Σύστηµα ανίχνευσης διαφυγής αερίου

SIEMENS 7 682.1 Σύστηµα ανίχνευσης διαφυγής αερίου για εγκαταστάσεις θέρµανσης LYC13.5 Q / EXP6.5 Χρήση Περίληψη τύπων Ηλεκτρονικό σύστηµα για ανίχνευση διαφυγής αερίου, µε ένα ή περισσότερα αισθητήρια, µε εντολή DC 12 V αερίου on/off για ηλεκτροµαγνητική βάννα κανονικά κλειστή (NC) ή κανονικά ανοιχτή (NO). υνατότητα χειρισµού βοηθητικών συσκευών (λυχνίες, ανεµιστήρες κλπ), µε τη βοήθεια πρόσθετων καρτών. Παροχή 230 V C ή µπαταρία 12 VDC. αισθητήρια µε ευαίσθητο στοιχείο διοξειδίου του κασσίτερου. Ο κεντρικός ελεγκτής LYC13.5 xρησιµοποιείται, µε ένα ή περισσότερα αισθητήρια Q, για την οπτικοακουστική σήµανση και για την εντολή κλεισίµατος µιας ή περισσότερων βαννών της παροχής αερίου, όταν παρουσιάζεται επικίνδυνη συγκέντρωση υγραερίου, φυσικού αερίου και µονοξείδιου του άνθρακα. ιάφοροι τύποι αισθητηρίων µπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα στην συσκευή (βλ. «Συνδυασµοί Συσκευών») η οποία είναι κατάλληλη για εγκαταστάσεις θέρµανσης ή κτίρια όπου απαιτείται η επίβλεψη διαφόρων χώρων. Το σύστηµα ασφαλείας LYC13.5/Q είναι κατάλληλο για την ανίχνευση της παρουσίας των παρακάτω αερίων : Φυσικό αέριο LPG (προπάνιο, βουτάνιο) Μονοξείδιο άνθρακα Ελεγκτής LYC13.5 Αισθητήριο αέριου µεθανίου (φυσικό αέριο) QG13 Αισθητήριο LPG QG13.P Αισθητήριο µονοξειδίου του άνθρακα QO13 Εξαρτήµατα Μονάδα για σύνδεση συµπληρωµατικών αισθητηρίων Κάρτα ρελέ Κάρτα µπαταρίας Σετ για µετατροπή αισθητηρίου σε ΙΡ44 Μονάδα ασύρµατης µετάδοσης σήµατος Μονάδα ασύρµατης λήψης σήµατος Παροχή για βάννες κανονικά κλειστές (N.C.) EXP6.5 LZY20-R LZY13-CB0,5h RQ LZY13-OCT LZY13-OCR LZY-LE 7682.1Ε 1 / 8

Παραγγελίες Τεχνικά χαρακτηριστικά LYC13.5 Q EXP6.5 Κατά την παραγγελία, πρέπει να καθορίζεται λεπτοµερώς ο τύπος του κεντρικού ελεγκτή, του αισθητηρίου και των άλλων εξαρτηµάτων όπως υποδεικνύονται στην παράγραφο «Συνδυασµοί Συσκευών». Κεντρικός ελεγκτής Τάση λειτουργίας C230V, +10%, -15% Συχνότητα 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος χωρίς ηλεκτροµαγνητική βάννα 12 V µε ηλεκτροµαγνητική βάννα περίπου 28 V Θήκη BS πυρασφαλής Βαθµός προστασίας περιβλήµατος IP54 Επιλογέας για εντολή ηλεκτροµαγνητικής βάννας NC=DS (εργοστασιακή ρύθµιση) NO=ES Εξοδος εντολής 12 V DC Σύζευξη για 2 κάρτες (βλ. διαγράµµατα) Επιτρεπτή θερµοκρασία περιβάλλοντος Λειτουργία 2 40 C Μεταφορά και αποθήκευση -20 +70 C Επιτρεπτό µήκος καλωδίου: για ηλεκτροµαγν. βάννα και Q αισθητήρια 100m max. για πιεζοηλεκτρικό κουδούνι 30m max. ιατοµή καλωδίου 1mm² Βάρος 0,9kg Συσκευή που συνδέεται σε: κάρτα µπαταρίας 12 VDC / 6,5 h πιεζοηλεκτρικό κουδούνι max. 12 VDC 300m Αισθητήρια max.3 στοιχείο µε ευαισθησία ηµιαγωγός διοξειδίου του κασσίτερου όριο alarm QG13 = 0,75% αέριου µεθανίου QG13.P = 0,15% LPG QO13 = 0,02% µονοξειδ. άνθρακα Θήκη BS πυρασφαλής Βαθµός προστασίας περιβλήµατος IP40 µε RQ IP44 Επιτρεπτή θερµοκρασία περιβάλλοντος ίδια µε LYC13.5 Μονάδα επέκτασης Σύζευξη για µία κάρτα LZY13-CB0,5h Συσκευή που συνδέεται σε: αισθητήρες Q max. 6 κάρτα µπαταρίας DC 12 V /6,5h Χωρίς έξοδο εντολής υνατότητα σύνδεσης µε άλλες EXP6.5, για απεριόριστο αριθµό αισθητηρίων Αλλα χαρακτηριστικά, όπως στον LYC13.5 Κάρτες LZY13-CB0,5h κάρτα φόρτισης µπαταρίας DC 12 V /6,5h τάση φόρτισης 13,5 VC ένταση φόρτισης 0,5 max. Κάρτα φόρτισης µπαταρίας µε σταθερή τάση έχοντας ορισµένη παροχή ρεύµατος (σβήνει) 7682.1Ε 2 / 8

LZY20-R Κάρτα ρελέ Ενταση επαφών 5 / 230 VC LZY20-OCT LZY-OCR Μονάδα ασύρµατης µετάδοσης σήµατος Τάση λειτουργίας 230 VC +10%, -15% Συχνότητα 50/60 Hz Θήκη BS πυρασφαλής Βαθµός προστασίας περιβλήµατος IP40 Εντολή εξόδου µονάδας ασύρµατης λήψης σήµατος: έξοδος ηλεκτρονικής εντολής για βάννες (Ν.Ο.) κανονικά ανοιχτές (Ε Ε) 12 V DC Ρελέ µε επαφές Ενταση επαφών 5 / 230 VC Αλλα χαρακτηριστικά, όπως στον LZY20-OCT LZY-LE Παροχή για εξόδους κανονικά κλειστών (N.C.) βαννών (E D) Αλλα χαρακτηριστικά, όπως στον LZY20-OCT 12 V DC / 15 W Παρουσίαση Κεντρικός ελεγκτής LYC13.5 Ο ελεγκτής αποτελείται από δύο τµήµατα: την κάρτα του τυπωµένου κυκλώµατος / τερµατική κάρτα µε ηλεκτρονική εντολή, led ενδεικτικά και τον πίνακα µε το κάλυµµα. Με κατά DIN διαστάσεις (144x144), τοποθετείται στον τοίχο ή σε πίνακα. Υπάρχουν δίοδοι για την είσοδο των καλωδίων στον ελεγκτή που προστατεύονται από στυπιοθλίπτες PG11. Στην πρόσοψη της συσκευής φαίνονται: 3 LED ένδειξης λειτουργίας των αισθητηρίων 2 LED ένδειξης για την λειτουργία του κεντρικού ελεγκτή 1 πλήκτρο για reset Ο υψηλής ποιότητας ηλεκτρονικός έλεγχος και ο έλεγχος συνεχούς σύνδεσης (βάννας, αισθητηρίων) µε τον ελεγκτή, προκαλούν την διακοπή λόγω ασφαλείας σε περίπτωση λανθασµένης σύνδεσης των αισθητηρίων και της βάννας, ή, σε περίπτωση βλάβης και εγγυάται την υψηλή απόδοση του συστήµατος