LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Sweex Wireless 300N Adapter USB σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας. Μη χρησιμοποιείτε τον Sweex Wireless 300N Adapter USB σε εξαιρετικά σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον. Προστατεύστε τη συσκευή από ισχυρές ηλεκτροπληξίες ή πτώσεις ενδέχεται να καταστραφούν τα εσωτερικά ηλεκτρονικά. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε από μόνοι σας τη συσκευή, δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Εάν ανοίξετε τη συσκευή, θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης. Περιεχόμενα της συσκευασίας Στη συσκευασία αυτή θα βρείτε: Ασύρματο Προσαρμογέα 300N USB CD με οδηγό, λογισμικό και αυτό το εγχειρίδιο Σε περίπτωση που λείπει κάποιο από τα περιεχόμενα της συσκευασίας, παρακαλούμε επιστρέψτε τη συσκευασία στο κατάστημα από όπου την αγοράσατε. Κατάλογος ορολογίας Το εγχειρίδιο αυτό θα περιλαμβάνει αρκετούς τεχνικούς όρους. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε τι σημαίνουν προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση και ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προσαρμογέα. Προσαρμογέας: Το προϊόν που μόλις αγοράσατε είναι το Sweex Ασύρματος Προσαρμογέας 300Ν USB. Ασύρματο δίκτυο: Τα ασύρματα δίκτυα βασίζονται στο πρότυπο Wi-Fi. Ο προσαρμογέας σας επιτρέπει να συνδέεστε σε δίκτυα Wi-Fi σε ταχύτητα έως 300Mbps, δεδομένου ότι το δίκτυο υποστηρίζει την ταχύτητα αυτή (ή υψηλότερη). (ασύρματος)προσαρμογέα, μόντεμ σημείο προσπέλασης: Αποτελούν συσκευές (μεταξύ άλλων) που μεταδίδουν το σήμα ενός ασύρματου δικτύου. Ασύρματη ασφάλεια: Η ασύρματη ασφάλειας αποτελεί μορφή προστασίας για ασύρματα δίκτυα, η οποία επιτρέπει πρόσβαση στο δίκτυο μόνο σε εξουσιοδοτημένες συσκευές και αποτρέπει τυχόν υποκλοπές. Υπάρχουν αρκετές, διαφορετικές μορφές ασύρματης ασφάλειας, όπως εξηγείται και πιο κάτω στο εγχειρίδιο αυτό. Εγκατάσταση Windows XP, Vista και 7 Τοποθετήστε το CD Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD, πατήστε στο Drivers and Software («Οδηγοί και Λογισμικό») και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 242
Ρύθμιση του ασύρματου δικτύου Πώς λειτουργεί; Για να δημιουργήσετε ασύρματο δίκτυο, χρειάζεστε ασύρματο δρομολογητή, ασύρματο μόντεμ ή σημείο προσπέλασης Wi-Fi. Ο ασύρματος Προσαρμογέα, το μόντεμ ή το σημείο προσπέλασης κατανέμουν το ασύρματο δίκτυο. Το όνομα του συγκεκριμένου δικτύου, επίσης αποκαλούμενο SSID, εξαρτάται από τον ασύρματο δρομολογητή σας, το μόντεμ ή το σημείο προσπέλασης και συχνά διαφέρει ανά μοντέλο ή κατασκευαστή. Συχνά, έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε το όνομα, ώστε να μπορείτε να αναγνωρίσετε εύκολα το ασύρματο δίκτυό σας. Ασφάλεια Ένα ασύρματο δίκτυο είναι συγκρίσιμο με ραδιοφωνικά σήματα. Ωστόσο, το εύρος του ασύρματου δικτύου μέσα σε μια οικία δεν είναι τόσο μεγάλης εμβέλειας. Το εύρος του ασύρματου δικτύου στην οικία σας είναι συχνά 20 με 30 μέτρα. Αυτό σημαίνει ότι οι γείτονες αλλά και οι διερχόμενοι μπορούν να κάνουν και αυτοί χρήση του δικτύου σας. Με τον τρόπο αυτό, μπορούν να πλοηγηθούν με τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο και πιθανότατα να αποκτήσουν πρόσβαση στους κοινόχρηστους φακέλους σας και στα αρχεία του δικτύου σας. Αυτός είναι και ο λόγος που προτείνεται να ασφαλίζετε το ασύρματο δίκτυό σας. Η ασφάλεια αυτή ρυθμίζεται στη συσκευή που μεταδίδει το δίκτυο. Στις περισσότερες περιπτώσεις η συσκευή αυτή είναι ο