Full HD digitálny satelitný prijímač Prijímač podľa Vašich predstáv Návod na použitie 110 IR 1
2
OBSAH Predbežné opatrenia... 5 1. Dôležité bezpečnostné pokyny...5 2. Varovanie...5 3. Autorské práva (Copyright)...6 4. Vzdanie sa nároku...6 5. Obchodné značky...6 Skôr ako začnete... 7 1. Základné funkcie...7 2. Príslušenstvo...8 Popis hardvéru... 9 1. Konfigurácia predného panelu...9 2. Konfigurácia zadného panela...10 3. Jednotka diaľkového ovládania...11 Schéma zapojenia... 14 1. Prijímač k A/C napájaniu...14 2. Prijímač k TV s digitálnym A/V výstupom...14 3. Prijímač k TV s analógovým A/V výstupom...15 4. Pripojenie ku káblu antény...15 1. Výber kanála...17 1.1 Používanie tlačidiel CH hore/dole...17 1.2 Používanie zoznamu kanálov...17 1.3 Používanie jedného zoznamu kanálov...17 1.4 Používanie zoznamu nedávno sledovaných kanálov...17 2. Informačné okno...18 3. Zobrazenie viacerých obrazov...chyba! Záložka nie je definovaná. 4. EPG (Electronic Program Guide):...18 5. Obľúbená skupina...19 6. Ovládanie hlasitosti...19 7. Pauza...19 8. Titulky...20 9. Ovládanie zvuku...20 10. Teletext...21 11. PIP (Picture in Picture)...21 Funkcia PVR (Personal Video Recorder)... 23 1. Záznam...23 1.1 Spôsob záznamu...23 1.2 Úprava záznamu...25 1.3 Dlhodobý záznam...25 1.4 Pozastavenie počas záznamu...25 2. Používanie funkcie Time Shift...27 3. Prehrávanie (zoznam nahrávok)...28 3.1 Nahraté súbory...28 3.2 Importované súbory...29 3.3 Hudba...29 3.4 Foto...29 4. Záložka...30 5. Režim Trick Mode...30 Prehľad ponuky... 31 1. Systémové nástroje...32 1.1 Správca pamäte...32 1.2 Nastavenia časovača...33 1.3 Správca zoznamu kanálov...33 1.4 Prenos údajov...35 2. Konfigurácia...Chyba! Záložka nie je definovaná. 2.1 Nastavenia nahrávania...36 2.2 Rodičovská kontrola...37 3
2.3 Nastavenie zobrazenia...37 2.4 Nastavenie času...38 2.5 Nastavenie jazykov...38 2.6 Nastavenie A/V výstupu...39 3. Inštalácia...40 3.1 Nastavenie taniera...40 3.2 Nastavenie polohovadla...40 3.3 Vyhľadávanie služby...42 3.4 Nastavenie siete...43 3.5 Obnova systému...45 3.6 Informácie o systéme...45 4. Doplnkové aplikácie...46 4.1 Kalkulačka...46 4.2 Kalendár...46 4.3 Webový prehliadač...46 4.4 Bezplatná televízia TV+...47 5. Stav Irdeto CA...48 5.1 Stav CA...48 5.2 Pošta a oznamy...48 5.3 Aktualizácia softvéru OTA...48 5.4 Vekové obmedzenie...48 Riešenie problémov... 49 Špecifikácie technických parametrov... 50 Memo... 52 4
Predbežné opatrenia 1. Dôležité bezpečnostné pokyny Prečítajte si tieto pokyny. Uschovajte si tieto pokyny. Berte do úvahy všetky upozornenia. Vždy postupujte podľa pokynov. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Čistite ho len suchou handričkou. Neblokujte ventilačné otvory. Zariadenie nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. Zariadenie nenainštalujte v blízkosti tepelných zdrojov, ako sú radiátory, tepelné regulátory alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Z dôvodu bezpečnosti neohýbajte napájací kábel a ani jeho spevnený koniec. Spevnený koniec obsahuje dve prívodné vidlice a jednu hrubšiu uzemňovaciu vidlicu. Pokiaľ napájací koniec nie je vhodný do vašej zásuvky, uistite sa, že vaše zásuvka nie je zastaraná a prípadne požiadajte elektrikára o jej výmenu. Chráňte sieťový kábel, aby ste naň nestúpali a ani ho nestláčali, predovšetkým pri zástrčke, na vnútorných stranách a v bode pripojenia k prijímaču. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. Zariadenie používajte len s vozíkom, stojanom, statívom a stolíkom, ktoré odporučuje výrobca alebo ktoré sa predávajú k tomuto zariadeniu. Keď použijete vozík, dávajte pozor, keď na ňom budete presúvať prijímač, aby ste zabránili poškodeniu z dôvodu preklopenia. Počas búrok alebo dlhšieho obdobia nepoužívania zariadenie odpojte zo siete. Všetky servisné práce prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis zariadenia je potrebný v prípade jeho poškodenia akýmkoľvek spôsobom, napr. pri poškodení sieťového kábla alebo zástrčky, keď na zariadenie vylejete nejakú tekutinu alebo keď naň spadnú nejaké predmety, keď je zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, keď zariadenie nepracuje správne alebo keď vám zariadenie spadlo. UPOZORNENIE: Aby ste predišli vzniku požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom, súpravu nevystavujte dažďu ani vlhkosti. 2. Varovanie Tieto pokyny k servisu sú určené len pre kvalifikovaný servisný personál. Ak chcete znížiť riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadne servisné práce, ktoré sú uvedené v návode na použitie, ak na to nie ste dostatočne kvalifikovaný. Zariadenie sa nesmie zasiahnuť kvapkajúca ani špliechajúca voda a nesmiete naň umiestňovať ani žiadne predmety naplnené kvapalinami, napr. vázy. Sieťová zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie. Odpájacie zariadenie musí zostať vždy 5
schopné prevádzky. Ak chcete znížiť riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, neodstraňujte obal (alebo zadnú časť) zariadenia. Vnútri sa nenachádzajú žiadne časti, ktorých servis by mohol vykonať samotný používateľ. Servisné práce prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Symbol blesku so šípkou vnútri rovnoramenného trojuholníka slúži na upozornenie používateľa, že sa v zariadení nachádza neizolované nebezpečné napätie, ktoré môže mať dostatočne vysokú hodnotu na to, aby sa vytvorilo riziko zasiahnutia osôb elektrickým prúdom. Výkričník vnútri rovnoramenného trojuholníka slúži na upozornenie používateľa, že sa v dokumentoch k zariadeniu nachádzajú dôležité pokyny k jeho prevádzke a údržbe (servisu). POZNÁMKA: Obsah tohto návodu a funkcie/špecifikácie STB (set-top box) podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. 3. Autorské práva (Copyright) Tento návod je chránený autorskými právami. Kopírovanie, používanie a reprodukcia tohto návodu alebo jeho častí bez predchádzajúceho písomného súhlasu výrobcu je zakázané. 4. Vzdanie sa nároku Výrobcovia, distribútori a predajcovia nie sú zodpovední za žiadny druh poškodenia, ktoré bolo zapríčineného použitím informácií v tomto návode. Pokyny a popisy obsiahnuté v tomto návode sú aktuálne k dátumu vydania tohto návodu. Výrobca návod neustále aktualizuje o nové funkcie a technológie. Všetky špecifikácie (technické údaje) sú predmetom zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. 5. Obchodné značky HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti HDMI Licensing LLC. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmena D sú obchodnými značkami spoločnosti Dolby Laboratories. 6
