& μ,.. : 773 μ : 2010
«μ» μ μ 2
μ μ...3...5...7 1....8 2....12 2.1...12 2.2. : μ...13 2.3.,, μ :...16 2.4. - -. μ...21 2.5. μ - μ...25 2.6....28 2.7.,, μ, :...35 2.8....37 2.9....38 3....41 3.1....41 3.2. μ...42 3.3....47 4. μ ( )...48 4.1....48 4.2....49 4.2.1....49 4.2.2. μ...51 4.2.3....53 4.2.4. μ μ...55 4.2.5....57 4.2.6....60 4.2.7. μ...61 4.2.8. μ...63 4.2.9. μ...64 4.2.10. μ...65 4.2.11....67 4.3....70 5. μ μ -...74...78 3
μ 1. μ...82 μ 2. μ...84 μ 3. μ μ...85 4
μ μ μ μ μ μ, μ. μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ, μ. μ μ, μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ.. μ μ. μ μ. : μ μ, (,,, ),,,,, μ,,,,,,, 5
μ, μ, μ,,,, μ.. μ μ μ, μ,, μ,, μ &,, μ μ μ μ μ. 2010 6
c. circa ( ) μ μ μ μ μ μ.. μ μ μ μ μ μ 7
1. μ «μ» μ. μ μ μ μ μμ. μ μ,,,, μ μ μ μ μ μ μ. μ μ μ. μμ,,. μ,,, μ - μ, μ, μ. μ -, μ μ., μ, μ μ μ., μ μ, μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ. : μ μ, 8
μ μ, μ, μ μ μ, μ, μ μ., μ, μ μ μ μ μ., μ, μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ. μ μ μ μ μ. μ μ,,. Michael Polanyi (1891-1976) Gilbert Ryle (1900-1976), μ, μ, Jean Lave Etienne Wenger μ μ μ., μ μ μ, μ μ μ 9
μ μ μ μ μ. μ μ μ μ,, μ -. μ μ μ μ., μ, μ μ. μ μ. μ μ, μ μ μ μ. μ μ. μ μ. μ, μ μ μ. μ μ. μ : μ, μ, μ μ, μ μ, μ «μ»- μ μ, μ μ μ. μ μ, 10
μ μ. μ μ μ μ μ μ 11
2. 2.1 μ μ μ μ μ. μ. μ, μ, μ,.. μ μ, μ μ TaR 1982-1987, μ μ.,. μ μ μ. blogs (,,, μ μ ). μ μ μ μ μ μ μ μ., μ, μ μ, μ.,,. μ μ 12
μ μ. μ μ μ. 2.2. : μ «μ, μ μ, μ» 1, μ, 2 μ, μ -μ μ μ μ, μ «μ», μ μ μ μ, μ μ. (1998:813) μ μ, μ μ. μ μ «~ μ 3», μ μ μ μ, μ μ. μ μ μ μ μ μ μ. μ μ μ, μ,. μ μ μ μ 4 18.., μ μ ( 188).. 1 μ. μ 4.., 6.. μ. http://plato.stanford.edu/entries/laozi/ 2 Britannica Dictionary of British History. 3 μ μ. 4 http://www.wsu.edu/~dee/meso/code.htm 13
μ μ collegia ( ) μ μ. 13 μ.. μ (Guild),,. μ μ,, μ μ. μ μ, 1563 μ (Oxford Dictionary of Local and Family History, 1997). μ μ μ μ μ μ. μ (Master Degree) «μ ( μ )», μ μ μ μ., μ μ, μ μ, μ μ μ μ. μ μ, μ μ μ μ - μ -μ μ μ, μ μ μ μ μ (Deissinger, 2002, p. 33). 19 μ, μ μ, μ μ μ. μ 14
μ μ, μ (, 1986:14-15). μ μ μ μ μ μ μ, μ μ (, 1987:78-80, Graves, 1989:51). μ μ μ μ,,, μ μ μ μ μ. μ μ, μ, μ (, μ, ) μ, μ,. ( μ, 1953) μ,, μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μ μ, μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ( μ, 2003:310-311). μ μ μ μ μ μ μ, (, 2003, Haan 2006:160) μ μ μ. μ μ μ μ, μ μ 15
