Ελληνική Έκδ ση LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Αυτός ο Ασύρματος Προσαρμογέας LAN σας επιτρέπει να συνδέσετε το ασύρματο δίκτυό σας με ασφάλεια, εύκολα και γρήγορα. Για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το προϊόν λειτουργεί σωστά, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Εάν, αφού έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο, εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή λειτουργία αυτού του προϊόντος, μεταβείτε στη διεύθυνση www.sweex.com και διαβάστε τα περιεχόμενα της επικεφαλίδας service & support. Για να απολαύσετε στο έπακρο το Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps χωρίς να ανησυχείτε για τίποτα, είναι σημαντικό να τηρήσετε τα ακόλουθα: Μην εκθέτετε το Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας. Μη χρησιμοποιείτε το Sweex Wireless LΑΝ USB 2.0 Adapter 54 Mbps σε εξαιρετικά σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον. Προστατεύστε τη συσκευή από ισχυρές ηλεκτροπληξίες ή δονήσεις ενδέχεται να καταστραφούν τα εσωτερικά ηλεκτρονικά. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε από μόνοι σας τη συσκευή θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης. Περιεχόμενα της συσκευασίας Προτού χρησιμοποιήσετε το Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η συσκευασία θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα εξαρτήματα: Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Καλώδιο επέκτασης USB CD-ROM με λογισμικό, οδηγό, εγχειρίδιο και δοκιμαστικό λογισμικό Panda Antivirus Σε περίπτωση που κάποιο από τα προαναφερθέντα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Τεχνικές προδιαγραφές Υποστηρίζει IEEE802.11b και IEEE802.11g Μέγιστη ταχύτητα μεταφοράς: 54 Mbps Αυτόματη επαναφορά Ομάδα τσιπ: Ralink RT2571WF Προστασία: Κρυπτογράφηση WPA, κρυπτογράφηση IEEE802.x, κρυπτογράφηση TKIP/AES, κρυπτογράφηση 64/128/152-δυαδικών ψηφίων WEP Υποστηρίζει: Windows 98SE, 2000 και XP 60
Ελληνική Έκδ ση Εγκατάσταση σε Windows 2000 και XP Σας συμβουλεύουμε να βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι ενημερωμένο προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Είναι εύκολο να το ανακαλύψετε, απλά ανοίξτε μια σελίδα Internet Explorer και επιλέξτε Windows Update από το μενού Extra. Συνδέστε το Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή. Τα Windows θα εντοπίσουν αυτόματα τη συσκευή και θα εμφανίσουν την ακόλουθη οθόνη. Πατήστε Επόμενο ( Next ). Εισάγετε το CD-ROM Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Εάν το έχετε ήδη πράξει, ανοίξτε για σύντομο χρονικό διάστημα τη συσκευή φόρτωσης CD-ROM και κλείστε τη ξανά. Τα Windows θα ξεκινήσουν αυτόματα την αναζήτηση οδηγών στο CD-ROM που μόλις εισάγατε. Εάν τα Windows δεν είναι σε θέση να εντοπίσουν οδηγούς, μπορείτε επίσης να εκτελέσετε χειρονακτική αναζήτηση οδηγού. Για να το πράξετε αυτό, επιλέξτε Εγκατάσταση από ένα κατάλογο ή συγκεκριμένη θέση ( Install from a list or specific location ) και πατήστε Επόμενο ( Next ). 61
Μαρκάρετε την επιλογή: Συμπερίληψη αυτής της θέσης στην αναζήτηση ( Include this location in the search ). Εισάγετε το CD-ROM Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Μεταβείτε στο CD-ROM Sweex μέσω του Αναζήτηση ( Browse ), και επιλέξτε το φάκελο Drivers. Σε αυτό το φάκελο, επιλέξτε το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα. Στη συνέχεια πατήστε Επόμενο ( Next ). Σημείωση: Στην εικονογράφηση, το γράμμα X αντιστοιχεί στη μονάδα του CD-ROM σας. Το γράμμα ενδέχεται να διαφέρει! Τα Windows θα επισημάνουν ότι ο οδηγός δεν είναι πιστοποιημένος. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Όλα τα προϊόντα Sweex και οι αντίστοιχοι οδηγοί ελέγχονται διεξοδικά. Εδώ επιλέξτε Συνέχεια Πάραυτα ( Continue Anyway ). Τα Windows θα εγκαταστήσουν τώρα τους οδηγούς. Πατήστε Τέλος ( Finish ) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Εγκατάσταση σε Windows 98SE Σημαντικό! Εγκαταστήστε τον οδηγό προτού συνδέσετε το Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps! Εισάγετε το CD-ROM Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Εάν το έχετε ήδη πράξει, ανοίξτε για σύντομο χρονικό διάστημα τη συσκευή φόρτωσης CD-ROM και κλείστε τη ξανά. Το CD-ROM θα ξεκινήσει αυτόματα. Το μενού θα εμφανιστεί αυτόματα. Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί το μενού αυτόματης εκτέλεσης, μπορείτε να το εκκινήσετε χειρονακτικά. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε Ο υπολογιστής μου ( My computer ) και μεταβείτε στο X: (όπου X το γράμμα της μονάδας του CD-ROM σας). Εδώ, θα βρείτε το αρχείο autorun.exe. Πατήστε διπλό κλικ για εκτέλεση. 62
Πατήστε Driver Windows 98SE για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης. Ακολουθήστε τη διαδικασία εγκατάστασης και επιλέξτε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, συνδέστε το Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps σε μια ελεύθερη θύρα USB. Τα Windows θα το εντοπίσουν αυτόματα και θα το εγκαταστήσουν. Ρύθμιση του ασύρματου δικτύου Πως λειτουργεί; Για να δημιουργήσετε ένα ασύρματο δίκτυο, χρειάζεστε έναν ασύρματο δρομολογητή, ένα ασύρματο μόντεμ ή ένα σημείο πρόσβασης WiFi. Ο ασύρματος δρομολογητής, το μόντεμ ή το σημείο πρόσβασης μεταδίδουν το ασύρματο δίκτυο. Το όνομα του συγκεκριμένου δικτύου, επίσης αποκαλούμενο SSID, εξαρτάται από τον ασύρματο δρομολογητή σας, το μόντεμ ή το σημείο πρόσβασης και συχνά διαφέρει ανά μοντέλο ή κατασκευαστή. Συχνά, έχετε τη δυνατότητα να καθορίζετε το όνομα από μόνοι σας, αναγνωρίζοντας έτσι το ασύρματο δίκτυό σας. Προστασία Μπορείτε να συγκρίνετε ένα ασύρματο δίκτυο με ραδιοσήματα. Ωστόσο, το εύρος του ασύρματου δικτύου μέσα σε μια οικία δεν είναι μεγάλης έκτασης. Το ασύρματο δίκτυο στην οικία σας συχνά έχει εύρος 20 με 30 μέτρα. Αυτό σημαίνει ότι οι γείτονες αλλά και οι διερχόμενοι μπορούν να κάνουν χρήση του δικτύου σας. Ως αποτέλεσμα, μπορούν να πλοηγηθούν με τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο, καθώς επίσης να αποκτήσουν πρόσβαση στους κοινόχρηστους φακέλους σας και στα αρχεία του δικτύου σας. Αυτός είναι και ο λόγος που προτείνεται να ασφαλίζετε το ασύρματο δίκτυό σας. Η προστασία αυτή εγκαθίσταται στη συσκευή που μεταδίδει το δίκτυο. Στις περισσότερες περιπτώσεις η συσκευή αυτή είναι ο ασύρματος δρομολογητής, το μόντεμ ή το σημείο πρόσβασης. Προσθέτοντας κωδικό προστασίας WEP ή WPA, ασφαλίζετε το δίκτυό σας. Ο κωδικός αυτός αποκαλείται επίσης κωδικός δικτύου. Εισάγετε τον κωδικό αυτό σε κάθε υπολογιστή που επιθυμεί να συνδεθεί στο ασφαλές δίκτυο. Μπορείτε να κάνετε χρήση του δικτύου αυτού μόνο εάν εισάγετε το συγκεκριμένο κωδικό. Σε περίπτωση που δεν εισάγατε τον κωδικό δικτύου στο δρομολογητή ή στο μόντεμ μόνοι