÛÙÔ ˆÚÈfi Ì, Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙÈ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Î È ÛÙ ÓËÁ ÚÈ. ÈÌ 15 ú  ÈÛÎÂÊ٠٠ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì www.chalkiopouloi.gr

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:31 ÂÏ 2 2 ÎÔÈÓˆÓÈÎ ª π ñ ÁÁÂÏÔ ÈÛÙÈÒÏË Î È Ë Â- ÎÏÂÎÙ ÙË Î Ú È ÙÔ ÁÏ - apple Ó ÎÔ, ı apple ÓÙÚ ÙÔ Ó ÙÔ - ÙÔ 5 πô Ï Ô ÛÙÔÓ π. fi ÔÈÌ - Ûˆ ÙË ÂÔÙfiÎÔ appleôï Ù. ñ ˆÚÁ Ô ÙÛÈÔ Ìapple ÙÔ ÃÚ ÛÙÔ Î È Ô ÂÚ ÊÂ Ì Ê ÙÛ, ı apple ÓÙÚ ÙÔ Ó ÙÔ ÙÔ 5 πô - Ï Ô ÛÙÔÓ π. fi ÔÈÌ Ûˆ ÙË ÂÔÙfiÎÔ ªapple Ìapple ÏÈfi. ñ Ô Ì ÏÔ ÙÔ.. ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì ÓÙÚ ª ÎÚ Î È Ë ÂÎÏÂÎÙ ÙË Î Ú È ÙÔ ÔÊ AÛÌ Ó Ô, ı apple ÓÙÚ ÙÔ Ó ÙÔ ÙÔ 29 - ÁÔ ÛÙÔ ÛÙÔÓ π. fi ªÂÙ ÌfiÚʈ- ÛË ˆÙ ÚÔ - ÏÛÔ appleôïë. πˆó. Ô Â fiì ÛÙÂ Î Ï ÛÙ Ê Ó. µ π π ñ ËÓ ÚÈ Î 25 ª Ô, Ë ÚıÂ- Ó ÈÎÔÓfiÌÔ Î È Ô ºÔ Î ÈÒÚ- ÁÔ, appleùèû Ó ÙÔ ÁÔÚ ÎÈ ÙÔ ÛÙÔÓ π. fi Á. ÈÎÔÏ Ô ÈÛ ÚÈ Ó. Ô fióôì ÙÔ Ó ÁÈÒÙË. fiì ÛÙÂ Ó ÙÔ ÛÂÈ. ANATOI ñ Ô Ï ª ÙÛÔ appleô appleâ ˆ- Û ÙËÓ 4-1-08 Û ËÏÈÎ 91 ÂÙÒÓ. ñ ŸÏÁ Ú ÁÈ ÓÓË appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ 7-2-08 Û ËÏÈÎ 81 ÂÙÒÓ. ñ ÈÒÚÁÔ ÏÈÔ Ú appleô appleâ ˆ- Û ÙËÓ 10-2-08 Û ËÏÈÎ 86 ÂÙÒÓ. ñ ÈÚ ÓË Ô appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ 14-2-08 Û ËÏÈÎ 57 ÂÙÒÓ. ñ ÃÚ ÛÙÔ Ú ÁÈ ÓÓË appleô appleâ- ˆÛ ÙËÓ 4-3-08 Û ËÏÈÎ 81 ÂÙÒÓ. ñ ÓÔ ÛÈ Î ÏÔ appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ 22-4-08 Û ËÏÈÎ 57 ÂÙÒÓ. ñ ÕÓÓ µï Ô appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ 28-4-08 Û ËÏÈÎ 75 ÂÙÒÓ. ñ Ï ÓË apple ÓÔÌ ÙÛÔ appleô appleâ ˆ- Û ÙËÓ 12-5-08 Û ËÏÈÎ 81 ÂÙÒÓ. ñ ÌappleÚÔ ËÁ ÓË appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ 17-6-08 Û ËÏÈÎ 85 ÂÙÒÓ. ÂÚÌ Û ÏÏ appleëù ÚÈ ÛÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ. Ú Î ÏÔ ÓÙ È ÔÈ Û Á ˆÚÈ ÓÔ Î È Ê ÏÔÈ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì, Ó Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ Ó Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ-ÙËÏÂ- ÊÒÓËÌ, Ê Í, e-mail-áè ÔappleÔÈÔ - appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi ÂappleÈı - ÌÔ Ó, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÔ ËÌÔÛÈ-  ÛÔ Ì ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ Ì. ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â appleèîôèóˆó ÛÙ Ì ÔappleÔÈÔ appleôùâ applefi Ù Ì ÏË ÙÔ.. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ËÌÔÛÈ ÛÔ Ì ÙÈ ÌÈÎÚ Û ÁÁÂÏ Â. EÙ ÛÈ Û Ó ÚÔÌ...10 ú ÏÏÔÁÔÈ - ºÔÚÂ...20 ú ºÔÈÙËÙ...5 ú ÃÚ ÛÈÌ ËÏ ÊˆÓ ËÌ Ú Â Ô πó Ô : 26470 22491...26470 22492...26470 22493 º :...26470 22386 ÌÔ πó Ô (ª ÏÂÛÈ ):...26470 51006 ÓÙÚÔ ÀÁ (à ÏÎÈfiappleÔ ÏÔ):...26470 22280 ÛÙ ÓÔÌÈÎfi Ì Ì ÌappleÂÛÔ :...26470 31222..:...26470 31225 º ÚÌ Î : à ÏÎÈfiappleÔ ÏÔ...26470 22188 ÌappleÂÛfi...26470 31333 ÔÌ Ú ÈÙˆÏ/Ó (ªÂÛÔÏfiÁÁÈ):...2631361602 ÁÚÈÓ Ô :...26410 22538 ÈÙˆÏ/Ó ( ı Ó ):...210 5129293 Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ ÏÏfiÁÔ X ÏÎÈÔappleÔ ÏˆÓ ΕΚΛΟΓΕΣ Το νέο.σ. όπως προέκυψε από τις εκλογές που πραγ- µατοποιήθηκαν την Κυριακή 20 Απριλίου 2008: Πρόεδρος: Νέστωρας Φώτης του Επαµεινώντα. Αντιπρόεδρος: Ριζογιάννης Αντρέας του Ιωαν. Γ. Γραµµατέας: Τηγάνης Γιώργος του Παν. Ταµίας: Σπανοµήτσος Ευάγγελος του Χρήστου. Μέλος: Κουτσιούµπας Αθανάσιος του Χρήστου. Αρνητικό και ανησυχητικό το φαινόµενο της πολύ µικρής συµµετοχής στις εκλογές καθώς και η διάθεση για υποψηφιότητες. Σας καλούµε να βοηθήσετε τις προσπάθειες του νέου.σ. προκειµένου να έχει ενεργό συµµετοχή στα κοινά και να φέρει εις πέρας το δύσκολο έργο του. ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Με γενικά µέτρια συµµετοχή πραγµατοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις στον Άγιο Ανδρέα και στον Άγιο Νικόλαο, λόγω των πολλών πενθών, αλλά και της απεργίας των βενζινοπωλών που δεν επέτρεψε σε πολλούς επισκέπτες να παρευρεθούν. Στον Άγιο Ανδρέα, µετά τη Θεία Λειτουργία ακολούθησε πανηγύρι µε παραδοσιακή ορχήστρα, ψητά και ποτά στη θέση Αγραπιδούλα Στην αρχή της εκδήλωσης, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Χαλκιοπούλων χαιρέτισε τους παρευρισκόµενους, ενώ χαιρετισµό απηύθυνε και ο ήµαρχος Ινάχου Αθανάσιος Τορουνίδης. Χόρεψαν τα χορευτικά του Πνευµατικού Κέντρου του ή- µου, που απέσπασαν τα θερµά χειροκροτήµατα των παρευρισκοµένων. Στον Άγιο Νικόλαο µετά την Θεία Λειτουργία ακολούθησε πανηγύρι µε παραδοσιακή ορχήστρα, ψητά και ποτά στον διαµορφωµένο χώρο κάτω από τα δέντρα µε την φροντίδα των µελών του.σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου την συµµετοχή πολλών εθελοντών και τις προσφορές των συγχωριανών. Ευχαριστούµε θερµά τους παρακάτω συγχωριανούς για τις προσφορές τους στο πανηγύρι του Αγίου Νικολάου: Κακιώρη Χρυσόστοµο, Ταράτσα Αντρέα, Koυτσιούµπα Θόδωρο, TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi.. ƒ ƒ ÛÈÔ ÓË ÁÁÂÏÔ ÙÔ ˆÓ. ËÏ. 210 4312479-6977 911144 π ƒ ƒ ª ÚÁ Ú ÙË πˆ ÓÓË ÙÔ ÂˆÚ. ËÏ. 210 2696019-6978 356465. ƒ ª ª Ô Ï ÔÊ ÙÔ ˆÙËÚ Ô ËÏ. 6970 834233 ª π ÚÔ ÓÙ Ô ÚËÁfiÚÈÔ ÙÔ apple Ì. ËÏ. 210 5130606-6973 266537 ª : ª ÎÚ ÓÙÚ ÙÔ ÂˆÚ. ËÏ. 213 0686065-6944 541543. ª : ƒ Á πˆ ÓÓË ÙÔ µ Û. ËÏ. 6945 660267. ª : ƒè ÔÁÈ ÓÓË ÈÎfiÏ Ô ÙÔ ÂˆÚ. ËÏ. 6932 287991. Νέστωρα Eπαµεινώντα, Ριζογιάννη Νίκο (Λιάκο) του Ιωαν., Μακρή Πολυξένη, Προύντζο Γιώργο του Κων/νου, Πιστιώλη Μάρκο, Κακιώρη Σεραφείµ, Καζάκο Θωµά, Ταλιούρα Κώστα του Θωµά, Σπανοµήτσο Παναγιώτη. καθώς και τους συγχωριανούς εθελοντές: Νέστωρα Ανδρέα του Παν., Προύντζο Πάναγιώτη του Οδυσσέα., Τσιούνη Θόδωρο, Μακρή Γιάννη του ηµ., Καραγιάννη Σπύρο, Μακρή-Νέστωρα Τασία, Προύντζου-Ριζογιάννη Χριστίνα, Νέστορα Ζαχαρούλα, Προύντζο Νίκο του Ιωαν., Ριζογιάννη Κώστα του Ανδρέα, Τσιάκαλο Νίκο του Σωτ., Προύντζο Βαγγέλη, Προύντζου- Νέστωρα Αλεξάνδρα, Καρκάνη Βελισσάριο, Μαργαρίτη Φάνη, Ταλιούρα Βασίλη, Σπανοµήτσο Παναγιώτη και Σπανοµήτσο Τάκη, που βοήθησαν σηµαντικά και στις δύο εκδηλώσεις, προκειµένου να ε- ξυπηρετηθούν όλοι οι παρευρισκόµενοι. ÚÈÌËÓÈ Î ÔÛË π ÈÔÎÙËÛ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ã ÏÎÈÔappleÔ ÏÈÙÒÓ ı Ó Î È ÂÈÚ È «O ÕÁÈÔ AÓ Ú Ô EÚËÌ ÙË» ÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔappleÔ ÏÔ 18. ÎÔ 104 43 ı Ó. ËÏ.- fax: 210 5155425 www.chalkiopouloi.gr Î fiùë È ı ÓÙ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÁÂÏÔ ÛÈÔ ÓË ËÏ.: 210 4312479 6977 911144 e-mail: etsiounis@ote.gr EappleÈÌ ÏÂÈ ŒÎ ÔÛË ÚÂ Ë 93, Aı Ó, 10443 ÙËÏ.: 210 5154920