Skôr ako začnete 1. Základné funkcie Podporuje MPEG4 /MPEG2 - HD/SD a úplne vyhovuje DVB-S2 /DVB-S Funkcia náhodného skenovania pre SD a HD TV a vyhľadávania satelitov DiSEqC ovládanie, verzie 1.0, 1.1, 1.2 a USALS pre príjem z viacerých LNB Prijímač HDTV PVR (H.264/ MPEG4 HD) Operačný systém Linux Funkcia Time-Shift (časový posun), nahrávanie a prehrávanie s externým HDD (USB 2.0) Simultánne nahrávanie až z 3 kanálov a umožňuje pozeranie ďalších 2 kanálov (PIP) na tom istom transpondéri Rozšírené funkcie EPG podporujúce záznamy programov Dual USB 2.0 HOST porty (MP3 prehrávač a JPEG prehliadač) Prehrávanie mkv, XviD súborov Ethernetové rozhranie Uživateľské rozhranie vo vysokom rozlíšení Obľúbené skupiny Správca zoznamov pre Obľúbené kanály, Lock (Zámka), Skip (Preskočenie), Move (Posunutie), Edit (Úprava) a Delete (Vymazanie) Triedenie podľa mena, transpondéra a CAS Optimálny pre používateľa a podpora viacerých jazykov (OSD a Menu (Ponuka)) Teletext / titulky Maximálne počet programovateľných miest je 10 000 (TV a rádio) Funkcia Obraz v obraze (PIP) a Mozaika Rodičovská zámok / systémový zámok / inštalačný zámok HDMI video a zvukový výstup (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p) CVBS (kompozitný) video a zvukový výstup cez RCA CVBS, RGB, video a zvukový výstup cez TV SCART Optický výstup pre digitálny zvuk (S/PDIF) Aktualizácia softvéru a databázy servisných kanálov cez USB a RS-232C port 1 licencovaná čítačka kariet IRDETO spotreba energie v pohotovostnom režime < 1 W 7
2. Príslušenstvo Návod na použitie Diaľkové ovládanie Batérie veľkosti AAA HDMI kábel AC sieťový kábel POZNÁMKA: Ak niektoré z vyššie uvedeného príslušenstva chýba, kontaktujte obchodného zástupcu, u ktorého ste si prijímač zakúpili. 8
Popis hardvéru 1. Konfigurácia predného panelu 1. TLAČIDLO ZAPNUTIA: Jeho stlačením môžete prepínať medzi POHOTOVOSTNÝM režimom a režimom ZAPNUTIA. 2. TLAČIDLO hore/dole: Jeho stlačením meníte miesta v bežnom režime alebo ním posúvate zvýraznenú lištu v režime ponuky. 3. Displej: 4 číslice udávajú číslo miesta alebo stav ponuky v bežnom režime. V pohotovostnom režime zobrazujú miestny čas. 4. Snímač diaľkového ovládania: Prijíma signály z diaľkového ovládania. 5. LED kontrolka POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU (ČERVENÁ): LED kontrolka svieti v pohotovostnom režime. LED kontrolka DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA (ZELENÁ): LED kontrolka sa rozsvieti, keď na diaľkovom ovládači stlačíte niektoré z tlačidiel. 6. USB (predný) : Používa sa pri pripojení k externému USB pamäťovému zariadeniu. 7. ČÍTAČKA KARIET IRDETO: Po vložení karty sa z nej načítajú zakódované údaje. 9
2. Konfigurácia zadného panela 1. LNB VSTUP: Používa sa na pripojenie satelitnej antény. 2. LNB VÝSTUP: Používa sa na pripojenie ďalšieho STB (set-top-boxu) cez LOOP. 3. AUDIO L/R: Používa sa na pripojenie televízora alebo videorekordéra cez RCA kábel. (Stereo zvukový výstup / biely, červený) 4. VIDEO: Používa sa na pripojenie televízora alebo videorekordéra cez RCA kábel. (Kompozitný video výstup / žltý) 5. S/PDIF: Používa sa na pripojenie zvukového systému cez S/PDIF kábel. (digitálny zvuk) 6. TV SCART: Používa sa na pripojenie TV vstupu cez TV SCART kábel. 7. RS-232C: Sériový port pre aktualizáciu firmware a na prenos údajov. 8. Ethernet: Port pre LAN sieť, pre priame počítačové pripojenie. 9. USB: Používa sa pri pripojení k externému USB pamäťovému zariadeniu. 10. HDMI: Používa sa na pripojenie televízora pomocou HDMI kábla pre získanie čo najkvalitnejšieho obrazu a zvuku. 11. A/C prepínač: Prepínač vypnutia/zapnutia. 12. Zásuvka pre A/C sieťový kábel: Používa sa na pripojenie A/C sieťového kábla. 10
3. Jednotka diaľkového ovládania 1. Tlačidlo ZAPNUTIA: Používa sa na zapnutie/vypnutie STB (set-top-box). 2. Tlačidlo STLMENIA: Používa sa na zapnutie/vypnutie zvuku. 3. V. Format: Používa sa na prepnutie formátu obrazovky (4:3 / 16:9). 4. SLEEP: Používa sa na nastavenie vypnutia zariadenia po určitom čase. 5. TV/RADIO: Používa sa na prepínanie medzi televízorom a rádiom. 6. Rozlíšenie: Používa sa na výber formátu rozlíšenia. Vždy, keď stlačíte tlačidlo Resolution, rozlíšenie sa bude meniť v nasledujúcom poradí: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p 7. Strana Hore/Dole: Používa sa na presunutie sa na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stranu, ak je k dispozícii viac strán. Týmto tlačidlom sa tiež mení umiestnenie menšieho obrazu v režime PIP. 8. Subtitle: Používa sa na zobrazenie titulkov v rôznych jazykov. 9. Teletext: Používa sa na zobrazenie digitálneho teletextu. 10. Tlačidlá s číslicami: Používajú sa na číselné operácie a na priamy výber čísel programov. 11. FAV: Používa sa na zobrazenie skupiny satelitov a obľúbených skupín. 12. PLAY LIST: Používa sa na zobrazenie zoznamu súborov na USB pamäťovom zariadení alebo na sieťovom pamäťovom zariadení. 11
13. INFO: Používa sa na zobrazenie informácií o aktuálnom programe. Ak tlačidlo stlačíte ešte raz, zobrazí sa okienko s podrobnými informáciami. 14. RECALL: Používa sa na presunutie sa na predchádzajúci program. 15. Tlačidlá so ŠÍPKAMI a. Tlačidlá hore/dole: Používajú sa na zmenu hodnoty vybranej položky s vopred naprogramovanými hodnotami v ponuke. b. Tlačidlá doľava/doprava: Používajú sa na posúvanie kurzora doľava a doprava v ponuke. 16. OK alebo Zoznam kanálov: Používa sa na zobrazenie zoznamu kanálov, ak nie ste v režime ponuky a na výber položky, alebo na potvrdenie výberu v ponuke. 17. MENU: Používa sa na vstup do hlavnej ponuky alebo na presunutie sa do predchádzajúcej ponuky. 18. EXIT: Používa sa na zatvorenie ponuky alebo pop-up okna. 19. VOLUME hore/dole: Používa sa na nastavenie hlasitosti. 20. Kanál hore/dole: Používa sa na zmenu kanála. 21. EPG (Electronic Program Guide): Používa sa ako programový sprievodca TV/rozhlasovými kanálmi. 22. Farebné tlačidlá: a. ČERVENÉ: Používa sa na vykonávanie špeciálnych funkcií v rámci ponuky. ČERVENÉ tlačidlo sa používa na usporiadanie zoznamov v zozname kanálov alebo na prechod k prehľadávaniu v predchádzajúcom dni v EPG, alebo na uloženie/vymazanie aktuálnej polohy ako záložky. b. ZELENÉ: Používa sa na vykonávanie špeciálnych funkcií v rámci ponuky. Zelené tlačidlo sa používa na nastavenie obľúbených položiek v zozname kanálov alebo na prechod na ďalšiu záložku. c. ŽLTÉ: Používa sa na vykonávanie špeciálnych funkcií v rámci ponuky. Žlté tlačidlo sa používa na vyhľadanie programu v zozname kanálov alebo na zmenu zvukovej stopy. d. MODRÉ: Používa sa na vykonávanie špeciálnych funkcií v rámci ponuky. Modré tlačidlo sa používa na nastavenie možností v zozname kanálov alebo na zobrazenie Mozaiky (viacero obrazov). 12