μμ «μμ μ» (Stage) μ, μ μ, μ μ, μ μ, μ μ μ μ 5. μμ μ 1998 μ μ 2639/98. μ μ μ μ 1404/83 μ... μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ, μ μ. 2.3.,, μ :... μ μ. μ ( μ ) μ μ.. 6 μ μ / μ,, 5 http://portal.oaed.gr/portal/page/portal/oaed/employers/katalilos/prog_stage 6.. 16
, μ μ μ μ. μ μ μ μ, 7 μμ, μ μ μ. μ, μ μ μ Habitus, 8 (Lo c Wacquant, 2005:446). μ μ μ μ. Habitus Bourdieu ( 1986) μ μ μ μ : μ μ, μ μ, μ μ. Habitus μ μ μ μ μ μ μ ( 2002:25), μ μ μ, μ μ ( ) μ μ (, μ ), μ ( - 1999:395). Graves (1989:53) μ μ μ μ μ,, μ μ μ μ μ. Polanyi (1962) μ, μ μ μ 7. 8 (..) Bourdieu Habitus μ μ Erwin Panofsky (1892-1968) μ μ μ μ μ μ μ, μ, μ μ. 17
, μ, μ μ μ μ μ μ. μ, μ μ μ μ μ μ (cannot state) μ μ. μ, μ (integration), μ μ, μ μ. -μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ. μμ μ μ μ μ μ μ. (Polanyi 1962:53). μμ μ μ μ μ μ μ μ. μ, μ μ μ μ «μ μ» μ. μ μ Gilbert Ryle μ μ «μ μ μ». (Ryle, 2009:46). μ μ μ μ, μ μ., μ μ, 18
«μ...» (, 2006:133).,, μ, μ μ. Lave &Wenger, μ «μ μ», μ, μ, μ (Lave &Wenger, 2005:49). μ 9 μ (situated learning) μ μ μ μ (situation) μ (Anderson, J. Reder, L. Simon, H. 1996:5). μ μ μ μ μ μ «μ μ μμ» (legitimate peripheral participation). μ μ μ, μ μ μ μ,, μ μ μ. μ μ μ μ μ μ (Lave &Wenger, 2005:29). μ μ μ μ,, μ. μ μ μ μ μ. μ μ μ μ, μ 9 μ situated learning μ μ, μ, μ μ. μ μ μ μ. 19
(Herzfeld, 2004:51). μ μ μ -μ, μ,, μ μ, μ, μ. μ, μ, μ, μ μ μ μ μ. μ μ (community of practice). μ μ μ μ ( μ ) : ( μ, μ ), μ ( μ, μ, ) μ, μ ( μ,, ) (Wenger, 2006). μ μ μ, μ. μ, μ. μ μ μ μ μ, (stories),, μ,, μ. μ μ, 20
μ, ( ) μ., μ μ, ( ), (mapping),. μ. μ μ μ μ μ μ μ, μ μ. μ μ μ μ μ μ, μ μ μμ 10 (legitimate peripheral participation). 11 2.4. - -. μ μ μ μ, μ μ μ μ μ μ (.., μ...) μ μ. μ & (2009), μ μ Sewell (1992) -μ μ μ., μ μ μ μ μ μ μ «μ». 10 μ LPP. 11 μ μ,, μ μ μ, μ μ «μ μ μ» (semiotically-mediated contexts). μ,, μ μ,.. (C. Frade and J. T. da Rocha Falcão 2008:216). 21
μ μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ (Sewell, 1992), μ μ μ, μ. μ μ. μ μ μ μ μ ( ) μ ( μ ), (, ) μ ( ) (..). ( μ ), μ, μ, μ, μ μ μ,, μ μ, μ «-» μ,, μ, μ μ fora blogs,,. 22
μ μ μ. μ μ μ μ,.. μ μ μ μ, fora, ( ) μ, μ μ μ μ μ μ μ., μ, μ : μ, μ μ μ, μ μ. μ, μ μ. μ μ μ. «μ»., «μ». 23
, μ, «-» :. μ μ, μ, μ. μ μ μ. μ μ, μ μ., μ fora, ( ) μ : blogs μ., μ, μ. μ μ μ. μ, 4 μ μ μ, μ μ μ μ. 24
2.5. μ - μ μ μ μ μ,, μ -. μ, μ μ μ. μ - μ μ μ, μ μ μ (, 2008) μ,, μ μμ. 12 μ μ μ μ, μ 13. μ μ μ μ μ -.,, μ μ μ μ, μ,,, μ. μ μ μ, μ μ μ μ, μ. 1999 μ 2000-2001. 2003 μ μ μ μ μ μ ' 14. μ μ, μ, μ μμ 12 μ (informal learning). 13 μ μ. 14 http://thmo.teiion.gr/el/to-tmima/sygrotisi.html 25