ασύρματος Προσαρμογέα, το μόντεμ ή το σημείο προσπέλασης. Προσθέτοντας κωδικό ασφαλείας WEP ή WPA, μπορείτε να ασφαλίσετε το δίκτυό σας. Ο κωδικός αυτός αποκαλείται επίσης κωδικός δικτύου. Εισαγάγετε τον κωδικό αυτό σε κάθε υπολογιστή που επιθυμεί να συνδεθεί στο ασφαλές δίκτυο. Μόνο με αυτόν τον κωδικό θα μπορείτε να συμμετάσχετε στο δίκτυο. Σε περίπτωση που δεν εισάγατε τον κωδικό δικτύου στο δρομολογητή ή στο μόντεμ μόνοι σας, ζητήστε τον κωδικό αυτό από τον υπεύθυνο εγκατάστασης, τον κατασκευαστή, τον προμηθευτή ή τον παροχέα. WPS (Προστατευόμενη εγκατάσταση Wi-Fi) Η ασφάλιση του ασύρματου δικτύου στον προσαρμογέα μπορεί να γίνει με δυο τρόπους. Ο σίγουρος μη αυτόματος τρόπος (WEP, WPA και WPA2), όπου καθορίζετε και εισάγετε το προσωπικό κλειδί δικτύου σας, ή με τη λειτουργία WPS (Προστατευόμενη εγκατάσταση Wi-Fi), όπου το μόντεμ, ο Προσαρμογέα ή το σημείο προσπέλασης και ο υπολογιστής «συμφωνούν» σε κλειδί δικτύου WPA(2) και το χρησιμοποιούν αυτόματα με το πάτημα ενός πλήκτρο για να ασφαλίσουν το δίκτυο. Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται μόνο με μόντεμ, δρομολογητή ή σημείο προσπέλασης το οποίο υποστηρίζει επίσης WPS. Σημείωση: Τα Windows Vista από SP2 και έπειτα και το Windows 7 υποστηρίζουν ήδη το WPS εκτός κουτιού. Κατά τη σύνδεση σε ασφαλές δίκτυο WPS, απλά ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Η διαδικασία που αναφέρεται πιο κάτω είναι μόνο για Windows XP. Σύνδεση και ασφάλιση με WPS Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας WPS πατώντας το πλήκτρο WPS στο δρομολογητή ή μέσω της ρύθμισης παραμέτρων WPS, ο υπολογιστής πραγματοποιεί σάρωση για το αυτόματα παραχθέν κλειδί δικτύου και το δίκτυο ασφαλίζεται αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε το βοηθητικό πρόγραμμα εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Ξεκινήστε τη λειτουργία WPS στο μόντεμ, στο δρομολογητή ή στο σημείο προσπέλασης. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Sweex Wireless Utility («Ασύρματο Βοηθητικό Πρόγραμμα Sweex») και επιλέξτε Open Utility («Άνοιγμα Βοηθητικού Προγράμματος). 243
Θα εμφανιστεί το Βοηθητικό Πρόγραμμα Sweex. Κάντε κλικ στην καρτέλα WPS Setting («Ρύθμιση WPS») για να εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: Για να συνδεθείτε σε ασφαλές δίκτυο WPS, αρχικά πατήστε το πλήκτρο WPS στο δρομολογητή σας και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο PBC στο Βοηθητικό Πρόγραμμα Sweex. Το βοηθητικό πρόγραμμα θα βρει αυτόματα το δίκτυό σας και θα δημιουργήσει ασφαλή σύνδεση WPS με αυτό. Έπειτα από επιτυχή σύνδεση WPS, θα εμφανιστεί στον πίνακα WPS Profile («Προφίλ WPS») στα δεξιά. Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Windows XP: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του ασύρματου προσαρμογέα, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, και πατήστε το View Available Wireless Networks («Προβολή Διαθέσιμων Ασύρματων Δικτύων»): Εμφανίζεται παράθυρο με τίτλο Choose a wireless network («Επιλέξτε ασύρματο δίκτυο»). Στο παράθυρο αυτό, επιλέξτε το δίκτυό σας, πατήστε το πλήκτρο Connect («Σύνδεση») και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη: 244
