cata logue a six months journey to art, design & beyond... 2011
INFO SECTION TERRA NUEVA PROJECT VIRAL PROJECTS TERRA PETRA THE SPACES
INFO SECTION ΕΝΑ δημιουργικο ΤΑΞΙΔΙ εξι μηνων Το Terra Nueva Project, έχοντας κλείσει έξι μήνες δημιουργίας και έκφρασης, ολοκληρώθηκε στις 31 Ιουλίου του 2011, ανανεώνοντας το ραντεβού του για την επόμενη σεζόν. Στις παρακάτω σελίδες θα επιχειρηθεί μια σύντομη αναδρομή σε όσα συνέβησαν μέσα σε αυτό το εξάμηνο, καθώς και θα παρουσιαστεί το σκεπτικό και οι άνθρωποι πίσω από το project. Κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών, σχεδόν 150 δημιουργοί από διάφορους χώρους έδωσαν τη δική τους οπτική της «Νέας Γης» μέσα από τα έργα τους, καλύπτοντας όλο σχεδόν το φάσμα των τεχνών (design, ζωγραφική, γλυπτική, installation, performance, φωτογραφία, comic, multimedia, videoart, street art κ.α.). Σε έναν αμιγώς εμπορικό χώρο, το Terra Petra, ο οποίος επιλέγεται από ένα ευρύ σύνολο ανθρώπων για την καθημερινή τους έξοδο, επιλέξαμε να εντάξουμε δέκα νέα ερεθίσματα/εικόνες, φέρνοντας την τέχνη ένα βήμα πιο κοντά στην οικειοποίησή της από το ευρύ κοινό. Ενιαία θεματική του project ήταν η «Νέα Γη», νοούμενη ως οι τόποι που ανακαλύπτονται κατά τη διαδικασία της εξερεύνησης των ορίων μεταξύ γνωστού και αγνώστου. Οι συμμετέχοντες δημιουργοί επιχείρησαν να αποκωδικοποιήσουν τις αφηγήσεις που συνοδεύουν κάθε επέκταση των γεωγραφικά γνωστών τόπων και να προβάλλουν πάνω της ένα ευρύ σώμα ελπίδων και φόβων, μετατρέποντας τις χωρικά νέες περιοχές σε νέους κόσμους. Εκφράζοντας την ελπίδα ότι οι νέοι κόσμοι θα είναι απαλλαγμένοι από τις ατέλειες του παλιού, αποδέσμευσαν την έννοια της Νέας Γης από την αποκλειστικά γεωγραφική της διάσταση και την ανασυνέθεσαν ως μια εν δυνάμει Ουτοπία ή Δυστοπία. Επιπλέον, σε μια διαδικασία σύνθεσης και ανατροπής του κυριολεκτικού και μεταφορικού περιεχομένου της έννοιας της Νέας Γης, αναδεικνύεται η έννοιά της ως κοινωνική και πολιτική δράση. Αφορά όλα όσα δημιουργούν οι άνθρωποι στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν τις δυστοπίες που τους επιβάλλονται κάνοντας τις ελπίδες και τα όνειρά τους πραγματικότητα στον ήδη γνωστό τους κόσμο, αρνούμενοι να μεταθέσουν την διεκδίκηση ενός τελειότερου κόσμου σε μια νέα μακρινή χρονικά και χωρικά γη. 6 7
INFO SECTION INFO SECTION VIRAL PROJECTS SPREAD THE WORD! Το Terra Nueva Project είναι το πνευματικό παιδί της ομάδας Viral Projects, μιας ομάδας που κάνει ακριβώς αυτό που λέει το όνομά της: Δημιουργεί και διαδίδει ολοκληρωμένα καλλιτεχνικά projects! H ομάδα των Sereal Designers θέλοντας να εκφράσει την ανάγκη της για καινούριες περιπέτειες και διαδρομές στην δημιουργία και την έκφραση, ένωσε τις δυνάμεις της με καταξιωμένους συνεργάτες από διάφορους χώρους και δημιούργησε την ομάδα Viral Projects. Στόχος της ομάδας είναι η δημιουργία πλαισίων που θα δώσουν νέα δεδoμένα προβολής σε ανθρώπους και ομάδες που έχουν ανάγκη με την σειρά τους να εκφραστούν και να συνομιλήσουν μέσω του design και της τέχνης. Ένας ουσιαστικός διάλογος μεταξύ καλλιτεχνών και κοινού μέσα από την ποικιλομορφία της έκφρασης, υιοθετώντας αισθητικές αξίες που θέτουν τα ποιοτικά standards και όχι αισθητικούς κανόνες. Η ομάδα Viral Projects δημιουργεί ολοκληρωμένα projects σε συνεργασία με θεωρητικούς, curators, αρχιτέκτονες, designers, καλλιτέχνες, μουσικούς κ.