ΗΜΑΝΗ ΔΞΟΠΛΙΜΟΤ (1) (ύμθωνα με ηην Οδηγία 1999/5/ΔΚ και ηο Π.Γ. 44/Μάπηιορ 2002) (1) ΑΠΟΠΟΙΗΗ ΔΤΘΤΝΗ: Σν θείκελν απηφ έρεη σο ζηφρν ηελ ελεκέξσζε ησλ ελδηαθεξνκέλσλ ζε ζέκαηα δηάζεζεο ζηελ αγνξά, ειεχζεξεο θπθινθνξίαο θαη ρξήζεο ηειεπηθνηλσληαθνχ ηεξκαηηθνχ εμνπιηζκνχ θαη ξαδηνεμνπιηζκνχ. Δελ έρεη δεζκεπηηθφ ραξαθηήξα, νχηε απηνηειή λνκηθή αμία / ηζρχ έλαληη ησλ δηαηάμεσλ ηεο ηζρχνπζαο λνκνζεζίαο.
I. Β α ζ ι κ έ ρ Α π σ έ ρ Ο ξαδηνεμνπιηζκφο θαη ηειεπηθνηλσληαθφο ηεξκαηηθφο εμνπιηζκφο πνπ εηζάγεηαη ζηελ Ειιάδα ζα πξέπεη λα θέξεη ηελ πξνβιεπφκελε ζήκαλζε θαη λα ζπλνδεχεηαη απφ πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηε ρξήζε ηνπ. Πην ζπγθεθξηκέλα, πάλσ ζε θάζε ζπζθεπή ζα πξέπεη λα αλαγξάθνληαη ηα αθφινπζα ζηνηρεία: Σν φλνκα ηνπ θαηαζθεπαζηή, ν ηχπνο ηεο ζπζθεπήο, ν αξηζκφο παξηίδαο ή ν αξηζκφο ζεηξάο παξαγσγήο, ε ζήκαλζε CE, ζχκθσλα κε ην αληίζηνηρν λνκηθφ πιαίζην, ην ζήκα πξνεηδνπνίεζεο (alert sign), εθφζνλ πξφθεηηαη γηα ξαδηνεμνπιηζκφ γηα ηνλ νπνίν ππάξρνπλ πεξηνξηζκνί ή απαγνξεχζεηο φζνλ αθνξά ηε δηάζεζε ζηελ αγνξά θαη / ή ηε ζέζε ζε ιεηηνπξγία. Εθφζνλ ν εμνπιηζκφο εκπίπηεη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο νδεγίαο 99/5/ΕΚ, ζα πξέπεη ζηηο νδεγίεο ρξήζεο ή ζε νπνηνδήπνηε άιιν ζπλνδεπηηθφ έγγξαθν λα ππάξρεη: Δήισζε ζπκκφξθσζεο (Declaration of Conformity DoC) ηνπ θαηαζθεπαζηή ε νπνία ζα πεξηιακβάλεη ηελ αθφινπζε θξάζε: ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ Ο ΚΑΣΑΚΕΤΑΣΗ (φλνκα ηνπ θαηαζθεπαζηή) ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ (ηχπνο ηεο ζπζθεπήο) ΤΜΜΟΡΦΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ ΟΤΙΩΔΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ ΥΕΣΙΚΕ ΔΙΑΣΑΞΕΙ ΣΗ ΟΔΗΓΙΑ 1999/5/ΕΚ. Η ζπζθεπαζία ηνπ εμνπιηζκνχ θαη ηα ινηπά έγγξαθα πνπ ηνλ ζπλνδεχνπλ (βηβιηάξην νδεγηψλ ρξήζεσο, νδεγίεο εγθαηάζηαζεο, έληππν ηερληθψλ ραξαθηεξηζηηθψλ θ.