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:31 ÂÏ 3 3 ÔÚÙ ÛÌfi Î È ÏÈÙ Ó ÛË ÙË ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÔÏÈÔ Ô ÙÔ ÌÔ IÓ Ô AÁ Ô AÓ Ú ÙÔ EÚËÌ ÙË Û Ó ÂÈ fi ÙË ÛÂÏ 1 Ú ÁÈÓ ÙËÓ Ú ÙË 13 ª Ô Ì ÙË ıâ ÙÚÈÎ Ú ÛÙ ÛË fi ÙË ıâ ÙÚÈÎ ÔÌ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÙË ÚÒÙË Ù ÍË ÙÔ ÎÂ Ô Ì ÂÛÔ «ŒÙÛÈ Â Ó È Ô ÎfiÛÌÔ» ÙÔ ÚËÁfiÚÈÔ ÂÓfi Ô ÏÔ ÙËÓ Ô Ô Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ıâ ÙÒÓ. ËÓ ÂÙ ÚÙË 14 ª Ô Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ıëîâ Ì Á ÂÛ ÂÚÈÓfi ÛÙÔÓ π. fi Á. ˆÚÁ Ô ÛÙÔ Ô Ã ÏÎÈfi Ô ÏÔ ÔÚÔÛÙ ÙÔ ÓÙÔ ÙÔ Â ÛÌȈ٠ÙÔ ªËÙÚÔ ÔÏ ÙÔ ÈÙˆÏ Î È Î ÚÓ Ó Î.Î. ÔÛÌ Î È ÎÔÏÔ ıëûâ ÏÈÙ Ó ÛË ÙË πâú ÈÎfiÓ ÙÔ Á Ô Ó Ú ÙÔ ÚËÌ ÙË, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÚfiÌÔ ÙÔ Ô Ã ÏÎÈfi Ô ÏÔ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÌËÌ ÙˆÓ fi ÙÔ ÓÂ Ì ÙÈÎfi ÓÙÚÔ ÙÔ - ÌÔ πó Ô, Ì ıëùòó Î È Ì ıëùúèòó fi Ù Û ÔÏ ÙË /ıìè Î È µ/ıìè Î Â ÛË Î È ÙË ºÈÏ ÚÌÔÓÈÎ ÁÚÈÓ Ô fi ÙË È ı ÓÛË ÙÔ Î. µ Û ÏË ÔÓ. ËÓ ÔÌ ÎÔÏÔ ıëû Ó Ô Ì Ú Ô ÌÊÈÏÔ Î È Úfi ÚÔ ÙË.... ÓÔÌÔ ÈÙˆÏÔ- Î ÚÓ Ó Î. fiÛÙÔÏÔ ÔÈÌ ÛË, Ô Ì Ú Ô ÁÚÈÓ Ô Î. ÏÔ ªÔÛ ÔÏÈfi, Ô Ì Ú Ô ªÂÓÈ Ô Î. ª ÚÎÔ µ Û Ï, Ô Ô Ï ٠ÈÙˆÏÔ Î Ó Ó Î. ÏÈÔ È Ófi, ÔÈ ÓÙÈÓÔÌ Ú Â Î. ÒÓË ËÌÔÛı ÓË Î È ÃÚÈÛÙÔÁÈ ÓÓË ÂÒÚÁÈÔ Ô ÓÙÈ- ÕÁÈÔ AÓ Ú Ô EÚËÌ ÙË ÕÁÈÔ Ó Ú Ô ÚËÌ ÙË, ËÛ Π٠ÙÔ ÚfiÓÔ Ô ÛÙÔ ÂÛ ÔÙ ÙÔ ÙË Â ÚÔ Ù Ó Ô ªÈ Ï µã Ô ÔÌÓËÓfi (1237-1271). Ù ÁfiÙ Ó fi ÙÔ ªÔÓÔ Ó ÚÈ ÙË Â ÚÔ. Èı ÌÔ Û ÙËÓ Ù ÏÂÈ ÊÈ ÚˆÛ ÙÔ ÛÙÔÓ ÚÈÔ, ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Â Ù ÓÙ (Û ÁÔ, Ù ÎÓ Î È ÂÚÈÔ Û ) Î È Á ÛÙÔ Û Ï ÈÔ ÛÙÔ fiÚÔ Ï Ó ÙÔ µ ÏÙÔ, ÎÔÓÙ ÛÙÔ ˆÚÈfi à ÏÎÈfi Ô ÏÔ fi Ô ÛÎ Ù Û ÚÔÛ fiÌÂÓÔ Ì Ú Î È Ó Ù, ÔÓÙ Û ÔÎÈÌ Û Â ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ Ì ÓËÛÙÂ Â Î È Î ÎÔ Â. ÙÔ Û Ï ÈÔ Ùfi, Ô ÕÁÈÔ ËÛÂ Î È Ù fiÏÔÈ ÚfiÓÈ ÙÔ Ô ÙÔ Ì ÚÔÛÂ Î È ÓËÛÙÂ, Î È Êı ÓÔÓÙ Û ıè ÁÂÚ Ì Ù ÎÔÈÌ ıëîâ ÛÙÔ Û Ï ÈÔ. Ô ı Ó ÙÔ ÙÔ Á Ô Ó Úfi, Ê Ó ÚˆÛÂ Ô ÚÈÔ Ì ÙÔ ÂÍ ı Ì ÛÙfi ÁÂÁÔÓfi : Ì Â ÊˆÙfi Î Ù ÈÓ Ó ' ÙÔÓ Ô Ú Ófi Î È ÛÎ Ó ÙÔÓ Ù ÊÔ ÙÔ Á Ô Î È Ó ÈÓ Ó ÏÈ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi. Ô ı Ì Ùfi, ÂÛÂ Î È ÛÙËÓ ÓÙ ÏË Ë ÙË Á ÂÔ ÒÚ, µ Û ÏÈÛÛ ÙË ÕÚÙ, Ë Ô Ô Â ÈÛÎ ÊıËΠÙÔ Û Ï ÈÔ Ì ÙË Û ÓÔ Â ÙË Î È Ú Î ÙÔ Â ÓÔ ÙÔ Ô Ô Ô ÂÓÙ Ê Û Ó Ì ÙÈÌ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ì ÍÔ ÙË Ó ÁÂÈÚÂ Ó fi ÚÔ ÙÈÌ ÙÔ Á Ô. ÛÙ Ò ÂÓ Ú Ô Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ Ó fi Ùfi. ŒÎÙÔÙÂ, ÂÔÚÙ ÂÙ È Ë ÌÓ ÌË ÙÔ Á Ô Ó Ú, ÛÙÈ 15 ª Ô. Ûˆ fi ÙÔ πâúfi µ Ì ÙÔ ËÏ Ô Ú ÂÈ Ô ÊÔ ÙÔ Á Ô Ó Ú. Ô 1794, Àƒπ π ƒ º π ƒ ª π π π À ª ƒ ƒ 210 6618568 693 2973933 Ô ÙfiÙ πâú ÙÔ ˆÚÈÔ πˆ ÓÓË ÈÎfiÏ Ô ÂÚÔ ÌÔ ÂÓ ÚÁËÛÂ Ó ÎÔÌÈ ÙÔ ÌÂÁ Ï Ù ÚÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÏÂÈ ÓˆÓ Ô È ÓÂÌ ıëî Ó ÛÙ Á Úˆ ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ (ƒ ı, µ ÚÂÙ, Ù ÚÓ ). fi ÙÔ Ó fi Ï ÂÈ È Î È Ë ı Ì ÙÔ ÚÁ, ÂÈÎfiÓ ÙÔ Á Ô, ÊÔ fi ÙÔ 1970 ÂÎÏ Ë fi Ú ÈÔÎ ËÏÔ. ª Û ÛÙÔ Û Ï ÈÔ Ú ÛÎÂÙ È Î È Ô Ù ÊÔ ÙÔ Ì Ú Ô Â ÔÏË Î. Ï ÓÙ πˆ ÓÓË, Ë Úfi ÚÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÌÔ Â ÔÏË Î. ƒô ÛË ÁÁÂÏÈÎ. ªÂÙ ÙÔ Ú ÙË ÏÈÙ Ó ÛË ÎÔÏÔ ıëûâ Ú ÛÙ ÛË ÔÚ ÙÈÎÒÓ Û ÁÎÚÔÙËÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ Ï Ù ÙÔ Ô Ã ÏÎÈfi Ô ÏÔ fi Ù ÔÚ ÙÈÎ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÓÂ Ì ÙÈÎÔ ÓÙÚÔ ÙÔ ÌÔ πó Ô, ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÒÓ ÚÔÛÊ ÁˆÓ ÈÙ/Ó, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ Ì ÏÔ «È ÂÛÙÈ» ÏÏ Î È ÙÔ Ú ÔÛÈ ÎÔ ÔÌ ÏÔ ÁÚÈÓ Ô. ËÓ Ì ÙË 15 ª Ô Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ıëîâ ÓËÁ ÚÈÎ ıâ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Ï ÈÔ ÙÔ Á Ô Ó Ú ÔÚÔÛÙ ÙÔ ÓÙÔ ÙÔ Û ÛÌÈÔÙ ÙÔ ªËÙÚÔ ÔÏ ÙË ÈÙˆÏ Î È Î ÚÓ Ó Î.Î. ÔÛÌ. ªÂÙ ÙÔ Ú ÙÔ ÙË ıâ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ıëî Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÛÙË ı ÛË ÁÚ È Ô Ï ÌÂ Ú ÔÛÈ ÎÔ ÔÚÔ fi Ù ÔÚ ÙÈÎ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÓÂ Ì ÙÈÎÔ ÓÙÚÔ ÙÔ ÌÔ πó Ô. Á Ô. Ó fi ÂÈ ÌÈÎÚfi Ï ÙÔ Î È Ô 5 Ì. ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô Î È ÌÂÁ ÏÔ ıô ÂÚ Ô 200 Ì.  fiÛÙ ÛË 12 Ì ÙÚˆÓ fi ÙËÓ Â ÛÔ Ô Ú ÂÈ ÎÙÈÛÙ ÎfiÁ Ë, Ô Ì Ì ÙÔ ÓÂÔÛ ÛÙ ÙÔ Ù Ì ÏÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ ÈÂÚÔ. ÙË ÎfiÁ Ë Ú ÂÈ ÙÔÈ ÔÁÚ ÊËÌ ÓË Ï Ù Ù Ú Î È Ù ÛÛÂÚÈ πâú Ú Â (ÕÁÈÔ µ Û ÏÂÈÔ, ÃÚ ÛfiÛÙÔÌÔ, ı Ó ÛÈÔ, ÈÊ ÓÂÈÔ ÚÔ ). ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÈ ÔÁÚ Ê ÙÔ 13Ô ÈÒÓ Ô È ÙËÚÂ Ù È ÛÂ Î Ï Î Ù ÛÙ ÛË. Ó È Ù Ô µï ÂÚÓ ÙÈÛÛ (Ë Ó Á Ì ٠ÚÈ ÓÔÈ Ù Û ËÛË fi ˆ Î È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙÔ 13Ô ÈÒÓ ÙˆÓ µï ÂÚÓÒÓ ÙË ÕÚÙ ). ËÌ ÓÙÈÎ Â Ó È Î È Ë Â ÈÁÚ Ê ÙË Ù ÈÓ Ô ˆÚ ÂÈ ÙËÓ Ï Ù Ù Ú fi ÙÔ πâú Ú Â. ÚfiÎÂÈÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î ıëáëù ı Ó ÛÈÔ ÏÈÔ Ú, ÁÈ È Ì ÈÎfi ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÌÓÔ ÚÔ ÙËÓ Ó Á ÙÔ ªÈ Ï æâïïô, Û Ô Ô Â ÈÛÙ ÌÔÓ ÙÔ µ ÓÙ Ô (10181078). ÈÔ, È, ÚÔÓÔÏÔÁ ÙËÓ fiÏË Û ÓıÂÛË ÙË ÙÔÈ ÔÁÚ Ê ÂÚ Ù Ì Û ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ 14Ô ÈÒÓ. Ú Ó fi ÙÚ ÚfiÓÈ Ì ÔÌfiʈÓË fiÊ ÛË ÙÔ.. Ó ÎËÚ ÙËΠÔÏÈÔ Ô ÙÔ ÌÔ Ì, Á ÓÂÙ È ÙËÓ Ú ÌÔÓ ª Á Û ÂÚÈÓfi Î È ÎÔÏÔ ıâ ÏÈÙ Ó ÛË ÙË ÂÈÎfiÓ Î È ÙˆÓ ÏÂÈ ÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙÔ ˆÚÈÔ Ì, Ì ÙËÓ ÚÔ Û ÙÔ ªËÙÚÔ ÔÏ ÙË, ÙË ËÌÔÙÈÎ Î È ÔÌ Ú È Î Ú Î È Ï ıô ÚÔÛÎÂÎÏËÌ ÓˆÓ Î È ÈÛÙÒÓ, fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â Ú µ ÏÙÔ, ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙË ÈÙ/Ó Î È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ÓÔÌÒÓ Ú Ù Ó Î È ÕÚÙ. ƒ π ƒ π ΡΙΖΟΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Τηλ. 210 5751676 κιν. 6977 258887

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 4 4 ÚÔ Û ÛË ÙÔ È Ï Ô TÔ È ÙˆÓ AÁÁ ÏˆÓ ËÓ ÚÈ Î 13 ÂÓ ÚË Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË ÎÔ ÙË Ù ÛÙËÓ ıô Û Ì, ÁÈÓ ÚÔ Û ÛË ÁÈ Ù Ì ÏË Î È ÙÔ Ê ÏÔ Ì ÙÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎÔ È Ï Ô ÙË Û Á ˆÚÈ Ó Î È Ì ÏÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì Ãƒπ π ƒ Ì ٠ÙÏÔ «Ô È ÙˆÓ ÁÁ ψӻ. ËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË Â ÈÌÂÏ ıëîâ Ô À. Ô È Ï Ô ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô Úfi ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÁÁÂÏÔ ÛÈÔ ÓË, Ô ÛÙ ıëîâ È È ÙÂÚ ÛÙÈ ÚÈÛÙ ÎÚÈÙÈÎ Ô ÁÈÓ Ó fi Û ÁÁÚ ÊÂ Î È ÎÚÈÙÈÎÔ Î Ù ÙËÓ Â ÛËÌË ÚÔ Û Û ÙÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi È ÏÈÔ ˆÏÂ Ô ÙË ÚÁ ÚÔ ÔÏË. Û ÁÁÚ Ê Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ À ƒ π À ÚÔ Û Û ÙÔ È Ï Ô ÌÂ Ù Ú Î Ùˆ ÏfiÁÈ : Ô «È ÙˆÓ ÁÁ ψӻ Â Ó È Ó Ú Ì ıè ÁÈ ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔ, Î Ú ˆ ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ, Ô Ô Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ Ú Ì ıè Ì Û ÙÔ. Ô ÂÓ ı Ì Ô Ó. Ô ÂÓ Û Ó ÚÓÔÓÙ È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ. Ô ÂÓ ÈÛÙÂ Ô Ó Î È ÂÓ Â ÚÈÛÙÔ Ó ÁÈ fiÛ Ì Ô Ó ÔıÂ Ô ÁÚ ÌÌ ÙÈ Ô ÌÂÓÔÈ Ì ÔÚÂ Ó Â Ó È Î ÔÈ ÊÔÚ, ÏÏ ÙË ÌfiÚʈÛË ÙËÓ Ô Ó fi Î ÈÚfi ÂÍÔÛÙÚ Î ÛÂÈ. È Ô ÙÂ È Û fiÎÎÈÓ ÂÙÚ È ÓÔ Ó ÛËÌ Û. Ù ÛÙËÓ ÚÔÁÔÓÈÎ ÛÔÊ Ù ÌÈÏÔ Ó ÌÂ Ù Ê Ù ÂÙÚÔ ÔÏÔ Ó Ù Ò Î È Ì ÙËÓ È Â ÎÔÏ ÂÙÚÔ ÔÏÔ Ó Î È ÙÔ ÓıÚÒ Ô, ÂÙÚÔ ÔÏÒÓÙ ÙËÓ ÓıÚˆ È ÙÔ. ÈÌfiÓÔ ÍÂÙÚ ÒÓÔ Ó Á Úˆ ÙÔ, ÂÍÔÚ ÔÓÙ ÙÔ ÁÁ ÏÔ. Ú fi ÈÛÙ Ó ÌÂÙÚÈÔ ÓÙ È Ì ÙÔ ÚÈıÌÔ, ÔÛÙÚ ÊÔÓÙ ÙÔ ÓÔ Î È ÙËÓ ÙÔ fi ÙÔ º Î È ÙÔ øª ÙË ËÌÈÔ ÚÁ. ª ÏÈÛÙ, ÙÔ øª ÙÔ Ô Ó Î Ù ÚÁ ÛÂÈ, Ê ÓÔÓÙ ÍÂÎÚ Ì ÛÙË ÙË ˆ ÙÔ, ÌÂÙ ˆÚË, ÁÈ Â Ì ÓË Û ÌË ÓÈÛÙÈÎ, ÏÈÛÙÈÎ Û ÛÛˆÚ ÛÂÈ Ï ÓıˆÓ Î È Î Ú ÌˆÓ Ù ÎÙˆ ÂÚÚÈÌÌ ÓˆÓ. ªÂ ÚÈ ÌÔÈ ÂÈ Ô ÁÁÂÏ. ÏÏ Ô π ı Â Ó È ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ. ÚÔÈÎ ÛıËΠ̠ÙÔ Ã ÚÈÛÌ. À ª µπ ƒ ºπ ÕÁÁÂÏÔÈ Â ÏfiÁËÛ Ó ÙÔÓ ÂÚ ÔÌfi ÙÔ Û ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ª ÌÂÙ ÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ Ó Ú ÙÛ ÙË Â ÈfiÙËÙ Ù, ˆÚ Î ÙË ËÙÈÎ ÎÔÈÓÔÙÔ Â. È Â Ó È Â Ù ÁÌ Ô ÂÓ Ê ÓÂÈ Î Ó Ó ÔÏ Ùˆ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÊÈÛ ÙËÛË, Ì ÙÔÓ Â ı ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË, ÙÔÓ ÁÓ ÛÈÔ ÎÈ Ó ÈÙ Â ÙÔ. ÚÁ ÚÔ, ÎÂÏ Ú ÛÙfi ÓÂÚfi Â Ó È Ë ÁÚ Ê ÙË. Ÿ ÔÈÔ ÍÂÎÈÓ ÙÔ È ÛÌ ÙÔ È ÈÔ ÙˆÓ ÁÁ ψÓ, ÂÓ ÙÔ È Îfi ÙÂÈ, ÙÔ ÚÔ Ê ÂÈ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ. Á Ë Â Ó È Ë Í ÙÔ. ÚˆÙ ÁÈ ÙËÓ ÙÚ, ÙÔ ÈÏÈÔÙÚ ÁÔ ÈÛÌ ÓÔ ÈÁ Ô, Ô ÓÙ Ó ÎÏ Ù Ì ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ó ÛÙÚÔ Ô Ú ÓÔ, ÁÂÓÓÒÓÙ ÙËÓ Í ˆÚÈÛÙ Ê Ï ÙˆÓ ÕÛÙÚȈÓ, ÙÔ Ô Ô Ô Î Ù ÁÂÙ È Ë ÌÈÎÚ Ê ÏË ÙÔ ÁÁÂÏ, Ë ÛÙÚ Ó. ÓÂÍ ÙËÏ ÛÙÔ Â ÏÔÁËÌ ÓÔ ÓËÛ ÂÈ ÂÁ Ú ıâ Ë ÚÔÁÔÓÈÎ ÛÔÊ. ÛÎ ÏÔ ÛÙ ÎÂÙ È ÛÙÔ Ô ÙÔ. Ó È Ô ÙÈÌËÌ ÓÔ ÁÓˆÛÙÔ Úˆ ÛÎ ÏÔ ÙÔ ÏÈÔ Î ÈÚÔ. ÂÓ ÏÂ Ô Ó ÔÈ ÓıÚÒ ÈÓ ÌÈÎÚfiÙËÙÂ, Ë ÏÈ, Ô Ô ËÁ ÛÙËÓ ÚÔ ÔÛ. ÚfiÓÙÂ Î È ÔÈ ÌÈÎÚÔÊÈÏfi ÔÍÔÈ Â Ô Ú ÔÓÙÂ, ÌË ÈÛÙ ÔÓÙ Ó Á ÓÔ Ó ÎfiÌË ÎÈ ÂÌ ÚËÛÙ, Ú Ì ÓÔÓÙ ÊÂÔ Ú Â Û ÎÚ Ó Ô Ùfi Ô. Ô Î Îfi Â Ó È ÚÎÙfi. ª ÂÙ È ÙÔ Î Ïfi Ì fiÏÔ, Ô ıfióè, ÒÛ Ô Ó Û ÛÂÈ Ù ÌÔ ÙÚ ÙÔ, Î Ù ÙÚÔ ˆÌ ÓÔ ÙËÓ ÂÚÊ ÛÈÎ Ó ÌË ÙÔ ÏÔ. ª ˆ ÂÓ Úı Ì fiÏÔÈ Â Ò ÁÈ Ó Á ÓÔ ÌÂ Î Ï ÙÂÚÔÈ, ÎÚ ÙÒÓÙ ÓÙ ÓÔÈ Ù, ÓÙ ÁÚ Ó Ù Ì ÙÈ ÙË Ì ; ÔÈÔ Ì ÔÚÂ Ó Ì ÙË ËÏËÙËÚÈ ÛÂÈ, Ó ÂÓ ÙÔ ÙÔ Â ÈÙÚ Ô ÌÂ, ÎÈ Ó ÂÌ ÂÓ Ô Ì  ÈÏ ÍÂÈ ÙËÓ Ú ÙË ıâùèî ÛÙ ÛË ÛÙË ˆ Ì ; È Ùfi Ú ÂÈ Ó ÚÔ ˆÚÔ Ì ÛÙ ıâú, ÊÔ, fi ˆ Ô ÁÁÂÏ, Ô Úˆ ÙÔ È Ï Ô, Ó Ï ÛÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÓÈÁÌ, ÙÔ ÓÈÁÌ ÙË ˆ. ªÂ ÙË Â ÈfiÙËÙ fiÙÈ ÁÈ fiÏÔ Ú ÂÈ fi ÌË Ó ıâfi, Ê Ï Î ÁÁÂÏÔ. È Ì ÙËÓ Â Ô ıëûë fiÙÈ fiÏÔÈ Ì Ô Ì ÙÔ ÚÈÛÌ, ÎÈ fi È ÌfiÓÔ Ô ÁÁÂÏ Î È Ë ÛÙÚ Ó. ÚÎÂ Ó ÙÔ - π π ƒ º π æà ƒª ΠΡΟΥΝΤΖΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 48 ΑΡΤΕΜΙΣ 22940 86296 6944 243875 πª π ª ƒπ ª Art πª π ƒ 28. ƒ π 210 2852622 6972 981889 ÃÚÈÛÙ Ó Ú ÙÛ ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ÌÊÈÏÔ ÙË ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó Î È ËÛÂ Ù È ÈÎ ÙË ÚfiÓÈ ÛÙÔ ˆÚÈfi à ÏÎÈfi Ô ÏÔÈ ÙÔ ÌÔ πó Ô. fi ÙÔ 1995 ΠÌÂÓ ÙË ËÌÔÛÈ ÔÓÙ È ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ Î È ÂÚÈÔ ÈÎfi Ù Ô ÙË ı Ó. Û ÔÏÂ Ù È Â ÛË Ì ÙË ÈfiÚıˆÛË, ÈÌ ÏÂÈ Î È È ÛΠÏÔÁÔÙ ÓÈÎÒÓ È Ï ˆÓ. Ô «È ÙˆÓ ÁÁ ψӻ Â Ó È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË Ì ıôûùfiúëì, Ô ÂÎ fiıËΠÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2007 fi ÙÔÓ ÂÎ ÔÙÈÎfi Ô ÎÔ ªÈ ÏË È ÚË. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÏÏËÁÔÚÈÎfi Ú Ì ıè Ô Â ı ÓÂÙ È ÛÙ È È ÏÏ Î È ÛÙÔ ÂÓ ÏÈÎÂ Ô Á Ô Ó Ó ÔÓÂÈÚ ÔÓÙ È, Ó ı Ì Ô Ó Î È Ó ÎÚ ÙÔ Ó ˆÓÙ Ófi ÙÔ È Ì Û ÙÔ Œ ÂÈ ÁÚ ÂÈ Â ÛË ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi ÚÁÔ: «ËıÒ Ó Î ÙÔ ÏÈÔ» Î È Ó Ó Ô È ÈÎfi È Ï Ô Ì ٠ÙÏÔ: «Í È Ì Ó ÎÏ ÂÏÈ», ÙÔ Ô Ô Ô Ú ÛÎÂÙ È fi Î ÔÛË. Ó ËÙ ÛÔ ÌÂ Ì Û Ì Î È Ó ÙÔ Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÔ ÌÂ,. È ÙfiÙÂ, Ó ıú ÏÔ, Ó ÓÂÎÙ ÌËÙÔ ıëû Úfi ı Ì ÂÓÒÛÂÈ fiÏÔ º π À ƒπ SNACK BAR ª π ƒ øƒ π ˆÔ fi Ô ËÁ 20 - ÿïèôó ËÏ.:210 5748091

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 5 5 ÚÔ Û ÛË ÙÔ È Ï Ô ÁÈ ÙÔÓ Ó Ú ÿûîô ËÓ Ú ÛÎÂ, 20 πô Ó Ô 2008 ÛÙÈ 8 ÙÔ Ú, ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÛÙËÓ ı Ó ÛÙË «ÙÔ ÙÔ È Ï Ô» ( ÂÛÌ fiÁÏÔ 5 & Ù Ô ), ÛÙËÓ «ıô Û fiÁÔ», fi ÙËÓ ÈÙˆÏÈÎ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ Ù ÈÚ ( π...) Î È ÙËÓ ÌÔÛ ÔÓ ÏÏfiÁˆÓ µ ÏÙÔ ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó, ÙÔ Ó Ô È Ï Ô ÙÔ ÂÎ È Â ÙÈÎÔ Î È Û ÁÁÚ Ê Î. ı ÌÈÔ ÚÈfi ÔÏÔ, «Ó Ú ÿûîô Ú ÛÎÔ. Ô ÔÈ ÔÚ ÙÔ ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ». ÎÚÈÓ ÛÂˆÓ Ô ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ Ó Ù Ú ı Ì Ù, ÙÈ fi ÂÈ Î È Ù Û Ì ÂÚ ÛÌ Ù ÙË ÚÂ Ó ÙÔ Û ÁÁÚ Ê. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÂÏ ÙË Ô ÊˆÙ ÂÈ ÌÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÚÔÓÈÎ ÂÚ Ô Ô, ÙËÓ Â Ó ÛÙ ÛË ÙÔ 1821, ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Î Ù ÓÔËı ۈÛÙ Ó ÚfiÛˆ Ô, ÙÔ Ô Ô Ô È Ú Ì ÙÈÛ ÛËÌ ÓÔÓÙ ÚfiÏÔ. ÙÔ È Ï Ô ÂÓ Á ÓÂÙ È Ï ÏfiÁÔ ÁÈ Ó Ó ÚˆÙÔÎ ÂÙ ÓÈÔ, ÏÏ Ú ÂÙ È Ë ÂÈÎfiÓ fiÏË ÂΠÓË ÙË Ú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ì Û fi ÙËÓ Ô- ÈÛËÁËÙ ÙË ÚÔ Û ÛË Ù Ó Î. ÔÓÙfi Ó ÁÈÒÙË, ıëáëù ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ ÔÏ & ÂÓ. Ú ÌÌ Ù ÙÔ Ó ÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, Ô Î. Ú ÙÛ È ÓÓË, πûùôúèîfi ÁÁÚ Ê Î È Ô Î. ÚÈfi ÔÏÔ. Î. ËÌËÙÚ Ô ÃÚ ÛÙÔ, ÂÎ È Â ÙÈÎfi & Úfi ÚÔ ÙË ŒÓˆÛË µ ÏÙÈÓÒÓ ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ô Ô Ô Ô Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù Ó Ó fi ÙÔ ÔÌÈÏËÙ, Ô Û Û ÏfiÁˆ ÓÂÈÏËÌÌ ÓˆÓ Ô ÚÂÒÛˆÓ. Ô µ ÏÙÈÓÔ ÂÎ ÚÔÛÒ ËÛ ÌÂ Ó Û ÓÙÔÌÔ ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂÎ Ì ÚÔ ÙË ÌÔÛ ÔÓ ÙˆÓ ÏÏfiÁˆÓ µ ÏÙÔ Ô Î. ÂÚÔÌ ÙÛÔ ÈÎfiÏ Ô. Î. ÂÚÔÌ ÙÛÔ ÊÔ ÚÔ Û Û ÙÔ ÔÌÈÏËÙ, ÙfiÓÈÛ ÙË Û Ô ÈfiÙËÙ ÙË Î ÔÛË ÂÓfi Ù ÙÔÈÔ È Ï Ô, ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙÔ µ ÏÙÔ, Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Î. ÔÓÙfi Ó ÁÈÒÙË. Ó ÈÛÙËÌÈ Îfi Î ıëáëù ÂÍ Ú ÙÔÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfi Ô Û ÁÁÚ Ê ÙÔ È Ï Ô, Î ıfiûôó ÛÙËÚ ÂÙ È ÚˆÙ ÛÙˆ ÛÂ Ú ÂÈ Îfi ÏÈÎfi Î È ÈÎ Ó È ÏÈÔÁÚ Ê ÌÂ Ï ıô Ú ÔÌ ÒÓ Î È È - Ô Î È È ÙË Ô Ô ÂÚÌËÓ ÂÙ È Ô Î ÂÙ ÓÈÔ Ó Ú ÿûîô. Ì ÂÚ ÛÌ ÙÈÎ, Î Ù ÏËÍÂ Ô Î ıëáëù ÔÓÙfi, ÙÔ ÂÌ ÂÚÈÛÙ ÙˆÌ ÓÔ Ùfi È Ï Ô ÔÙÂÏ ÌÈ Û Ô Û Ì ÔÏ fi È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÔ ÈÎ, ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ Ê. ÈÛÙÔÚÈÎfi Î È Û ÁÁÚ Ê Î. È ÓÓË Ú ÙÛ Ì ÏËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ ÙË ÔÌ Î È ÙÔ ÂÚÈ fiÌÂÓÔ ÙÔ È Ï Ô Î ÓÔÓÙ ÌÈ Û ÓÙÔÌË, ÏÏ ÂÚÈÂÎÙÈÎ ÚÔ Û ÛË,  ÓÔÓÙ ÙËÓ ÔÚ ÙÔ Ó Ú ÿûîô Ú ÛÎÔ, ÂÓfi fi ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ ÏÏ ÛËÌ ÓÙÈÎÔ Ô Ï Ú ËÁÔ ÙÔ 21, Ô Ô Ô Ô Ê ÚÂÙ È Î È ˆ ÂÏÊfi ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Ú ÛÎ ÎË. fiÓÈÛ ÙÈ ÚÂÙ ÙÔ È Ï Ô, ÙËÓ Û Ô ÈfiÙËÙ ÙÔ Î È ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙÔ Ô Ô Ô Ú ÂÙ È Ó Î Ï ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÂÚÁÔÁÚ Ê. ÂΠψÛË ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ ı ÌÈÔ ÚÈfi ÔÏÔ ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔ ÁÁÂÏfiÎ ÛÙÚÔ ÙË ÈÙˆÏ. Ô Û ıâôïôá Î È ÊÈÏÔÏÔÁ ÛÙËÓ ı Ó Î È Â Ó È /ÓÙ ÔÏÂ Ô ÛÙËÓ Â ÙÂÚÔ ıìè Î Â ÛË. Ó È Ì ÏÔ È ÊfiÚˆÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÛˆÌ Ù ˆÓ, ÚıÚÔÁÚ Ê Û  ÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÈÔ ÈÎ Î È ÂÈ ÁÚ ÂÈ Ù È Ï : 1. Ô ÁÁÂÏfiÎ ÛÙÚÔ ÙË ÈÙˆÏ, ÙÔÌ., Ì ÔÏ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ Ùfi Ô, ı Ó 1998. 2. Ô ÁÁÂÏfiÎ ÛÙÚÔ ÙË ÈÙˆÏ, ÙÔÌ. µ, ψÛÛÈÎ, ÙÔ ˆÓ ÌÈÎ Î È ÚˆÓ ÌÈ, ı Ó 1998. 3. πô Ô πûî ÚÈÒÙË ÛÙ fiÎÚ Ê È Ï ÙË ÈÓ È ı ÎË, ı Ó 1999. 4. ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÛÙË ÛÙÔÓ ÔÈËÙ Ó Ú Ï Ô, ı Ó 1999. 5. ÌÔ ÁÁÂÏÔÎ ÛÙÚÔ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi -ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi, ı Ó 2001. 