prima A2 Deutsch für Jugendliche Band 3 Glossar DE-GR
1 Seite 5 die Ferien (nur Pl.) das Wetter (nur Sg.) der Norden (nur Sg.) der Osten (nur Sg.) der Süden (nur Sg.) der Westen (nur Sg.) Seite 6 gigantisch nichts los deprimiert Da ist richtig was los. schrecklich nervig wunderbar übernachten wahrscheinlich Seite 7 scheußlich das Klima, -s kalt warm der Regen (nur Sg.) regnen Es regnet. scheinen, scheint, geschienen Es ist heiß. der Schnee (nur Sg.) schneien Es schneit. Es ist kalt. trocken das Glück (nur Sg.) das Pech (nur Sg.) οι διακοπές ο καιρός ο βορράς η ανατολή ο νότος η δύση γιγαντιαίος δεν τρέχει τίποτα καταθλιπτικός Εκεί γίνεται της τρελής. χάλια, πάρα πολύ εκνευριστικός καταπληκτικά διανυκτερεύω πιθανόν απαίσια το κλίμα κρύος ζεστός η βροχή βρέχει (απαρέμφατο) Βρέχει. λάμπω Έχει ζέστη. το χιόνι χιονίζει (απαρέμφατο) Χιονίζει. Έχει κρύο. στεγνός η τύχη η ατυχία trinken, trinkt, getrunken πίνω begrüßen, begrüßt, καλωσορίζω begrüßt alles όλα danach μετά aufbleiben, bleibt auf, μένω ξύπνιος ist aufgeblieben Seite 9 einpacken πακετάρω losgehen, geht los, ξεκινάω να πάω κάπου ist losgegangen passieren, passiert, γίνεται, συμβαίνει passiert hinfallen, fällt hin, πέφτω κάτω ist hingefallen wehtun, tut weh, πονάω wehgetan die Idee, -n η ιδέα weitergehen, geht weiter, συνεχίζω να πηγαίνω κάπου ist weitergegangen der Wunsch, -e η επιθυμία die Ahnung (nur Sg.) η προαίσθηση, η γνώση verraten, verrät, verraten προδίδω, φανερώνω das Tal, -er η κοιλάδα der Campingplatz, -e το κάμπινγκ die Jugendgruppe, -n η ομάδα με νέους die Absicht, -en η πρόθεση mit Absicht κάνω κάτι σκόπιμα die Bergtour, -en η ορειβασία Seite 10 der Rhythmus, Rhythmen ο ρυθμός aufpassen προσέχω Seite 11 das Erdgeschoss (nur Sg.) το ισόγειο Seite 8 der Treffpunkt, -e το σημείο συνάντησης pünktlich ακριβής στην ώρα μου hinauf προς τα πάνω das Eis (nur Sg.) το παγωτό, ο πάγος ankommen, kommt an, φθάνω ist angekommen fantastisch φανταστικό steigen, steigt, ist gestiegen ανεβαίνω das Gasthaus, -er το πανδοχείο 2
2 Seite 13 der Plan, -e το σχέδιο hoffen ελπίζω glücklich ευτυχισμένος werden, wird, ist geworden γίνομαι weil επειδή helfen, hilft, geholfen βοηθάω Seite 14 reich reich werden berühmt das Ausland (nur Sg.) der/die Profisportler/in, -/nen der/die Schauspieler/in, -/nen das Reisen (nur Sg.) die Fremdsprache, -n der Mond, -e der/die Popsänger/in, -/nen reisen, reist, ist gereist Seite 15 πλούσιος γίνομαι πλούσιος διάσημος το εξωτερικό ο/η επαγγελματίας αθλητής ο/η ηθοποιός το ταξίδι (ουσιαστικοποίηση του ταξιδεύω) η ξένη γλώσσα το φεγγάρι ο/η τραγουδιστής της ποπ ταξιδεύω der/die Erzieher/in, -/-nen ο/η παιδαγωγός der/die Journalist/in, ο/η δημοσιογράφος -en/-nen der Touristikkaufmann, ο/η έμπορος τουριστικών -leute επιχειρήσεων die Touristikkauffrau, -en der/die Gärtner/in, -/-nen ο/η κηπουρός der/die Zahnarzt/-ärztin, ο/η οδοντίατρος -ärzte/-nen der/die Friseur/in, -e/nen ο/η κομμωτής der/die Sekretär/in, ο/η γραμματέας -e/-nen der Zahn, -e το δόντι erklären, erklärt, erklärt εξηγώ die Operation, -en η εγχείρηση drinnen μέσα die Technik (nur Sg.) η τεχνική die Arbeit, -en η δουλειά leicht εύκολα, ελαφρύ filmen βγάζω ένα φιλμ die Hausfrau, -en η νοικοκυρά der Chef, -s το αφεντικό die