. μ, μμ μ μ μ / μ μ. - μ. «μ», «μ μ». μ. μ μ μ μ. μ μ μ μ 15 μμ μ μ μ μ μ. μ μ : μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ,, μ μ 16 - μ μ., μ - μ μ μμ μ μ. μ μ. 15 μμ μμ μ μ μ μ μ μ μ μ. 16 http://thmo.teiion.gr/ 26
μ μ μ - μ μ. 1985 μ μ. μ μ μ. μ 2000. μ, μ μ μ. μ μ μ μ μ 2008. μ...... μ μ μ μ μ. 27
μ μ μ μ μμ μ μ μμ. μ ( ) 1991-1993 μ μ μ μ. ( μμ ). μ μ μ μ μ (,, ). μ μμ 17 μ. μ - μ μ μ μ. 2.6. μ μ. μ,, μ, μ μ. μ, μ. μ μ,., μ μ 60 μ μ. μ μμ 17 http://www.iema.gr/educationalprojects/?lang=el 28
. μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ. μ (, 1976:28,, 1991:124) μ μ μ μ μ μ, μ μ, μ μ μ, μ,. μ μ,, μ μ μ μ μ. μ 22 μ μ μ μ μ ( μ,.,. 1998:284-287). μ 1922 μ μ μ μ μ (1970:155). μ (.. ), μ.. μ μ. μ, μ μ μ, μ. : μμ. (1810-1875),, 29
μ (1857-1931), μμ. (1852-1934), μμ. (1905-1957) (1888-1963),. μ,.,,,.. : (1893-1966).,,.. : ( ), μ,,.,.. ( ):.,... μ,,.,, μ,. (, 1976:28) μ μ 1922 μ 1923 μ μ μ. μ ( ) (c.1898-1964) μ.. μ, μ 1990 ( 1919 2003) 18. 18 http://greekluthiers.wordpress.com/2009/09/17/apartian/ 30
μ,, μ μ μ. Rørbye 1835. 19 blog μ, μ. 20 (1863-1915). μ. μ μ,,, μ μ 19 http://fronik.wordpress.com/2008/11/07/%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85% CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83 %CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE% B1%CE%B8%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%85-1910/ 20 μ,. (2010 )., μ. :. 31
μ μ 21 (, 2009). μ μ. μ 2009 μ μ,. μ μ.. (2009) μ, μ μ, μ. μ 18 μ 1983. μ μ μ μ μ μ μ μ μ. 21 http://www.tar.gr/content/content/print.php?id=2124 32
μ μ μ μ μ μ, μ μ μ. μ μ μ μ μ Jazz Rock μ. μ 1950 μ μ μ μ. drums ( ) ( ) μ, μ 22. μ μ μμ μ μ. μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ,,. μ, μ μ μ. μ μ μ μ. 22 μ μ 1950. 33
μ. μ μ, μ μ μ μ, 23 μ (Gokalp, 2005),. μ μ. μ μ, ( μ, μ ) μ μ. μ μ, μ μ 24.,, μ, μμ. μ μ μ μ,,,,. μ 23 (1875-1924),, μ «μ», μ μ. (Gokalp, 2005:161). 24. (1986).. μ μ. : μ 34
μ μ μ, μ μ,. μ μ μ μ μ μ, μ μ μ 25, μ 26 ( -,. 1978:263). 2.7.,, μ, :. μ μ (1976:355), μ μ. μ μ μ (2010:989) - μ 1889. μ μ «μ». μ μ, μ μ,,, blogs, μ. μ μ μ. μ, μ, μ, μ μ........, μ μ TaR (www.tar.gr) μ. μ μ ( μ ) 25 (1916-1999) μ. 26.. 35
(blog) μ μ μ μμ μ. μ μ μ 8.000 μ., μ,, μ μ μ μ. μ μ «μ»,. μ μ μ μ μ., μ «μ» μ μ (1998:825). μ, μ μ, μ, μ μ μ : «μ». μ μ. μ, μ, magister, μ ( μ, 2010:804)., μ μ. μ,, μ. μ μ μ. μ μ μ μ μ /. μ 36