Windows XP με Βοηθητικό Πρόγραμμα Sweex: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Sweex Wireless Utility («Ασύρματο Βοηθητικό Πρόγραμμα Sweex») στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης σας και πατήστε Open Utility («Άνοιγμα Βοηθητικού Προγράμματος»). Πατήστε την καρτέλα Site Survey («Επισκόπηση Δικτυακού Τόπου»), επιλέξτε το δίκτυό σας, πατήστε το πλήκτρο Connect («Σύνδεση») και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη: Σημείωση: Σε περίπτωση που το δίκτυο στο οποίο συνδέεστε είναι ασφαλές, μην ξεχάσετε να εισάγετε το κλειδί ασφαλείας! Windows Vista: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Κέντρου Δικτύου & Κοινής Χρήσης, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, και πατήστε το Connect to a network («Σύνδεση σε ένα δίκτυο»): Εμφανίζεται παράθυρο με τίτλο Connect to a network («Σύνδεση σε ένα δίκτυο»). Στο παράθυρο αυτό, επιλέξτε το δίκτυό σας, πατήστε το πλήκτρο Connect («Σύνδεση») και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη: Σημείωση: Εάν δείτε ένα κόκκινο σταυρό κοντά στο δίκτυο και το κείμενο: The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network («Οι ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή αυτό για το δίκτυο δεν ταιριάζουν με τις προϋποθέσεις του δικτύου»), ανατρέξτε στο τμήμα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο αυτό. 245
Windows 7: Το Windows 7 θα υποδείξει πότε υπάρχουν διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Μπορείτε να το αναγνωρίσετε αυτό από το ακόλουθο εικονίδιο στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης σας: Σημείωση: Εάν δείτε ένα μικρό κόκκινο σταυρό στο εικονίδιο, δεν υπάρχουν δίκτυα εντός του πεδίου του υπολογιστή σας. Στην περίπτωση αυτή, συμβουλευθείτε το τμήμα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο αυτό. Πατήστε το εικονίδιο και θα εμφανιστεί κατάλογος ασύρματων δικτύων. Επιλέξτε το δίκτυο Sweex LW300 και μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Connect Automatically («Αυτόματη Σύνδεση»), πατήστε Connect («Σύνδεση») και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη: Σημείωση: Εάν δείτε έναν κόκκινο σταυρό δίπλα στο δίκτυο και δεν μπορείτε να συνδεθείτε, ανατρέξτε στο τμήμα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο αυτό. Αντιμετώπιση προβλημάτων Το συγκεκριμένο κεφάλαιο του εγχειριδίου εξηγεί τον αριθμό κοινών προβλημάτων που ενδέχεται να συναντήσετε και πιθανές λύσεις. Μπορώ να συνδεθώ σε δίκτυο αλλά δεν μπορώ να έχω πρόσβαση στο διαδίκτυο ή άλλους υπολογιστές του δικτύου Το πρόβλημα αυτό ενδέχεται να προκύψει από λανθασμένες ρυθμίσεις ΙΡ στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να το ελέγξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας ως ακολούθως: 246
Windows XP 1 Πατήστε το πλήκτρο έναρξης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης σας και πατήστε το Control Panel («Πίνακας Ελέγχου») 1 Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Network and Internet Connections («Συνδέσεις Δικτύου και Διαδικτύου ) και ανοίξτε το εικονίδιο «Network Connections («Συνδέσεις Δικτύου»). Σε περίπτωση που ο πίνακας ελέγχου είναι στην κλασική προβολή, ανοίξτε το εικονίδιο Network Connections («Συνδέσεις Δικτύου») αμέσως. 3 Κάντε δεξί κλικ στο πρώτο συνδεδεμένο LAN ή Σύνδεση Διαδικτύου Υψηλής Ταχύτητας, σε αυτό το παράδειγμα την Local Area Connection («Τοπική Σύνδεση»), και πατήστε Properties («Ιδιότητες») από το θεματικό μενού. Εάν διαθέτετε πολλαπλές συνδεδεμένες συνδέσεις, επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6 για κάθε σύνδεση. 247