23. Posun dozadu: Používa sa na rýchle posúvanie dozadu. Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, zvýši sa rýchlosť posúvania. 24. Prehrávanie / Time-Shift (časový posun): Používa sa na zobrazenie lišty postupu prehrávania, ak táto lišta nie je práve zobrazená. Používa sa na spustenie prehrávania pri normálnej rýchlosti. Používa sa na návrat k normálnej rýchlosti z tzv. trick mode. 25. Pauza: Toto tlačidlo sa používa na pozastavenie videa. Ak ho stlačíte ešte raz, video sa znovu spustí. 26. Rýchle prehrávanie dopredu: Používa sa na rýchle prehrávanie dopredu. Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, zvýši sa rýchlosť prehrávania. 27. Predchádzajúci súbor: Používa sa na prehratie predchádzajúceho MP3 súboru v režime prehrávania MP3 súborov. Toto tlačidlo sa tiež používa na preskočenie na začiatok nahrávky počas prehrávania. 28. STOP: Používa sa na zastavenie časového posunu, na prehrávanie alebo zaznamenávanie. 29. Nahrávanie: Používa sa na spustenie nahrávania. 30. Nasledujúci súbor: Používa sa na prehratie nasledujúceho súboru. Toto tlačidlo sa tiež používa na preskočenie na koniec nahrávky počas prehrávania. 31. Opakovanie (*): Toto tlačidlo sa používa na opakované prehrávanie nahrávky. 32. Tlačidlá PIP a. PIP (Obraz v obraze): Používa sa na nastavenie PIP okna. b. PIP Swap: Používa sa na prepínanie medzi hlavným obrazom a malým obrazom. c. PIP (Obraz v obraze) S. List: Používa sa na zobrazenie zoznamu kanálov zobrazených v malom okne. POZNÁMKA: (*) Táto funkcia (Opakovanie) bude podporená až neskôr pri novej verzii softvéru, ktorý získate pri aktualizácii. Informujte sa u vášho miestneho predajcu/distribútora. 13
Schéma zapojenia 1. Prijímač k A/C napájaniu Pripojte A/C sieťový kábel medzi zásuvku A/C sieťového kábla prijímača a A/C zásuvku. 2. Prijímač k TV s digitálnym A/V výstupom Pripojte HDMI kábel do HDM konektoru televízora. Pripojte S/PDIF do výstupu zariadenia pre digitálny zvuk (digitálny zvuk). POZNÁMKA: V závislosti do A/V zariadenie, ktoré vlastníte, existuje viacero spôsobov, akými môžete pripojiť STB (set-top box). Ak chcete vybrať najlepšie pripojenie, pozrite si návod k zariadeniu, ktoré chcete pripojiť. Ak chcete mať prehráva HD súbory v HD kvalite, odporúčame vám, aby ste pripojili HD displej pomocou HDMI kábla. HDMI umožňuje prístup k štandardným videám, videám so zvýšeným rozlíšením a HD videám cez jeden kábel. 14
3. Prijímač k TV s analógovým A/V výstupom Pripojte TV SCART k SCART vstupu televízora. Pripojte VIDEO a AUDIO L, R k VIDEO IN a AUDIO L, R IN televízora. POZNÁMKA: Pripojenie cez SCART kábel sa odporúča pre analógové televízory alebo videorekordéry. Kompozitné pripojenie (RCA kábel) sa odporúča pre analógové televízory. Pomocou SCART a konektoru pre kompozitné videá nie je možné pozerať HD videá. 4. Pripojenie ku káblu antény Pomocou jedného taniera: Pripojte kábel satelitnej antény k LNB IN. 15
Pomocou DiSEqC prepínača: Pripojte kábel DiSEqC prepínača k LNB IN. Pomocou DiSEqC motora: Pripojte kábel DiSEqC motora k LNB IN. 16
Sprievodca funkciami 1. Výber kanála Ak chcete vybrať požadovaný kanál, pozrite si pokyny uvedené nižšie. 1.1 Používanie tlačidiel Kanál hore/dole Medzi kanálmi môžete navigovať pomocou tlačidiel CH hore/dole. Vždy, keď stlačíte tlačidlo CH hore/dole, aktuálny kanál sa prepne na nasledujúci/predchádzajúci kanál. Tlačidlo CH hore alebo CH dole stláčajte dovtedy, kým nenájdete kanál, ktorý chcete pozerať. 1.2 Používanie zoznamu kanálov Ak si chcete vybrať kanál zo zoznamu kanálov, musíte najprv tento zoznam zobraziť, a to stlačením tlačidla OK. Použite tlačidlá so šípkami a vyberte požadovaný kanál a potom stlačte tlačidlo OK. V malom zelenom okne v pravom hornom rohu budete vidieť, že sa kanál zmenil. Ak chcete pozerať tento kanál, znovu stlačte tlačidlo OK. Ak chcete pozerať predchádzajúci kanál, stlačte tlačidlo EXIT. V okne so zoznamom kanálov si môžete tiež vybrať doplnkové funkcie, a to pomocou farebných tlačidiel. Ak stlačíte červené tlačidlo, budete môcť triediť kanály podľa abecedy, transpondéra (TP), skupiny, tunera a CAS (Systému podmieneného prístupu). Ak stlačíte zelené tlačidlo, môžete pridávať kanály do jedného z desiatich zoznamov obľúbených položiek. Ak stlačíte žlté tlačidlo, môžete vyhľadávať kanál prostredníctvom virtuálnej klávesnice. Ak stlačíte modré tlačidlo, môžete nastaviť možnosti zoznamu kanálov. 1.3 Používanie jedného zoznamu kanálov Ak stlačíte číselné tlačidlá alebo tlačidlo so šípkou hore/dole, zobrazí sa okamžitý zoznam kanálov. Vyberte požadovaný kanál pomocou tlačidla so šípkou a potom stlačte tlačidlo OK a môžete pozerať vybraný kanál. Pomocou číselných tlačidiel môžete aj priamo zadať číslo kanála. 1.4 Používanie zoznamu nedávno sledovaných kanálov Ak chcete zobraziť zoznam nedávno sledovaných kanálov, nakrátko stlačte tlačidlo RECALL. Ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcemu kanáli, ktorý ste pozerali, dvakrát stlačte tlačidlo RECALL alebo ho podržte dlhšie stlačené. 17
Zo zoznamu nedávno sledovaných kanálov vyberte kanál, na jeho výber použite tlačidlo so šípkou a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zatvoriť zoznam nedávno sledovaných kanálov, stlačte tlačidlo EXIT. 2. Informačné okno Ak si chcete pozrieť informácie o aktuálnom kanáli, ktorý práva pozeráte, stlačte tlačidlo INFO. Potom sa zobrazí informačné okno. Informačné okno sa automaticky zobrazí, keď budete prepínať medzi kanálmi. Toto okno obsahuje užitočné informácie, ako sú číslo kanála, názov kanála, zakódované typy kanála, teletext, titulky, označenie zvuky pre Dolby Digital, trvanie sledovania kanálu atď. Ak znovu stlačíte tlačidlo INFO, o danom kanáli sa zobrazia podrobnejšie informácie. 3. Mozaika Stlačením modrého tlačidla sa zobrazí viacero obrazov a ak stlačíte červené tlačidlo, budete si môcť vybrať, či chcete mať zobrazených 9 12 obrazov. 4. EPG (Electronic Program Guide) Electronic Program Guide elektronický programový sprievodca (EPG) vám umožní pozrieť si program a informácie o programe na danom kanáli, ktorý obsahuje tieto údaje ako súčasť svojho prenosu. V časovom rade programových udalostí sa zobrazí viacero kanálov. EPG poskytuje doplnkové informácie o kanáloch, ako sú zoznamy programov, čas začiatku/konca a podrobné informácie o zoznamoch programov pre všetky dostupné kanály. Dostupnosť a podrobnosti o týchto programoch sa môžu líšiť v závislosti od konkrétnych vysielacích spoločností alebo jednotlivých kanálov. 18
