ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2010 (16.11) (OR. fr) 16168/10 OJ CONS 61 EDUC 198 JEUN 51 CULT 105 SPORT 23 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 3046η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΠΑΙΔΕΙΑ, ΝΕΟΛΑΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) Ημερομηνία : Πέμπτη 18 (ώρα 9:30) και Παρασκευή 19 (ώρα 10:00) Νοεμβρίου 2010 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (ώρα 9:30) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Νομοθετικές εργασίες (δημόσια διαβούλευση σύμφωνα με το άρθρο 16, παράγραφος 8, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς - Έκθεση προόδου έγγρ. 7094/10 CULT 20 14817/10 CULT 84 CODEC 1010 + ADD 1 16168/10 1
3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A» έγγρ. 16218/10 PTS A 96 4. Καθορισμός της ευρωπαϊκής πολιτιστικής πρωτεύουσας για το έτος 2015 - Έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου έγγρ. 15167/10 CULT 93 15168/10 CULT 94 5. Πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2011-2014 και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, των συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου έγγρ. 15472/10 CULT 99 REX 895 ACP 261 6. Ρόλος του πολιτισμού για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού έγγρ. 15448/10 CULT 97 SOC 699 16168/10 2
OΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 7. Η ευρωπαϊκή κινηματογραφική κληρονομιά, περιλαμβανομένων των προκλήσεων της ψηφιακής εποχής έγγρ. 14711/10 AUDIO 31 + REV 1 (bg) 8. Οι δυνατότητες και οι προκλήσεις της ψηφιακής εποχής για τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο έγγρ. 15449/10 AUDIO 37 COMPET 311 CULT 98 + REV 1 (hu) ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / OΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 9. Η πολιτιστική και η οπτικοακουστική διάσταση του ψηφιακού θεματολογίου έγγρ. 15475/10 AUDIO 38 CULT 100 COMPET 312 TECOM 114 16168/10 3
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (ώρα 15:00) ΑΘΛΗΤΙΣΜOΣ 10. Διαρθρωμένος διάλογος της ΕΕ για τον αθλητισμό - Έγκριση του ψηφίσματος του Συμβουλίου έγγρ. 15214/10 SPORT 15 + COR 2 (cs) 11. Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης σε διεθνές επίπεδο και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, των συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου έγγρ. 16009/10 SPORT 21 DOPAGE 5 SAN 240 JAI 930 12. Ο ρόλος του αθλητισμού ως παράγοντα και μοχλού της ενεργού κοινωνικής ένταξης έγγρ. 15213/10 SPORT 14 SOC 686 13. Κοινωνική ένταξη στα πλαίσια του αθλητισμού και μέσω αυτού έγγρ. 15227/10 SPORT 16 SOC 689 16168/10 4
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΕΥΗΣ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (ώρα 10:00) ΠAIΔΕΙΑ 14. Οι προτεραιότητες για ενισχυμένη ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης κατά την περίοδο 2011-2020 και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου έγγρ. 15010/10 EDUC 176 SOC 662 + REV 2 (pl) 15. Η πρωτοβουλία «Νεολαία σε κίνηση» - Συντονισμένη προσέγγιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι νέοι έγγρ. 15276/10 EDUC 180 JEUN 48 SOC 692 COMPET 305 RECH 337 + REV 1 (nl) 16. Η βελτίωση του επιπέδου των βασικών δεξιοτήτων στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συνεργασίας για τα σχολεία για τον 21ο αιώνα έγγρ. 14948/10 EDUC 175 SOC 658 + REV 1 (pl) (fi) 17. Η εκπαίδευση στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης έγγρ. 14947/10 EDUC 174 SOC 657 ENV 692 + REV 1 (en) + REV 3 (nl) + REV 4 (pl) (fi) 18. Σπάζοντας τον κύκλο της μειονεξίας - Ο ρόλος της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην καταπολέμηση της φτώχειας, της ανισότητας και του κοινωνικού αποκλεισμού έγγρ. 15142/10 EDUC 178 SOC 679 + REV 1 (nl) + REV 2 (fi) 16168/10 5
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (ώρα 15:00) NEΟΛΑΙΑ 19. Κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους - Έγκριση του ψηφίσματος του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου έγγρ. 14847/10 JEUN 41 SOC 643 + REV 1 (et) 20. Πρόσβαση των νέων στον πολιτιστικό τομέα έγγρ. 14849/1/10 JEUN 42 CULT 87 SOC 644 REV 1 + REV 1 COR 1 (fi) 21. Οι ευρωπαϊκές και διεθνείς πολιτικές ατζέντες σχετικά με τα παιδιά, τη νεολαία και τα δικαιώματα των παιδιών - Ενημέρωση από την Προεδρία έγγρ. 14855/10 JEUN 43 SOC 648 JAI 837 + REV 1 (mt) + REV 2 (nl) έγγρ. 14846/10 JEUN 40 SOC 642 JAI 834 22. Η νεολαία των πόλεων και η Ευρώπη έγγρ. 15230/10 JEUN 47 SOC 690 16168/10 6
Διάφορα Πολιτισμός 23. α) Σχέδιο διευρυμένης μερικής συμφωνίας σχετικά με τις πολιτιστικές κατευθύνσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης - Ενημέρωση από την αντιπροσωπία του Λουξεμβούργου έγγρ. 15463/10 CULT 101 β) Ανακατασκευή του θεάτρου Triomphe στην πρωτεύουσα της Αϊτής Port-au-Prince - Ενημέρωση από τη βουλγαρική αντιπροσωπία Νεολαία γ) Αποτέλεσμα της διάσκεψης υπό τη βελγική Προεδρία της ΕΕ σχετικά με τη νεολαία και την απασχόληση των νέων (Leuven, 2-4 Οκτωβρίου 2010) - Ενημέρωση από την Προεδρία δ) Πρόγραμμα εργασιών της επόμενης Προεδρίας - Ενημέρωση από την ουγγρική αντιπροσωπία 16168/10 7