ά. Mε βάση την πρωτογενή ανάγκη του ανθρώπου να εκφράζεται και να δημιουργεί όντας μέρος του κοινωνικού συνόλου αναλαμβάνει να διαδώσει τα projects αυτά έτσι ώστε να αγγίξουν το σύνολο του κόσμου τον οποίο αφορούν. Contact & info: viral projects athens miaouli 19, 10 554 psiri, athens t. 210 3215102 viral projects heraklio knossou 5, 71206 heraklio, crete t. 2810 300025 info@viralprojects.gr Url: www.terranueva.gr 8 9
INFO SECTION ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ! Το Terra Nueva Project έλαβε χώρα στον πολυχώρο Terra Petra στην Πετρούπολη, σε ένα περιβάλλον με Industrial χαρακτήρα, όπου δεσπόζει το κυρίως κτήριο του σπαστήρα του λατομείου με την επιβλητική παρουσία και την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του. Με μοναδική θέα στο λεκανοπέδιο της Αττικής, ο πολυχώρος λειτούργησε με τα φυσικά του σύνορα ως ένα επιπλέον διαδραστικό πλαίσιο και πεδίο έκφρασης του Terra Nueva Project, ενώ ο περιβάλλοντας χώρος με τους πολυεπίπεδους καταπράσινους κήπους του συμπλήρωνε ιδανικά την εξαιρετική ομορφιά του τοπίου προσφέροντας μοναδικές στιγμές απόλαυσης. 10 11
INFO SECTION INFO SECTION Η ΛΑΒΥΡΙΝΘΩΔΗΣ ΔΟΜΗ ΤΟΥ TERRA PETRA Εξαντλώντας τις δυνατότητες που δίνει η λαβυρινθώδης δομή του χώρου, στήθηκαν παράλληλα, εναλλασσόμενα στον χρόνο καλλιτεχνικά δρώμενα, ενώ ταυτόχρονα διοργανώθηκαν συναυλίες, dj sets και άλλα happenings που συμπλήρωναν ιδανικά τις εικαστικές δραστηριότητες. Με 4 ξεχωριστά επίπεδα, διαφορετικής δομής και μορφής, τα οποία περιβάλλονται από υπέροχους, καταπράσινους εξωτερικούς χώρους, ο πολυχώρος Terra Petra υπήρξε το κατάλληλο μέρος για τη διοργάνωση ενος τόσο μεγαλεπίβολου project. Terra Petra info: Url: www.terrapetra.gr 12 13
ART SECTION Σας παρουσιάζουμε μερικούς από τους δημιουργούς που συμμετείχαν, είτε ατομικά είτε ομαδικά, στις εκθέσεις του Terra Nueva Project. Καλύπτοντας ένα μεγάλο φάσμα της σύγχρονης τέχνης, οι σχεδόν 150 δημιουργοί που συμμετείχαν στο project καταπιάστηκαν με την ανάλυση -με δημιουργικούς όρουςτων προβληματισμών που θέτει η φιλοσοφία του project.
ART SECTION ILLUSTRATION MEDIUM:RARE explorers Με την έκθεση «Explorers» οι ΜΕDIUM:RARE οπτικοποίησαν με τις εικονογραφήσεις τους μια σειρά ανθρώπων που αναζήτησαν νέα μονοπάτια και περιοχές σε όλο το φάσμα της ανθρώπινης δράσης. Από τον Elvis στον Moebius και από έναν Αμερικανό αστροναύτη μέχρι τον εφευρέτη του... φραπέ, η λίστα των εξερευνητών είναι μεγάλη και αμιγώς σουρεαλιστική. φεβρουαριοσ Δημήτρης Κανελλόπουλος (b-positive) Τάσος Παπαϊωάννου (one man show studio) Πένη Ζεβόλη Γιώργος Γιάκος (TwelvetimesTwo) Ολυμπία Λιώνη(Ost2) Μανώλης Αγγελάκης (tind)
ART SECTION ΜΑΡΙΟΣ ΛΩΛΟΣ ΓΑΖΑ 2009 Το 2009 ο προέδρος των φωτορεπόρτερ Ελλάδος Μάριος Λώλος κατάφερε να περάσει τη γραμμή των Ισραηλινών και να μπει στην υπό βομβαρδισμό Λωρίδα της Γάζας όπου και κατέγραψε τα γεγονότα με τη φωτογραφική του μηχανή. Η ζωή έχει την καταπληκτική ικανότητα να συνεχίζεται ακόμα κι όταν σφυροκοπείται από ανελέητους βομβαρδισμούς, ακόμα κι όταν παρακολουθείται από κατασκοπευτικά αεροπλάνα, ακόμα κι όταν πυροβολείται από στρατό κατοχής. Ο φωτογράφος παρά τη φρίκη του πολέμου και με κίνδυνο της ζωής του προσπαθεί να καταγράψει με θάρρος και πίστη τη συνέχεια αυτή. photography φεβρουαριοσ 18 19
ART SECTION AHYLO LAB APO- MECHANES installation ιουνιοσ Η Ahylo Lab παρουσίασε μέρος της έκθεσης apomechanes nonlinear computational design strategies. Τα έργα έχουν δημιουργηθεί μέσω του προγραμματισμού εξατομικευμένων αλγορίθμων και κατασκευαστεί με τη χρήση μηχανημάτων cnc laser cut και cnc milling. 20 21
ART SECTION φεβρουαριοσμαρτιοσ installation sereal designers carton thoughts Οι sereal designers παρουσίασαν μια εγκατάσταση που αποτελείτο από μια σειρά χαρτονένιων χαρακτήρων με πέντε διαφορετικές εκφράσεις, που συμβολίζουν τις διαφορετικές εκφάνσεις της ανθρώπινης ψυχοσύνθεσης, σε ένα αφαιρετικό παιχνίδι εννοιών. Μια συμβολική παρουσίαση της έννοιας της Νέας Γης, όχι τόσο ως Τόπου, όσο ως ανάλαφρου παιχνίδισματος της σκέψης. 22 23
ART SECTION ΗΛΙΑΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ μαϊοσ COMICS Γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα. Το 2001 κέρδισε το πρώτο βραβείο «Νέων Καλλιτεχνών» στον 1ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Κόμικς του 9 της Ελευθεροτυπίας ξεκινώντας την 8ετή συνεργασία του με το περιοδικό. Στο 9 δημοσιεύτηκαν οι σειρές του «Manifesto», «Blood Opera», «Blockbuster», «Σε βλέπω» και «Ένα τσιγάρο χρόνος». Τα τελευταία χρόνια έχει στρέψει την προσοχή του στην αμερικάνικη αγορά. Πρόσφατα δημοσιεύτηκε το νέο graphic novel του, «Falling For Lionheart», από τη Jemma Press. Στο Terra Nueva project παρουσίασε δημοσιευμένες αλλά και ακυκλοφόρητες δημιουργίες του. 24 25
ART SECTION σταυροσ κυπραιοσ (faze) ena συννεφο το βραδυ απριλιοσ Με την εγκατάσταση «Ένα σύννεφο το βράδυ», αποτελούμενη από 700 μπαλάκια ping pong και περιτριγυρισμένη από εικονογραφικά wall graphics, ο Σταύρος Κυπραίος μας προσκάλεσε σε ένα ταξίδι στη φαντασία, τον έρωτα και την περιέργεια που θυμίζει ένα σύννεφο το βράδυ, πότε γαλήνιο και πότε με αστραπές, να απλώνεται, ελεύθερο, στον ουρανό. installation 26 27
ART SECTION UNUSUAL ABOUT MAN, WITHOUT MAN ΙΟΥΛΙΟΣ Με την έκθεση «About man, without man» οι Unusual εξαφάνισαν για λίγο τους ανθρώπους από τη γη και άφησαν πίσω μόνο τα δημιουργήματά τους. Τέχνη, μουσική, ποίηση, αρχιτεκτονική, χειροτεχνία, σε έναν κόσμο όπου έχουν μείνει μόνα τους τα ραδιόφωνα να παίζουν. Μια street art παρουσίαση της γης όπως την ξέρουμε και την πλάσαμε, χωρίς όμως την παρουσία μας πάνω της. Υφίσταται άραγε τέχνη εκεί όπου δεν υπάρχει κανένας για να τη θαυμάσει; street art 28 29
ART SECTION ΠΕΝΥ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ WINDows project μαρτιοσ Μπροστά ή πίσω από ένα παράθυρο μπορούμε να δούμε το αληθινό αλλά και το φανταστικό. Μέρος της καθημερινότητάς μας, παράθυρα καινούργια, παράθυρα παλιά, στο φυσικό τους περιβάλλον ή όχι, παράθυρα σε εγκαταλελειμμένα σανατόρια, σε παλιά βαγόνια τραίνων, σε κλειδωμένα σπίτα, παράθυρα που «έχασαν τον δρόμο τους» και βρέθηκαν σε κάποια παραλία, παράθυρα χωρίς ταυτότητα τα οποία μαζί με την ανθρώπινη παρουσία πήραν ξανά ανάσα και ζωή. photography 30 31
