TRAVELΚΥΡΙΑΚΗ 2 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011

TRAVELΚΥΡΙΑΚΗ 2 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΟΣΛΟ ΣΤΑ «ΛΙΒΑΔΙΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ»! > 3-5 ΒΟΛΟΣ: Η πύλη της Θεσσαλίας! > 6-8

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2 ΣΠΑΡΤΗ ΔΡΑΣΕΙΣ... TRAVEL ΕΙΚΟΝΑ EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΝΘΕΤΟΥ ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΑΚΗ mfragaki@e-typos.com ΤΣΑΜΠΑ ΚΑΙΕΙ Η ΛΑΜΠΑ; ΟΠΩΣ έλεγε και το γνωστό άσµα; Αντιθέτως! Αυτή η λάµπα, το φως που εκπέµπει και το χαράτσι που τη συνοδεύει, θα µας τα φάει όλα. Ο,τι έχει αποµείνει δηλαδή. Ενας φωστήρας της γνώσης θα µας σώσει µόνο, που θα µας πει πώς θα µειώσουµε το έλλειµµα, αλλά ταυτόχρονα και πώς θα παραµείνουν οι τσέπες µας µισογεµάτες και όχι εντελώς άδειες. NEA ΜADE in London Ο KENNETH Grange που µας έκανε να ταυτίσουµε τα αντικείµενα µε το σχήµα που τους έδωσε, που σχεδίασε τα ταξί του Λονδίνου, αλλά και τα ταχυδροµικά κουτιά της Μεγάλης Βρετανίας, τιµάται από το Design Museum του Λονδίνου σε µια έκθεση που ανατρέχει στα 50 χρόνια της καριέρας του. Η έκθεση «Kenneth Grange Making Britain Modern» θα διαρκέσει έως τις 30 Οκτωβρίου. www.designmuseum.org ΝΥΧΤΕΣ Πρωτεύουσας ΕΒΔΟΜΑΔΑ Τέχνης ΚΑΤΑ την 7η Εβδο- µάδα Τέχνης στη Βιέννη θα ζήσετε την απόλυτη καλλιτεχνική εµπειρία µε ειδικές περιηγήσεις σε στούντιο δηµιουργών, ιδιωτικά και ανοιχτά καλλιτεχνικά κέντρα, εγκαίνια εκθέσεων, καθώς και ειδικά σεµινάρια. Ξεκινά στις 14 Νοεµβρίου και θα διαρκέσει έως τις 20 του µήνα. ΑΠΟ ΤΙΣ 17 έως τις 21 Νοεµβρίου θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε πέντε νύχτες ασταµάτητης διασκέδασης και πάρτι σε πάνω από 50 χώρους, µε 500 καλλιτέχνες και κάθε είδος ψυχαγωγίας, όπου επιδεικνύουν το δυναµικό night-life του Παρισιού. Μη χάσετε και τις ειδικές νυχτερινές περιηγήσεις.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 TRAVEL OΣΛΟ 3 ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΙΣΤΙΚΗ ΠΟΛΗ Φωτογραφίες: Αρχείο «Ε.Τ.» Eίναι σίγουρα µία από τις ακριβότερες πόλεις της Ευρώπης και η δεύτερη ακριβότερη στον κόσµο, µετά το Τόκιο, αλλά το Οσλο αξίζει πραγµατικά να το επισκεφθείτε για πολλούς λόγους. info THE BOX TRAVEL Φιλελλήνων 25, Αθήνα 211-3000008 Fax: 210-3249700 E-mail: info@ theboxtravel.gr Web: www.theboxtravel.gr Τµήµα της πόλης, µε την όπερα στο βάθος. Το φρούριο Ακερσους. ΝΟΡΒΗ- Η ΓΙΑ είναι παγκοσµίως γνωστή ως η χώρα των φιόρδ. Ακόµα και η πρωτεύουσα Οσλο είναι χτισµένη στο βάθος του οµώνυµου φιόρδ και απλωµένη αµφιθεατρικά στις πλαγιές των γύρω λόφων. Eίναι η πιο παλιά από τις βόρειες πρωτεύουσες όπου θα ανακαλύψετε µνη- µεία, ιστορικά κτίρια και πολλές φυσικές οµορφιές. Εχει τέλειο µέγεθος, είναι ιδανική για εξερεύνηση µε τα πόδια, διαθέτει διεθνούς φήµης Συνέχεια στη σελίδα 4