μ μ μ, μ,,,., «μ» μ μ, μ. 2.8., μ μ μ. (. μ ) μ μ μ 1951, μ μ μ, 97% (, 1986:281). μ., μ 1955 4% 10% ( μ, 1987:77). μ, μ. μ μ, μ, μ. μ μ μ μ. ( ) / 1955 1970 (,. &,. 2004:177). μ μ μ μ μ. 37
μ 1940 μ μ μ. μ μ μ. 2.9. μ μ μ μ μ. μ μ μ μ, μ μ. μ μ μ μ,, μ μμ μ. μ «μ μ» μ μ., μ μ μ μ μ μ μμ. μ μ μ, μ μ μ μ μ μ. μ μ (μ ) μ μ. μ μ, μ μ. μ μ 38
μ μ μ μ μμ. μ μ μ ( ) μ μ μ μ, μ μ μ. μ μ μ μ μ (μ μ ) μ,., μ. ( μ,, μ, ) «μ» μ. μ,, μ μ μ. μ μ μ μ μ,, μ μ. μ, μ, μ μ μ. 22 μ, μ. μ, μ μ μ μ μ, 39
μ,, μ. μ 1940. μ, μ μ μμ μ ( μ ). 40
3. μ μ. μ. μ μ.(vilem Flusser 27 2007:78) 3.1. μ μ. μ - μ μ μ μ. μ, μ μ. μ μ μ. μ μ μ., μ (Flusser, 2007:47)., μ μ, μ μ μ μ. μ μ μ μ μ (Becker, H.S. & Geer, B. 2003:175)., μ μ μ μ μ. μ.. 27 Flusser, V. (2007). μ. : University Studio Press 41
3.2. μ μ 2007 μ 2009. μ μ μ - μ μ. μ μ (Cohen, L. & Manion, L. 1997:372-380)., μ μ ( ) μ μ, μ ( ), ( ) (..). μ μ μ μ μ μ (, 2009:290). μ μ μμ μ. μ. μ - μ μ μ μ μ,, μ., μ, μ (, 2003:18). μ μ 1942 μ 1970., μ μ, μμ μ,, μ., μ : ( ), μ ( ), μ ( ), ( ). μ μ μ μ μ... 42
μ ( ), ( μ ), (, μ ), (, ), μ ( ) ( ) 28. μ 40 68. μ, μ, μ - μ. μ 1940 μ μ μ ( μ ). μ μ,.,, μ, μ, μ μ. μ μ : μ μ μ 29 μ. μ μ μ μ μ μ, μ μ. 28 μ μ μ. 29 μ μ Sachs & Hornbostel μ μ. 43
. : μ μ,,,, μ, μ,, μ, μ (emic), μ, μ (, ). μ μ, μ μ, μ μ μ μ μ μ, (, 1999). μ,. μ μ μ μ - μ μ. μ 30 μ, μ μ (..),, μ μ...... :... μ μ, μ. μ μ μ 30. μ. 44
μ μ μ μ. μ ( μ μ TaR) μ μ μ μ, μ,. μ μ μ μ μ μ. μ μ. μ : μ μ μ TaR (www.tar.gr). μ μ μ μ μ μ μ μ 31,. μ μ, 1950.. μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μ μ μ,, μ μ. μ μ, μ,, μ, μ 31,. 45
, μ μ μ. μ edirol 09 Roland, μ MP3 μ. μ μ (word 2004 for Mac). μ μ μ ( μ, excel 2004 for Mac), μ μ. - μ μ 32 μ. μ,, μ μ 33. μ,, μ μ. 34. μ,. μ μ μ μ, μ μ μ. μ μ - μ μ 35 μ μ μ. ( μ ). 32 μ. 33 μ μ μ. 34 μ. 35 μ. 46
3.3. μ μ μ μ - μ μ μ μ. μ μ μ, μ μ. μ μ μ μ μ μ μ. μ. 47
4. μ ( )..., μ..., μ, μ μ, μ μ. ( ),, μ.... μ 4.1. μ μ μ μ μ μ. (2009:38) μ μ. μ μ μ μ μ (.. μ, μ, ). μ μ μ «μ» μ μ, μ μ, μ. μ μ, μ μ., μ μ. 48
4.2. μ μ μ μ, μ -., μ, μ μ, μ (, 2002). μ (Coy, 1989: 1-11). μ μ L. Green (2002:21) μ μμ μ, μ, μ μ. μ μ μ μ, μ μ μ μ μ μ ( μ μ ) μ μ μ μ μ. μ,,. μ, μ μ,,, μ per se (,, μ ) μ μ μ. 4.2.1. μ μ μ μ 49
μ μ μ μ. μ μ μ, μ. μ μ μ μ μ μ. μ μ, μ μ,. μ, μμ μ μ μ, μ. (..). μ, [...] μ, μ μ [...],..., μ (..). μ μ μ.. μ, μμ. «μμ, μ μ» 36 (..) μ μ μ 36 μ μ μ Tar. 50