ART SECTION νικητασ θεοδοσιου drops of light light installation μαϊοσ-ioynioσ O Νικήτας Θεοδοσίου, γεννημένος στην Αθήνα το 1979 και μεγαλωμένος στην Μύκονο δημιούργησε το light installation «Drops of Light», ενώ επιχείρησε την αναγωγή του χειροποίητου φωτισμού στο χώρο της τέχνης. Χρησιμοποιώντας φυσικά υλικά, μη τοξικά για το περιβάλλον, πλέκει ιδέες φωτός στην παλέτα των χρωμάτων, ομολογώντας τη συνέχεια του τεχνητού φωτισμού στην τέχνη. 32 33
ART SECTION SLIGHTLY ECCENTRIC ΜΈΣΗ ΓΗ photography ioyλioσ Η έκθεση της διαδικτυακής ομάδας ερασιτεχνών φωτογράφων «Slightly Eccentric» αποτελείτο από ένα σύνολο από εικόνες -φευγαλέων στιγμών- της καθημερινότητας. Σε αυτές ο άνθρωπος, άλλοτε είναι ο βασικός πρωταγωνιστής κι άλλοτε ένας απλός θεατής, σε ένα έργο που διαδραματίζεται αέναα στη «Μέση Γη», δηλαδή τη Γη των απλών / καθημερινών / μέσων ανθρώπων της πόλης, 34 35
ART SECTION ΛΙΑ ΚΟΥΤΕΛΙΕΡΗ SUBMARINE II painting ιουνιοσ Χρησιμοποιώντας υπαρκτά αντικείμενα και όντα στην έκθεση της «SUBMARINE II», η Λία Κουτελιέρη δημιούργησε με εργαλείο τη ζωγραφική ένα μη υπαρκτό κόσμο. Με αυτό τον τρόπο βάζει το θεατή σε μία θέση αμφιταλάντευσης ανάμεσα σε ένα χώρο πραγματικό και έναν φανταστικό, θέτοντας ως πρωταγωνιστές της ιστορίας... καρχαρίες, πρόβατα και πιθηκάκια. 36 37
ART SECTION ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΝΙΚΗΣ Αυτί είναι η ζωή ιουνιοσ Ο Κώστας Καρνίκης γεννήθηκε στο Φόδελε το 1974 και ζει και εργάζεται ως γραφίστας και dj στο Ηράκλειο Κρήτης. Στη σειρά εικονογραφήσεων «Αυτί είναι η ζωή» αλλάζει και οπτικοποιεί τίτλους γνωστών τραγουδιών για να σχολιάσει διαχρονικά αλλά και επίκαιρα θέματα σε προσωπικό και συνολικό επίπεδο. Λάτρης της μουσικής και του σκίτσου από μικρό παιδί, χρησιμοποιεί την έκθεση αυτή ως έναυσμα για να συνδυαστούν οι 2 τέχνες για τη δημιουργία μιας σειράς σχεδίων στη λογική του δυναμικού κινήματος «Social Design». ILLUSTRATION 38 39
ART SECTION before light crack: houston, we have a problem φεβρουαριοσ light installation Η ομάδα ΒEFORELIGHT χρησιμοποιεί την ύλη, την ενέργεια και τις ιδιότητες του φωτός, αναδεικνύοντάς το σε στοιχείο του χώρου, σε αφηγηματικό μέσο και σε εικαστικό αντικείμενο. Tο Φεβρουάριο δημιούργησαν στη σάλα ένα εντυπωσιακό light installation. Ελίζα Αλεξανδροπούλου, Δήμητρα Αλουτζανίδου, Χριστίνα Αμπατζίδου, Κωνσταντίνα Ευαγγέλου, Κέλλυ Εφραιμίδου, Δημήτρης Θεοχαρούδης, Μαρία Λαζαρίδου, Βασίλης Ντόβρος, Ειρήνη Στείρου. δημητρησ σταμουλησ 10 νυχτεσ Ο Δημήτρης Σταμούλης, ηθοποιός και εικαστικός, παρουσίασε την έκθεση «10 νύχτες», έναν κόσμο νυχτερινό, από ακουαρέλλες, κολάζ, παστέλ, μολύβια και ακρυλικά, γεμάτο χιούμορ, άλλοτε σαρκαστικό, άλλοτε ποιητικό. Δέκα νύχτες, δέκα φεγγάρια που μας υπενθυμίζουν να ελαφρύνουμε, να γίνουμε πάλι ανέμελοι, να αφήσουμε άφοβα τις νύχτες να μας αγκαλιάσουν. μαρτιοσ painting 40 41