Chefin, -nen Seite 16 das Praktikum, Praktika herzlich Herzlich willkommen! der Betrieb, -e zuschauen mitarbeiten Seite 17 allein sauber machen der Schalter, - legen die Lehre, -n die Krankengymnastin, -nen praktisch Seite 18 die Klassenarbeit, -en die Präsentation, -en der Kilometer, - Rad fahren, fährt Rad, ist Rad gefahren das Ziel, -e die Priorität, -en die Hilfe, -n Seite 19 die Deutschnote, -n das Beispiel, -e der Platz, -e der Ratschlag, -e kaputt τα αφεντικά η πρακτική εγκάρδιος Καλώς ορίσατε! η επιχείρηση παρακολουθώ συνεργάζομαι μόνος καθαρίζω ο διακόπτης βάζω, ξαπλώνω η επαγγελματική εκπαίδευση η φυσικοθεραπεύτρια πρακτικός το διαγώνισμα, το τεστ η παρουσίαση το χιλιόμετρο κάνω ποδήλατο ο στόχος η προτεραιότητα η βοήθεια ο βαθμός Γερμανικών το παράδειγμα η θέση η συμβουλή χαλασμένο 3
3 Seite 21 die Freundschaft, -en warum Ich habe in Mathe eine Fünf geschrieben. verstehen, versteht, verstanden die Deutscharbeit, -en dass das Kompliment, -e der Skaterpark, -s Ich mag dich sehr. Seite 22 diskutieren, diskutiert, diskutiert die Note, -n Alina ist böse. lieben gleich unbedingt Seite 23 arm dumm ehrlich egoistisch fleißig hässlich jung optimistisch pessimistisch sportlich tolerant treu ungemütlich unordentlich unsportlich unsympathisch unvorsichtig unzuverlässig vorsichtig η φιλία γιατί Έγραψα ένα πέντε στα μαθηματικά. καταλαβαίνω η εργασία / το τεστ γερμανικών ότι, που, πως το κομπλιμέντο το πάρκο για σκέιτερ Σε συμπαθώ πολύ. συζητώ η βαθμολογία Η Αλίνα είναι θυμωμένη. αγαπώ σε λίγο οπωσδήποτε φτωχός χαζός ειλικρινής εγωιστής επιμελής, εργατικός άσχημος νέος αισιόδοξος απαισιόδοξος αθλητικός ανεκτικός πιστός άβολος ακατάστατος μη αθλητικός αντιπαθητικός απρόσεκτος αναξιόπιστος προσεκτικός zuverlässig Seite 24 als die Popmusik (nur Sg.) die Klassik (nur Sg.) Seite 25 das Motorrad, -er die Frisur, -en reden Du hörst dich gern reden. nervös Seite 26 der Rock, -e lösen der Quatsch (nur Sg.) anders andere bestimmt recht haben die Leute (nur Pl.) wie man selbst wichtig nehmen unehrlich αξιόπιστος όταν, σαν, ως, καθώς η ποπ μουσική η κλασική μουσική η μοτοσικλέτα το χτένισμα μιλάω Σου αρέσει να ακούς τον εαυτό σου. νευρικός η φούστα λύνω, διαλύω οι ανοησίες αλλιώς άλλη, άλλος, άλλο σίγουρα έχω δίκιο οι άνθρωποι όπως εμείς οι ίδιοι τα παίρνω στα σοβαρά ανειλικρινής 4
4 Seite 33 der Ton, -e ο τόνος, ο ήχος das Leben, - η ζωή der Fernseher, - η τηλεόραση sollen, soll, gesollt/sollen (οφείλω) να die Ruhe (nur Sg.) η ησυχία in Ruhe με ησυχία Mist! κοπριά (εδώ: χρησιμοποιείται ως βρισιά) der Schatz, -e ο θησαυρός die Datei, -en η στοιχειοθήκη abschicken στέλνω Das darf doch nicht Αυτό δεν είναι δυνατόν! wahr sein! Seite 34 anmachen ανάβω ausmachen σβήνω erlauben, erlaubt, erlaubt επιτρέπω merken καταλαβαίνω, κρατώ στο μυαλό μου, νιώθω der Ohrhörer, - το ακουστικό das Lieblingslied, -er το αγαπημένο τραγούδι der Bildschirm, -e η οθόνη checken ελέγχω einkaufen αγοράζω, ψωνίζω mitgehen, geht mit, πάω μαζί ist mitgegangen das Notebook, -s ο φορητός υπολογιστής der Aufsatz, -e η έκθεση mailen στέλνω ένα ηλεκτρονικό μήνυμα ausdrucken εκτυπώνω einfallen, fällt ein, θυμάμαι eingefallen Da fällt mir ein, Τότε μου έρχεται στο νου, halten, hält, gehalten κρατάω der