«μ μ μ» 37. μ μ μ μμ μ μ. / μ.... [...] μμ, μ, μ «μ μ». (..).. μμ. μ μ μ., μ.... μ μ μ [...]......, μ μ. [...],, μ μ. (..) μ. μ μ μ / ( & 2009). 4.2.2. μ μ μ «μ μ» μ. μ 37 μ μ. 51
μ.. μ μ μ μ μ, μ μ μ... μ μ μ. [ ] μμ μ, μ,... μ μ,., μ.... μ 6,, μ μ. μ, μ, μ.... (..).. μ μ μ,. μ μ μ μ μ μ. (..)...... μ μ μ, μ μ μ μ μ, μ, μ, μ μ,.... (..), μ μ. 52
μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ 38. 4.2.3. μ μ μ μ... μ μ μ 39. μ. μ. [...] μ 40., μ, μ μ μ μ μ. μ μ μ. [...]., μ,. 38 μ μ 39 μ μ. TaR. 6 1984:50-53, «FERNANDO LIMA - Cremona» http://www.tar.gr/content/content.php?id =3042 40 (c. 1940). μ. 53
μ μ μ, [...] μ μ. (..) μ μ μ μ μ μ. μ μ.. μ μ μ., μ. [...] μ μ μ,. μ μ.. μ [ μ ] (..). μ μ μ μ μ.. μ μ, μ Irving Sloane «Classic Guitar Construction» μ. «.... μ μ» (..) μ μ, μ 54
μ μ. per se.. μμ μ. μ, μ. μ «μμ». μ, μ μ μ μ «μ μ 1984,». μ μ μ μ μ. 4.2.4. μ μ μ μ μ. μ μ, /, μ μ., μ. μ μ μ.,.., μ μ μ ( ). μ μ μ. (..) 55
.. μ «.... μ μ». μ μ μ μ, μ ( ) μ. μ μ μ. «μ 41» μ μ μ,, «μ» μ μ ( μ ). μ μ μ. μ,, μ,, μ μ. (..) μ. μ 90 42. 41 «μ» μ μ μ μ 1750-1820 14-16, Baroque (1600 1750), K (1750 1820) μ (1820 1900) 20. 42 μ μ. 56
μ 43. μ μ μ μ μ μ.... μ μ μ μ μ,. (..)...,, μ. (..) [...] μ μ μ μ... (..)... μ [...] μ μ μ μ.... [...] μ μ μ μ,. (..). 4.2.5., μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ... μ μ μ 43,. 57
..., ( μ )... μ ; μ μ. (..). μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ. μ, μ μ. μ. μ μ μ. μ. μ, μ, μ., μ, μ μ μ. (..). μ μ.. μ μ. μ μ μ μ μ. μ μ μ. (..) 58
. μ, μ μ μ,. μ μ μ μ μ μ......., μ... μ μ.... μ 44, μ [...], μ... μ, μ [...], μ μ μ,...,... μ μ, μ. (..) μ.. μ. μ «ethnic» μ μ μ, μ... μ, μ μ.. 44 μ. 59
... μ,... 45,, (..). 4.2.6. μ μ μ μ μ μ. μμ.... μ μ,...., Irving Sloane,, μ μ... μ, [...] The «Secrets» of Stradivari Fernando Simon Saconi μ μ (. ). μ μ μ μ μ. 45 μ. 60
...,... (..)... μ μ.., (..)... μ [...] μ μ. (..) Internet, μ μ -μ -. [...] μ (..). μ μ 46 Irving Sloane. μ μ. μ μ μ. 4.2.7. μ μ. μ μ μ, μ μ. μ.... μ..... μ...... μ 46 TAR http://www.tar.gr/content/content.php?category=90 61
,,. (..). μ μ (..). μ μ μ μ μ, «μ». μ μ. μ μμ. μ... «μ. μ μ : «A!».». μ μ μ μ μ μ μ «μ» μ... μ μ μ. μ μ μ μ μ 1990 μ μ μ.... μ μ, μ μ μ μ 62
μ. 4.2.8. μ μ (knowing that). μ. μ.. μ μ μ. μ μ.. «. μ μ,» (..)...( 47 ) μ ( μ ) μ μ, o. (..) μ μ. μ μ μ μ (knowing how),. μ (knowledge in use). μ μ μ,,, μ...... μ,, μ,. (..) 47, μ μ. 63
... μ μ,, (..) «[ ] μ μ» (..) 4.2.9. μ μ μ. μ μ. μ,. μ μ. μ μ μ.. (..) μ μ...,,,... (..) μ μ μ. μ μ,.... μ μ,... μ. (..) 64