ART SECTION painting mural NANΣΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ απριλιοσ Η Νάνσυ Θεοφίλου, χρησιμοποιώντας επιρροές που έχει αποκομίσει από τη διαμονή της στην Ινδία και την Αφρική, παρουσίασε μια pop-art έκθεση ζωγραφικής, σε μια προσπάθεια να συνδυάσει τα χρώματα που βλέπουμε καθημερινά με τις εικόνες μιας φύσης που λείπει από τις ζωές μας. Μια δουλειά με άμεσο, προσωπικό ύφος, που αποπνέει αισιοδοξία και ρομαντισμό. ΤΑΜ ιουνιοσ Ο graffitti illustrator Tam δημιουργησε μια τοιχογραφία με πρωταγωνιστή τον Άτλαντα, τη μυθική μορφή που κρατούσε στους ώμους του το θόλο του Ουρανού πάνω απο την Γη. Η οικολογική καταστροφή, η διαφθορά των ανθρώπων, το μίσος, η απληστία και η αντίστοιχη παρακμή του πολιτισμού είχαν ως αποτέλεσμα να μεταμορφώσουν ακόμη κι αυτόν σε ένα διεφθαρμένο και καταστροφικό όν 42 43
ART SECTION ILLUSTRATION mural character synthesis φεβρουαριοσ Η ομάδα σχεδιαστών Character Synthesis εξέθεσε το Φεβρουάριο στο Level 01 Food Bar μια σειρά χαρακτήρων εμπνευσμένων από την εποχή που ζούμε και διαμορφώνουμε καθημερινά, υπό τον τίτλο «Character crisis and trust». Γιάννης Μπαρδάκος, Κωνταντίνος Δέμης, Χρήστος Κωτσίνης, Κατερίνα Ξένου, Παύλος Ξενικουδάκης, Ανδρεανίδης Χαράλαμπος. ΠΑΡιΣ ΚΟΥΤΣΙΚΟΣ φεβρουαριοσ Ο Πάρις Κούτσικος, σχεδιαστής, εικονογράφος και street artist, γνωστός για την περίφημη δουλειά του στις εκδόσεις ΟΞΥ και τις ξεχωριστές τοιχογραφίες του, ανέλαβε να δημιουργήσει μία τοιχογραφία σε έναν από τους τοίχους του συναυλιακού χώρου ΤΡΑΙΝΟ, χρησιμοποιώντας το ιδιαίτερο τυπογραφικό στυλ του. 44 45
ART SECTION ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΡΛΑΜΗ ιουνιοσ Μέσα από τη φωτογραφική έκθεση «Πόλη και Άνθρωπος», η Χριστίνα Σαρλάμη παρουσίασε μια σειρά εικόνων στις οποίες το ανθρώπινο στοιχείο πρωταγωνιστεί με την παρουσία ή και την απουσία του. photography μυρσινη ΠαπαγιαννΑκη mixed media μαρτιοσ Mε τη δουλειά της «Στο δάσος», η Μυρσίνη Παπαγιαννάκη εξερεύνησε το αίσθημα του φόβου και της λανθάνουσας απειλής, μέσα από τoν κόσμο του παραμυθιού. Χρησιμοποιώντας το αλουμινόχαρτο, ένα ευτελές οικιακό υλικό, δημιούργησε την ψευδαίσθηση του πολύτιμου και πρότεινε μια νέα αφήγηση μιας στρεβλωμένης πραγματικότητας. 46 47
ART SECTION mural Στράτος Κιλισμανής μαρτιοσ light installation Ο Στράτος Κιλισμανής, με 15 χρόνια δράσης στο χώρο, γνωστός για τις ανήσυχες διαδρομές του μεταξύ interior και industrial design, δημιούργησε ένα light installation ειδικά για τον χώρο της Σάλας, ορμώμενος από την ανάγκη της αναζήτησης μια νέας γης. Τίτλος του; «The truth is beauty or the beauty of truth». πανοσ ασημακοπουλοσ μαρτιοσ Ο Πάνος Ασημακόπουλος, collage artist, παρενέβη στον τοίχο του ΤΡΑΙΝΟΥ το Μάρτιο με το έργο «Το Μάτι», μια ιδιαίτερη κατασκευή μικτής τεχνικής, με έντονες αναφορές στο κολάζ. Ταυτόχρονα, δόθηκε στους επισκέπτες της έκθεσης η δυνατότητα να παρέμβουν δημιουργικά στο έργο, γράφοντας τις σκέψεις τους σε χρωματιστά post-it και κρεμώντας τις γύρω από το «Μάτι». 48 49
ART SECTION light installation niκοσ τσιποκασ απριλιοσ Μέσα από την εγκατάσταση «Digital life-digital dreams» ο συγγραφέας, σκηνογράφος, video artist, στιχουργός και τραγουδιστής Νίκος Τσιπόκας, μαγνητίζει και στροβιλίζεται από τη δόνηση της «Νέας Γης», δημιουργώντας μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα μέσα από ένα trip αισθαντικότητας και λαγνείας. mixaλησ καραμουζησ απριλιοσ light installation O Μιχάλης Καραμούζης ειδικεύεται στις κατασκευές φωτισμού και το βιομηχανικό design. Χρησιμοποιώντας συμβατικά αντικείμενα καθημερινής χρήσης και μέσα από μια δημιουργική διαδικασία επαναπροσδιορισμού τους, κατασκευάζει λειτουργικές συνθέσεις φωτισμού, προσδίδοντάς τους νέα χρηστική και αισθητική αξία. 50 51