Ak stlačíte tlačidlo EPG, zobrazí sa ponuka pre EPG. Pomocou tlačidiel so šípkami sa presuňte na iné kanály alebo si pozrite sprievodcu predchádzajúcim/nasledujúcim kanálom. Ak stlačíte tlačidlo EPG raz, zobrazí sa celé EPG so zoznamom viacerých programov, ak ho stlačíte dvakrát, zobrazia sa doplnkové EPG informácie ku konkrétnemu kanálu. Ak podržíte tlačidlo EPG stlačené, budete prepínať medzi celou a podrobnou ponukou EPG. Ak stlačíte zelené tlačidlo, zobrazí sa EPG pre nasledujúci deň a ak stlačíte červené tlačidlo, zobrazí sa EPG pre predchádzajúci deň. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte daný program a potom nastavte časovač pomocou tlačidla OK. Pomocou EPG ponuky si môžete naplánovať nahrávanie, a to nasledovne: - Stlačte tlačidlo nahrávania, čím naplánujete danú udalosť. Tento plán si môžete skontrolovať v ponuke nastavení časovača v ponuke systémových nástrojov. - Ak chcete zrušiť naplánovanie nahrávky, pri danej udalosti stlačte tlačidlo OK. - Ak chcete upraviť naplánovanie nahrávky, pri danej udalosti stlačte tlačidlo nahrávania. 5. Obľúbená skupina Stlačte tlačidlo FAV (Obľúbené) a zobrazia sa obľúbené skupiny, ako sú šport, filmy, drámy, skupina satelitov atď. Pomocou tlačidiel so šípkami hore/dole môžete prechádzať jednotlivými obľúbenými skupinami a požadovanú obľúbenú skupinu vyberiete stlačením tlačidla OK. 6. Ovládanie hlasitosti Ak chcete nastaviť hlasitosť zvuku, stlačte tlačidlo VOL hore/dole. V hornej časti obrazovky sa zobrazí lišta pre ovládanie hlasitosti zvuku, ktorá po 4 sekundách zmizne. V prípade potreby stlačte tlačidlo stlmenia, ktorým zvuk zapnete/vypnete. 7. Pauza POZNÁMKA: Funkcia stlmenia zostane zapnutá počas prepínania medzi kanálmi. Tlačidlo pauzy (pozastavenia) sa používa na pozastavenie videa. Ak stlačíte tlačidlo pozastavenia ešte raz, video sa znovu spustí. 19
8. Titulky Pri titulkoch si môžete vybrať jazyk, ak daný program disponuje týmito titulkami. Na jednotke diaľkového ovládania stlačte tlačidlo SUBTITLE. Vyberte požadovaný jazyk titulkov a potom stlačte tlačidlo OK. Titulky sa zobrazia v požadovanom jazyku v spodnej časti obrazovky. Ak chcete vypnúť titulky zobrazujúce sa na obrazovke, stlačte tlačidlo Vypnúť v zozname jazykov pre titulky. POZNÁMKA: Ak program nedisponuje titulkami, tlačidlo SUBTITLE nebude aktívne. 9. Ovládanie zvuku Stlačením žltého tlačidla pri priamom prenose TV programu sa vám zobrazí ponuka pre ovládanie zvuku. Potom môžete nastaviť zvukovú stopu / režim zvuku / hladinu zvuku. Zvuková stopa: Budete vidieť všetky zvukové stopy pre kanál, ktorý práve pozeráte. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte zvukovú stopu, ktorú uprednostňujete. Ak si vyberiete Auto, zvuková stopa sa bude prehrávať tak, ako ste to nastavili pre jazyk zvuku v ponuke nastavení jazyka. Režim zvuku: Ak chcete nastaviť režim zvuku, vyberte si zo stereo / mono / vľavo / vpravo. Hladina zvuku: Ak chcete nastaviť hladinu zvuku, vyberte si z nízkej (- 30 %) / normálnej / vysokej (+ 30 %) / vypnuté. 20
10. Teletext Ak sa na lište INFO zobrazuje ikona TELETEXT-u, stlačte tlačidlo TELETEXT, čím sa vám zobrazí. 11. PIP (Obraz v obraze) Keď stlačíte tlačidlo PIP, na veľkej obrazovke sa zobrazí ďalšia malá obrazovka. Ak znovu stlačíte tlačidlo PIP, prvotný obraz a malý obraz sa zobrazia vedľa seba a v rovnakej veľkosti. Obraz vľavo je primárny a obraz vpravo je malý. Ak znovu stlačíte tlačidlo PIP, malý obraz zmizne. V PIP režime môžete meniť primárny a malý obraz pomocou tlačidla PIP SWAP. Ak stlačíte tlačidlo STRÁNKA HORE/DOLE, zmení sa umiestnenie malého obrazu. 21
Ak stlačíte tlačidlo PIP S. List, budete vidieť zoznam kanálov pre malý obraz. Kanál zobrazujúci sa v malom obraze môžete zmeniť v zobrazenom zozname kanálov. POZNÁMKA: Zmena kanálov v malom obraze môže byť obmedzená stanov pripojenia tunera alebo prebiehajúceho nahrávania udalosti. 22
Funkcia PVR (Osobný videorekordér) 1. Záznam Môžete zvoliť zariadenie pre záznam s nasledovnou sekvenciou: Menu > Nastavenia > Voľba záznamu > Záznamové zariadenie. Predvolené nastavenie je USB. 1.1 Spôsob záznamu Existujú 3 druhy záznamových metód. Nepretržitý záznam / Časovo plánovaný záznam / Záznam s plánovaním udalosti. Nepretržitý záznam: Môžete stlačiť tlačidlo RECORD, čím kedykoľvek spustíte nepretržitý záznam. Časovo plánovaný záznam: V ponuke nastavení časovača, môžete nastaviť čas a program, pre záznam požadovaného servisného programu. Prejdite do hlavnej ponuky > Systémové nástroje > Nastavenie systémového časovača Stlačte tlačidlo ZELENÉ, čím aktivujete obrazovku nového časovača. Na obrazovke Úprava časovača môžete zvoliť spúšťací dátum/čas, trvanie, služba, režim, typ (Záznam/Prehrávanie), potom jednoducho stlačte tlačidlo Áno pre naplánovanie udalosti záznamu. Majte na pamäti, že minimálny čas e 3 minúty od času spustenia a aktuálneho času, aby sa spustil vhodný záznamový proces. 23
Časovo plánovaný záznam EPG: V ponuke obrazovky EPG si môžete naplánovať udalosť, ktorú si želáte zaznamenať. Počas sledovania obrazovky LIVE TV stlačte tlačidlo EPG pre prístup k obrazovke ponuky EPG. Prejdite na udalosť, ktorú si želáte pozerať v čase označenom podľa EPG, potom stlačte OK. Udalosť bude naplánovaná podľa ikony prehrávania MODRÁ. Táto ikona prehrávania MODRÁ znamená, že chcete sledovať udalosť v naplánovanom čase. Stlačte tlačidlo OK znova, potom sa udalosť naplánuje pomocou ikony ČERVENEJ ikony. Táto červená ikona znamená, že chcete zaznamenať udalosť v naplánovanom čase. Kedy nastavíte záznam udalosti pomocou ponuky EPG. Automaticky sa nastaví časovač udalosti Hlavná ponuka > Systémové nástroje > Nastavenie časovača. 24
1.2 Úprava záznamu Stlačte tlačidlo REC počas záznamu a pozrite si okno so správou o zázname. Pozastavenie: Zvoľte Pozastavenie nahrávanie potom stlačte OK, čím pozastavíte aktuálny proces záznamu. Trvanie: nastavte trvanie záznamu. Stlačte tlačidlo šípky VĽAVO/VPRAVO, čím zmeníte trvanie záznamu. Poloha Stop: Nastaví ukončenie času záznamu. Ukončenie aktuálnej udalosti : na konci aktuálnej udalosti ukončite záznam Koniec nasledovnej udalosti : ukončí záznam na konci nasledovnej udalosti. Nie je prístupné: EPG nie je prístupné. Record Slot: Keď nahrávate 3 služby, môžete zvoliť Primárne / Sekundárne / Terciálne stlačením tlačidla šípky Vľavo/Vpravo, potom prejdite na zmenu služby a stlačte tlačidlo OK, čím sa zobrazí služba záznamu. 1.3 Dlhodobý záznam Počas trvania záznamu 4GB (Giga Byte) alebo viac, systémové súbory sa môžu vytvoriť po každých 4 GB. (napríklad; aaa.ts, aaa.ts1, aaa.ts2 atď). Nesmiete vymazať žiaden z duplikovaných súborov. Tieto súbory je možné prezerať len pomocou PC nie pomocou prístroja (STB). 1.4 Pozastavenie počas záznamu Keď stlačíte tlačidlo PAUSE počas záznamu, pozastaví sa len živý prenos, ale záznam pokračuje na zvolenom záznamovom zariadení. (Menu > Konfigurácia > Voľba nahrávania > Voľba záznamového zariadenia) 25