... ( ) 48..., μ (..) ( ) 49 ( ) μ μ... μ (..) «μ μ.,,» (..), μ μ μ. 4.2.10. μ μ μ μ. μ,, μ. [ μ μ ],,, μ.... (..) 48. 49 μ μ. 65
μ μ. μ «,,», «μ μ» (..)... μ μ μ, [...], μ...... μμ μ, μ μ μ... (..) μ μ 66
μ μ... μ. «! μ,, μ μ μ μ. μ μ ;» (..) μ, μ, μ... (..)... μ,,. [...] μ μ,, μ, μ,... μ. (..) μ. μ μ μ μ. μ.. blog 50. 4.2.11. μ μ μ,,,,. 50 http://fronik.wordpress.com/2009/06/24 67
... μ μ 51, μ, μ. (. ) [ ], 85 88 μ μ,,... (..) μ. μ Gilbert 52, μ. μ, μ. (..) μ Mathias Dammann 53 μ μ Nomex. (. ) μ μ μ μ. μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ. 51 - μ μ TaR 1982. 52 John M. Gilbert (1922) μ 20. http://www.guitarfoundation.org/drupal/node5261 53 O μ Matthias Dammann - μ nomex 1980. 68
,...,, μ, μ μ, μ μ, μ μ. μ. (..) ( ),....... μ,... μ, μ... μ μ. (..) [μ μ ] μ μ [...]... μ μ μ μ,. (..)...μ ( ) μ, [...] μ μ [...] μ. [...],, μ μ. (..)...[μ ] «, μ, μ μ μ, μ μ,». (..) μ μ μ μ μ μ μ μ,. μ 69
μ μ.. μ,, μ, μ....,... μ facebook., μ μ μ, μ μ. (..) [...] Cimbal m Organisation 54, μ μ, μ. (..) ( ) μ μ, μ,. (..). μ. μ μ μ μ μ for, blogs. 4.3. μ. μ, μ μ, 54 Cimbalom World Association 1991 http://www.cimbalom.org. 70
μ per se (,, μ ). μ μ μ μ μ fora, blogs. μ μ μ μ μ μ μ μ -. μ μ μ μ μ μ μ, μ μ μ μ μ. «μ» ( μ ) μ. μ μ, μ «μ», μ μ. μ μ., μ μ μ μ μμ μ. μμ μ μ μ μ,, μμ μ μ μ μμ μ. μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ 71
, μ, μ μ μ μμ μ (,. &,. 1998).,,,,, μ μ μ (Tsaftaridis, 2010). μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μμ, μ. μμ, μ μ,, μ /. μ μ status μ μ. μ μ μ μ μ μ μ -μ, μ μ μ. μ., μ μ, μ. μ, μ μ μ μ μ μ μ. 72
μ μ μ μ μ,. 73
5. μ μ - μ 1835. μ, μ μ μ. μ μ. μ μ μ, μ μ 1940 μ μ 1980.,, μ. μ μ μ,. μ μ μ μ μ. μ. μ μ μ μ μ μ μ μ. μ μ. (knowledge in use) μ. μ - μ μ. ( μ ) μ, μ 74
μ μ. μ μ μ, μ μ, μ ( Mangusta 2009: 260). μ,. μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μμ μ μ, μ,. status μ. μ μ. μ μ μ μ. habitus μ μ μ μ μ μ μ μ, μ. - μ μ, μ μ,. μ, μ μ μ μ. μ μ μ μ 75
μ. μ μ, μ, μ μ μ,, μ μ. μ μ μ μ. μ μ μ μ μ, μμ μ μ. μ,. μ μ μ μ, μ μ μ μ ( 2009:110). μ μ μ (, μ ) μ μ μ. μ μ μ μ : μ μ μ μ, μ ( ) μ, μ, 76
μ μ μ, μ μ. μ μ μ. μ μ μ. 77