4 ΟΣΛΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ TRAVEL Το διάσηµο πάρκο των πέτρινων γλυπτών. TIPS Επισκεφθείτε το πάρκο Vigeland στο Οσλο, είναι το µεγαλύτερο πάρκο µε γλυπτά, όλα κατασκευασµένα από έναν και µόνο καλλιτέχνη και είναι ανοιχτό στους επισκέπτες του όλο το χρόνο. είτε το δηµαρχείο του Οσλο, που είναι ίσως το πιο αναγνωρίσιµο κτίριο της πόλης καθώς εκεί κάθε 10 εκεµβρίου παρουσιάζεται ο νικητής του Νόµπελ Ειρήνης της προηγούµενης χρονιάς. Mπορείτε να κάνετε τη βόλτα σας στη µοντέρνα Οπερα της Πόλης, η οποία είναι κατασκευασµένη από λευκό µάρµαρο σε σχήµα που θυµίζει παγετώνα και µε µια οροφή που περπατιέται. Το βασιλικό παλάτι του Οσλο χτίστηκε το πρώτο µισό του 19ου αιώνα και χρησιµοποιείται σήµερα ως η επίσηµη κατοικία του εκάστοτε Νορβηγού µονάρχη. Tα νορβηγικά πουλόβερ θεωρούνται must, όπως και τα ξύλινα κουκλάκια. Αν βρεθείτε στο Οσλο σε περίοδο εκπτώσεων, µη διστάσετε να κάνετε τις αγορές σας γιατί είναι συµφέρουσες. Εκκλησία κατασκευασµένη αποκλειστικά από ξύλο! Πλοιάριο των Βίκινγκς, µε τα οποία οι πρόγονοι των Νορβηγών κυριαρχούσαν στη Βόρεια Θάλασσα, και όχι µόνο Συνέχεια από τη σελίδα 3 µουσεία, ζωντανή νυχτερινή ζωή και πανέµορφα τοπία. Είναι η πιο κοσµοπολίτικη σκανδιναβική πρωτεύουσα και µια από τις µεγαλύτερες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Ο πληθυσµός της δεν ξεπερνάει τους 700.000 κατοίκους και είναι µια πόλη ιδανική για περπάτηµα. ιαθέτει επίσης πολύ καλό δίκτυο µετρό που µπορείτε να το χρησιµοποιήσετε για εξορµήσεις στα προάστια. Το Οσλο ιδρύθηκε το 1048 από το βασιλιά Χάραλντ και το όνοµά του σηµαίνει στα νορβηγικά «λιβάδια των θεών». Πρόκειται για µια πολυεθνική πόλη που φιλοξενεί µισό εκατοµµύριο κατοίκους, από τους οποίους περίπου το 25% είναι µετανάστες. Τα τελευταία χρόνια έχει αναπτυχθεί πολύ, κυρίως λόγω των κοιτασµάτων πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα. Ετσι, η πόλη έχει µετα- µορφωθεί αρχιτεκτονικά µε εµπορικά λιµάνια και µίξη παλιού και νέου αρχιτεκτονικού στιλ. Η τουριστική βιοµηχανία της χώρας λειτουργεί άψογα. Αξίζει να δείτε το εντυπωσιακό κτίριο του δηµαρχείου, όπου απονέµεται κάθε χρόνο το βραβείο Νόµπελ Ειρήνης. Στο µήκος της οδού Καρλ Τµήµα του λιµανιού του Οσλο. Το ξενοδοχείο «Park», κατασκευασµένο σύµφωνα µε την αρχιτεκτονική του «dragonstyle». Το γλυπτό της µητέρας, µε φόντο το δηµαρχείο.