αποφεύγοντας έτσι την αποκαλούµενη ψευδή ασφάλεια. Μονάδα επέκτασης EXP6.5 Αισθητήρια Q Ιδια χαρακτηριστικά όπως ο LYC13.5, εκτός από 6 LED ένδειξης για τα αισθητήρια. Αποτελούνται από δύο τµήµατα: το κάλυµµα και το βασικό τµήµα που περιλαµβάνει το ηλεκτρονικό κύκλωµα, το αισθητήριο και την κάρτα εξόδου, κατάλληλο για τοποθέτηση σε τοίχο ή πίνακα, περιλαµβάνοντας διόδο καλωδίου για στυπιοθλίπτη PG11. Οδηγίες Χειρισµού Κεντρικός ελεγκτής LYC13.5 Στον παρακάτω πίνακα εµφανίζεται η σηµασία των ενδείξεων των LED και των πλήκτρων. Πράσινο LED Κίτρινο LED Κόκκινα LEDs Ενδεικνυόµενες λειτουργίες (Παροχή) (Κεντρ. ελεγκτής) (Αισθητήρια) OFF OFF OFF Εκτός λειτουργίας Αναβοβήνει Λαµπάκι ON Λαµπάκι ON Προθέρµανση Λαµπάκι ON Λαµπάκι ON Λαµπάκι ON Κανονική λειτουγία ON Λαµπάκι ON Λαµπάκι ON Αναβοβήνει 1) Μεσολάβηση alarm ON Λαµπάκι ON Λαµπάκι ON Λαµπάκι ON Χωρίς ηλεκτροµαγν.βάννα Λαµπάκι ON Λαµπάκι OFF OFF 2) Σφάλµα αισθητηρίου 7682.1Ε 3 / 8

Το πλήκτρο RESET ακυρώνει την µνήµη του alarm 1. Το LED σχετικό µε το αισθητήριο σε alarm, αναβοσβήνει 2. Το LED σχετικό µε το αισθητήριο σε βλάβη, είναι OFF, η κεντρική µονάδα εισέρχεται σε κατάσταση alarm Οταν παρέχεται στον κεντρικό ελεγκτή LYC13.5 µιά τάση δικτύου 230 V C, το κόκκινο LED ανάβει και το πράσινο αναβοσβήνει, ως ένδειξη της φάσης προθέρµανσης (60 δευτερόπλεπτα), κατά την οποία δεν είναι εφικτό να ανοίξει η ηλεκτροµαγνητική βάννα. Οταν ολοκληρώνεται αυτή η φάση, το σύστηµα λειτουργεί κανονικά και αυτό ενδείκνυται από το σταθερά αναµµένο πράσινο LED. Εχοντας πιέσει το πλήκτρο RESET είναι δυνατόν να ανοίξει η ηλεκτροµαγνητική βάννα. Κατά την παρουσία επικίνδυνης συγκέντρωσης από αέρια και µονοξείδιο του άνθρακα σε έναν από τους χώρους όπου έχουν εγκατασταθεί αισθητήρια Q., ο κεντρικό ελεγκτής LYC13.5: προκαλεί κλείσιµο της ηλεκτροµαγνητικής βάννας, κρατώντας την κλειστή καθόλη την διάρκεια της κατάστασης συναγερµού το κόκκινο LED αναβοσβήνει ( µε τους αριθµούς 1, 2, ή 3) ανταποκρινόµενο στα αισθητήρια που είναι σε κατάσταση συναγερµού οι βοηθητικές συσκευές που πιθανόν να είναι συνδεµένες (λυχνίες, ανεµιστήρες κλπ), ενεργοποιούνται Οταν έχουν επιτευχθεί οι συνθήκες συναγερµού, για επαναφορά στην κανονική λειτουργία, πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο RESET : το κόκκινο LED των αισθητηρίων µένει αναµµένο οι βοηθητικές συσκευές απενεργοποιούνται είναι