ι.π.) ζα πξέπεη λα θέξνπλ ηε ζήκαλζε CE θαη φηαλ είλαη απαξαίηεην, ζε πεξηπηψζεηο ξαδηνεμνπιηζκνχ, ην ζήκα πξνεηδνπνίεζεο (alert sign). Τπεύθςνορ για ηη ζήμανζη είναι ο καηαζκεςαζηήρ ή ο εξοςζιοδοηημένορ ανηιππόζωπόρ ηος ενηόρ ηηρ Κοινόηηηαρ ή ο ςπεύθςνορ για ηη διάθεζη ηος εξοπλιζμού ζηην αγοπά. Ο θαηαζθεπαζηήο ή ν εμνπζηνδνηεκέλνο αληηπξφζσπφο ηνπ ή ν ππεχζπλνο γηα ηε δηάζεζε ηνπ εμνπιηζκνχ ζηελ αγνξά ζα πξέπεη επίζεο λα παξέρεη εγγξάθσο ζηνπο ρξήζηεο φιεο ηηο απαξαίηεηεο πιεξνθνξίεο γηα ηε ρξήζε ηνπ εμνπιηζκνχ θαη ηδηαηηέξσο λα επηζεκαίλεη κε ζαθήλεηα ζηελ ειιεληθή γιψζζα ηνπο πεξηνξηζκνχο ή ηηο απαγνξεχζεηο δηάζεζεο ζηελ αγνξά, πξνκήζεηαο, εγθαηάζηαζεο θαη ρξήζεο ηνπ εμνπιηζκνχ ζηελ Ειιάδα. 2
I I. Κ α η α ζ κ ε ς α ζ η ή ρ, Δ ξ ο ς ζ ι ο δ ο η η μ έ ν ο ρ Α ν η ι π π ό ζ ω π ο ρ, Τ π ε ύ θ ς ν ο ρ Γ ι ά θ ε ζ η ρ Δ ξ ο π λ ι ζ μ ο ύ Ο καηαζκεςαζηήρ είλαη ππεχζπλνο γηα ην ζρεδηαζκφ θαη ηελ θαηαζθεπή ηνπ εμνπιηζκνχ. Ο θαηαζθεπαζηήο είλαη ην πξφζσπν πνπ πξέπεη λα εμαζθαιίζεη φηη ν εμνπιηζκφο έρεη ζρεδηαζηεί, θαηαζθεπαζηεί θαη πηζηνπνηεζεί ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηεο νδεγίαο 99/5/ΕΚ. Ο θαηαζθεπαζηήο κπνξεί λα νξίζεη νπνηνδήπνηε θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν κέζα ζηελ Κνηλφηεηα σο εξοςζιοδοηημένο ανηιππόζωπό ηος. Οη Ειεγθηηθέο Αξρέο ηεο Κνηλφηεηαο κπνξνχλ λα απεπζχλνληαη ζηνλ εμνπζηνδνηεκέλν αληηπξφζσπν ηνπ θαηαζθεπαζηή γηα νπνηνδήπνηε ζέκα πνπ ζρεηίδεηαη κε ηηο ππνρξεψζεηο ηεο νδεγίαο 99/5/ΕΚ. Ο ςπεύθςνορ για ηη διακίνηζη ηος εξοπλιζμού είλαη νπνηνδήπνηε θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν κέζα ζηελ Κνηλφηεηα πνπ θέξλεη εμνπιηζκφ ζηε αγνξά ηεο Κνηλφηεηαο. ε πεξίπησζε πνπ ν θαηαζθεπαζηήο βξίζθεηαη εθηφο ηεο Κνηλφηεηαο θαη δελ ππάξρεη εμνπζηνδνηεκέλνο αληηπξφζσπφο ηνπ, ν