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 TRAVEL 5 Γιόχαν βρίσκονται τα σηµαντικότερα κτίρια της πρωτεύουσας, από τον καθεδρικό ναό και το Κοινοβούλιο µέχρι το Εθνικό Θέατρο και το πανεπιστήµιο. Εδώ, επίσης, θα βρείτε πολλά µικρά καταστήµατα και βιβλιοπωλεία, καθώς και µερικά από τα ιστορικότερα καφενεία, για να απολαύσετε τον καφέ σας, όπως αυτό που βρίσκεται στο ισόγειο του ξενοδοχείου «Grand Ηotel». Στο κέντρο της πόλης θα συναντήσετε το Ιστορικό Μουσείο, όπου ξετυλίγεται η ιστορία της πόλης, και την Εθνική Πινακοθήκη. Βορειοδυτικά του κέντρου το καταπράσινο Frognerparken που αποτελεί πόλο έλξης για τους κατοίκους του Οσλο µε τις λιµνούλες, το ποταµάκι και τα δέντρα. Το σηµείο όµως που θα φωτογραφίσετε περισσότερο είναι το χιονοδροµικό κέντρο Holmenkollen, το καµάρι των Νορβηγών, στα βόρεια της πόλης. Πρόκειται για το δηµοφιλέστερο αξιοθέατο του Οσλο, ανοιχτό όλο το χρόνο, µε ένα εκατοµµύριο επισκέπτες ετησίως, µε την τεράστια εναέρια πίστα σλάλοµ και τον πύργο παρατήρησης, από τον οποίο µπορείτε να θαυµάσετε ολόκληρη την πόλη, µε θέα που κόβει πραγµατικά την ανάσα. Οχι τόσο λόγω του ύψους του, αλλά περισσότερο λόγω της καταπράσινης πόλης µε τα φιόρδ και τις 343 λίµνες. Μην αρκεστείτε, όµως, µόνο σ αυτά. Προτείνουµε να περιπλανηθείτε µε ένα καραβάκι στα σαράντα νησιά του φιόρδ του Οσλο, όπου θα δείτε εκατοντάδες µικρά ξύλινα σπιτάκια σε έντονα χρώµατα, τα οποία χρησι- µοποιούνται ως εξοχικές κατοικίες των κατοίκων της πρωτεύουσας. Οι Νορβηγοί θεωρούνται κλειστοί και ντροπαλοί σε σχέση µε τους υπόλοιπους Σκανδιναβούς. Ωστόσο, είναι ευγενέστατοι και πρόθυµοι να εξυπηρετήσουν τους επισκέπτες της χώρας τους. Επίσης, µην παραξενευτείτε αν δείτε πολλά καταστήµατα µε αρχαιοελληνικά ονόµατα, αλλά και στοιχεία ελληνικής αρχιτεκτονικής. Οι Νορβηγοί αγαπούν την Ελλάδα και το δηλώνουν ξεκάθαρα. ΔΙΑΜΟΝΗ «Grand Hotel» www.grand.no «Hotel Bristol» www.bristol.no «Clarion Collection Hotel» www. clarionhotel.com Η εξέδρα του Ski Jumping στο Holmenkollen, στο εθνικό χιονοδροµικό κέντρο της Νορβηγίας, βόρεια, λίγο έξω από το Οσλο. Το επιβλητικό κτίριο του Κοινοβουλίου. Με κάθε ηλιοφάνεια, οι δρόµοι γεµίζουν! Και τα πανέµορφα µαγαζάκια, µε µικρά και ενδιαφέροντα προϊόντα και υλικά, γεµίζουν κι αυτά

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 6 ΒΟΛΟΣ TRAVEL Η ΝΥΜΦΗ ΤΟΥ ΠΑΓΑΣΗΤΙΚΟΥ! Φωτογραφίες: ICON, Αρχείο «Ε.Τ.» Είναι η πρωτεύουσα του Νοµού Μαγνησίας, πανέµορφη, γοητευτική αλλά και µία από τις µεγαλύτερες της χώρας. ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΤΕ Ο ΙΚΩΣ ο Βόλος απέχει 325 χλµ. από την Αθήνα και 216 χλµ. από τη Θεσσαλονίκη. Μπορείτε να πάτε και αεροπορικώς. Το αεροδρόµιο βρίσκεται 26 χλµ. από το κέντρο της πόλης, ανάµεσα στη Νέα Αγχίαλο και τον Αλµυρό. Τµήµα της παραλιακής ζώνης µε φόντο το κτίριο του ΟΛΒ. Για τους ντόπιους ο «Θόλος», για τους παλαιότερους το κτίριο Παπαστράτου, το σηµερινό Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας! ΙΝΑΙ η µυθική Ιωλκός, Ε πρωτεύουσα της µυκηναϊκής Θεσσαλίας, απ όπου ξεκίνησε η Αργοναυτική Εκστρατεία µε τον Ιάσονα και το πλοίο που ονοµαζόταν «Αργώ». Είναι ένα σύγχρονο αστικό κέντρο και αποτελεί το εµπορικό λιµάνι και το βιο- µηχανικό κέντρο του Νοµού Μαγνησίας. Είναι µια πόλη που µπορείτε να την επισκεφθείτε καθ όλη τη διάρκεια του έτους και σε κάθε εποχή να σας εντυπωσιάσει για τις επιλογές που προσφέρει και για τις δραστηριότητες που µπορείτε να αναπτύξετε. Είναι πολύ κοντά στο Πήλιο και έτσι ο Βόλος είναι ιδανικό ορµητήριο για όσους θέλουν να γνωρίσουν το µυθικό βουνό, αλλά και τις ονειρεµένες παρα λίες του. Ετσι, το χειµώνα το χιονοδροµικό κέντρο προσφέρει ώρες διασκέδασης και άθλησης, ενώ το καλοκαίρι οι παραλίες του αποτελούν τον επίγειο παράδεισο. Ο Βόλος υπέστη µεγάλες ζηµιές µετά το σεισµό του 1955 και γι αυτό οι κάτοικοί του είχαν βάλει σκοπό να δη- µιουργήσουν µια νέα εικόνα για την πόλη τους, πράγµα που κατάφεραν βέβαια. Μια βόλτα µόνο αρκεί για να καταλάβει κανείς ότι συνυπάρχει αρµονικά εκεί η παράδοση µε τη σύγχρονη

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 TRAVEL ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ 7 Γλυπτό αφιερωµένο στην αρχαία «Αργώ». Ο Πίνδαρος αναφέρει το σηµερινό Βόλο ως «κοιτίδα της ναυσιπλοΐας»! Ο Μητροπολιτικός Ναός του Αγίου Νικολάου, δηµιούργηµα του αρχιτέκτονα Αριστοτέλη Ζάχου µε αγιογραφίες του Αγήνορα Αστεριάδη. αχιτεκτονική. Ζωντανό παράδειγµα είναι το κτίριο του δηµαρχείου, το οποίο είναι αληθινό κόσµηµα και είναι χτισµένο σε πηλιορείτικο ύφος. Ενα ακόµη κτίριο που αποτελεί σήµα κατατεθέν της πόλης είναι αυτό του Παπαστράτου, το οποίο είναι και η έδρα του Παιδαγωγικού Τµήµατος του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. Οι Βολιώτες έχουν ως ση- µείο αναφοράς τον «Παπαστράτο», καθώς εδώ συναντιούνται όλοι, στο θρυλικό καπνεργοστάσιο. Ωστόσο, χαρακτηριστικό έργο της πόλης είναι η «Αργώ», του Πηλιορείτη γλύπτη Νικόλα, που βρίσκεται µπροστά στο επιβατικό λιµάνι. Η οδός Αργοναυτών επίσης είναι από τους πιο όµορφους παραλιακούς πεζόδρο- µους της Ελλάδας. Ιδανικός δρόµος για βόλτες, θα σας θυµίσει κινηµατογραφικό σκηνικό. Το «Σπίτι µε το τριαντάφυλλο», µ ένα τριαντάφυλλο ζωγραφισµένο στην πρόσοψή του, στη γωνία των δρό- µων Γαζή και Βλαχάβα, ήταν το καταφύγιο της εικαστικού Χρυσούλας Ζώγια. Μετά το θάνατό της, το σπίτι της έγινε το µουσείο της. Το τσίπουρο επίσης αποτελεί ιδεολογία στο Βόλο. Είναι µια συνήθεια που έφεραν οι πρόσφυγες και υπάρχει έως σήµερα. Συνέχεια στη σελίδα 8 ΔΙΑΜΟΝΗ «Domotel Xenia Hotel»: Συνδυάζει βουνό και θάλασσα, σε απόσταση αναπνοής από το Πήλιο. www.domotel.gr «Alexandros hotel»: www.hotelalexandrosvolos.com «Hotel Aegli»: www. aegli.gr «Volos palace»: www. volospalace.gr Το ηρώο µε τη γέφυρα στην άκρη του λιµανιού απ όπου ξεκινάει και ο τεράστιος λιµενοβραχίονας, µε τη χαρακτηριστική ονοµασία «Κορδόνι»! Το υπερσύγχρονο Πανθεσσαλικό Στάδιο. Ο σιδηροδροµικός σταθµός, σε σχέδιο του Τζιόρτζιο ντε Κίρικο.