Vortrag, -e απαγγελία Vortrag halten δίνω διάλεξη die Europäische Union η Ευρωπαϊκή Ένωση die Hälfte, -n το μισό dürfen, darf, gedurft/ επιτρέπεται dürfen anschalten ανάβω das Licht, -er το φως dunkel σκοτεινά das Radio, -s το ραδιόφωνο das Zähneputzen (nur Sg.) το πλύσιμο των δοντιών die Zahnbürste, -n η οδοντόβουρτσα die Homepage, -s η ιστοσελίδα Seite 35 runterladen, lädt runter, runtergeladen surfen ansehen, sieht an, angesehen öffnen starten schließen, schließt, geschlossen der Brief, -e täglich mehrmals selten darüber die meisten Seite 36 κατεβάζω από το διαδίκτυο σερφάρω στο διαδίκτυο βλέπω, κοιτάω προσεκτικά ανοίγω ξεκινώ κλείνω το γράμμα καθημερινά πολλές φορές σπάνια υπεράνω, αποπάνω οι περισσότεροι weggehen, geht weg, φεύγω ist weggegangen fernsehen, sieht fern βλέπω τηλεόραση ferngesehen das Fernsehprogramm, -e το πρόγραμμα στην τηλεόραση privat ιδιωτικός öffentlich δημόσιος Seite 37 die Spülmaschine, -n das Referat, -e der Schluss, -e bügeln Seite 38 το πλυντήριο πιάτων η εισήγηση το τέλος σιδερώνω die Sorge, -n η φροντίδα, η έννοια der Chat, -s η ομιλία στο διαδίκτυο das Team, -s/-e η ομάδα weinen κλαίω erst μόνο, πρώτα verlassen, verlässt, verlassen παρατώ, εγκαταλείπω stundenlang με τις ώρες Seite 39 wenn die Fernsehserie, -n der Tierfilm, -e die Zeichentrickserie, -n die Nachricht, -en der Krimi, -s der Wetterbericht, -e die Werbung, -en όταν η σειρά στην τηλεόραση το φιλμ με ζώα η σειρά κινούμενων σχεδίων η είδηση το αστυνομικό φιλμ το δελτίο καιρού η διαφήμιση 5
5 Seite 41 Seite 46 das Zusammenleben (nur Sg.) streiten, streitet, gestritten der Kompromiss, -e das Tor, -e (sich) fühlen sich wohlfühlen sich freuen sich ärgern η συμβίωση καυγαδίζω ο συμβιβασμός γκολ, η πύλη αισθάνομαι αισθάνομαι καλά χαίρομαι νευριάζω, τσατίζομαι das Badezimmer, - das Wohnzimmer, - der/das/die Beste, -n der Streit (nur Sg.) die Dusche, -n zuerst besetzt eben gerade eben das nächste Mal το μπάνιο το καθιστικό ο/η/το καλύτερος/η/ο ο καυγάς το ντους πρώτα κατειλημμένος, πιασμένος εδώ: μόλις τώρα μόλις την άλλη φορά Seite 42 gewinnen, gewinnt, gewonnen die Mannschaft, -en Seite 43 der Ärger (nur Sg.) die Freude, -n dann kaputtmachen laut Seite 44 besonderbesonders blind das Abitur (nur Sg.) das Internat, -e selbständig zusätzlich die Fähigkeit, -en ordnen das Fach, -er bieten, bietet, geboten die Band, -s Seite 45 νικώ, κερδίζω η ομάδα μπελάς η χαρά μετά χαλάω φωναχτά, δυνατά ειδικά τυφλός το απολυτήριο λυκείου το οικοτροφείο αυτόνομος επιπλέον η ικανότητα ταξινομώ το μάθημα προσφέρω η μπάντα, συγκρότημα Seite 47 aggressiv επιθετικός die Meinung, -en η γνώμη (sich) entschuldigen ζητώ συγγνώμη beschimpfen, beschimpft, βρίζω beschimpft hör mal άκου klar καθαρά von mir aus δεν με πειράζει einverstanden συμφωνώ die Behinderung, -en η αναπηρία interessieren, interessiert, ενδιαφέρομαι interessiert präsentieren, präsentiert, παρουσιάζω präsentiert der Versuch, -e η προσπάθεια unsicher αβέβαιος, ανασφαλής die Angst, -e ο φόβος 6