6. Ô ÎÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ 1836 ÙË πâú ªÔÓ ÓÙÔÎÚ ÙÔÚÔ ÁÁÂÏÔÎ ÛÙÚÔ, ı Ó 2002. 7. ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó ÌÂ Ù Ì ÙÈ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ, ı Ó 2004. 8. Ô ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÁÁÂÏÔÎ ÛÙÚÔ, ı Ó 2006. 9. Ô Î ÛÙÚÔ ÙË ÁÁ ψ. Í È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ Î È ÙÔ ıú ÏÔ. ı Ó 2008. Û ÁÁÚ Ê Î. ÚÈfi ÔÏÔ, Ô Ô Ô Ô ÂÍ ÁËÛ fiÙÈ Û ÔÏ ıëîâ Ì ÙÔÓ Ó Ú ÿûîô ÁÈ Ù Ë ÚÔ Û ÙÔ ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÙÔ 1821 Â Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È ÓÙÈ ÚÔÛˆ  ÙÈÎ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ ÚˆÓ Î ÂÙ Ó ˆÓ ÙË ƒô ÌÂÏË, ÔÈ Ô Ô ÔÈ ÁˆÓ ÛÙËÎ Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÏ ıâú Ì fiÏÂÌÔ Î È Î ÙÔÚıÒÌ Ù, Ì ı Û Â Î È ÛÙÂÚ ÛÂÈ, ÏÏ Î È Ì " ÚÔÛÎ Ó Ì Ù " ÛÙÔÓ Ô ÚÎÔ Û ÎÚ ÛÈÌ ÂÚÈÛÙ ÛÂÈ ÁÈ Ó ÛÒÛÔ Ó ÙÈ Â Ú Â ÙÔ Î È ÙÔÓ Ì Ô ÏËı ÛÌfi. ÿûîô, Ì ÌÈ ÚÈ ÎÏÂÊÙÔ ÚÌ ÙÔÏÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ, Ô ÔÈ fiÚËÛ ÙfiÓ ÙÔÓ Î ÎÔÙÚ ÏÔ ÚfiÌÔ Î È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ ÌÔ Ú Ì ÔÚÂ Ó ÌËÓ ÙÔ ÚÔÛ ˆÛ ÙËÓ ÁÏË ÂıÓÈÎÔ Úˆ, ÏÏ ÙÔÓ Î Ù Ù Í ÛÙÔ Ï ÁÔ ÂΠÓÔ ÁˆÓÈÛÙ Ô ÚfiÛÊÂÚ Ó Ù ÓÙ ÛÙËÓ Â Ó ÛÙ ÛË ÙÔ 21. ÂÓ Û fiÏËÛË, Î Ù ÙÔÓ Û ÁÁÚ Ê, ÌÂ Ó Ó Ù ÙÔÈÔÓ Î ÂÙ ÓÈÔ ÈÂ Ú ÓÂÈ Î È Û Ì ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ ÂÎÂ Ó Ù ÚfiÓÈ. ıò ʈ٠ÔÓÙ È ÙÔ ÔÈ ÚfiÌ ÔÈ, ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ, ÙÔ Êˆ ÊÙÂÈ Î È Û ÁÂÁÔÓfiÙ, Î Ù ÛÙ ÛÂÈ, Ù ÎÙÈÎ, ÚfiÛˆ Î È ÓÔÔÙÚÔ Â ÙË Â Ô Ô ÁÓÔÔ ÓÙ È ÚÂÚÌËÓ ÔÓÙ È, ÁÈ Ù Ë Â ÛËÌË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ Ê ÂÓ Û ÔÏ ıëîâ ËıÂÏËÌ Ó ÔÛÈÒ ËÛÂ. fiÌ ÛÙÂ Ó Â Ó È Î ÏÔÙ ÍÈ Ô ÙÔ È Ï Ô ÙÔ Î. ÚÈfi ÔÏÔ, Ó ÌË Ï ÂÈ fi Î Ó Ó Ó µ ÏÙÈÓfi, Î ıò ÙÈÌ ÙËÓ Â Ú Ì, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Ì, ÂÌ ÙÂÏÈÎ ÙÔ ÈÔ. ƒπ ª π πƒπø ΜΑΚΡΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ È ÓÓ Îfi Ô ÏÔ È ÓÓË AÏÎÈÓfiÔ 2, AÁ. ËÌ ÙÚÈÔ, 210 9755505 ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ 21Β, ΙΛΙΟΝ 210 5765197, 6945 392851

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 6 6 H ÎÔ ÙË ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ ÙÈÎË Ù ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì Àƒπ 13 ƒ ÛÙËÓ ıô Û Ì ÁÈÓÂ Ë ÎÔ ÙË ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ ÙÈÎË Ù. ÓÙ ÏÏ Í Ì Â, ÌÔÈÚ ÛÙËÎ Ó ÒÚ ÛÙ È È, ÚÂı Î ÌÂ Î È ÌÈÏ Û Ì Ì ˆÚÈ ÓÔ Î È Ê ÏÔ, Ê Á ÌÂ, È ÌÂ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÂÚ Û ÌÂ Ó Â ÚÈÛÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÚÈ Î fi ˆ Á ÓÂÙ È ÏψÛÙ fiÏ ÙÈ ÚÔÓÈ Û Ù ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂΠψÛË. ËÓ ÂÎ ÏˆÛ Ì Ù ÌËÛ Ì ÙËÓ ÚÔ Û ÙÔ Ô Úfi ÚÔ ÙË. À.µ ÎÔ π ƒ ª. Ô ˆÓÛÙ ÓÙÈÓ ÙÔ ÊÏÔ Ú ÙË Ù Î Ú ÈÛÂ Ë ÌÈÎÚ Ó ÚÈ Ó Ú ÙÛ. È ÈÎfi ÔÎÚÈ ÙÈÎÔ ÚÙ µµ 23 º µ ƒ Ë ıô Û Ì ÏËÌÌ ÚÈÛ ÌÂ È ÈÎ ÊˆÓ ÛÙÔ π π ƒπ π ƒ π ª. È È È ÛÎ Û Ó Ì ÎÏfiÔ Ó Î È Ù ÎÙ ÏÔ ÚÁfi ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÛÊ ÚıËÎÂ Ê ÁËÙfi Î È Ó ÎÙÈÎ. ƒ ƒπ À πªø REVOIL πøƒ ƒ Ã. À π À È ÓÔÌ ÂÙÚÂÏ Ô Î Ù Ô ÎÔÓ Û fiÏË ÙËÓ AÙÙÈÎ Ã ƒ ø 485.à 210 2525320 210 9915129 ÎÈÓ. 6932 456040 π ªπ πã πƒ π ø π π ª ƒπ ª ø ª ƒ π 210 2626407 6977 610462

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 7 7 O ÂÙ ÛÈÔ ÔÚfi Ì ÛÙ X ÏÈ AÛÙ ÚÈ ƒ À 8 º µ ƒ ÁÈÓ π à ƒ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ È ÛÎ ÛË Ãπ π ƒπ. ÔÚ ÙÈÎ Ì (ÌÈÎÚfi Î È ÌÂÁ ÏÔ), ÎÏÂ Ó ÙËÓ Ú ÛÙ ÛË ÚÔÎ ÏÒÓÙ Ù Ú ÙÂÙ Ì Ó ÂÈÚÔÎÚÔÙ Ì Ù ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î È Ê ÏˆÓ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Ì, ÏÏ Î È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î È Ê ÏˆÓ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÂÙÚˆÓȈÙÒÓ Ô Û Ó ÈÔÚÁ ÓÒÛ Ì ÙË ÊÂÙÈÓ Ì ÂΠψÛË ÛÙÔ ÈÔ Î ÓÙÚÔ. Àƒπ 24 º µ ƒ Û ÌÌÂÙ Ì ÛÙËÓ ÎÔ ÙË Ù ÙË. À ÛÙÔ «Àª π ƒ ƒ Àª πø ø». ªÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂΠψÛË fi Ô ÙÔ ÔÚ ÙÈÎfi Ì Â Â ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÚÔ Û ÔÛ ÒÓÙ Ù ÂÈÚÔÎÚÔÙ Ì Ù ÙˆÓ Î ÏÂÛÌ ÓˆÓ. ÎÔÏÔ ıëûâ Ú Â ÛË ÙÔ ÏÏfiÁÔ fi ÙÔ.. ÙË. À. Û ÌÌÂÙÔ Ù Ó ÔÏ ÌÂÁ ÏË Î Ú ˆ fi Ó Ô Ô Ì ÂÍ ÏËÍ Ó Â ÚÈÛÙ Ì ÙËÓ ÚÔ Û ÙÔ. Ì ÏË Î È ÔÈ Ê ÏÔÈ Ì È ÛÎ Û Ó Ì ÙÔ ÏÔ ÛÈÔ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ ÙÔ Î ÓÙÚÔ Ô Ì ÚÔÛ ÊÂÚ ÌÈ Í ÛÙË ÌÔ ÛÈÎÔ ÔÚ ÙÈÎ Ú È. ƒ À : È ÓÓË ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, Ô Ï, È ÓÓË È ÙÙÔ, Ù ÈÎÔÓfiÌÔ, ÃÚÈÛÙfi Ô ÏÔ ˆÛÙ Ú ÏÔ, ÈÒ- Ù Ú, µ Û ÏË ˆÛÙÔ Ï, Ï ÓË ËÌÔÏÈ ÓË. ƒπ : ÒÛÙ ª Ô, ÃÚ ÛÙÔ ÙÛ Ì ÎË. ª Ù ÌËÛ Ó Ì ÙËÓ ÚÔ Û ÙÔ : ñ µô Ï ٠ÙÔ. ºπ π. ñ Ì Ú fi Ì π ƒ À π. ñ ÓÙÈ Ì Ú Ô πøƒ ª ƒ. ñ Úfi ÚÔ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ª ø ª. ñ È ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô ÏÔÈ º ƒ ƒ Î È π π πøƒ. ñ ÓÙÈ Úfi ÚÔ ÙË. À.µ à ª. ñ Úfi ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÈÙ/ÓˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô Ãƒ à À. ñ Úfi ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÈÙ/ÓˆÓ ˆÁÚ ÊÔ Î È Úfi ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ºÏˆÚÈ ÈÙÒÓ ª. TÔ ÔÚ ÙÈÎfi Ì ÛÙËÓ Ù ÙË AN. Y. ªÈÎÚfi ÔÚ ÙÈÎfi ñ PÈ ÔÁÈ ÓÓË ÙÚÔ ñ ˆÙËÚÔ Ô ÏÔ ÈÔÓ Û ñ TËÁ ÓË B Ûˆ ñ M ÎÚ M ÚÈÏ Ó ñ ÁÎ Ù ÚÔ Ï ñ ÁÎ EÈÚ ÓË ñ ˆÚÁ Ô Iˆ ÓÓ MÂÁ ÏÔ ÔÚ ÙÈÎfi ñ PÈ ÔÁÈ ÓÓË ÔÊ ñ TÛÈ fiÏ K ÙÂÚ Ó ñ EÌÌ ÓÔ ËÏ Ô Zˆ ñ ÏÂÍ AÓ Ú ñ ÏÂÍ MÂÏ Ó ñ TÛÈÔ ÓË EÏ ıâú ñ Ô Ï ÔÊ ñ TÛ Î ÏÔ ºÒÙË ñ M ÎÚ KˆÓÛÙ ÓÙ Ó ñ ÚÔ ÓÙ Ô ÚËÁfiÚË ñ M ÚÔÂÈ ÂˆÚÁ ñ ÁÎ ËÌ ÙÚË ñ ÚÔ ÓÙ Ô P Ó ÂÚÌ Û Á ÚËÙ ÚÈ ÛÙ È È Î È ÛÙË ÛÎ Ï ÙÔ ª ÚË Z ÚË A ÔÎÚÈ ÙÈÎÔ ÁÏ ÓÙÈ ÛÙËÓ ıô Û Ì. O µµ 1 ª ƒ È ÛÎÂ Û Ì ÛÙÔ ƒπ π π ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙËÓ ıô Û Ì ÌÂ Ê ÁËÙfi, ÎÚ Û Î È ÌÔ ÛÈÎÔ ÔÚ ÙÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ Ì D.J. fiÌ ÛÙÂ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ Ì ÁÂ Ó Â Ì ÛÙ ÏÈ ÚfiÓÙ Û fiÏ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ô ı ÈÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Ô ÏÏÔÁfi Ì, Î ıò Î È ÛÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÏÏˆÓ ÊÔÚ ˆÓ Ô Û ÌÌÂÙ ÂÈ. T