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 8 ΒΟΛΟΣ TRAVEL Συνέχεια από τη σελίδα 7 TIPS Οι Βολιώτες έχουν ως σηµείο αναφοράς τον «Παπαστράτο». Εδώ συναντιούνται όλοι, στο θρυλικό καπνεργοστάσιο και νυν Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας και σήµα κατατεθέν της πόλης. Σήµα κατατεθέν της πόλης είναι βεβαίως και η «Αργώ», έργο του Πηλιορείτη γλύπτη Νικόλα, που βρίσκεται µπροστά στο επιβατικό λιµάνι. είτε την πεταλούδα µε το µεγαλύτερο άνοιγ- µα φτερών στον κόσµο, στο Εντοµολογικό Μουσείο Κουτρούµπα, το µοναδικό στην Ελλάδα. Αναζητήστε «µυστικές» γωνιές για να απολαύσε το τσίπουρο, που αποτελεί ιδεολογία για τους Βολιώτες. Μην παραλείψετε να κάνετε περίπατο στο πάρκο του Αγίου Κωνσταντίνου και στον Αναυρο. Αξίζει να επισκεφθείτε τις αξιόλογες εκκλησίες που ξεχωρίζουν για την αρχιτεκτονική τους και τον πλούσιο εσωτερικό τους διάκοσµο, όπως η εκκλησία του Αγίου Νικολάου, έργο του αρχιτέκτονα Αριστοτέλη Ζάχου, και η εκκλησία του Αγίου Κωνσταντίνου µε τις χαρακτηριστικές καµάρες. Επισκεφθείτε τα Παλιά, ένα ανέγγιχτο από το χρόνο χωριό, χωρίς πολυκατοικίες. Μια αυθεντική και καθαρή γειτονιά! Επισκεφτείτε το παλιό πλινθοκεραµοποιείο Τσαλαπάτα (σήµερα πολυχώρος εκδηλώσεων), όπως και τις διατηρητέες καπναποθήκες των Σπίρερ, Παπαστράτου. Και αφού είστε στον Βόλο, δεν νοείται να µην επισκεφθείτε το βουνό του Πηλίου. Θα σας κάνει εντύπωση ότι το γκράφιτι έχει µεγάλη δύναµη εκεί. Ολα τα παλιά και τα ερειπωµένα εργοστάσια έχουν γίνει καµβάδες, όπου πάνω τους θα δείτε πολλά έργα τέχνης. Το πράσινο δεν απουσιάζει από τον Βόλο και συνοδεύει µαζί µε τη θάλασσα τις ατέλειωτες βόλτες στην προκυµαία. Τµήµα της παραλίας. Στο βάθος διακρίνεται ο Ναός των Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου, όπου φυλάσσονται µερικά εξαιρετικά προϊστορικά ευρήµατα από την περιοχή. Στην παραλιακή θα βρείτε πολλές γωνιές για να απολαύσετε την «ιεροτελεστία» του τσίπουρου, αρκεί να ψάξετε και να µη µείνετε στα προφανή. Ο Βόλος είναι µια πόλη ζωντανή -σε αυτό συµβάλλουν και οι φοιτητές που βρίσκονται εκεί- και προσφέρει πολλές επιλογές ως προς τη διασκέδαση και τη νυχτερινή ζωή. Θα βρείτε πολλά εστιατόρια, παραδοσιακά τσιπουράδικα, αλλά και παραθαλάσσιες ταβέρνες, όπου θα απολαύσετε τοπικές συνταγές και όχι µόνο. Το βράδυ τα µπαράκια έχουν την τιµητική τους και, αν θέλετε, µπορούν να σας κρατήσουν διασκεδάζοντας µέχρι το πρωί. Πανοραµική άποψη του Βόλου, µε το εµπορικό τµήµα του λιµανιού.