ππεχζπλνο γηα ηε δηαθίλεζε ηνπ εμνπιηζκνχ πξέπεη λα κπνξεί λα παξέρεη ζηηο Ειεγθηηθέο Αξρέο ηεο Κνηλφηεηαο φιεο ηηο απαξαίηεηεο πιεξνθνξίεο γηα ηνλ εμνπιηζκφ. I I I. ή μ α C E Σ ι δ η λ ώ ν ε ι η ο ζ ή μ α CE; Σν ζήκα CE, απνηειεί κηα δήισζε ηνπ θαηαζθεπαζηή: φηη ν εμνπιηζκφο ζπκκνξθψλεηαη πξνο φιεο ηηο ηζρχνπζεο θνηλνηηθέο απαηηήζεηο θαη φηη έρνπλ νινθιεξσζεί φιεο νη απαξαίηεηεο δηαδηθαζίεο αμηνιφγεζεο ηεο ζπκκφξθσζεο. Π ο ι ε ρ ζ ς ζ κ ε ς έ ρ π π έ π ε ι ν α ε θ ο δ ι ά ζ ο ν η α ι μ ε η ο ζ ή μ α C E ; Σο ζήμα CE είναι ςποσπεωηικό. Κάζε είδνπο ηειεπηθνηλσληαθφο ηεξκαηηθφο εμνπιηζκφο θαη θάζε είδνπο ξαδηνεμνπιηζκφο, ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο νδεγίαο 99/5/ΕΚ, πξέπεη λα εθνδηάδεηαη κε απηφ. Σο ζήμα CE ηοποθεηείηαι ππιν ηη διάθεζη ηος εξοπλιζμού ζηην αγοπά. 3
Πην ζπγθεθξηκέλα, ην ζήκα CE πξέπεη λα ηνπνζεηείηαη: ε φιεο ηηο λέεο ζπζθεπέο είηε θαηαζθεπάδνληαη ζηα θξάηε κέιε είηε ζε ηξίηεο ρψξεο. ε κεηαρεηξηζκέλεο ζπζθεπέο πνπ εηζάγνληαη απφ ηξίηεο ρψξεο. ε ζπζθεπέο πνπ έρνπλ ππνζηεί νπζηψδεηο κεηαηξνπέο θαη ππφθεηληαη ζε θνηλνηηθέο νδεγίεο σο λέα πξντφληα. Π ο ι α ε ί ν α ι η α σ α π α κ η η π ι ζ η ι κ ά η ο ς ζ ή μ α η ο ρ C E ; Σν ζήκα CE πξέπεη λα ηνπνζεηείηαη απφ ηνλ θαηαζθεπαζηή ή απφ ηνλ εγθαηεζηεκέλν ζηελ Κνηλφηεηα εμνπζηνδνηεκέλν αληηπξφζσπφ ηνπ. Σν ζήκα CE πξέπεη λα έρεη ηελ παξαθάησ κνξθή. Εάλ ην ζήκα CE ζκηθξπλζεί ή κεγεζπλζεί, πξέπεη λα ηεξνχληαη νη αλαινγίεο ηνπ παξαθάησ ππφ θιίκαθα ζρεδίνπ. Σν ζήκα CE πξέπεη λα έρεη χςνο ηοςλάσιζηον 5mm, εθηφο αλ θάηη ηέηνην δελ είλαη δπλαηφ ιφγσ ηεο θχζεο ηεο ζπζθεπήο. Σν ζήκα CE πξέπεη να ηοποθεηείηαι ζηη ζςζκεςή ή ζηην αναγνωπιζηική πινακίδα ηηρ. Επίζεο, πξέπεη λα ηνπνζεηείηαη ζηε ζπζθεπαζία, εάλ ππάξρεη, θαη ζηα ζπλνδεπηηθά έγγξαθα. Σν ζήκα CE πξέπεη λα είλαη οπαηό, εςανάγνωζηο και ανεξίηηλο. Σν ζήµα CE