ART SECTION street art ILLUSTRATION απριλιοσ μαϊοσ sunrise Ο street artist Sunrise δημιούργησε το «Between», ένα graffitti instalation που ισορροπεί μεταξύ του φανερού και του μη φανερού με τη χρήση αποδομημένης τυπογραφίας. Με έναν ιδιαίτερο τρόπο, το έργο δημιουργείται έτσι ώστε να μπορεί να ιδωθεί (διαβαστεί) μόνο από μια συγκεκριμένη οπτική γωνία, ανοίγοντας ταυτόχρονα νέα πλαίσια «συνομιλίας» μεταξύ του θεατή και του έργου. σakησ στριτσιδης Με την έκθεση «Farewell to the world we knew» ο Σάκης Στριτσίδης μας έβαλε σε σκέψεις, προβληματισμούς και ερωτηματικά. Ο παλιός κόσμος καταρρέει. Ένας καινούργιος έχει αρχίσει να αναδύεται. Θα καταφέρουμε να είναι καλύτερος? 52 53
ART SECTION mural photography χρηστοσ τζαφεροσ, γρηγορησ παπαγρηγοριου, βαγγελης σαρανταρης απριλιοσ Με την τοιχογραφία τους «Η αναζήτηση», οι τρεις δημιουργοί επέλεξαν να απεικονίσουν συμβολικά την αναζήτηση της νέας Γης, θέτοντας στη θέση του εξερευνητή οποιονδήποτε ενεργητικό άνθρωπο που δρα, απορεί και ονειρεύεται για να επιβιώσει ή για να κατακτήσει κάτι καλύτερο. akhσ νοταρασ μαϊοσ O Άκης Νοταράς παρουσίασε τη φωτογραφική έκθεση «Οδοιπορικό στην Ασία» (Ινδία, Νεπάλ, Ταϊλάνδη, Καμπότζη), ένα ταξίδι σε ένα παράλληλο σύμπαν όπου ο χρόνος κυλάει διαφορετικά, το αδύνατο γίνεται δυνατό, εκεί που ξεχνάς ό,τι έχεις μάθει έως τώρα. Ένα ταξίδι που δοκιμάζει το εγώ, απελευθερώνει τους φόβους και τα ταμπού και αλλάζει τον τρόπο που σκέφτεσαι! Από τους φανταστικούς καμποτζιανούς ουρανούς, την εκπληκτική φύση της Ταϊλάνδης και τους υπέροχους ανθρώπους του Νεπάλ έως την απερίγραπτα ψυχεδελική Ινδία! 54 55
ART SECTION mural δημητρησ παπαδοπουλοσ Ο Δημήτρης Παπαδόπουλος δημιούργησε την τοιχογραφία «Space Bandits» εκφράζοντας την απληστία του ανθρώπου που παλεύει να κυριαρχεί με οποιονδήποτε τρόπο και έχοντας πλέον εξαντλήσει και καταστρέψει τα πάντα, κάνει γύρους με τα γαλαξιακά οχήματά του έτσι ώστε να κατακτήσει τελικά αυτό το φρέσκο και πολυπόθητο «Τerra Nueva»! μαϊοσ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΥΡΕΣΣΙΩΤΗ ιουλιοσ installation Με την εγκατάσταση «Ανάμεσα», η Αλεξάνδρα Μυρεσιώτη δημιούργησε με μεικτή τεχνική μια ανθρώπινη φιγούρα παγιδευμένη σε ένα πλέγμα, ανάμεσα σε δύο διαστάσεις. Με τη χρήση διαφορετικών υλικών η δημιουργός καταδεικνύει τη διαφοροποίηση. 56 57
ART SECTION street art ART: GRAFFITI SHOW Στα πλαίσια του Terra Nueva Project πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο ένα live painting performance σε 3 διαφορετικά σημεία του αίθριου χώρου του Terra Petra (Level 04). Συμμετείχαν οι: BooHaha, Insane, Lune, Mint, Tam, Reiser, Simek, Don 40, Γρηγόρης Παπαγρηγορίου 58 59
ART SECTION street art BooHaha, Insane, Tam Lune, mint, reiser 60 61
ART SECTION street art Simek, Don 40, Γρηγόρης Παπαγρηγορίου 62 63