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 8 8 5 πô Ó Ô - ÁÎfiÛÌÈ HÌ Ú ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ " εν κληρονοµούµε τη γη από τους προγόνους µας, τη δανειζόµαστε από τα παιδιά µας." ΗΠαγκόσµια Ηµέρα Περιβάλλοντος θεσµοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση του Ο.Η.Ε. στις 15 εκεµβρίου 1972 µε στόχο να θυµίζει, ότι το µέλλον της ανθρωπότητας είναι αλληλένδετο µε το µέλλον των οικοσυστηµάτων που µας παρέχουν τροφή, νερό, αέρα, φάρµακα, κατασκευαστικά υλικά, αλλά και την απέραντη οµορφιά του φυσικού κόσµου. Είναι µια ευκαιρία για να σκεφτούµε την κατάσταση του περιβάλλοντος σε τοπικό, ε- θνικό αλλά και πλανητικό επίπεδο. Η Παγκόσµια Ηµέρα Περιβάλλοντος αποτελεί την προσωπική πρόσκληση-πρόκληση για τον καθένα µας για να συµβάλλουµε στην προστασία του πλανήτη. Η Ηµέρα αυτή µας παροτρύνει να αναλογιστούµε την καθηµερινή µας επίδραση στη Γη και να δραστηριοποιηθούµε, έτσι ώστε να βελτιώσουµε τη συ- µπεριφορά µας απέναντι στο περιβάλλον µας και στο φυσικό κόσµο. Η Παγκόσµια Ηµέρα Περιβάλλοντος µας καλεί να σκεφτούµε παγκόσµια και να δράσουµε τοπικά. εν είναι γιορτή, είναι αντίσταση. Η 5η Ιουνίου δεν είναι µια ηµέρα γιορτής, αλλά µια µέρα απολογισµού και αντίστασης στη λεηλασία της φύσης, στην αύξηση της ρύπανσης, στην ανεξέλεγκτη εµπορευµατοποίηση των φυσικών πόρων. "Το κλίµα του πλανήτη αλλάζει άρδην και βαίνουµε προς µία ι- σορροπία "τρόµου". Οι αλλαγές στον κύκλο νερού και στο υδατικό ισοζύγιο, αλλά και η συχνή εµφάνιση ακραίων καιρικών φαινοµένων, µας έχουν κρούσει ήδη τον κώδωνα του κινδύνου. Πολλές περιοχές της γης, µεταξύ των οποίων και η χώρα µας, δέχονται τις αρνητικές επιδράσεις από τη µετατόπιση των κλιµατικών ζωνών και οδηγούνται σταδιακά προς την ερηµοποίηση. Η κατασπατάληση φυσικών πόρων και α- γαθών όπως το νερό, η ανυπαρξία µέριµνας για τις πολυάριθµες, άξιες προστασίας, ορεινές, δασικές και άλλες περιοχές, συµπληρώνουν τις περιβαλλοντικές πιέσεις, που ασκεί η υπέρµετρη χρήση φυτοφαρµάκων και η εντατική χηµική και µηχανική αγροτική παραγωγή. Τα παραπάνω, αλλά και πολλές ακόµα αρνητικές περιβαλλοντικές εξελίξεις, αποτελούν ήδη µία σκληρή πραγµατικότητα, αποδεικνύοντας περίτρανα, ότι έχουµε ξεφύγει από την ανθρώπινη λογική και τους κανόνες της φύσης. Τίθεται λοιπόν το ερώτηµα αν πλέον διαθέτουµε τον απαιτούµενο χρόνο για να διορθώσουµε την κατάσταση και αν αυτό είναι ε- φικτό, τότε κάτω από ποιες προϋποθέσεις και "θυσίες" µπορεί να γίνει. Τι κάνουν για όλα αυτά οι κυβερνήσεις και οι αρµόδιοι φορείς των κρατών; Τίποτε περισσότερο από βαρύγδουπες δηλώσεις και ευχολόγια. Χρησιµοποιούν την η- µέρα αυτή σαν µια ευκαιρία για να εκφράσουν το "ενδιαφέρον" τους για την σωτηρία του πλανήτη, για τη "βιώσιµη" ή την "αειφόρο" ανάπτυξη, ενώ στην πραγµατικότητα πρόκειται για µια ακόµη υποκρισία, γιατί το ζήτηµα δεν είναι να εύχεται κανείς αόριστα πράγµατα, αλλά το τι πράττει, αν συγκρούεται µε τους κανόνες τις αγοράς, τι µέτρα παίρνει για να µην επιδεινωθεί η σηµερινή ζοφερή κατάσταση και γίνει µη αναστρέψιµη. "Οι ευχολόγοι δεν µας λένε, ποιοι ευθύνονται για την υπερθέρµανση του πλανήτη, τη ρύπανση και την κλιµατική αλλαγή και γιατί δεν τηρούνται από την πλειοψηφία των χωρών, οι ελάχιστες δεσµεύσεις που απορρέουν από το Πρωτόκολλο του Κιότο. Συγκεκριµένα για τη χώρα µας, οι εκπρόσωποι περιβαλλοντικών οργανώσεων τονίζουν την ανυπαρξία ασικών Χαρτών, ασικού και Εθνικού Κτηµατολογίου καθώς και ό- τι δεν υπάρχει σήµερα ένα θεσµοθετηµένο Εθνικό Χωροταξικό Πλαίσιο. Κι εµείς οι πολίτες αυτής της χώρας τι κάνουµε για όλα αυτά; Σύµφωνα µε έρευνα που δηµοσιεύτηκε στην Καθηµερινή, η Ελλάδα πρέπει να είναι από τις χώρες που οι πολίτες γκρινιάζουν περισσότερο για το περιβάλλον και την κατάσταση του. Από την άλλη πάλι πρέπει να είναι η χώρα της ΕΕ που οι πολίτες κάνουν τα λιγότερα για να το προστατεύσουν! Θέλουµε µείωση των ρύπων, αλλά κανείς δεν δέχεται αλλαγές στον τρόπο ζωής του. Οδηγούµε ΙΧ µε µανία ακόµα και για διαδροµές 500 µέτρων, δεν ανακυκλώνουµε, δεν προσέχουµε την ενεργειακή σπατάλη, δεν χτίζουµε κτίρια σε αρµονία µε το περιβάλλον, καίµε τα δάση µας, µπαζώνουµε τα ποτάµια µας, πνίγουµε τις παραλίες µας στη βρώµα Αυτήν την α- ναντιστοιχια λόγων και έργων δείχνει ξεκάθαρα η έρευνα. Tο (86%) δηλώνει ότι η κατάσταση του περιβάλλοντος στον πλανήτη είναι κακή. Όµως µόνο το 10% καταναλώνει βιολογικά προϊόντα καθηµερινά και µόλις το 9% µετακινείται µε τα πόδια! H πλειοψηφία ρίχνει τις ευθύνες στα κράτη και τις κυβερνήσεις και το 7% θεωρεί υ- πεύθυνες τις επιχειρήσεις. Από προστασία του περιβάλλοντος µπορεί να µην πηγαίνου- µε καλά, αλλά στην αποτίναξη της ατοµικής ευθύνης για τις πράξεις µας πρέπει να είµαστε πρωταθλητές! Το περιβάλλον µας ανακαλεί επειγόντως στην τάξη. Είναι στο χέρι µας να ακούσουµε τις εκκλήσεις του και να συµµορφωθούµε ή να τις αγνοήσουµε και να υποστούµε τις συνέπειες των πράξεών µας. Η προσπάθεια αξίζει να γίνει από όλους. Ας την επιχειρήσουµε. Οι παγκόσµιες ηµέρες θυµίζουν συνήθως κάτι ανάµεσα σε µνηµόσυνο και πανηγύρι, ανάλογα µε το πως κάποιοι ασχολούνται µε αυτές. Για όσους το κάνουν µνηµόσυνο είναι ευκαιρία να αναπολήσουν «το ωραίο περιβάλλον που είχαµε και τι κρίµα που µας πεθαίνει λίγο - λίγο, αλλά τι µπορεί να κάνει κανείς;» Για τους άλλους, είναι ευκαιρία να πουλήσουν ο,τιδήποτε. Ξέρετε, σαν εκείνους που συγκεντρώνονται τις παραµονές θρησκευτικών εορτών γύρω από τον πανηγυρίζοντα ιερό ναό, πουλώντας από µαλλί της γριάς µέχρι σεµεδάκια για το τραπεζάκι του σαλονιού. Με τον ίδιο τρόπο θα περιφέρονται πουλώντας την «ευαισθησία» τους για το περιβάλλον. Μόνο που η ευαισθησία αυτή, συνήθως τελειώνει την επόµενη της εορτής. Το δικό µου πιστεύω είναι ότι το περιβάλλον θέλει δράσεις. ράσεις µε διάρκεια και αποτέλεσµα. ράσεις στοχευµένες και προγραµµατισµένες. Ας µην έχει κανείς µας αυταπάτες. Τα επό- µενα χρόνια, ΥΣΤΥΧΩΣ τα περιβαλλοντικά προβλήµατα θα είναι συνεχώς στην επικαιρότητα. Τα επόµενα χρόνια και όσο τα προβλή- µατα θα εντείνονται, θα λιγοστεύουν οι δικαιολογίες και οι υπεκφυγές των αρµόδιων. Τα επόµενα χρόνια, θα απαιτηθεί από όλους µας, να πάρουµε θέση. Οι διφορούµενες α- πόψεις, οι γενικεύσεις και τα ευχολόγια δεν θα πείθουν κανένα. Τα επόµενα χρόνια, το α- µείλικτο ερώτηµα που τα παιδιά µας θα µας θέσουν, θα είναι «Εσύ, πατέρα, εσύ µητέρα, τι έκανες;» Όχι τι είπες ή τι ευχήθηκες αλλά τι έκανες. Η δράση θα κάνει τη διαφορά. À ƒ ª ƒ π øƒø ƒ À À ª ƒπ. Ã π À 26470 22274

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 9 9 Ú ÓÔÌË ÏÔÙÔÌ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi B ÏÙÔ ÈÛÙÔÏ Ù ÁÁÂÏ ÛÙÂÈÏÂ Ô ÏÏÔÁfi Ì ÚÔ ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚÂ Î È ÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ ÓÔÌÔ Ì, ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Â ÈÛıËÙÔ ÔÈËıÔ Ó, ÁÈ ÙÔ Úfi ÏËÌ ÙË Ú ÓÔÌË ÏÔÙÔÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ Ì. A fi 1. À à π À π ø πƒ π «. ƒ ƒ ªπ» ËÏ.-º Í: 210 5155425 www.chalkiopouloi.gr e-mail:etsiounis@ote.gr ÚÔ 1. ƒã π ªºπ Ãπ π. ƒ À 84 ËÏ. 26420 22220 2. ª ƒãπ π / π π π ƒπ À ( À ƒ À 30 ) ËÏ. 26313 61213 2. À ø ª πø ø «π øª» 3. ª π à À ËÏ.-º Í: 210 5155425. à π À www.empesos.com ËÏ.: 26470 22490 info@empesos.com º Í: 26470 22386 3. À ƒπ π πø ø ËÏ.: 210 5247907 º Í: 210 5240902 ª : ƒ ª À ªπ ƒ π µ Á Ì ÙÔÓ Ùfi Ô Ì, ÔÓ Ì fiÙ Ó ÙÔÓ ÏËÁÒÓÔ Ó. Â Ì ÛÙÈÁ Ù ÓÂÈ Ó ÂÍÂÏÈ ıâ ÁÈ fiÏ Ù ˆÚÈ ÙÔ ÔÚÂÈÓÔ B ÏÙÔ, Ë Ú ÓÔÌË ÏÔÙfiÌËÛË ÙˆÓ ÛÒÓ, Ô ÔÙÂÏÔ Ó ÙÔ Î Ì ÚÈ ÁÈ ÙÔ ÓÙfi ÈÔ Î È ÙÔ Â ÈÛÎ ÙÂ, ÏÏ Î Ú ˆ ËÁ ˆ ÁÈ ÙÔÓ Ùfi Ô Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ. ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÎÔ ÓÙÚˆÓ - È È ÙÂÚ Î Ù Ì ÎÔ Î È Á Úˆ fi ÙÔ ÛÈÎÔ ÚfiÌÔ ÙË Â Ú ÙÂÚË ÂÚÈÔ ÙÔ ÔÚÂÈÓÔ µ ÏÙÔ fi Ô Â Ó È Ó ÎÔÏË Ë ÚfiÛ ÛË Ì ÊÔÚÙËÁ Î È ÁÚÔÙÈÎ ÌË Ó Ì Ù - fi ˆ  ÓÔ Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Î È fi ˆ Ì ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÔÏÏÔ Û Ì ÙÚÈÒÙÂ Ô Ô Ó ÂÎÂ, ÏÏ Î È Â ÈÛÎ Ù ÂÚÈ ÙËÙ, Ï ÙÚÂÈ ÙË Ê ÛË. ÔÈÔÈ ÓıÚˆ ÔÈ Ú ÁÌ ÙÈÎ Ô Ó ÔıÚ Û ÓıÂ, ÓÔÌ ÔÓÙ fiÙÈ Ù ÛË Ô Â Ó È Ë ÚÔ Î Ù ÙË ÂÚÈÔ, Â Ó È ÙÔ ÈÏ ÙÈ ÙÔ. ªÂ ÚfiÛ ËÌ ÙÈ Ó ÁΠÁÈ ı ÚÌ ÓÛË ÙˆÓ ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ ( Ô Ú ÁÌ ÙÈÎ Ê ÛÙ Ù È), Â È ÔÓÙ È Û ÌÈ Ó ÚÔËÁÔ Ì ÓÔ ÏÂËÏ ÙËÛË ÙÔ ÛÈÎÔ ÏÔ ÙÔ. ËÌ ÙÔ ÛÔ Ô ÂÓ Ï ÌÂ Ô Ú Ófi, Ô Ó Á ÓÂÈ Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÁÓÒÚÈÛÙ, ÊÔ Ô Ó ÌÂÙ ÙÚ Â ÛÂ Ï ÓÂ. fi fiÛÔ ÁÓˆÚ Ô Ì ÓÔÓÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ÛÔÊ Ï ÎˆÓ, ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ ÒÓ ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Îfi Ô Ó Ó Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÚÈıÌfi Î ÛfiÍ ÏˆÓ ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Î Ï Ô Ó ÙÈ Ó ÁΠÙÔ ÁÈ ı ÚÌ ÓÛË, ÌÂÙ fi ÂÈ Ô ÙÔ Ú ˆÚ ÙÔ Û Ú Â Ô,  ÈÏ ÁÔÓÙ Ù ÛËÌ ÏÔÙfiÌËÛË Ì ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙË. È Ó ÁÓÒÛÙÂ Ì ÁÚ ÊÔ Ó... Á ËÙÔ Ó ÁÓÒÛÙÂ, ÂÚÈÌ ÓÔ Ì ÙÈ Â ÈÛÙÔÏ Û, ٠ΠÌÂÓ Û, ÙÈ ÁÁÂÏ Â Û, Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÙÈ ÔÙ ÓÔÌ ÂÙ ËÓ Â ÈÛÙÔÏ Û Ó ÁÚ Ó Î È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ ÏÏÔÁÔÈ Ì ÂÛȈÙÒÓ Î È ÚÈÎÏÈÓȈÙÒÓ, ÊÔ fi ˆ È ÈÛÙÒıËÎÂ, ÙÔ Úfi ÏËÌ Ú ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ Û Â fiÓ ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi B ÏÙÔ.  ÈÛÙÔÏ Ú Ù ıâù È fi ˆ ÂÛÙ ÏË. fiÙÈ Ì ÔÚÂ Ó ËÌÔÛÈ Ù ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ. Ùfi Ô Ì Î È ÒÙÂÚÔ ÛÎÔ fi Â Ó È fiÏÔÈ ÂÛÂ Ó Â ÛÙ ÔÈ Û - ƒ π π ª π ø øƒ. à π À 26470 22384 È Ù ÎˆÏ ÛÈÂÚÁÔ Ó Ù ÚÌfi È fiÚÁ Ó ( Û Ú Â Ô, Ô ÚÁÂ Ô ÂˆÚÁ Î.Ï. ) Ì ÚÔÛÙ Û Ù ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÛÈÎÔ Ì ÏÔ ÙÔ ; ÔÈÔÈ Â ÈÙ ÏÔ Â Ó È ÚÌfi ÈÔÈ ÁÈ Ùfi ÙÔ ı Ì ;  ÔÈÔ Ú ÂÈ Ó Â ı ÓıÔ ÌÂ; Œ Ô Ó ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÔÈ ÔÌÔÛ ÔÓ È ÎÔ ıëúôê Ï Î ÙË ÂÚÈÔ Ì ; Œ Ô Ó ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÔÈ ÙÔ ÈÎÔ ÌÔÈ; ÂÓ Â Ì ÛÙ ÙÔ Ô ıâˆúô Ì fiÙÈ Ù ÚÔ Ï Ì Ù, Ï ÓÔÓÙ È Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ Î È Â È ÔÏ Î ÚÒÛˆÓ. ÓÙ ıâù ÈÛÙÂ Ô ÌÂ, fiÙÈ Â Ó È fiÏ Ù Ó ÁÎ Ô fiÏÔÈ ÔÈ Û Ì ÙÚÈÒÙ Ì, Ó' ÔÎÙ ÛÔ Ó Û Ó ËÛË Î È Ó' ÏÏ ÍÔ Ó ÛÙ ÛË fi ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ, Ì Ûˆ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, ÚÔ ÚÈÓ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. ÓÙ Í Ì ÙËÓ Ú Óˆ  ÈÛÙÔÏ, ÓÙ ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ ÂÈÚ ÚÔÙÚÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Û ÏÏfiÁˆÓ Ì, ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Â ÈÛıËÙÔ ÔÈ ÛÔ Ì fiÏÔ ÙÔ Î ı ÏËÓ ÚÌfi ÈÔ Î È Ó Û ÔÏËıÔ Ó Ì ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ùfi ı Ì. π ø : µ À À π / π 1. πµ π 3. ª ª ƒπ 5. µ ƒ Ãπ 7. ªøƒ ÓÙ ÎÙÂ, ÔÈ ÓÙ ÔÎÚÈÙ Î È ÔÈ Û ÔÏÈ ÛÙ ÙË ÂÊËÌÂÚ. ÛÌÂ Û Ì Ó ËÌÔÛÈ ÂÙ È fiÙÈ Î È Ó Ì ÛÙ ÏÂÙÂ, ÂÎÙfi fi ΠÌÂÓ Ô ı ÂÚÈ Ô Ó ÚÈÛÙÈÎÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ Î È Î ÌÂÓ Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÚÔÛ Ó ÙÔÏÈ- ƒ ø π æ ƒπ π ª ƒ π. à π À ËÏ. 26470 2. ª π µ π π 4. ª ª ƒπ 6. π ºπ ÛÌfi. To ÈÎfi Ì ÛÙÔ ËÌ, Â Ó È Ó Á ÓÂÈ Ë ÈÎ Û ÂÊËÌÂÚ. fi ÁÈ. È ı Â Ì ÛÙ  ÚÈÛÙËÌ ÓÔÈ Ó ÙÔ ÎÂÚ ÛÔ ÌÂ. À ƒ ª ƒ π øƒø ª πø. à π À 26470 22030

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:59 ÂÏ 10 10 πûùôûâï  ÁÈ ÙËÓ appleâúèô Î È ÙÔ ÓÔÌfi Ì ñ ÔÌ Ú ÈÙ/Ó : http://www.aitnia.gr ñ ıïëùèîfi ŸÌÈÏÔ Ï ıôûê ÚÈÛË π à http://www.inahos.com ñ ÏÏÔÁÔ ÌappleÂÛȈÙÒÓ ı Ó : http://www.ebesos.gr ñ È ÈÎÙ Î ÏË ÓËÌ ÚˆÛË ÈÙ/Ó : http://www.29dytika.gr ñ ÏÏÔÁÔ ÁÚÈÓȈÙÒÓ ºÔÈÙËÙÒÓ & ˆÓ ı Ó http://www.agriniotes.gr ñ ÏÏÔÁÔ ÈÙ/ÓˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ: http://www.saif.gr ñ πûùôûâï ÁÈ ÙÔ ËÚfiÌÂÚÔ: http://www.xiromero.gr ñ http://www.nafpaktia.gr ñ http://www.akarnania.gr EÓ È Ê ÚÔ ÛÂ Î È Ú ÛÈÌ ÈÛÙÔÛÂÏ Â www.dance-pandect.gr ÙÚÔ ÒÚ ÙÚ ÙÔ - TÚ - appleâ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ Ú ÔÛË ÛÙÔ È ÎÙ Ô. www.electrocycle.gr (µôëı ÛÙ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ó - Î ÎÏÒÓÔÓÙ ÛˆÛÙ ÙÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ Û Û ÛÎÂ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙËÓ Âapple ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ ÙË ÂÙ ÈÚ À ø À Àø.. appleô Â Ó È Ô appleâ ı - ÓÔ ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÏÏÔÁÈÎÔ ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleô Ï ÙˆÓ ÏÂÎÙÚÈÎÔ Î È ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÍÔappleÏÈ- ÛÌÔ ( ) ÛÙËÓ ÏÏ.   ÓÔÏÔÁ Â. www.away.gr ªÈ Ó ÚÔÛÂÚ Î È ÎÚˆ ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ. È ÛÙÂ Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ Î È ÚıÚ Û ÂÙÈ- Î Ì fiùè Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ Î ÎÏÔÊÔÚ Û gadgets, apple È Ó - È Î È ÌË Ó Ì Ù. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÂÏÏËÓÈÎfi portal, appleô È ı ÙÂÈ ÊfiÚÔ Ì, links Û blogs, appleúôù ÛÂÈ ÁÈ sites, È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È appleôïï ÎfiÌ. Ó Â ÛÙ ÙÚÂ- Ï Ì ÓÔ Ì ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ Ó appleï ı ÏÂÙÂ Ó Ì - ı ÓÂÙ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÛÂÚÊ ÚÂÙ ÛÙÔ Away. ÎÙfi applefi ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË fiìˆ, ı appleôï - ÛÂÙÂ Î È ÙÔ ÛÙ ÛÈÌÔ ÙÔ ÈÛÙfiÙÔappleÔ appleô ÙÔÓ Î ıèûù apple Ó ÎÔÏÔ ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÌfi. ÙÂÁÓÔÎ ı ÚÈÛÙ ÚÈÔ - appleëùôî ı ÚÈÛÙ ÚÈÔ NÂÊ ÏË ÚÔ ÓÙ Ô B ÛÈÏÈÎ ı. ÓÙÈÛÙ Ûˆ 21 A ÚÓ. 210 2469753-6948944104 ƒ Àà - ƒª π - µ º - Àµ ƒ - øª - à π - ª - º TA I N ÛÙˆÚ Ó ÛË ÙËÏ.:2647 0 22279 6972 313033 À ƒ ª ƒ ø ƒ º ƒµ À º π ƒ À À. à π À 26470 22274 HÌÂÚ EBE: ÌÓËÌ ÙÔ µ ÏÙÔ ÚfiÛÎÏËÛË ŒÓˆÛË µ ÏÙÈÓÒÓ appleèûùëìfióˆó (.µ..) ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ ÊÔÚ Â Ï ÛÈÎÒÓ Î È µ ÓÙÈÓÒÓ Ú ÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÙËÓ ÀappleËÚÂÛ ÂfiÙÂÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ, ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ Ì ı Ì : ÌÓËÌ ÙÔ µ ÏÙÔ ( Ï ÛÈÎ, µ ÓÙÈÓ, ªÂÙ ÓÙÈÓ Î È ÂfiÙÂÚ ) ÛÙÈ 29 πô Ó Ô 2008, ÚÈ Î, ÒÚ 9:30 apple.ì. ÛÙÔ ÂÓÔ Ô Â Ô «Ì Ú Î» appleúôûî ÏÔ ÌÂ Ó apple Ú ÛÙ ÙÂ. Úfi ÚÔ Ë ÂÓ. Ú ÌÌ Ù ÃÚ ÛÙÔ apple ËÌËÙÚ Ô ÌappleÚÈÓ ÂÏ ÚfiÁÚ ÌÌ ËÌÂÚ ÚÈ Î 29 πô Ó Ô 2008 9:30 10:00 ÚÔÛ Ï ÛË ŒÓ ÚÍË ÓÂ Ú appleúòùë ( ÚÔ Ú Ô: ÎÔ æëìì ÓÔ, ª Ú Ù ÚÔappleÔ - ÏÔ - ÙÛË, ÃÚ ÛÙÔ apple ËÌËÙÚ Ô ) 10:00 10:10 ÚÔÛÊÒÓËÛË applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË.µ.. Î. ÃÚ ÛÙÔ apple ËÌËÙÚ Ô Ã ÈÚÂÙÈÛÌÔ ÈÛËÁËÙ ı Ì Ù 10:30 10:50 ÊË º ÓÔ Ú ÎË, Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÃÚ ÛÙÔ ÔÏÒÓ, ÔÏÈÙÈÎfi ªË ÓÈÎfi, (ÀappleËÚÂÛ ÂfiÙÂÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ Î È Â. ŒÚÁˆÓ) «ÂÊ ÚÈ ÙÔ µ ÏÙÔ ( apple ÚÂÏıfiÓ, apple ÚfiÓ, Ì ÏÏÔÓ )» 10:50 11:05 ı Ó ÛÈÔ ÏÈÔ Ú, Ì. ıëáë- Ù µ ÓÙÈÓ πûùôú Î È ÓË ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô πˆ ÓÓ ÓˆÓ, «µ ÓÙÈÓ ªÓËÌ ÙÔ µ ÏÙÔ : appleèûëì ÓÛÂÈ Î È ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌÔ» 11:05 11:25 ºÚ ÁÎ ÛÎ ÂÊ ÏÏÔÓ ÙÔ, /ÓÙÚÈ 22Ë.µ../À. ÈÎfiÏ Ô appleòóë, Ú ÈÔÏfiÁÔ µ ÓÙÈÓÔÏfi- ÁÔ «ªÂÙ ÓÙÈÓ ˆÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ µ ÏÙÔ. appleâú - appleùˆûë ÙˆÓ π.ª. Ú ÈÓ ÓˆÓ Î È µ ÚÂÙ» 11:25 11:40 ÂÒÚÁÈÔ ÛÈÚÒÓË, Ú ÈÙ ÎÙˆÓ «Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙˆÓ ÌÂÙ ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ ˆÓ ÙË Âapple Ú µ ÏÙÔ Î È Ë Ó ÁÎË ÁÈ ÙË È ÛˆÛ ÙÔ Ì Ûˆ ÙË ÔÚı appleôî Ù ÛÙ ÛË» 11:40 12:00 È ÏÂÈÌÌ ÓÂ Ú Â ÙÂÚË ÚÔ Ú Ô: ı Ó ÛÈÔ ÏÈÔ Ú, ÂfiÊÈÏÔ ª ÛÔ Ú, ÎÔ ÏˆÓ. 12:00 12:15 ª Ú Ù ÚÔappleÔ ÏÔ - ÙÛË, Ú È- ÔÏfiÁÔ, ÚÔ ÛÙ Ì ÓË. «ÙÚ ÙÔ Â ÚÈÓÈ. È ÚÔÌ ÛÙÔ ÒÚÔ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ» 12:15 12:30 µ ÛÈÏÈÎ Û ÓÙ Ï, Ú ÈÔÏfiÁÔ. «applefi ÙËÓ ÌÊÈÏÔ ÛÙÔ ªÂÓ È: Ú Â applefiïâè ÛÙËÓ apple Ú ÎÙÈ ÒÓË ÙÔ µ ÏÙÔ» 12:30 12:45 ÙÂÚ Ó ÂÔÓÙ Ú ÙË, Ú ÈÔÏfiÁÔ. «Ú ÈfiÙËÙÂ Î È ÌÓËÌ ÙÔ ÔÚÂÈÓÔ µ ÏÙÔ» 12:45 13:00 ÂÒÚÁÈÔ Ù Ì ÙË, Ú ÈÔÏfiÁÔ. «Ú ÓÙÈΠÌÂÓ applefi appleâúèô µ ÏÙÔ ÛÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÁÚÈÓ Ô» 13:00 14:00 ÚˆÙ ÛÂÈ ÙËÛË 14:00 14:30 ÍË ÌÂÚ 14:30 17:00 Â Ì Ó apple ÛË 17:00 Ó ÒÚËÛË ÁÈ ÂappleÈÛÎ ÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ù Ê ÓÔ ƒ ÈÔ Î È ÛÙË ÙÚ ÙÔ, fi ÙÔ ÙÚ Ù Ô Èfi. Ú ÌÌ Ù ÌÂÚ : ñ ÌappleÚÈÓ ÂÏ, ÈÎËÁfiÚÔ ñ ÓÙÚ Ú ÌÌ ÙÈÎÔÁÈ ÓÓË, appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, ñ ÓÙÚ ƒâáîô Ù, appleù. π Ì. Ôapple. ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. appleèûùëìôóèî ÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ñ Ì ÏË ÙÔ.. ÙË ŒÓˆÛË µ ÏÙÈÓÒÓ appleèûùëìfióˆó. ñ ı Ó. ÏÈÔ Ú, OÌ. ıëáëù µ ÓÙ. πûùôú. ñ ª Ú Ù ÚÔappleÔ ÏÔ - ÙÛË, Ú ÈÔÏfiÁÔ, ÚÔ ÛÙ Ì ÓË. ñ ºÚ ÁÎ ÛÎ ÂÊ ÏÏÔÓ ÙÔ, /ÓÙÚÈ 22Ë.µ../À. ñ ÁÂÓ ÙÔappleÔ ÏÔ, /ÓÙÚÈ ÀappleËÚÂÛ ÂfiÙÂÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ Î È Â Ó. ŒÚÁˆÓ Ù. ÏÏ. ñ ˆÚÁ appleô Ï, ºÈÏfiÏÔÁÔ. ñ ÃÚ ÛÙÔ ªapple Ó, ÓÙÈ Ì Ú Ô ÌÊÈÏÔ. ñ ÒÛÙ apple ˆ ÓÓÔ, Îapple È Â ÙÈÎfi. ñ µ Û ÏË ÙÛ Ô Ú, Úfi ÚÔ ÏÏfiÁÔ ÌappleÂÛȈÙÒÓ ÛÙËÓ ı Ó. ñ ÒÛÙ ÏÌ, Úfi ÚÔ ÏÏfiÁÔ Â ÚÈÓȈÙÒÓ ÛÙËÓ ı Ó. ñ ÓÙÒÓË Ù ÛÈÓfi, ÈÎËÁfiÚÔ. ñ ÎÔ ÏˆÓ, appleú. Ì Ú Ô ÌÊÈÏÔ, ÂÚ ÓËÙ.

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 11 11 ÓÂÏÏ ÓÈ EÍÂÙ ÛÂÈ 2008. NÂÔÂÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ ÂÓÈÎ È Â. K ÌÂÓÔ. ÂÊ ÚË, ÔÎÈÌ, Ù.2, ÂÎ. ÿî ÚÔ, ı Ó 1974, ÛÛ. 175-177 µúèûîfiì ÛÙ Û' Ó ÛÙ ÚÔ- ÚfiÌÈ. ÂÓ Ì ÛÙ appleôù appleô- ÌÔÓˆÌ ÓÔÈ. ÌÂ Ó Ì apple ÓÙ - ÓÔÈ ÙÔ Û' fiï Ù ÚÂ Ì Ù Ó ÙÔ- Ï Î È ÛË. Î È Ù' ÊÔÌÔÈÒÓ Ì ı Ì ÛÈ ÙÈ ÒÚ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ - Û ÌÂ Û Ó Â ÚˆÛÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. ÓÙ Ú fiì ÛÙ ÎÈ ÂÌÂ, ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁËÌ Ó ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙ, applefi È - Ô ÈÎ ÎÚ ÛÂÈ, appleôî Ï appleùèî Â- ÊÂ Ú ÛÂÈ Î È Êfi Ô, appleô ÂÓ Ê - ÓÔ Ó ÙÔÓ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÓÔ Ó ËÚÂÌ - ÛÂÈ - Û Ó ÙËÓ Î Ï ÌÈ ÛÙÔÓ Î ÌappleÔ. ªappleÚÔÛÙ Û' Ù, ÙÈ Ì Ì ÓÂÈ ÁÈ Ó ÛÙ ÍÔ ÌÂ Ó apple ÚÓËıÔ Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì ; Â Ì Óˆ Ù ÊÏfi ÛÙ ÂÁ È Ì, ÏÏ ˆ ÙËÓ È ÈÔÙÚÔapple Ó appleèûùâ ˆ ÛÙÔÓ Â Ùfi Ì. apple Ú Î ÏÒ Ó ÌÂ Û Á ˆÚ ÛÂ- Ù appleô ÌÓËÌÔÓ ˆ Â Ò appleúôûˆappleè- Î ÂÌappleÂÈÚ Â. ÂÓ ˆ ÏÏÔ appleâèú - Ì Ùfi ˆÔ applefi ÂÌ Ó. È Ë appleúôûˆappleèî ÌÔ ÂÌappleÂÈÚ ÌÔ Â ÓÂÈ appleˆ ÙÔ appleú ÁÌ appleô ÌÂ Ô ıëûâ, appleâúèûûfiùâúô applefi Î ıâ ÏÏÔ, ÂÓ Ù Ó ÔÈ ÊËÚËÌ ÓÔÈ ÛÙÔ- ÛÌÔ ÂÓfi È ÓÔÔ Ì ÓÔ, ÏÏ Ë apple ÛÙË Î È Ë appleúôû ÏˆÛ ÌÔ Û' - Ó Ó ÎfiÛÌÔ ˆÓÙ ÓÒÓ Î È appleâú ÛÌ - ÓˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÛÙ ÚÁ ÙÔ, ÛÙÈ ÊˆÓ ÙÔ, ÛÙÔ Ú ıìfi ÙÔ, ÛÙË ÚÔÛÈ ÙÔ. Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ, fiïô Ì, ÌÔ ˆÛ ÙÔ Û Ó ÛıËÌ appleˆ ÂÓ Â - Ì È ÌÈ ÛappleÔÙË ÌÔÓ, Ó Â- ÚÔ ÛÙ' ÏÒÓÈ. ªÔ ˆÛ ÙË Ó ÌË Ó ÎÚ ÙËıÒ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ï ÛÌÔ appleô Ù Ó ÙË ÌÔ Ú ÌÔ Ó È Ò. È ÎfiÌË, Ì Î ÓÂ Ó ÓÈÒÛˆ, fi- Ù Ó Í Ó Â ÙÔ ÒÌ appleô Ì Á Ó- ÓËÛÂ, appleˆ Ô ÓıÚˆappleÔ ÂÈ Ú Â, ÎÈ fiù Ó ÙÈ Îfi Ô Ó appleôóâ, ÈÔÏÔÁÈ- Î, fiappleˆ fiù Ó ÙÔÓ ÎÚˆÙËÚÈ ÛÔ Ó. È fiï ÙÔ Ù ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ù ÔÓÔÌ Ûˆ Ì ÙË Ï ÍË apple Ú ÔÛË, appleô ÙËÓ ÎÔ Ì Πappleôùâ Ú Î È Ì Ê ÓÂÙ È applefi ÈÎË. Ï ıâè, - apple Ú Ô Ó ÚÔapple appleô ÓÔÌ Ô Ó appleˆ Ë apple Ú ÔÛË Ì ÛÙÚ ÊÂÈ Û ÚÁ apple Úˆ ËÌ Ó Î È ÓıÚÒappleÔ apple Úˆ- ËÌ ÓÔ. appleˆ Â Ó È appleú ÁÌ ÙÂÏÂÈ- ˆÌ ÓÔ Î È ÚËÛÙÔ ÁÈ ÙÈ ÛËÌÂÚÈ- Ó Ì Ó ÁÎÂ. appleˆ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÔËı ÛÂÈ Û ٠appleôùâ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈ- Ófi Ù ÓÔÎÚ ÙÈÎfi ÓıÚˆappleÔ appleô ÁÓÒÚÈÛ ÊÚÈ ÙÔ appleôï ÌÔ Î È ÊÚÈ ÙfiÙÂÚ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒ- Ûˆ. ÙfiÓ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ appleô Ì- ÊÈÙ Ï ÓÙ ÂÙ È Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ Î Ù - ÛÙ ÛË ÙÔ ıëú Ô Î È ÙËÓ Î Ù ÛÙ - ÛË ÙÔ Ó ÚÔÂÈ Ô. apple Ú ÔÛË Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ Ó appleâ- ÚÈÙÙfi ÚÔ appleô appleú appleâè Ó ÂÍÔ ÂÏÈ- ÛÙÂ. ªÔ Ê ÓÂÙ È appleˆ Ù ÔÈ ÚÔapple ÂÎappleÔÚÂ Ô ÓÙ È applefi ÙË Û Á ÚÔ- ÓË appleâïappleèû ÁÈ ÙËÓ Í ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. Ó È Ù Û ÌappleÙÒÌ Ù ÂÓfi apple ÓÈ- ÎÔ, appleô ÂÓ ÔÓfiÌ ÙÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ù ÓÔ Ó Ó Î Ù ÎÂÚÌ Ù ÛÔ Ó ÙËÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ŸÌˆ ÙÈ appleôì ÓÂÈ Ó Á ÏÔ Ì - applefi ÙË Ì ÛË ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ; Ï appleôùâï ÛÌ Ù ÛÙ apple È È appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙÈ ÓÂÏÏ ÓÈ ÍÂÙ ÛÂÈ. Ô apple Ú apple Óˆ ΠÌÂÓÔ ÙÔ ÓÔÌappleÂÏ - ÛÙ Û ÁÁÚ Ê Ì. ÂÊ ÚË, Â- apple ÏÂÍÂ Ë appleèùúôapple ÂÓÈÎÒÓ ÍÂ- Ù ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ Ì ıëì ÙË ÂÔÂÏÏËÓÈ- Î ÏÒÛÛ, ÛÙÈ ÊÂÙÈÓ ÓÂÏÏ - ÓÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ. ŒÓ ΠÌÂÓÔ appleô È - ÔÓÙ ÙÔ fiûôè Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ٠ÎÔÈÓ Î È Ì ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ, ÌÔÁ Ï Û Ó appleèîú Ì Ó. ÓÙ ÏÂÛÂ È Û Ùfi Î È ÌÈ - ÚÂ Ó appleô ËÌÔÛÈ ÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ - À ƒ À π, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ù appleôûôûù ÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙ ÎÔÈÓ Î Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ıïèô appleôûôûùfi ÙÔ 5% 9%. Û ÁÁÚ Ê Û Ùfi ÙÔ Î ÌÂÓÔ - Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÈ ÂappleÈÚÚÔ Î È ÙÈ ÂappleÈ- Ú ÛÂÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâúèfi Ô, appleô apple ÈÍ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ, ÛÙË È - ÌfiÚʈÛË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ Î È Û ÓÂÈ - ÛÂˆÓ Î È Û Ó ÛÙËÎ Ó Ì ÚÈ ÙÈ Ì Ú Ì. ÔÏ ÙÈÌÔ ÚˆÁfi Î Ù ÙÔÓ Û Á- ÁÚ Ê, Û Ù ÙÈ appleâúèfi Ô, Ë appleô- ÏÈÙÈÛÙÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ, Ë Û Ó ÂÛË Ì ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Î È ÙÔ apple ÚfiÓ, appleô ÛÔ ÓÂÈ ÙËÓ ÛıËÛË appleˆ Â Û È Ì ÏÔ Ì Ô- Ì Î È fi È ÌfiÓÔ ÛÔ. ÙËÓ ÂappleÔ Ì È Ù appleòóôóù È applefi ÂÈ, appleô ÌÊÈ- Û ËÙÔ Ó ÓÙÔÓ ÙËÓ apple Ú ÔÛË. È applefi- ÂÈ Ù, appleëá Ô Ó applefi ÙËÓ apple Í ˆ- ÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÁÓÒÚÈÛÌ ÎÈ Ùfi ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ Î ÈÚÒÓ. ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË ÎÚ ÛË ÍÈÒÓ appleô - Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙËÓ ÂappleÔ Ì Î È ÙÔ appleï - ıô ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, appleô Î ÏÂ Ù È Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Ô Î ı Ó applefi ÂÌ Î - ıèûùô Ó ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ ÙËÓ Ó ÁÎË ÙÔ- ÁÓˆÛ Î È ÙÔÎÚÈÙÈÎ. ÂÓ appleú appleâè, ÏÔÈapplefiÓ, Ó ÎÏ ÓÔ ÌÂ Ù Ì ÙÈ ÛÙ Â- Ï ÙÙÒÌ Ù Ì. ÂÓ appleú appleâè fiìˆ Ó apple Ú ÁÎˆÓ Ô Ì ÙÈ È ÚÔÓÈÎ Í Â ÙÔ Ï Ô Ì, ÂΠӠappleô ı Ì ÔËı ÛÔ Ó, ÙÂÏÈÎ, Ó appleâú Ô Ì ÙÈ - Ó Ì Â Ì. ªÈ applefi Ù Î È Ì ÏÈÛÙ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ, Â Ó È Ë apple Ú ÔÛË. Ù Ù ÙÔ Ú ıìfi ÂÍ ÏÈÍË, Ë Î - ıôïèî ÌÊÈÛ ÙËÛË Î È Ë ÚËÛÈÌÔıË- Ú ÙË ÂappleÔ Ì, Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ - appleôì ıôappleô ËÛË ıâìâïè ÎÒÓ ÍÈÒÓ, appleô ÏÏÔÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó Û Ó ÛËÌ - Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ Ó Ô. ª applefi ÙÈ ÛÙ ıâú Í Â Ë ÔappleÔ ÂÈ appleôï ÛÂÈ Ù È ÂÔÏÔÁÈÎ ÙË ÂÚ ÛÌ Ù Ó ÌÂÛ Ì, Â Ó È Ë apple Ú ÔÛË. ÏÏÔÙÚÈˆÌ ÓÔÈ applefi ÙÔÓ ÁÔÓÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î È ÙÔÓ Â ÎÔÏÔ ÙÚfiappleÔ ˆ ÂÓ Ó ÁÓˆÚ Ô - Ì ÙÈ appleúôáôóèî apple Ú Î Ù ı ÎÂ Î È ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ì ÌÂ È ÊÔÚ ÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ, ÙËÓ ÂıÓÈÎ, ÙË ÁψÛÛÈÎ, ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎ Ì apple Ú ÔÛË, Ù ıë Î È Ù ıèì ÙÔ Ï Ô Ì. ÔÏÏ ÔÈ ÈÙ Â ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â appleôï- ÏÔ Ó ÔÈ Û ÌÂÚ Ô Ó appleôì ÎÚ Óı applefi ÙËÓ apple Ú ÔÛË. 1. Ù ÓÔÎÚ ÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙË ÂÎapple  ÛË, appleô ÓÂÈ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ applefiîùëûë ÁÓÒÛÂˆÓ Î È ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË, ˆÚ Ó Ó ÂÈÎÓ ÂÈ ÙËÓ Í ÙË apple Ú Ô- ÛË. ø π ªπ π ª ƒ 2. ÎÚ ÛË ÙÔ ıâûìô ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ-, appleô Â Ó È Ó È ÚÔÓÈÎfi ÊÔÚ ÌÂÙ Ï Ìapple  ÛË ÍÈÒÓ. 3. ÂappleÈÎÚ ÙËÛË ÂÓfi appleóâ Ì ÙÔ ÏÈÎÔ Â ÈÌÔÓÈÛÌÔ, appleô Û ÓıÏ ÂÈ Ù ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ È ÂÒ Ë Î È ÙËÓ apple Ú ÔÛË. 4. appleúfiù apple appleô appleúô ÏÏÔÓÙ È applefi Ù ª.ª.. Î È ˆıÔ Ó ÛÙÔÓ ÎÚ ÙÔ ÌÈÌË- ÙÈÛÌfi ÍÂÓÈÎÒÓ appleúôù appleˆó. 5.  ı ÓË ÙË appleôïèùâ, appleô ÂÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ appleôïèùèûùèî Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙÂ Î È Û ÏÏfiÁÔ. 6. appleúô ÔÏ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎÒÓ appleúôù - appleˆó, appleô Ì appleôì ÎÚ ÓÔ Ó applefi appleóâ Ì ÙÈÎ Ó ËÙ ÛÂÈ Î È ÙË Û ÓÂÈ- ËÙÔappleÔ ËÛË ÙË Í ÙË apple Ú ÔÛË. 7. Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ Ê ÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ, appleô Ô ËÁÂ Û Ó ÛÙËÓ ÎÚÈÙË applefiúúè Ë ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. 8. Û Ó ÂÛË ÙË apple Ú ÔÛË Ì fi,ùè - apple Ú ÈˆÌ ÓÔ Î È Û ÓÙËÚËÙÈÎfi, Î ıò Î È Ì ÙÈ ÁÚ ÊÈÎ ÂÎÊ ÓÛÂÈ ÙË Î - ıëìâúèó ˆ ÙˆÓ apple Ï ÈfiÙÂÚˆÓ ÁÂ- ÓÂÒÓ. Ó Û ÓÙÂÏÂÛÙ ËıÈÎ ÂÓ Û ÛË Î È ÙÔÁÓˆÛ, Ë apple Ú ÔÛË ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÌÈ Û ÌÊÈÏȈÙÈÎ ÛÙ ÛË ˆ, ÌÈ ÛÙ ÛË appleô Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ, ÁÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË fiïˆó ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ÚÔ ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù, ÂappleÔÌ - Óˆ, ÎÚ ÓÂÙ È Ó ÁÎ Ô: ) ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÙÔ Û ÔÏ Ô, ÏÏ Î È Î ıâ ÊÔÚ ÂÎapple  ÛË Î È È - apple È ÁÒÁËÛË, Î ıò Î È Ë appleôïèùâ, Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙËÓ apple Ú ÔÛË Ì appleâúèûûfiùâúô Û ÛÌfi Î È Ó Â ÓÔ Ó ÛÙÔ Ó Ô, fiùè ˆÚ ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, Â Ó È Ó ÙÔ Ó ÔÈÎÔ- ÔÌËı ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ) apple È Â, Ì ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ Î - Ù ı ÓÛË, Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙÈ È ÚÔÓÈ- Î Í Â ÙË apple Ú ÔÛË, ÂÓÈÛ Ô- ÓÙ ÙÛÈ Î È ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ Ï Ô Ì. Á) appleóâ Ì ÙÈÎ ËÁÂÛ, Ó appleúôûê - ÚÂÈ ÛÙÔ Ï fi fiïâ ÂΠӠÙÈ ˆÓÙ Ó ÌÓ Ì ÙË ÈÛÙÔÚ ÙÔ, appleô ı ÙÔÓ Â- ÓÈÛ ÛÔ Ó ËıÈÎ Î È ı ÙÔÓ ÔËı ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleúô ÛappleÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ Û Ì- ÊÂÚfiÓÙˆÓ. ) Ì Û Ì ÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË, Ó appleâìappleï ÎÔ Ó applefi ÙËÓ ÁÔÓË ÍÂÓÔÌ - Ó, ÙÔ ÌÈÌËÙÈÛÌfi ÙË ÛÙÂ Ú appleúôáôóôappleïëí, appleô Û Ó Ù È appleâè. ŸappleÔÈÔ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈ- Îfi ÓfiËÌ ÙË ˆ,  ÊÔ Ù È ÙÈ apple - Ú Î Ù ı ÎÂ ÙˆÓ appleúôáfióˆó ÙÔ. ÂÏ- ÏËÓÈÎ apple Ú ÔÛË ÂÓ Â Ó È fiáì, Ô - Ù ÓfiÌÔ apple Ú ÛÙÔ. Ó È Ë È Ë appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ, ÁÈ Î Ï Ù - Ú ÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ÙË ˆ ÙÔ. Ó È Ë ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ó ÙËÛË ÙˆÓ - ÍÈÒÓ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, ÒÛÙÂ Ó appleúô - ÛappleÈÛÙÂ Î Ï ÙÂÚ Ë ÂıÓÈÎ Ì applefi- ÛÙ ÛË Î È Ó appleú ÁÌ ÙˆıÂ Ô appleôïèùè- ÛÌfi ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ. ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ì ÏÔÈapplefiÓ fiïôè Ì Ó È ÙËÚ ÛÔ Ì ÏÒ ËÙË ÙËÓ apple Ú ÔÛË Ì Î È ÙÈ apple ÙÚÔÁÔÓÈÎ Ì Í Â. µ ƒ - ƒ ø π apple ÁˆÚÁ Ô - ÏÈÔ Ú B ÛÈÏÈÎ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Â ÎˆÛ 24, Ï. AÌÂÚÈÎ ñ112 53 Aı Ó ÙËÏ.: 210 86 48 852 ñ ÙËÏ./fax: 210 86 41 120 π ƒπ π ( π ) π Àƒø à π À ø ËÏ. 26470 22290 ªÀ ø ƒ π Àƒø à π À ø. 26470 22017

XALKIOPOULO 5 23-06-08 15:32 ÂÏ 12 12 ÙÔ ÏÈfi X ÏÎÈfi Ô ÏÔ, È ÌÔÚÊÒÛ Ì Ì ÔÏ ÌÂÚ ÎÈ ÙÔ ÙÚÈ ÓÔ Û ÔÏÂ Ô Î È Û ÂÚÈÌ ÓÔ ÌÂ Ó ÔÏ ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ Ë ı, ÓÔÓÙ ÙÔÓ Î Ê Î È ÙÔ ÔÙfi Û ÙÚÒÁÔ ÓÙ Ù ÓfiÛÙÈÌ Ê ÁË Ù Ì Ì ÁÂÈÚÂ Ù Î È ËÙ. º - ª ƒ π π ª π À. à π À. 26470 22161 24 A ÁÔ ÛÙÔ Ó ÌÂÚ ÙÔ AÁ Ô KÔÛÌ ÛÙ Ô ÙÚ X ÏÎÈfi Ô ÏˆÓ EÍÔ ÈÎfi K ÓÙÚÔ O ÕÁÈÔ KÔÛÌ ÙÔ N ÎÔ M ÚÁ Ú ÙË ÛÙÔ EÍÔ ÈÎfi K ÓÙÚÔ ÿó Ô ÛÙ Ô ÙÚ X ÏÎÈfi Ô ÏˆÓ ÙÔ ÈÒÚÁÔ K Ú Ú ÛÙÔ 24 A ÁÔ ÛÙÔ XAPA BEPA π µ Ã ª ø ƒπ À πøƒ µ π ƒ µ À π π π π à ÙËÏ.: 2647 0 22233 Kø TA AºETH π π π π à π ªπ à µƒ π ª ª π π ƒ ƒ ªª à ƒ À ƒ ÙËÏ.: 2647 0 22035