δυνατόν να επανέρθει η παροχή του αερίου ανοίγοντας την ηλεκτροµαγνητική βάννα χειροκίνητα. Μονάδα επέκτασης EXP6.5 Οδηγίες Εγκατάστασης Χωροθέτηση LYC13.5 Αισθητήρια Q Οι έννοιες των LED, των πλήκτρων και η συµπεριφορά της συσκευής είναι ανάλογες αυτών του LYC13.5 εκτός από: την παρουσία 6 LED (αντί για 3) για τα αισθητήρια έλλειψη λειτουργιών σχετικών µε την ηλεκτροµαγνητική βάννα και τις βοηθητικές συσκευές (δεν έχει έξοδο εντολής) πιθανές διαρροές αερίων και µονοξείδιου του άνθρακα απεικονίζονται στην EXP6.5 από το LED που ανταποκρίνεται στα αντίστοιχα αισθητήρια και προκαλούν την κατάσταση συναγερµού του LYC13.5, χρησιµοποιώντας σηµάνσεις µε LED, οι οποίες αντιστοιχούν στις εισόδους (1, 2 ή 3) συνδεµένες στην EXP6.5 Κεντρικός ελεγκτής / Μονάδα επέκτασης EXP6.5 Στον τοίχο ή σε πίνακα, ακολουθώντας τις επιτρεπτές συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας που αναφέρονται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» και σε σηµείο προσιτό ώστε να διευκολύνονται οι επιθεωρήσεις και επιβεβαιώσεις. 30 40 cm από την οροφή για την ανίχνευση ελαφριών αερίων: αέριο µεθάνιο, φυσικό αέριο και µονοξείδιο του άνθρακα 30 cm από το δάπεδο για την ανίχνευση βαριών αερίων: LPG (βουτάνιο, προπάνιο, κλπ) σε µια θέση κατάλληλη για την φυσική κυκλοφορία του αέρα ποτέ πολύ κοντά σε κουζίνες, ατµούς και σταγονίδια, εξαερισµούς ή παράθυρα κλπ. Τα επίσηµα standards σχετικά µε ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να τηρηθούν. Οι συσκευές πρέπει να συνδεθούν απευθείας στο δίκτυο και να έχουν συνέχεια παροχή. Επαληθεύστε οτι τα αισθητήρια Q είναι συµβατά µε τον τύπο αερίου που πρόκειται να συνδεθούν και οτι η συνδεµένη βάννα είναι συµβατή µε τους ανιχνευτές (βλ. τεχνικό φυλλάδιο 7684). 7682.1Ε 4 / 8

Οδηγίες Χειρισµού Οι οδηγίες που εσωκλείονται πρέπει να διαβάζονται προσεχτικά, να τηρούνται και να φυλάσσονται µαζί µε την συσκευή. Μην αγγίζετε τα αισθητήρια ή το ηλεκτρικό κύκλωµα για οποιονδήποτε λόγο. Τα αισθητήρια Intelligas είναι συσκευές ασφαλείας, οπότε δεν πρέπει να επεµβαίνετε στη λειτουργία τους. Σηµείωση: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και ενεργοποίηση της περιέχονται στην συσκευασία. Συνδυασµοί Εξοπλισµού Ελεγκτές Μονάδα επέκτασης Αισθητήρια Κάρτες Παροχή Κάρτες µεταδόσης σήµατος µέσω φάσης δικτύου Βάννες N.O. N.C. N.C. LYC13.5 EXP6.5 QG13 QG13.P QO13 LZY13- CB0,5h