ART SECTION video art section Kαθ όλη τη διάρκεια του Terra Nueva Project προβλήθηκαν οι δουλειές περισσότερων από 45 video artists από όλο τον κόσμο. Την επιλογή των videos επιμελήθηκε ο Ηλίας Χατζηχριστοδούλου. Γρηγόρης Μαρκάτος - Greece Morteza Akoochekian - Iran Glasshopper - United Kingdom Hλίας Χατζηχριστοδούλου - Greece Βασίλης Δοκάκης - Greece Αριστέα Παπαναστασίου - Greece Σταύρος Γάγκος - Greece Ζωή Γιαμπουλδάκη - Greece Ζίνα Παπαδοπούλου - Greece Γιώργος Τσιούτσιας - Greece Θ. Μιχαελάρης - Greece Πέτρος Παπαδόπουλος - Greece Friesinger - Austria Ponce Osvaldo - Argentina Krulj Zdravko - Bosnia and Herzegovina Hui Wai Keung - China Ronnie Cramer - United States Ευθυμία Μουργιά - Greece Nico Casavecchia - Argentina Amorphe - Argentina Νατάσα Αντωνοπούλου - Greece Elma Selman - Bosnia Vincent Gisbert - Spain Gareth Hudson - United Kingdom Thessia Machado - United States Jeanne Stern - United States Guido Salvini - Italy Rogelio Sastre - Spain Bασίλης Τζίκας - Greece James Scott - Canada Acuña Zust Paulina - Argentina Brun Pauline - France Gemma Copp - United Kingdom Harald Busch - Germany Joacelio Batista - Brazil Jonathan Sammon - Ireland Sarah Mock - Germany Merino Albert - Spain Philippe Rouy - France Wanner Franz - Germany Andre Colinet - Belgium Fry Katharine - United Kingdom Andrzej Wojtas - Poland Hattler Max - Germany Perez Rocio Hogar - Argentina - Chile Zhu Xiaowen - China 64 65
ART SECTION ART: THEATRical events 1 To θέατρο δε θα μπορούσε να λείπει από το Terra Nueva Project. Ξεκινώντας με την παράσταση «Το όνομά μου είναι Rachel Corrie» στο Μαροκινό, με φόντο τις εικόνες του Μάριου Λώλου από την εμπόλεμη Γάζα, περνώντας στο «Ονειροπωλείο» των Ονειροφιλόφυλων τον Απρίλιο και έπειτα στους ΟΚ Athens και το «Μία πάνω 5 κάτω», απολαύσαμε θεατρικές παραστάσεις με σύγχρονη ματιά και επίκαιρους προβληματισμούς. 2 3 4 φωτογραφία: Χριστίνα Σαρλάμη 1. «Ονειροπωλείο», ομάδα Ονειροφυλόφιλοι 2. «Ονειροπωλείο», ομάδα Ονειροφυλόφιλοι 3. «Μία πάνω, 5 κάτω», ομάδα ΟΚ Athens 4. «Το όνομά μου είναι Rachel Corrie» εταιρεία FAMILIA 66 67
performance: cyber box (on4.) Βασιλείου Φίλιππος, Δαμόπουλος Επαμεινώνδας Κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του Ιουλίου και πριν το ξεκίνημα των συναυλιών, παρουσιάστηκε στους αίθριους χώρους του Terra Petra μια ιδιαίτερη performance. Η παράσταση συμβόλιζε την έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων. Ο εκτελεστής εξέφρασε την εσωστρέφεια, την ανάγκη της επικοινωνίας και την απομόνωση, βασικά στοιχεία της κοινωνίας στην οποία ζούμε, χρησιμοποιώντας κινήσεις και ήχους και δημιουργώντας διάλογο με το οπτικό υλικό και το κοινό. φωτογραφίες: Δάφνη Ανέστη 68 69
FUN SECTION Kατά την εξάμηνη διάρκεια του Terra Nueva Project πραγματοποιήθηκαν μια σειρά από συναυλίες, θεματικά parties, dj sets, μουσικά αφιερώματα και άλλα events που αγκάλιασαν τις εκθέσεις δημιουργώντας μια συναρπαστική ψυχαγωγική ατμόσφαιρα. Σε αυτή την ενότητα κάνουμε ένα μικρό απολογισμό αυτών των events. 70 71
FUN SECTION-concerts φωτογραφία: Δάφνη Ανέστη 2 3 1 4 FUN: LIVE SESSIONS Από τη μέρα που ξεκίνησε το project, μια σειρά σπουδαίων μουσικών ανέλαβαν να ντύσουν τις βραδιές μας και να μας ταξιδέψουν στη δική τους Νέα Γη. Από τους Mikro στους Swing Shoes και από το Στάθη Δρογώση στους Travel Mind Syndrome, οι συναυλιακές βραδιές του Terra Nueva Project σίγουρα διέθεταν ποικιλία! 1. Οι Mikro στη σκηνή, grand opening day, 11-02 2. Pallyria, με πλήρες σετ, Απρίλιος 3. Illegal Operation feat Alex K (Last Drive), Φλεβάρης 4. Eγκαίνια Απριλίου με τους Travel Mind Syndrome 72 73