σας, ζητήστε τον κωδικό αυτό από τον υπεύθυνο εγκατάστασης, τον κατασκευαστή, τον προμηθευτή ή τον παροχέα. Σύνδεση του υπολογιστή στο ασύρματο δίκτυο Αφού εγκαταστήσετε τους οδηγούς του Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps, μπορείτε να συνδέσετε τον ασύρματο υπολογιστή σας στο ασύρματο δίκτυο. Η διαδικασία αυτή περιγράφεται κατωτέρω. Windows 2000 και XP Στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης σας, μεταβείτε στην Έναρξη Πίνακας Ελέγχου ( Control Panel ). Στη συνέχεια μεταβείτε στο Συνδέσεις Δικτύου και Διαδικτύου ( Network and Internet Connections ). Ανοίξτε Συνδέσεις Δικτύου ( Network Connections ). 63
Ελληνική Έκδ ση Ή, σε περίπτωση που χρησιμοποιείται το κλασικό στυλ των Windows: Έναρξη Ρυθμίσεις Συνδέσεις δικτύου. Εμφανίζεται το ακόλουθο παράθυρο. Κάντε δεξί κλικ στο Σύνδεση Ασύρματου Δικτύου ( Wireless Network connection ) και επιλέξτε Προβολή Διαθέσιμων Ασύρματων Δικτύων ( View Available Wireless Networks ). Το παράθυρο αυτό σας δείχνει τα ασύρματα δίκτυα που έχουν εντοπιστεί στον υπολογιστή σας. Στο παράδειγμά μας, έχει εντοπίσει τα δίκτυα RMA-test, Sweex και USBLASTER. Στην περίπτωσή σας, τα δίκτυα που θα εντοπιστούν θα διαφέρουν από αυτή την εικόνα. Για να επιτρέψετε στον υπολογιστή να αναζητήσει ξανά τα δίκτυα που εντοπίζει, πατήστε Ανανέωση καταλόγου δικτύου ( Refresh network list ) στην αριστερή στήλη. Με τον τρόπο αυτό θα έχετε πάντα εικόνα της πιο ενημερωμένης και πρόσφατης κατάστασης. Το δίκτυο με όνομα Sweex αποτελεί επισφαλές δίκτυο. Δεν χρειάζεστε κωδικό ασφαλείας για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε αυτό το δίκτυο. Το δίκτυο USBLASTER είναι ασφαλές. Χρειάζεστε κωδικό ασφαλείας για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε αυτό το δίκτυο. Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί κατάλογος, ωστόσο σας γνωστοποιηθεί ότι δεν μπορούν να εντοπιστούν ασύρματα δίκτυα, βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί ο ασύρματος δρομολογητής, το μόντεμ ή το σημείο πρόσβασης και ότι η απόσταση με τον ασύρματο υπολογιστή δεν είναι πολύ μεγάλη. Σε περίπτωση που λάβετε ειδοποίηση η οποία αναφέρει ότι η ασύρματη σύνδεση δεν μπορεί να διευθετηθεί επειδή διαχειρίζεται από άλλο πρόγραμμα, απενεργοποιήστε το λογισμικό αυτό και επιστρέψτε στο προηγούμενο βήμα για να ξεκινήσετε ξανά. 64
Για να συνδέσετε ένα από τα δίκτυα που εντοπίστηκαν, επιλέξτε το και στη συνέχεια πατήστε Σύνδεση ( Connect ). Αυτή η ειδοποίηση εμφανίζεται όταν συνδέεστε σε επισφαλές δίκτυο. Πατήστε Συνέχεια ( Connect Anyway ). Το παράθυρο αυτό εμφανίζεται όταν συνδέεστε σε ασφαλές δίκτυο. Θα σας ζητηθεί ο κωδικός ασφαλείας, επίσης αποκαλούμενος κωδικός δικτύου. Εισάγετε τον κωδικό δικτύου και στις δυο γραμμές και πατήστε Σύνδεση ( Connect ). Σε περίπτωση που επιτευχθεί σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο, μετά από λίγα δευτερόλεπτα εμφανίζεται η ειδοποίηση Συνδέθηκε ( Connected ). Πλέον διαθέτετε ενεργό ασύρματο δίκτυο. Σε περίπτωση που ο κωδικός δικτύου που εισάγατε είναι λανθασμένος, μετά από μερικά δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί ειδοποίηση η οποία αναφέρει Περιορισμένη ή χωρίς σύνδεση δικτύου. Η ασύρματη σύνδεσή σας δεν είναι ικανοποιητική. Ελέγξτε τον κωδικό δικτύου. Ελέγξτε τον ασύρματο δρομολογητή, το μόντεμ ή το σημείο πρόσβασης, τα οποία πρέπει να παρέχουν