4 Εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων της σύνδεσης. Στο παράθυρο αυτό, επιλέξτε το Internet Protocol («Πρωτόκολλο Διαδικτύου») από τον κατάλογο στοιχείων και πατήστε το πλήκτρο Properties («Ιδιότητες»): 5 Εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων του Πρωτοκόλλου Διαδικτύου. Στο παράθυρο αυτό, βεβαιωθείτε ότι αμφότερες οι ρυθμίσεις έχουν οριστεί σε Obtain automatically («Αυτόματη λήψη»): 6 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις πατώντας ΟΚ. Οι ρυθμίσεις δικτύου για ΧΡ έχουν πλέον διευθετηθεί σωστά για το δρομολογητή σας. 248
Windows Vista 1 Πατήστε το πλήκτρο έναρξης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης σας και πατήστε Control Panel («Πίνακας Ελέγχου») 2 Στο Control Panel (Πίνακας Ελέγχου), πατήστε View network status and tasks («Προβολή κατάστασης δικτύου και εργασιών»). Σε περίπτωση που το Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) είναι στην κλασική προβολή, ανοίξτε το εικονίδιο Network and Sharing Center («Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης»): 3 Τώρα, θα πρέπει να ανοίξει το παράθυρο Network and Sharing Center (Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης). Στο Network and Sharing Center, πατήστε Manage network connections («Διαχείριση συνδέσεων δικτύου») στη μπάρα αριστερά: 249
4 Κάντε δεξί κλικ στο πρώτο συνδεδεμένο LAN ή Σύνδεση Διαδικτύου Υψηλής Ταχύτητας, σε αυτό το παράδειγμα την Local Area Connection («Τοπική Σύνδεση»), και πατήστε Properties («Ιδιότητες») από το θεματικό μενού. Εάν διαθέτετε πολλαπλές συνδεδεμένες συνδέσεις, επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 7 για κάθε σύνδεση: 5 Εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων της σύνδεσης. Στο παράθυρο αυτό, επιλέξτε το Internet Protocol Version 4 («Πρωτόκολλο Διαδικτύου Έκδοση 4») από τον κατάλογο στοιχείων και πατήστε το πλήκτρο Properties («Ιδιότητες»): 6 Εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων του Internet Protocol Version 4. Στο παράθυρο αυτό, βεβαιωθείτε ότι αμφότερες οι ρυθμίσεις έχουν οριστεί σε Obtain automatically («Αυτόματη λήψη»): 7 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις πατώντας ΟΚ. Οι ρυθμίσεις δικτύου για Vista έχουν πλέον διευθετηθεί σωστά για το δρομολογητή σας. 250
Windows 7 1 Πατήστε το πλήκτρο έναρξης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης σας και κάντε κλικ στο Control Panel («Πίνακας Ελέγχου») 2 Στο Control Panel (Πίνακας Ελέγχου), πατήστε View network status and tasks («Προβολή κατάστασης δικτύου και εργασιών»). Σε περίπτωση που το Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) είναι στην προβολή εικονιδίου, ανοίξτε το εικονίδιο Network and Sharing Center («Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης»): 3 Τώρα, θα πρέπει να ανοίξει το παράθυρο Network and Sharing Center (Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης). Στο Network and Sharing Center, πατήστε Change adapter settings («Αλλαγή ρυθμίσεων προσαρμογέα») στη μπάρα αριστερά: 251
4 Κάντε δεξί κλικ στην πρώτη συνδεδεμένη σύνδεση, σε αυτό το παράδειγμα την Local Area Connection («Τοπική Σύνδεση»), και πατήστε Properties («Ιδιότητες») από το θεματικό μενού. Εάν διαθέτετε πολλαπλές συνδεδεμένες συνδέσεις, επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 7 για κάθε σύνδεση: 5 Εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων της σύνδεσης. Στο παράθυρο αυτό, επιλέξτε το Internet Protocol Version 4 («Πρωτόκολλο Διαδικτύου Έκδοση 4») από τον κατάλογο στοιχείων και πατήστε το πλήκτρο Properties («Ιδιότητες»): 6 Εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων του Internet Protocol Version 4. Στο παράθυρο αυτό, βεβαιωθείτε ότι αμφότερες οι ρυθμίσεις έχουν οριστεί σε Obtain automatically («Αυτόματη λήψη»): 7 Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις πατώντας ΟΚ. Οι ρυθμίσεις δικτύου για Windows 7 έχουν πλέον διευθετηθεί σωστά για το δρομολογητή σας. 252