LZY20-R LZY-LE LZY13-OCT LZY13-OCR Ε5 Ε Ε5 D E5 DFL Ανίχνευση αερίου και µονοξειδίου του άνθρακα σε σταθµό θέρµανσης µε max. 3 αισθητήρια Ταυτόχρονη ανίχνευση αερίου και µονοξειδίου του άνθρακα σε σταθµό θέρµανσης µε περισσότερα από 3 αισθητήρια Ταυτόχρονη ανίχνευση αερίου και µονοξειδίου του άνθρακα σε σταθµό θέρµανσης µε 2 εντολές κανονικά κλειστής (N.C.) ηλεκτροµαγνητικής βάννας Ανίχνευση αερίου και µονοξειδίου του άνθρακα σε σταθµό θέρµανσης µε εντολή βοηθητικής συσκευής (λυχνίες, ανεµιστήρες κλπ) Ανίχνευση αερίου και µονοξειδίου του άνθρακα σε σταθµό θέρµανσης µε εντολή βοηθητικής συσκευής, µε µεταδότη σήµατος ιαγράµµατα συνδεσµολογίας Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να συµµορφώνονται µε τα επίσηµα standards. Κάρτες εξόδου L N C1 SI 1 C2 S2 2 C3 S3 3 S C L N C1 S1 1 C2 S2 2 C3 S3 3 L N B M LZY - LE E V N1 C4 S4 4 C5 S5 5 C6 S6 6 E V N2 N6 ιάγραµµα 1 Κεντρικός ελεγκτής µε ένα ή περισσότερα αισθητήρια, µία ηλεκτροµαγνητική βάννα κλεισίµατος και ένα εξωτερικό πιεζοηλεκτρικό κουδούνι. 7682.1Ε 5 / 8

L N C1 SI 1 C2 S2 2 C3 S3 3 E V N1 ιάγραµµα 2 Κεντρικός ελεγκτής, όπως στο ιάγραµµα 1, δίνει εντολή στις βοηθητικές συσκευές από την κάρτα ρελέ και είναι συνδεµένος σε µια µπαταρία µε την κάρτα επαναφόρτισης. LZY 20R LZY13 - CB0,5h L N C1 SI 1 C2 S2 2 C3 S3 3 E V N1 ιάγραµµα 3 Κεντρικός ελεγκτής όπως στο ιάγραµµα 2 µε µερικά αισθητήρια συνδεµένα σε ένα ή περισσότερα EXP6.5. Εντολή δεύτερης κανονικά κλειστής (N.C.) ηλεκτροµαγνητική βάννας, από κάρτα ρελέ και εξωτερική παροχή. LZY20R LZY13 - CB0,5h L N C1 SI 1 C2 S2 2 C3 S3 3 E V LZY13 - S C L N C1 SI 1 CB0,5h C4 S4 4 C2 S2 2 C3 S3 3 C5 S5 5 C6 S6 6 7682.1Ε L N B M 6 / 8 LZY-LE E V

ιάγραµµα 4 Κεντρικός ελεγκτής, όπως στο ιάγραµµα 2, έλεγχος µιας λάµπα σήµανσης ή εξαεριστήρα, µε την χρήση µεταδότη λήπτη σήµατος L N C1 S1 1 C2 S2 2 C3 S3 3 LZY 20R E V L N LZY 13 OCT L N LZY 13 OCR N1 Τάση λειτουργίας 230 VC N2 Μονάδα επέκτασης για 6 αισθητήρια N3 Μπαταρία N6 Παροχή Y Ηλεκτροµαγνητική βάννα κλεισίµατος E5 Y1 Ηλεκτροµαγνητική βάννα κλεισίµατος (N.O.) E5 E H1 Λάµπα H2 Πιεζο-κουδούνι 12 V DC 300 m M1 Ανεµιστήρας εξαερισµού B1 Αισθητήριο για φυσικό αέριο, LPG και µονοξείδιο του άνθρακα R1 ιαστάσεις Πλήκτρο επιλογής 145 QG/QO 13 QG/QO 13 (IP40)=40 (IP44)=45 72 54 65 5 10 4 57 Ø 3,5 137 89 Ø 8 137 Ø 3.5 9 9 104 7682.1Ε 7 / 8

QG/QO 13 7682.1Ε 8 / 8