Znovu stlačte tlačidlo PAUZY a udalosť sa znovu spustí od toho času, ako bola pozastavená. Počas nahrávania stlačte tlačidlo PREHRÁVAŤ/TIMESHIFT a zobrazí sa vám obrazovka s lištou prehrávania. Kým sa na obrazovke zobrazuje lišta prehrávania, tlačidlo so šípkou DOĽAVA/DOPRAVA môžete použiť na posúvanie (dopredu alebo dozadu) ľubovoľne počas doby nahrávania. Ak na lište prehrávania stlačíte ŽLTÉ tlačidlo, môžete nastaviť čas posunu na Automatický / 10 sek. / 30 sek. / 1 min. / 2 min. / 4 min. / 10 min. Potom stlačte tlačidlo so šípkou DOĽAVA/DOPRAVA a posuniete sa tak, ako ste si nastavili čas. Ak stlačíte tlačidlo ZASTAVENIA, prejdete na NAŽIVO a potom môžete stlačiť tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCEHO SÚBORU, čím sa vám zobrazí zaznamenaný súbor od jeho začiatku. STB (Set-top-box) môže naraz nahrávať až z 3 kanálov. Keď naraz nahrávate z 3 kanálov, môžete stlačiť tlačidlo ZASTAVENIA a zobrazí sa vám okno so správou o aktuálnom stave nahrávania alebo s informáciami o ňom. Ak si vyberiete jedno z 3 alebo 2 nahrávaní a stlačíte tlačidlo OK, toto nahrávanie z daného kanála sa zastaví. Ak stlačíte tlačidlo ZASTAVENIA počas nahrávania z 1 kanála, zobrazí sa okno so správou o zastavení nahrávania. Potom vyberte možnosť ÁNO, čím sa nahrávanie zastaví. POZNÁMKA: Ak chcete nahrávať až z 3 kanálov, naformátujte si pamäťové zariadenia pomocou súborového systému NTFS alebo JFS. Ponuka > Pamäťové zariadenie > Formát > Systém súborov > vyberte NTFS alebo JFS. 26
2. Používanie funkcie Time-Shift Pre dočasný súbor pri používaní funkcie Time-Shift si môžete vybrať pamäťové zariadenia podľa nasledujúceho postupu: Ponuka > Konfigurácia > Nahrávanie > Zariadenie pre TimeShift. Predvolené pamäťové zariadenie je USB. Ak stlačíte tlačidlo POZASTAVENIA počas používania funkcie Time-Shift, živé vysielanie sa pozastaví, ale dočasné nahrávanie pri funkcii Time-Shift bude pokračovať na vybranom pamäťovom zariadení. Znovu stlačte tlačidlo PAUZY a udalosť sa znovu spustí od toho času, ako bola pozastavená. Keď pozeráte TV programy vysielané naživo, stlačte tlačidlo PREHRÁVAŤ/TIMESHIFT a na obrazovke sa vám zobrazí lišta prehrávania. Kým sa na obrazovke zobrazuje lišta prehrávania, tlačidlo so šípkou DOĽAVA/DOPRAVA môžete použiť na ľubovoľné posúvanie počas doby nahrávania. Ak na lište prehrávania stlačíte ŽLTÉ tlačidlo, môžete nastaviť čas posunu na Automatický / 10 sek. / 30 sek. / 1 min. / 2 min. / 4 min. / 10 min. Potom stlačte tlačidlo so šípkou DOĽAVA/DOPRAVA a posuniete sa tak, ako ste si nastavili čas. Ak počas používania funkcie Time-Shift stlačíte tlačidlo ZASTAVENIA, na obrazovke sa objaví kanál so živým vysielaním. Ak sa chcete presunúť na začiatok súboru s funkciou Time-Shift, použite tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCEHO SÚBORU. 27
3. Prehrávanie (zoznam nahrávok) Zo zoznamu nahrávok môžete prehrať rôzne súbory, ku ktorým sa dostanete pomocou tlačidla ZOZNAM NAHRÁVOK. V zozname prehrávania môžete označiť a prehrať nahraté súbory, multimediálne súbory, hudobné MP3 súbory a obrazové súbory. Pomocou tlačidla SO ŠÍPKOU DOĽAVA/DOPRAVA prejdite do kategórie Nahraté súbory, Importované súbory, Hudba alebo Fotografie a v každej kategórii označte súbory, ktoré sa majú prehrať. Ak stlačíte tlačidlo ZOZNAM NAHRÁVOK, uvidíte všetky súbory, ktoré je možné prehrať. V tomto režime ZELENÉ tlačidlo nebude fungovať. A ak si vyberiete súbor, nebudete si môcť naraz vybrať typ súboru s formátmi súborov. Ak sa chcete presunúť do ponuky Nahraté súbory / Importované súbory / Hudba / Fotografie / Zoznam nahrávok, stlačte tlačidlo so šípkou DOĽAVA/DOPRAVA. 3.1 Nahraté súbory Ak v zozname nahrávok stlačíte tlačidlo so šípkou DOPRAVA, prejdete do ponuky nahratých súborov. Vyhľadajte pomocou tlačidla HORE/DOLE nahratý súbor alebo súbory, ktoré chcete prehrať a potom stlačte tlačidlo OK, čím sa vybrané súbory prehrajú. Ak si chcete vybrať istú skupinu súborov, vyberte požadovaný súbor a stlačte ČERVENÉ tlačidlo. Ak chcete spustiť prehrávanie vybraných súborov, stlačte tlačidlo OK. Výber zariadenia: V režime zoznamu nahrávok znovu stlačte tlačidlo ZOZNAM NAHRÁVOK, čím sa zobrazí okno Výber zariadenia, kde si môžete vybrať súbor, ktorý chcete prehrať. POZNÁMKA: V okne Výber zariadenia sa zobrazia tie zariadenia, ktoré sú práve pripojené k STB (set-top-box). Triedenie: Ak stlačíte ŽLTÉ tlačidlo, môžete si súbory roztriediť podľa času / názvu / veľkosti / typu. 28
Možnosti súboru: MODRÝM tlačidlom môžete voliť možnosti pre Vymazanie, Nový priečinok, Presun do priečinka, Kopírovanie na zariadenie, Premenovanie a Blokovanie/Odblokovanie. Môžete označiť viac súborov dohromady a vymazať alebo presunúť ich naraz. - Vymazať: Vymazávanie súborov - Nový priečinok: Vytvorenie nového priečinka. Predvolený názov priečinka je Skupina. - Presunúť do priečinka: Presun označených súborov do iného priečinka. Táto možnosť je k dispozícii, ak neexistuje priečinok. - Kopírovať na zariadenie: Kopírovanie súborov na iné úložné zariadenie. Táto možnosť nie je k dispozícii, ak je pripojené iba jedno úložné zariadenie. - Premenovať: Premenovanie priečinka alebo súboru. - Zablokovať / Odblokovať: Blokovanie a/alebo odblokovanie súboru PIN kódom. Aby túto možnosť bolo možné vykonať, musí sa zvoliť súbor. 3.2 Importované súbory Do ponuky importovaného súboru je možné prejsť po stlačení tlačidla ŠÍPKY VPRAVO. Súbor, ktoré chcete prehrať označte tlačidlom UP/DOWN a potom stlačte tlačidlo OK. Voľbu súboru zvolíte tak, že označíte požadovaný súbor a stlačíte ČERVENÉ tlačidlo. Tlačidlom OK zvolené súbory spustíte. Použiť môžete rovnaké funkcie Zvoliť zariadenie, Triedenie a Možnosti súboru, ako pri nahratých súboroch. 3.3 Hudba Do ponuky hudby je možné prejsť po stlačení tlačidla ŠÍPKY VPRAVO v importovaných súboroch. Tlačidlom RECALL môžete ovládať funkcie náhodného a opakovaného prehrávania hudby. Použiť môžete rovnaké funkcie Zvoliť zariadenie, Triedenie a Možnosti súboru, ako pri nahratých súboroch. 3.4 Obrazové súbory Do ponuky obrázkov a fotografií je možné prejsť po stlačení tlačidla ŠÍPKY VPRAVO v režime hudby. Prezentácia obrazových súborov sa spúšťa ČERVENÝM tlačidlom alebo tlačidlom OK. Prezentáciu zastavíte tlačidlom EXIT. - ČERVENÉ tlačidlo: Automatická prezentácia - Tlačidlo OK: Ručne ovládaná prezentácia ZELENÝM tlačidlom sa nastavuje Čas posunu, Opakovanie, Titul a Zmena. Použiť môžete rovnaké funkcie Zvoliť zariadenie, Triedenie a Možnosti súboru, ako pri nahratých súboroch. 29