6 Seite 49 gefallen, gefällt, gefallen das Design, -s anprobieren, probiert an, anprobiert der Schuh, -e der Turnschuh, -e modisch der Geschmack (nur Sg.) das Display, -s die Funktion, -en das Video, -s Seite 50 der Sportwagen, - kompliziert das Hemd, -en Seite 51 μου αρέσει το σχέδιο, το ντιζάιν δοκιμάζω ρούχα το παπούτσι το αθλητικό παπούτσι μοντέρνο η γεύση, το γούστο η οθόνη η λειτουργία το βίντεο το σπορ αυτοκίνητο περίπλοκο το πουκάμισο verkaufen, verkauft, πουλάω verkauft die Mathearbeit, -en το τεστ μαθηματικών wegnehmen, nimmt weg, παίρνω κάτι από κάποιον / weggenommen κάπου Seite 53 der Punkt, -e εδώ: πόντος die Sonnenbrille, -n τα γυαλιά ηλίου altmodisch παλιομοδίτικο glatt εδώ: ίσια gestreift ριγωτός gepunktet με βούλες kariert καρέ stehen στέκομαι Wie steht mir die Jeans? Πώς μου πάει το τζιν; gehören, gehört, gehört die Rolle, -n der Wert, -e egal usw. (und so weiter) die Firma, Firmen die Bekleidung (nur Sg.) das Produkt, -e das Argument, -e die Pflege (nur Sg.) das Gesicht, -er das Parfüm, -e/-s die Armbanduhr, -en der Schmuck (nur Sg.) ανήκει ο ρόλος η αξία το ίδιο κτλ. (και τα λοιπά) η εταιρία ο ρουχισμός το προϊόν το επιχείρημα η περιποίηση, η φροντίδα το πρόσωπο το άρωμα το ρολόι χεριού το κόσμημα Seite 54 braun καφέ Seite 55 das Äußere (nur Sg.) die Sicherheit, -en angezogen gestylt die Mehrheit, -en die Marke, -n passend η εξωτερική εμφάνιση η σιγουριά ντυμένος περιποιημένος η πλειονότητα η μάρκα ταιριαστό 7
7 Seite 57 das Datum, Daten der Kindergarten, - Seite 58 η ημερομηνία το νηπιαγωγείο das Interesse, -n το ενδιαφέρον die Hochzeit, -en ο γάμος seit από der/das/die nächste ο/το/η επόμενος/ο/η... der Auftritt, -e η εμφάνιση das Publikum (nur Sg.) το κοινό denken, denkt, gedacht σκέφτομαι der/das/die Dritte ο/το/η τρίτος/ο/η (nur Sg.) Seite 59 vor einer Woche in zwei Wochen gegenseitig geboren ist geboren das Geburtsdatum, -daten der Präsident, -en der Komponist, -en musikalisch die Politikerin, -en der Dichter, - der Schriftsteller, - die Autofahrerin, -nen der Physiker, - der Sänger, - der Sportler, - Seite 60 brav raus die Prüfung, -en Seite 61 stressig die Gesamtschule, -n die Leistung, -en die Aufnahmeprüfung, -en heiraten πριν μία εβδομάδα σε δύο εβδομάδες αμοιβαίος γεννημένος γεννήθηκε η ημερομηνία γεννήσεως ο πρόεδρος ο συνθέτης μουσικός η πολιτικός ο ποιητής ο συγγραφέας η οδηγός αυτοκινήτου ο φυσικός ο τραγουδιστής ο αθλητής φρόνιμος έξω η εξέταση, οι εξετάσεις κουραστικός είδος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης η απόδοση, η επίδοση οι εισαγωγικές εξετάσεις παντρεύομαι Seite 62 weg μακριά bellen γαυγίζω die Dreizimmerwohnung, το τριάρι -en das Wohnhaus, -er η κατοικία darauf πάνω σε αυτό jmd. anbrüllen φωνάζω σε κάποιον, τον αποπαίρνω sich beeilen βιάζομαι doof χαζός die Mikrowelle, -n ο φούρνος μικροκυμάτων überall παντού Seite 63 die Panik (nur Sg.) ο πανικός rennen, rennt, ist gerannt τρέχω rauf πάνω runter κάτω der Zeitungskiosk, -e το περίπτερο der Passant, -en ο περαστικός blond ξανθός der Spielplatz, -e η παιδική χαρά zurückkommen επιστρέφω entgegenkommen πλησιάζω, έρχομαι καταπάνω σε springen, springt, πηδάω gesprungen der Keller, - το υπόγειο die Antwort, -en η απάντηση holen φέρνω der Schlüssel, - το κλειδί aufmachen ανοίγω schmutzig βρόμικο umarmen αγκαλιάζω küssen φιλάω jmd. ärgern τσαντίζω κάποιον verstecken, versteckt, κρύβω versteckt abschließen, schließt κλειδώνω ab, abgeschlossen zu Mittag essen τρώω για μεσημέρι 8