πξέπεη λα αθνινπζείηαη απφ ηνλ αναγνωπιζηικό απιθµό ηος κοινοποιηµένος οπγανιζµού εθφζνλ απηφο ζπµµεηέρεη ζηελ δηαδηθαζία αμηνιφγεζεο ηεο ζπκκφξθσζεο. Ο αλαγλσξηζηηθφο αξηζκφο ηνπνζεηείηαη απφ ηνλ θαηαζθεπαζηή ή ηνλ εγθαηεζηεκέλν ζηελ θνηλφηεηα εμνπζηνδνηεκέλν αληηπξφζσπφ ηνπ. 4
Εάλ ε ζπζθεπή εκπίπηεη θαη ζε άιιεο νδεγίεο εθηφο ηεο 99/5/ΕΚ, πνπ ξπζκίδνπλ δηαθνξεηηθά ζέκαηα θαη πξνβιέπνπλ ζήκαλζε κε ην ζήκα CE, ηφηε πξέπεη λα αλαθέξεηαη φηη ην ζήκα CE πιεξνί ηηο πξνυπνζέζεηο φισλ ησλ ελ ιφγσ νδεγηψλ. Οη αξηζκνί ησλ νδεγηψλ, φπσο δεκνζηεχνληαη ζηελ επίζεκε εθεκεξίδα ησλ Επξσπατθψλ Κνηλνηήησλ, πξέπεη λα αλαθέξνληαη θαη ζηα ζπλνδεπηηθά έγγξαθα, αλαθνηλψζεηο ή νδεγίεο ρξήζεο ηεο ζπζθεπήο. Σ ο ζ ή μ α C E κ α ι ά λ λ α ζ ή μ α η α Σν ζήκα CE είλαη ην κφλν ζήκα ην νπνίν ζπκβνιίδεη ζπκκφξθσζε πξνο φιεο ηηο ππνρξεψζεηο πνπ βαξχλνπλ ηνπο θαηαζθεπαζηέο, φπσο απαηηνχλ νη εθαξκνζηέεο νδεγίεο πνπ πξνβιέπνπλ ηελ ηνπνζέηεζή ηνπ. Μηα ζπζθεπή κπνξεί λα εθνδηαζηεί θαη κε άιια ζήκαηα κε ηε πξνυπφζεζε φηη απηά: Πιεξνχλ δηαθνξεηηθφ ζθνπφ απφ εθείλν ηνπ ζήκαηνο CE. Δελ ππάξρεη πεξίπησζε λα πξνθαιέζνπλ ζχγρπζε κε ην ζήκα CE ή παξαπιάλεζε. Δελ κεηψλνπλ ηελ νξαηφηεηα θαη ηελ αλαγλσζηκφηεηα ηνπ ζήκαηνο CE. 5
I V. ή μ α Π π ο ε ι δ ο π ο ί η ζ η ρ ( A l e r t S i g n ) Γηα ηηο ζπζθεπέο ξαδηνεμνπιηζκνχ θαη ηεξκαηηθνχ ηειεπηθνηλσληαθνχ εμνπιηζκνχ νξίδνληαη δχν θιάζεηο: Ο ξαδηνεμνπιηζκφο θαη ηεξκαηηθφο ηειεπηθνηλσληαθφο εμνπιηζκφο πνπ κπνξεί λα δηαηεζεί ζηελ αγνξά θαη λα ηεζεί ζε ιεηηνπξγία ρσξίο πεξηνξηζκνχο απνηειεί ηελ κλάζη 1. Ο ξαδηνεμνπιηζκφο γηα ηνλ νπνίν κπνξεί λα εθαξκφδνληαη πεξηνξηζκνί ή απαγνξεχζεηο φζνλ αθνξά ηε δηάζεζε ζηελ αγνξά θαη / ή ηε ζέζε ζε ιεηηνπξγία απνηειεί ηελ κλάζη 2. Ο εμνπιηζκφο ηεο θιάζεο 2 πξέπεη λα θέξεη ην ζήκα πξνεηδνπνίεζεο (alert sign): Σν ζήκα πξνεηδνπνίεζεο πξέπεη λα