Anderson, J. Reder, L. Simon, H. (1996). Situated Learning and Education, Educational Researcher, Vol. 25, No. 4:5-11, American Educational Research Association Stable.,. (1976).. -,. (1978). μ. :. Becker, H.S. & Geer, B. (2003). μμ :.,. ( μ). μ (163-177). :. -,. (1999). μ. μ μ. : μμ.,. (1975).... Cannon, J. (.) (2009). apprenticeship. In A Dictionary of British History. Oxford: Oxford University Press. Oxford Reference Online. Oxford University Press. : 30 2009. μ :< http://www.oxfordreference.com/views/ ENTRY.html?subview=Main&entry=t43.e166 > Cohen, L. & Manion, L. (1997).. :. Deissinger, T. (2002). Apprenticeship systems in England and Germany: decline and survival. CEDEFOP, (.) Towards a history of vocational education and training (VET) in Europe in a comparative perspective. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. Encyclopedia Britannica (2009). apprenticeship. In Encyclopedia Britannica Online. : 27 2009. μ : <http://www.britannica.com/ebchecked/topic/30748-apprenticeship > Frade, C. & Falcão, J. T. da Rocha. (2008). Exploring Connections Between Tacit Knowing And Situated Learning: Perspectives. Watson, A.& Winbourne, P. (.) The Context Of Mathematics Education. New Directions for Situated Cognition in Mathematics Education. Vol. 45:205-231. USA: Springer. Flusser, V. (2007). μ. : University Studio Press Graves, B. (1989) Informal Aspects of Apprenticeship in Selected American Occupations. Coy, M. W. (.). Apprenticeship from Theory to Method and Back Again. Albany: SUNY. 51-86. Gokalp, Z. (2005). μ. :. Haan, H. C.(2006). Training for Work in the Informal Micro-Enterprise Sector: Fresh Evidence from Sub-Sahara Africa. Netherlands: Springer. Herzfeld, M. (2004). The Body Impolitic. Artisans and Artifice in the Global Hierarchy of Value. Chicago: The University of Chicago Press. 78
Hey, D. (1997). apprenticeship. in The Oxford Dictionary of Local and Family History. Oxford: Oxford University Press, 1997. : 30 2009. μ : < http://www.oxfordreference.com/views/ ENTRY.html?subview=Main&entry=t45.e50 >,.. (2007). μ μ.. :....,. (1970).. :.,. (2003). : μ. - ( μ.)., (.71-93) :,.,. (2003). μ. :.,. &,. (2004).. μ 2004. :.,. &,. (1998).. μ... : μ.,. (2009). μ. ( μ.) μ μ. μ. :. 283-309.,. (1991). μ. - :.. (2009). μ : μ μ. (. 99-119) & μ μ., μ. μ. :.,. (2006). ;, μ μ. :.,. (2002).. μ : μ μ μ μ.. 80.. 22-25.,. (1987). μ. :, Lave, J. & Wenger, E. (2005). μ. μ μ μμ. :. Mangusta,. (2009:260).. :. μ,. (2010). μ. :. μ,.(2003). «μ.», μ 1770-2000,. 1.. 305-316.. 79