Φαίνομαι συνδεδεμένος ωστόσο το Internet Explorer εξακολουθεί να εμφανίζει μήνυμα σφάλματος «Internet Explorer cannot display the webpage («Ο Internet Explorer δεν μπορεί να εμφανίσει την ιστοσελίδα») ή παρόμοιο. Το πρόβλημα αυτό ενδέχεται να προκύψει από λανθασμένες ρυθμίσεις στο διακομιστή μεσολάβησης. Μπορείτε να το προσαρμόσετε στις ρυθμίσεις αυτές ως ακολούθως: 1 Στο Internet Explorer, πατήστε το μενού Tools («Εργαλεία») ή στο εικονίδιο και επιλέξτε Internet Options («Ιδιότητες Διαδικτύου»). 2 Τώρα, θα ανοίξει το παράθυρο Internet Options («Ιδιότητες Διαδικτύου»). 3 Στο παράθυρο αυτό, πατήστε την καρτέλα Connections («Συνδέσεις») και στην καρτέλα αυτή το πλήκτρο LAN Settings («Ρυθμίσεις LAN»). 4 Τώρα, θα ανοίξει το παράθυρο LAN Settings («Ρυθμίσεις LAN»). Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαίσια ελέγχου έχουν μαρκαριστεί και επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις πατώντας OK 253
Έχω Windows Vista και εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network («Οι ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή αυτό για το δίκτυο δεν ταιριάζουν με τις προϋποθέσεις του δικτύου») όταν προσπαθώ να συνδεθώ ασύρματα. Το πρόβλημα αυτό μπορεί να λυθεί ως ακολούθως: 1 Στο Control Panel (Πίνακας Ελέγχου), πατήστε View network status and tasks («Προβολή κατάστασης δικτύου και εργασιών»). Σε περίπτωση που το Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) είναι στην κλασική προβολή, ανοίξτε το εικονίδιο Network and Sharing Center («Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης»): 2 Τώρα, θα πρέπει να ανοίξει το παράθυρο Network and Sharing Center (Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης). Στο Network and Sharing Center, πατήστε Manage wireless networks («Διαχείριση ασύρματων δικτύων») στη μπάρα αριστερά: 3 Τώρα, θα πρέπει να ανοίξει το παράθυρο Manage Wireless Networks (Διαχείριση Ασύρματων Δικτύων). Στο παράθυρο αυτό, επιλέξτε το δίκτυο σε διένεξη και πατήστε Delete («Διαγραφή»). Όταν διαγραφεί το δίκτυο, μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο και να ακολουθήσετε τα βήματα που αναφέρονται στο τμήμα «Connecting to a wireless network («Σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο») του εγχειριδίου. 254
Έχω Windows 7 και δεν μπορώ να συνδεθώ στο ασύρματο δίκτυό μου. Εμφανίζεται ένας κόκκινος σταυρός δίπλα στο δίκτυο Το πρόβλημα αυτό μπορεί να λυθεί ως ακολούθως: 1 Πατήστε το εικονίδιο του Κέντρου Δικτύου & Κοινής Χρήσης, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης σας: 2 Στη συνέχεια πατήστε Open Network and Sharing Center (Άνοιγμα Κέντρου Δικτύου και Κοινής Χρήσης»): 3 Στο Κέντρο Δικτύου και Κοινής Χρήσης, πατήστε manage wireless networks («Διαχείριση ασύρματων δικτύων»): 4 Θα εμφανιστεί το ακόλουθο παράθυρο. Κάντε δεξί κλικ στο δίκτυο που επισημάνθηκε με κόκκινο σταυρό στο βήμα 2 και πατήστε Remove network («Αφαίρεση δικτύου»): 5 Όταν αφαιρεθεί το δίκτυο, μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο και να ακολουθήσετε τα βήματα που αναφέρονται στο τμήμα «Connecting to a wireless network («Σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο») του εγχειριδίου. 255
256
257