ηνπνζεηείηαη, φπνπ απηφ απαηηείηαη, δίπια ζην ζήκα CE θαη λα έρεη ην ίδην χςνο κε απηφ. Επίζεο, πξέπεη λα ηνπνζεηείηαη ζηε ζπζθεπαζία, εάλ ππάξρεη, θαη ζηα ζπλνδεπηηθά έγγξαθα ηνπ εμνπιηζκνχ. Πιεξνθνξίεο γηα ηνλ ξαδηνεμνπιηζκφ θαη ηνλ ηειεπηθνηλσληαθφ ηεξκαηηθφ εμνπιηζκφ ησλ θιάζεσλ 1 θαη 2 πεξηιακβάλνληαη ζην δηθηπαθφ ηφπν ηεο Κνηλφηεηαο.(http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/guidance/sco pe/index_en.htm). Ελδεηθηηθά αλαθέξνληαη νη παξαθάησ θαηεγνξίεο εμνπιηζκνχ νη νπνίεο κπνξεί λα ζεσξεζεί φηη αλήθνπλ ζηελ θιάζε 1: Σεξκαηηθφο εμνπιηζκφο πνπ ζπλδέεηαη ζε ζηαζεξά δίθηπα Ραδηνεμνπιηζκφο πνπ δελ εθπέκπεη Ραδηνεμνπιηζκφο πνπ εθπέκπεη κφλν ππφ ηνλ έιεγρν θάπνηνπ δηθηχνπ Ραδηνεμνπιηζκφο, ε ρξήζε ηνπ νπνίνπ είλαη ελαξκνληζκέλε ζε φια ηα Κξάηε Μέιε ηεο Κνηλφηεηαο 6
Π α π ά π η η μ α I Αλάινγα κε ηελ δηαδηθαζία αμηνιφγεζεο ηεο ζπκκφξθσζεο πνπ έρεη αθνινπζήζεη ν θαηαζθεπαζηήο, ην είδνο ηνπ εμνπιηζκνχ θαη ηε ζπρλφηεηα ιεηηνπξγίαο, εθφζνλ πξφθεηηαη γηα ξαδηνεμνπιηζκφ, πξνθχπηνπλ νη παξαθάησ πεξηπηψζεηο ζήκαλζεο: Σηλεπικοινωνιακόρ Σεπμαηικόρ Δξοπλιζμόρ και Ραδιοδέκηερ Διαδικαζίερ Αξιολόγηζηρ Σςμμόπθωζηρ Σήμανζη Παξάξηεκα ΙΙ (Εζσηεξηθφο Έιεγρνο Παξαγσγήο) Παξάξηεκα IV(Σερληθφο Φάθεινο Καηαζθεπήο) ή Παξάξηεκα V(Πιήξεο Δηαζθάιηζε Πνηφηεηαο) αρκο Όπνπ απ. ΚΟ = ν αλαγλσξηζηηθφο αξηζκφο ηνπ κοινοποιημένος οπγανιζμού πνπ ζπκκεηείρε ζηε δηαδηθαζία αμηνιφγεζεο ηεο ζπκκφξθσζεο. Ραδιοεξοπλιζμόρ Διαδικαζίερ Αξιολόγηζηρ Σςμμόπθωζηρ Παξάξηεκα ΙΙΙ Εζσηεξηθφο Έιεγρνο Παξαγσγήο θαη Εηδηθέο Δνθηκέο πζθεπψλ (Ελαξκνληζκέλα Πξφηππα) Ζώνερ Σςσνοηήηων Εναπμονιζμένερ Μη Εναπμονιζμένερ Παξάξηεκα IV - Σερληθφο Φάθεινο Καηαζθεπήο ή Παξάξηεκα V - Πιήξεο Δηαζθάιηζε Πνηφηεηαο αρκο αρκο Όπνπ απ. ΚΟ = ν αλαγλσξηζηηθφο αξηζκφο ηνπ κοινοποιημένος οπγανιζμού πνπ ζπκκεηείρε ζηε δηαδηθαζία αμηνιφγεζεο ηεο ζπκκφξθσζεο. 7