ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2004 (15.09) 12328/04 OJ/CRP2 32 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2065η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Θέμα : Βρυξέλλες, Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου 2004 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 2. Αίτηση γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκ μέρους του Συμβουλίου σχετικά με το διορισμό του υποψηφίου που προτείνει η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κύπρου, κ. Κίκη ΚΑΖΑΜΙΑ, στη θέση μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (*) έγγρ. 12255/04 INST 255 CMPT 30 3. Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: παραίτηση της κας Fidelma MACKEN, δικαστή - Σύγκληση Διάσκεψης των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών έγγρ. 11861/04 INST 245 JUR 359 COUR 49 11859/04 INST 243 JUR 357 COUR 47 11860/04 INST 244 JUR 358 COUR 48 4. Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα - Επιβεβαιωτική αίτηση του κ. Jelle van BUUREN (1/04) έγγρ. 11581/04 INF 112 API 68 JUR 339 - Επιβεβαιωτική αίτηση του κ. Jelle van BUUREN (2/04) έγγρ. 11584/04 INF 115 API 71 JUR 342 - Επιβεβαιωτική αίτηση του κ. Fabian HEβ (1/04) έγγρ. 11991/04 INF 120 API 75 JUR 366 Ι 12328/04 ΣΠΚ/ξλ 1
5. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC8/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του έγγρ. 12211/04 FIN 382 PE-L 139 6. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC44/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του έγγρ. 12215/04 FIN 383 PE-L 140 7. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC45/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του έγγρ. 12218/04 FIN 385 PE-L 142 8. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC47/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του έγγρ. 12219/04 FIN 386 PE-L 143 9. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC48/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του έγγρ. 12216/04 FIN 384 PE-L 141 10. Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10 στον προϋπολογισμό του 2004 - Τμήμα VIII Μέρος Β: Ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων έγγρ. 12329/04 FIN 392 11. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός του κ. Onno HOES, τακτικού μέλους (ΚΧ) και του κ. Wim VAN GDER, αναπληρωματικού μέλους (ΚΧ) έγγρ. 12325/04 CDR 114 12. Eπιτροπή των Περιφερειών Διορισμός του κ. Gerold WUCHERPFENNIG (ΓΕ), τακτικού μέλους έγγρ. 12338/04 CDR 115 12328/04 ΣΠΚ/ξλ 2
13. Σχέσεις με τις χώρες ΑΚΕ και τις ΥΧΕ έγγρ. 12198/04 ACP 130 PTOM 30 FIN 381 - Έκθεση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 5 της εσωτερικής συμφωνίας για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας, όσον αφορά δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται από το Έβδομο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και τις οποίες διαχειρίζεται η Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της εσωτερικής συμφωνίας Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2003 (Τέταρτη Σύμβαση Λομέ 1ο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο) έγγρ. 10474/04 ACP 106 PTOM 26 FIN 275 - Έκθεση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 5 της εσωτερικής συμφωνίας για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας, όσον αφορά δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται από το Όγδοο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και τις οποίες διαχειρίζεται η Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της εσωτερικής συμφωνίας Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2003 (Τέταρτη Σύμβαση Λομέ 2ο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο και πρόσθετοι πόροι) έγγρ. 10536/04 ACP 108 PTOM 27 FIN 279 14. (ενδεχ.) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 για τους όρους επανεξαγωγής και εκ νέου αποστολής των προϊόντων που επωφελήθηκαν από το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού (ΝΠ) - Έκδοση έγγρ. 10579/04 POSEICAN 9 POSEIDOM 13 POSEIMA 11 AGRI 156 FSTR 14 + ADD 1 9676/04 POSEIDOM 11 POSEIMA 9 POSEICAN 7 AGRI 126 FSTR 10 15. (ενδεχ.) Προϊόντα χάλυβα α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα β) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1469/2002/ΕΚΑΧ της Επιτροπής για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία του Καζακστάν έγγρ. 11719/04 SID 32 NIS 118 16. Προϊόντα χάλυβα (α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (β) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα έγγρ. 11512/04 SID 29 COEST 127 12328/04 ΣΠΚ/ξλ 3
17. Απόφαση του Συμβουλίου για την προσαρμογή της απόφασης 2004/246/ΕΚ λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας έγγρ. 12291/04 JUSTCIV 121 ENV 460 MAR 155 11240/04 JUSTCIV 105 ENV 396 MAR 131 18. Σχέσεις με την Αίγυπτο : - Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας έγγρ. 11147/2/04 REV 2 EG 11 11146/04 EG 10 + COR 1 + COR 2 19. Διεύρυνση - Προετοιμασία της προσεχούς Διάσκεψης Προσχώρησης με τη Ρουμανία = Κεφάλαιο 3: Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών έγγρ. 12360/04 ARG 145 (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 12328/04 ΣΠΚ/ξλ 4
20. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 13ης/14ης Σεπτεμβρίου 2004 ΙΙ 21. Δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2007-2013 - Μεθοδολογία 22. Κύπρος (σε περιορισμένη σύνθεση Αίθουσα της Προεδρίας αριθ. 1) α) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τους ειδικούς όρους εμπορικών συναλλαγών με τις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο β) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση μέσου χρηματοδοτικής στήριξης ώστε να ενθαρρυνθεί η οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας 23. Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εσωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης α) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εσωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 12311/04 FRONT 161 COMIX 548 9018/04 FRONT 82 COMIX 297 β) Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο προκειμένου να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τους όρους συμμετοχής των τελευταίων στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εσωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου έγγρ. 12313/04 FRONT 162 12092/04 JUR 367 FRONT 149 COMIX 516 + COR 1 RESTREINT UE 12328/04 ΣΠΚ/ξλ 5