4. Záložka Keď sa zobrazí panel prehrávania, bod prehrávania môžete presunúť na ľubovoľné miesto a označiť si ho ČERVENÝM tlačidlom. Záložky sú na prehrávacom paneli označené zelenou čiarou. Tiež môžete ČERVENÝM tlačidlom aktivovať panel prehrávania a záložky si upraviť. Keď je panel prehrávania zobrazený, medzi jednotlivými záložkami je možné preskakovať ZELENÝM tlačidlom. Ak chcete záložku vymazať, ZELENÝM tlačidlom prejdite na danú záložku a ČERVENÝM tlačidlom ju vymažete. 5. Režim rýchlosti prehrávania Používateľ môže zmeniť rýchlosť rýchleho prehrávania dopredu pomocou tlačidla FF (rýchle prehrávanie dopredu). Stlačte tlačidlo FF, ak chcete zvýšiť rýchlosť na 2x, 4x, 6x alebo 8x. Ak znovu stlačíte tlačidlo FF, keď bude v režime 8x, prehrávanie sa vráti k štandardnej rýchlosti. Tiež môžete zmeniť rýchlosť posúvania dozadu pomocou tlačidla POSÚVANIE DOZADU. Stlačte tlačidlo POSÚVANIA DOZADU, ak chcete zmeniť rýchlosť na 2x, 4x, 6x alebo 8x. Ak znovu stlačíte tlačidlo POSÚVANIA DOZADU v režime 8x, prehrávanie sa vráti k normálnej rýchlosti. Ak chcete pozastaviť vopred nahratú udalosť, môžete to urobiť pomocou tlačidla PAUZY. Znovu stlačte tlačidlo PAUZY, čím sa obnoví prehrávanie nahratej udalosti. 30
Prehľad ponuky Hlavná ponuka Systémové nástroje Nastavenia Inštalácia 1. Správca pamäte 2. Nastavenia časovača 3. Správca zoznamu kanálov 4. Prenos údajov 1. Nastavenia nahrávania 2. Rodičovská kontrola 3. Nastavenie zobrazenia 4. Nastavenie času 5. Nastavenie jazykov 6. Nastavenie A/V výstupu 1. Nastavenie taniera 2. Nastavenie polohy 3. Vyhľadávanie kanálov 4. Nastavenie siete 5. Obnova systému 6. Informácie o systéme Pomocné programy Stav CA IRDETO 1. Kalkulačka 2. Kalendár 3. Internetový prehliadač 4. Free TV+ 1. Stav CA 2. Pošta a oznamy 3. Aktualizácia OTA softvéru 4. Klasifikácia programov pre dospelých 31
Hlavná ponuka v sprievodcovi Ak chcete zobraziť ponuku, kedykoľvek môžete stlačiť tlačidlo MENU. Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI môžete vybrať subponuky. Zvolená subponuka bude zvýraznená. Po výbere (zvýraznení) subponuky, do ktorej chcete získať prístup, stlačte tlačidlo OK. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo MENU. A ak chcete ponuku zatvoriť, stlačte tlačidlo EXIT. 1. Systémové nástroje 1.1 Správca pamäte Položky v tejto ponuke vám umožnia prístup a ovládanie pamäťových zariadení. Aktuálne zariadenie: Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI/OK vyberte pamäťové zariadenie, ku ktorému chcete získať prístup. Stav: Teraz budete vidieť informácie o aktuálne pripojených zariadeniach, napr. namontovaný, nedostupný. Systém súborov: Zobrazuje systém súborov na aktuálnom zariadení. Môžete si tiež vybrať požadovaný systém súborov, ktorý budete potrebovať pri formátovaní daného zariadenia. POZNÁMKA: Odporúčaným systémom súborov pre formátovanie je NTFS, ktorý rozpoznáva aj systém Windows. Spolu: Zobrazí celkovú veľkosť aktuálneho zariadenia. Voľné: Zobrazí voľné miesto na aktuálnom zariadení. Formát: Ak stlačíte tlačidlo OK, pretože chcete formátovať aktuálne zariadenie, toto zariadenie sa bude formátovať pomocou vyššie spomenutého systému súborov. POZNÁMKA: Ak je systém súborov neznámy, zariadenie sa bude formátovať pomocou NTFS. Kontrola pamäte: Skontroluje sa aktuálne pripojené zariadenie. Zoznam prehrávania: Stlačením tlačidla OK sa presuniete priamo do ponuky Zoznam prehrávania. 32
1.2 Nastavenia časovača Zadajte nový čas alebo upravte už existujúci čas v časovači. Pridanie nového času do časovača: Stlačte ZELENÉ tlačidlo. Zobrazí sa pop-up okno pre úpravu časovača. V ňom môžete nastaviť konkrétny dátum a čas spustenia, trvanie a kanál. A tiež si tu môžete vybrať jeden z režimov časovača, ako je Raz, Denne alebo Týždenne. Môžete si tiež vybrať typ prevádzky časovača, ako je Nahrávanie alebo Prehrávanie. - Ak si vyberiete Nahrávanie, v danom čase sa spustí nahrávanie. - Ak si vyberiete Prehrávanie, zariadenie sa prepne a naladí na kanál, ktorý chcete pozerať. - Ak nastavíte potvrdzovaciu správu budíka na Zap., táto správa sa aktivuje. Alebo si vyberte možnosť Vypnúť, čím sa deaktivuje. Úprava existujúceho času v časovači: Vyberte čas v časovači, ktorý chcete upraviť a potom stlačte tlačidlo OK. Vymazanie existujúceho času v časovači: Vyberte čas v časovači, ktorý chcete vymazať a potom stlačte ČERVENÉ tlačidlo. Ak stlačíte ŽLTÉ tlačidlo, dostanete sa do kalendára. Stlačte MODRÉ tlačidlo, ak chcete vymazať všetky udalosti. POZNÁMKA: Ak si rezervujete jednu alebo viacero udalostí v EPG ponuke, rezervované udalosti sa automaticky pridajú k nastaveniam časovača. 1.3 Správca zoznamu kanálov Ak stlačíte tlačidlo OK, zobrazí sa ponuka správcu zoznamov kanálov. Ak chcete vybrať režim úprav, stlačte MODRÉ tlačidlo. Uzamknutie kanálov: Všetky zoznamy kanálov sa zobrazujú v ľavej časti okna, v strede sa zobrazuje zoznam kanálov, ktoré sa majú uzamknúť. Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK sa môžete presunúť na vybraný kanál v strednom okne a tu ho môžete uzamknúť. Kanály môžete presunúť aj späť zo strednej časti do ľavej, čím ich odomknete. Presunutie kanálov: Všetky zoznamy kanálov sa zobrazujú v ľavej časti okna, v strede sa zobrazuje zoznam kanálov, ktoré sa majú presunúť. Presuňte daný kanál do stredného okna pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK, potom sa kanál zo stredného okna presunie na iné miesto, ktoré si vyberiete v ľavom okne. 33