FUN SECTION-concerts ΜΙΚΡΟ εγκαινια φεβρουαριου 74 75
FUN SECTION-concerts swing shoes & ειρηνη δημοπουλου εγκαινια μαρτιου 76 77
FUN SECTION-concerts pallyria απριλιοσ φωτογραφία: Δάφνη Ανέστη 78 79
FUN SECTION-concerts ιμαμ βαιldi dj set feat. mc yinka μαρτιος φωτογραφία: Τάσος Κατσαρόπουλος 80 81
FUN SECTION-concerts υπογεια ρευματα μαϊοσ 82 83
θεοδοσια τσατσου ιουλιοσ φωτογραφία: Δάφνη Ανέστη 84 85
FUN SECTION-concerts kelly kaltsi & the special k z εγκαινια ιουνιου 86 87
FUN SECTION-concerts σταθησ δρογωσησ & αρησ ζερβασ ιουνιοσ φωτογραφία: Δάφνη Ανέστη 88 89
ΣΠΥΡΟΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ TNP SURRISE SHOW-IOYΛΙΟΣ 90 91
FUN SECTION-the people FUN: 24h PARTY people Πολλές βραδιές χορού, μουσικής και χαράς, με αγόρια και κορίτσια με πλατιά χαμόγελα, είναι οι άνθρωποι που έδιναν τον τόνο στις θεματικές βραδιές, στις συναυλίες, στα parties. Ακολουθεί ένα μίνι φωτογραφικό αφιέρωμα για όλους αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους που αγκάλιασαν το Terra Nueva Project με την παρουσία τους και το κέφι τους. Στιγμιότυπο από το live των Travel Mind Syndrome στα εγκαίνια του Απριλίου 92 93
FUN SECTION-the people PALLYRIA 94 95
FUN SECTION-the people α des potes 96 97
FUN SECTION-the people imam baildi φωτογραφία: Δάφνη Ανέστη 98 99
FUN SECTION-the people mikro 100 101
thank you note Mε την ευκαιρία αυτής της έκδοσης νιώθουμε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε κατ αρχήν, όλους τους ανθρώπους που αγκάλιασαν από την πρώτη στιγμή αυτή την προσπάθεια. Τους/τις δημιουργούς, που είτε ατομικά, είτε ομαδικά, συμμετείχαν στα εικαστικά, μουσικά, θεατρικά δρώμενα του project, με τη φαντασία τους, τη δημιουργικότητά τους, και κυρίως με τις φρέσκες ιδέες που μοιράστηκαν μαζί μας και με τους επισκέπτες. Επίσης, τους ανθρώπους του πολυχώρου Terra Petra, που από την πρώτη στιγμή κατέβαλλαν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιτυχία του εγχειρήματος. Όλους όσους εργάστηκαν πάνω στο project και συνεισέφεραν σε αυτό είτε με την εργασία τους είτε με τις ιδέες τους. Και φυσικά, ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ στον κόσμο που υποδέχτηκε το Terra Nueva Project με μια πραγματική δίψα να δει, να ακούσει, να πάρει 10 νέα ερεθίσματα από όσα συνέβησαν όλους αυτούς τους μήνες. Η μεγάλη τους ανταπόκριση απέδειξε με τον πιο περίτρανο τρόπο ότι υπάρχει η πρόθεση και η ανάγκη για νέες, μαζικές δημιουργικές διαδρομές.
spreading the word: χορηγοι επικοινωνιασ 104
credits CONCEPT ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ PROJECT: VIRAL PROJECTS PROJECT GRAPHICS & ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ: SEREAL DESIGNERS / VIRAL PROJECTS ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ: ΕΛΙΝΑ ΓΙΟΥΝΑΝΛΗ (εκτός από όπου αναγράφεται διαφορετικά) SPECIAL THANKS: ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΠΕΤΡΙΔΗΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΙΛΙΣΜΑΝΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΥΠΡΑΙΟΣ (FAZE) TERRA PETRA
108