στον υπολογιστή διεύθυνση IP. Αυτό αποτελεί ένα μοναδικό αριθμό ο οποίος είναι απαραίτητος για κάθε υπολογιστή που συνδέεται σε ένα δίκτυο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο υπολογιστής λαμβάνει αυτόματα μια διεύθυνση ΙΡ. Ελέγξτε επίσης τις ρυθμίσεις του υπολογιστή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σε Windows 2000 και XP Στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης σας, μεταβείτε στην Έναρξη Πίνακας Ελέγχου ( Control Panel ). Στη συνέχεια μεταβείτε στο Συνδέσεις Δικτύου και Διαδικτύου ( Network and Internet Connections ). Ανοίξτε Συνδέσεις Δικτύου ( Network Connections ). Πατήστε διπλό κλικ στη σύνδεση ασύρματου δικτύου. Ή, σε περίπτωση που χρησιμοποιείται το κλασικό στυλ των Windows: Έναρξη Ρυθμίσεις Συνδέσεις δικτύου. Πατήστε διπλό κλικ στη Σύνδεση Ασύρματου Δικτύου ( Wireless Network connection ). 65
Εμφανίζεται ένα παράθυρο, υποδηλώνοντας την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσης. Πατήστε στην καρτέλα Υποστήριξη ( Support ) για να δείτε τη διεύθυνση ΙΡ σας. Σε περίπτωση που η σύνδεση είναι επιτυχής, η διεύθυνση ΙΡ που εμφανίζεται συνήθως είναι του ασύρματου δρομολογητή ή του μόντεμ. Σε περίπτωση που πρέπει να εισάγετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διεύθυνσης ΙΡ, επιστρέψτε στην καρτέλα Γενικά ( General ) και πατήστε Ιδιότητες ( Properties ). Εδώ, επιλέξτε είτε αυτόματη απόκτηση διεύθυνσης ΙΡ ή εισάγετε τη διεύθυνση ΙΡ που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Σύνδεση του υπολογιστή σε ασύρματο δίκτυο σε Windows 98SE Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, πατήστε στο εικονίδιο Sweex WiFi Utility το οποίο βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας σας, για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο ασύρματο δίκτυο. 66
Πατήστε στην καρτέλα Site Survey για να προβάλετε τον κατάλογο ασύρματων δικτύων που εντοπίστηκαν από τον υπολογιστή σας. Στο παράδειγμά μας, έχει εντοπιστεί το δίκτυο Sweex. Στην περίπτωσή σας, τα δίκτυα που θα εντοπιστούν θα διαφέρουν από αυτή την εικόνα. Το WEP εμφανίζεται στη στήλη Encryption. Υποδηλώνει ότι αποτελεί ασφαλές δίκτυο. Για να συνδεθείτε στο Sweex, χρειάζεστε κωδικό δικτύου. Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας και πατήστε Connect. Κατά τη σύνδεση σε ένα ασφαλές ασύρματο δίκτυο, εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την κρυπτογράφηση WPA ή WEP. Επιλέξτε Open ή Shared κάτω από το Authentication Type εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση WEP. Επιλέξτε WPA-PSK κάτω από το Authentication Type εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση WPA. Εάν εισάγετε σωστά τον κωδικό δικτύου και πατήσετε OK για επιβεβαίωση, μετά το αντίστοιχο ασύρματο δίκτυο θα εμφανιστεί ένα μικρό πράσινο χεράκι, υποδηλώνοντας ότι έχετε συνδεθεί με επιτυχία στο δίκτυο αυτό. Εγγύηση Όλα τα προϊόντα εμπορικού σήματος Sweex έχουν εγγύηση τριών ετών. Δεν παρέχουμε υποστήριξη ή εγγυήσεις για τυχόν λογισμικό και/ή (επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες που περιλαμβάνονται. Οι αξιώσεις εγγύησης διευθετούνται μόνο μέσω του αντιπροσώπου από τον οποίο αγοράστηκε το εν λόγω προϊόν. Ο νόμιμος ιδιοκτήτης έχει και διατηρεί το εμπράγματο δικαίωμα όλων των ονομάτων προϊόντων και των σχετικών δικαιωμάτων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. 67