Vymazanie kanálov: Všetky zoznamy kanálov sa zobrazujú v ľavej časti okna. Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK vyberte kanály, ktoré chcete vymazať a presuňte ich do stredného okna. Potom stlačte ZELENÉ tlačidlo a vybrané kanály sa vymažú. Preskočenie kanálov: Všetky kanály sa zobrazujú v ľavej časti okna, v strednom okne sa zobrazujú len tie kanály, ktoré sa majú preskočiť. Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK môžete presunúť vybrané kanály z ľavého okna do stredného, potom sa budú preskakovať. Nastavenie obľúbených kanálov: Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK vyberte požadovanú obľúbenú skupinu. Po výbere obľúbenej skupiny sa v ľavom okne zobrazia všetky zoznamy kanálov a v strednom okne sa zobrazia len vybrané kanály z vybranej obľúbenej skupiny. Pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK môžete do obľúbenej skupiny PRIDÁVAŤ požadované kanály alebo ich môžete z obľúbenej skupiny VYMAZAŤ. Názov obľúbenej skupiny môžete upraviť pomocou ZELENÉHO tlačidla. Stlačením ZELENÉHO tlačidla prejdete k možnosti výberu obľúbenej skupiny. V tomto režime si môžete vybrať možnosti Uzamknúť skupinu / Upraviť názov skupiny / Pridať skupinu / Vymazať skupinu. Úprava kanálov: Všetky názvy kanálov sa zobrazujú v ľavej časti okna. Posuňte zvýraznenú lištu na kanál, ktorého názov chcete upraviť a potom stlačte tlačidlo OK, čím sa dostanete do ponuky úpravy kanálov. Potom presuňte zvýraznenú lištu na to miesto, ktoré chcete upraviť. Upraviť môžete názov kanála, typ sledu videí, video PID, typ sledu zvuku, zvukové PID, PCR PID. 34
1.4 Prenos údajov Keď prebieha prenos údajov, predný USB port je nastavený ako predvolený slot zariadenia. Ale ak sa do predného USB slotu nepripojí žiadne USB zariadenie, potom sa pre prenos údajov nastaví zadný USB port. POZNÁMKA: Ak sa do USB portov (predného alebo zadného) nepripojí žiadne USB jednotka, potom daná položka v ponuke nebude k dispozícii. Prenos všetkých systémových údajov na USB pamäťové zariadenie: Ak budete v budúcnosti chcieť preniesť a tiež použiť parametre OBIDVOCH aktuálnych systémov a servisné údaje, táto ponuka vám umožní uložiť všetky údaje na Vaše USB zariadenie. Ak stlačíte tlačidlo OK, všetky aktuálne údaje sa uložia na externé USB pamäťové zariadenie. Prenos servisných údajov na USB pamäťové zariadenie: Ak v budúcnosti chcete preniesť a použiť LEN servisné údaje, táto ponuka vám umožní uloženie aktuálnych servisných údajov. Ak stlačíte tlačidlo OK, aktuálne servisné údaje sa uložia na Vaše externé USB pamäťové zariadenie. Servisné údaje pre uložený súbor si môžete prezrieť a upravovať v počítači s vhodným editorom (DrEdit). Prevzatie údajov z USB pamäťového zariadenia: Táto ponuka Vám umožní preberať uložené údaje z externého USB pamäťového zariadenia do Vášho STB (set-top-boxu). Stlačením tlačidla OK dané údaje prevezmete. 35
2. Užívateľské nastavenia 2.1 Nastavenia nahrávania Potvrdzovacia správa budíka: ZAPNITE túto správu budíka, ak chcete zobraziť výstražnú vyskakovaciu správu pri rezervovanej udalosti nahrávania. Výstražná správa sa zobrazí 3 minúty pred začatím rezervovanej udalosti nahrávania. Správa o zastavení nahrávania: - Nastavte na Zap.: Keď počas nahrávania stlačíte tlačidlo ZASTAVENIA, zobrazí sa potvrdzovacie okno. - Nastavte na Vyp.: Keď počas nahrávania stlačíte tlačidlo ZASTAVENIA, STB okamžite zastaví nahrávanie bez toho, aby si vyžiadal dodatočné potvrdenie od používateľa. Čas navyše pri nahrávaní pred (spustením) a po (dokončení): - Pred spustením / po dokončení nahrávania môžete pridať k naplánovaným udalostiam nahrávania čas navyše (1 min./2 min./3 min./4 min./5 min./10 min./15 min./vyp.). Ak ste čas navyše pri nahrávaní nastavili pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI a OK, k naplánovanej udalosti nahrávania sa pridá dodatočný čas nahrávania pred začatím a po ukončení nahrávania. Táto možnosť funguje len pri udalostiach v reálnom čase. Ale keď si naplánujete nahrávanie z kanála v ponuke nastavení časovača, táto možnosť na to nebude mať vplyv. Spustenie funkcie Time-Shift: Môžete si vybrať funkciu Time-Shift. - Automaticky: Funkcia Time-Shift sa aktivuje automaticky. - Vyp.: Funkcia Time-Shift bude deaktivovaná. - Ručne: Funkcia Time-Shift sa aktivuje, keď stlačíte tlačidlo Pauzy. Trvanie funkcie Time-Shift: Trvanie funkcie Time-Shift môžete nastaviť na 30-minútové intervaly. (Vyp./30 min./60 min./90 min./120 min.) Toto trvanie definuje maximálnu časovú dĺžku funkcie Time-Shift, pokiaľ bude dostatok miest na pamäťovom zariadení. Preskočenie polohy prehrávania: Keď použijete tlačidlo SO ŠÍPKAMI DOĽAVA/DOPRAVA na posúvanie dozadu/dopredu na lište s časom nahrávania, budete si môcť vybrať časové intervaly. (10 sek./30 sek./1 min./2 min./4 min./10 min./automaticky) Číselná funkcia prehrávania: Tento výber funkcie definuje typ činnosti ČÍSELNÝCH tlačidiel na Vašej jednotke diaľkového ovládania, pričom sa na obrazovke zobrazí lišta prehrávania. - Funkcia Commercial Skip: Keď stlačíte ČÍSELNÉ tlačidlá (1 9), video sa posunie dopredu podľa toho, aké ČÍSELNÉ tlačidlo stlačíte. Napr. ak stlačíte 1, video sa posunie o 1 min. dopredu, ak stlačíte 5, video sa z aktuálnej polohy posunie o 5 min. dopredu. Keď stlačíte 0, video sa vráti o 1 min. dozadu. - Percentuálny posun: Keď stlačíte ČÍSELNÉ tlačidlá, video sa posunie do polohy, ktorá je vyjadrená v % pomocou číselných tlačidiel. Napr. ak stlačíte 10, posuniete sa do 10 % polohy v rámci celej dĺžky videa. Ak stlačíte 99, posuniete sa na koniec nahratého videa. Zariadenie Time-Shift: Môžete si vybrať zariadenie Time-Shift, ktoré chcete použiť. - USB1 (predný), USB2 (zadný), sieťové zariadenie. Nahrávacie zariadenie: Môžete si vybrať zariadenie nahrávacie zariadenie, ktoré chcete použiť. - USB1 (predný), USB2 (zadný), sieťové zariadenie. 36
2.2 Rodičovská kontrola Prístup používateľa ku kanálom a k programov je možné ovládať pomocou 4-miestneho tajného číselného kódu, ktorý definuje sám používateľ. Vždy, keď budete chcieť získať prístup do ponuky rodičovskej kontroly, zobrazí sa pop-up okno, do ktorého je potrebné zadať PIN kód. (V prípade potreby ho môžete zmeniť.) POZNÁMKA: Predvolený PIN kód je 0000. Obmedzenie: Nastavte programy pre dospelých vo zvýraznenej klasifikácii rodičovského zámku. Rodičovská úroveň je daná číslom, ktorý udáva vek. Zmena PIN kódu: Ak chcete zmeniť PIN kód, zadajte nový PIN kód pomocou ČÍSELNÝCH tlačidiel. Znovu zadajte nový PIN kód, aby sa mohol overiť. Systém: Nastavte prístupové práva pre systémovú ponuku. Inštalácia: Nastavte prístupové práva pre ponuku inštalácie. Konfigurácia: Nastavte prístupové práva pre ponuku konfigurácie. Úprava kanálov: Nastavte prístupové práva pre ponuku úprav. 2.3 Nastavenie zobrazenia Poloha informačného okna: Nastavte polohu informačného okna. Čas zobrazenia informačného okna: Nastavte, ako dlho sa má zobrazovať informačné okno na obrazovke po zmene kanálov. Typ udalosti v informačnom okne: Nastavte typ udalosti, ktorá sa zobrazí v ľavej spodnej časti informačného okna. - Súčasná udalosť s časom: Zobrazí sa názov súčasnej udalosti s časom. (predvolené) - Súčasná a nasledujúca udalosť: Zobrazí sa názov súčasnej a nasledujúcej udalosti. Čas zobrazenie lišty hlasitosti: Nastavte, ako dlho sa má zobrazovať lišta hlasitosti na obrazovke po zmene hlasitosti zvuku. EPG časová škála: Časovú škálu môžete nastaviť v hodinách a táto sa potom zobrazí pre daný program v EPG okne. Režim vymazávania: Režim vymazávania môžete nastaviť nasledovne (režim vymazávania sa používa pri zmene kanálov): - čierna obrazovka: Pri zmene kanálov sa zobrazí čierna obrazovka. - Pozastavenie: Pri zmene kanálov sa zobrazí posledný statický obraz. Jednoduchý zoznam kanálov: Ak chcete nastaviť jeden zoznam kanálov, nastavte Zap. alebo Vyp. - Zap.: Stlačte TLAČIDLO SO ŠÍPKOU HORE/DOLE a keď budete pozerať televízor, zobrazí sa jednoduchý zoznam kanálov. - Vyp.: Ak nastavíte Vyp., budete sa v zozname kanálov posúvať hore/dole pomocou tlačidla SO ŠÍPKOU HORE/DOLE. Čas rozsvietenia prednej LED kontrolky: Môžete nastaviť čas rozsvietenia prednej LED kontrolky. Jas prednej LED kontrolky: Jas prednej LED kontrolky môžete nastaviť v 4 krokoch. Ak túto možnosť nastavíte na Vyp., rozsvietenie LED kontrolky bude vypnuté. 37
2.4 Nastavenie času Nastavenie času: Ak chcete nastaviť aktuálny čas, môžete použiť dva režimy: automatický alebo ručný. Miestne vyrovnanie: Nastavte hodnotu vyrovnania na základe štandardných informácii o aktuálnej oblasti kanála. Šetrenie denným svetlom: Ak chcete využiť šetrenie denným svetlom, vyberte počítadlo pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI. Režim hodín: Vyberte si typ zobrazovania hodín (12 hodín alebo 24 hodín) pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI. Režim budenia: Zadajte čas, keď sa má prijímač automaticky ZAPNÚŤ. Môžete si vybrať jeden z režimov budenia Vyp., Raz, Denne alebo Týždenne. - Dátum budenia: Vyberte dátum, kedy sa má STB (set-top-box) zapnúť. Stlačením tlačidla OK sa zobrazí kalendár. - Dni budenia: Vyberte deň v týždni, kedy sa má STB (set-top-box) zapnúť. - Čas budenia: Zadajte čas budenia STB (set-top-box) pomocou ČÍSELNÝCH tlačidiel. - Kanál budenia: Vyberte kanál, pri ktorom sa má STB (set-top-box) zapnúť. Stlačením tlačidla OK sa zobrazí zoznam kanálov. Režim spánku: Zadajte čas, kedy sa má prijímač automaticky VYPNÚŤ a prejsť do pohotovostného režimu. Môžete si vybrať jeden z režimov budenia Vyp., Raz, Denne alebo Týždenne. - Dátum spánku: Vyberte dátum, kedy sa má STB (set-top box) vypnúť. Stlačením tlačidla OK sa zobrazí kalendár. - Dni spánku: Vyberte deň v týždni, kedy sa má STB (set-top box) vypnúť. - Čas spánku: Zadajte čas vypnutia STB (set-top-box) pomocou ČÍSELNÝCH tlačidiel. 2.5 Nastavenie jazykov Jazyk ponuky: Vyberte požadovaný jazyk ponuky pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI. POZNÁMKA: Jazyk ponuky a prevádzkové jazyky môžete meniť v závislosti od krajiny, kde sa zariadenie predalo. Dostupné jazyky sú predmetom zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Jazyk zvuku: Vyberte predvolený jazyk zvuku, ktorý zaznie pri zmene kanálov. Ak nie je k dispozícii žiadny iný jazyk, potom sa automaticky vyberie predvolený jazyk. Jazyk titulkov: Vyberte predvolený jazyk titulkov, ktorý sa použije pri zmene kanálov. Jazyk teletextu: Vyberte predvolený jazyk pre teletext. Súbor s typmi používateľského písma: Vyberte typ písma, ktorý chcete používať. POZNÁMKA: Ak chcete zobraziť a používať používateľské písmo, nainštalujte si potrebný súbor s typmi písma (*.ttf) do adresára (priečinku) /Var/Font vo vašom počítači, ktorý je sieťovo pripojený k prijímaču (STB set-top-box. Potom stlačte ĽAVÉ/PRAVÉ tlačidlo, vyberte typ písma a stlačte tlačidlo OK. 38
2.6 Nastavenie A/V výstupu Typ televízora: Vyberte typy televízorov. (PAL/NTSC/Auto) V automatickom režime sa STB (set-top box) automaticky zvolí pre NTSC alebo PAL v závislosti od kanála, ktorý sa práve prehráva. Pomer strán televízora: Vyberte pomer strán televízora, ktorý je pripojený k STB (set-top-box) (4:3/16:9). Túto ponuku musíte nastaviť ešte pred výberom formátu zobrazovania. Rozlíšenie zobrazenia: Vyberte rozlíšenie zobrazovania na obrazovke pomocou tlačidiel SO ŠÍPKAMI alebo OK. Rozlíšenie môžete zmeniť aj pomocou tlačidla Resolution na diaľkovom ovládaní. Vždy, keď stlačíte tlačidlo Resolution, rozlíšenie sa bude meniť v nasledujúcom poradí: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p. POZNÁMKA: Nezabúdajte, že váš televízor možno nebude zobrazovať obraz v závislosti od rozlíšenia zobrazenia nastaveného vaším STB (set-top box) a tiež ak je nastavený na PAL, keď je potrebné NTSC a naopak. Ak nastavíte rozlíšenie zobrazenia na HD (viac ako 576p), váš televízor nemôže zobraziť nič, keď je pripojený do kompozitného video výstupu na STB (set-top box). V prípade HDMI váš televízor bude zobrazovať obraz pre všetky rozlíšenia nastavené v STB (set-top box). Ale je tiež možné, že váš televízor nebude zobrazovať obraz s rozlíšením 576i, pretože niektoré HDTV nepodporujú rozlíšenie 576i. Formát zobrazenia: Ak je váš televízor nastavený v pomere 4:3, môžete si vybrať Letterbox alebo Pan&Scan. Ak je váš televízor nastavený v pomere 16:9, môžete si vybrať Pillar box alebo Full Screen. - Formát zobrazenia 16:9 pri 4:3 Letterbox: Budete vidieť celú obrazovku 16:9, ale na vrchnom a spodnom okraji vašej televíznej obrazovky sa budú zobrazovať čierne vodorovné pásy. Pan&Scan : Obraz sa zobrazí celý v pomere 4:3, ale ľavá a pravá časť obrazu sa nezobrazí. - Formát zobrazenia 4:3 pri 16:9 Pillar Box: Budete vidieť celú obrazovku 4:3, ale na ľavej a pravej strane televíznej obrazovky sa budú zobrazovať čierne zvislé pásy. 4:3 Full Screen : Obraz sa zobrazí celý v pomere 16:9, ale ľavá a pravá strana pôvodného obrazu sa zobrazí tak, že sa obrazovka rozšíri zľava a sprava. Z dôvodu umelého rozšírenia bude televízny obraz zdeformovaný. Režim video výstupu: V závislosti od rozlíšenia zobrazenia si môžete vybrať režim video výstupu. - V prípade, že máte viac ako 576 p (HD): RGB výstup sa automaticky deaktivuje. HDMI Dolby Digital: Pri HDMI výstupe nastavte režim Dolby Digital na Zap. alebo Vyp. Dolby Digital Default: Nastavte režim Dolby Digital Default na Zap. alebo Vyp. Ak nastavíte režim na Zap., Dolby zvuk sa bude prehrávať pri kanáloch, ktorí Dolby zvuk podporujú. Režim zvuku: Nastavte režim zvuku medzi RCA konektorom, optickým SPDIF a HDMI (stereo/mono/vľavo/vpravo). šetrenie energiou v pohotovostnom režime: - Zap.: V pohotovostnom režime sa v prednom okne zobrazujú hodiny vedľa pohotovostnej červenej LED kontrolky. - Vyp.: V pohotovostnom režime sa v prednom okne zobrazuje len pohotovostná červená LED kontrolka. Oneskorenie synchronizácie zvuku: Slúži na nastavenie synchronizácie zvuku. Môžete ju nastaviť od 0 ms do 400 ms. 39