Polanyi, M. (1958/1973). Personal knowledge. London: Routledge & Kegan Paul.,. (1986). μ μ. :,.,. (1986). Pierre Bourdieu Jean-Claude Passeron μ. :.,. & μ,. (2009)., μ. μ. :. μ,. (1987). 1948-1985. : μ. Ryle, G. (2009). The Concept of Mind. 60th Anniversary Edition. London: Routledge. μ,.,. (1998). μ (17-20.) : μ.. (1998).. :. μ. Sewell, W. (1992). A theory of structure: Duality, agency and transformation. In American Journal of Sociology,. 98.. 1-29. Tsaftaridis, N. (2010). Musical Knowledge and Apprenticeship in Modern Greek Luthiers: A Case Study. British Forum for Ethnomusicology, Annual Conference, 8-11- April 2010.,. (2002). μ. μ. :.,. &,. (2009) μ : μ μ μ. ( ) μ. Wacquant, L. (2005). Carnal Connections: On Embodiment, Apprenticeship, and Membership1. Qualitative Sociology, Vol. 28 4.. 445-474. Wenger,. (1999). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press. μ,. (2010)., μ. :. ( ). μ,. (1953). μ μ : -. : L'Hellenisme Contemporain. μ : < http://www.myriobiblos.gr/texts/greek-hantzimichali_syntehnies.html >,. (1986).. μ μ. : μ.,. (1986). (1821-1986). : μ.. μ. 80
Wenger, E. (2006). Communities of practice: A brief introduction. : 19 2010. μ : < http://www.ewenger.com/theory/index.htm > 81
μ 1. μ 1 ; 2 / μ μ, μ ; 3 ( μ ); μ ; ; μ μ ; 4 μ ; 5 ( ) μ ( μ ) μ ; 6 μ ; ; ;, internet; ; μ ; 7 μμ, ; 8, ; 9 ; 10 ; 11 μ / / ; 12 μ ( μ, μ, μ ) ; 13 μ μ ; μ ; μ μ ; 14 μ ; μ μ ; 15 μ ; 16 μ ; μ μ (, 82
); μ ; ; μ ; 17 μ (μ ); 18 μ ; 19 μ ; μ ; 20 μ ( μ ); 21 (, ); 83
μ 2. μ μ μ, : μ : μ μ μ 60, 70 80 84
μ 3. μ μ TaR (www.tar.gr) ( μ )* {MOTTO 1}, μ ar.[1] {MOTTO 2}., μ μ. μ, μ μ μ μ μ. μ., μ. 1962,. μ,. μ 12-13,. μμ μ μ.,,, μ μ μ μ μ μ. 15 μ μ, μ μ μ., μ μ μ. μ, μ μ μ, [2] ( [3]). μ, μ,. μ μ μ μ. μ, μ, μ.! μ,, μ μ μ μ [4]. μ μ ; μ, μ. μ 85
μ ( ),,, μ. 1990,., μ. μ μ,., μ μ μ μ :. μ μ, μ μ, μ.., μ μ μ, ( )., μ, μ μ μ, μ μ,. μ μ μ μ μ μ, μ. μ, μ μ μ μ,,. μ. μ. μ μ : A!.. μ μ μ. μ μ [5] μ. μ μ μ. μ, μ. μ. 1995, μ, [6]. μ μ. μ, μ,. Sloan ( μ ), μ μ,,. μ μ, μ μ μ.,, μ,. μ μ μ.,, μ 86
., μ μ. μ. μ μ μ, μ μ,, μ μ. μ μ μ, μ μ μ μ., μ, μ μ μ. μ, μ μ μ. : μ μ ; μ μ μ. μ 20 μ 30, μ μ, μ μ μ, Martin.,, μ μ. μ μ, ; μ μ μ. μ : μ. μ μ μ μ μ Martin, μ. μ μ, μ μ. μ. μ. μ μ μ μ. μ μ μ μ., μ μ μ., μ μ., μ, μ μ μ,. μ. μ,.,,., μ. μ 87
, μ μ, μ μ μμ. μ μ, μ, μ μ. μ μ μ. μ, μ μ,, μ.,. μ, (1.205.) allesi, μ (204.). μ μ μ. μ μ. μ μ μ μ (fan bracing[7])., μ. μ μ ( - low action), μ F12[8] μ, μ μ μ μ. (golpeador) μ., μ μ (cejillas). H μ, μ μ μ μ., μ μ μ μ.,,. μ μ sustain,. μ μ μ μ μ,...μ μ μ. μ Smallman μ μ,. Humphrey μ μ μ., μ. μ μ Torres, Hauser[9], Romanillos Friendrich. μ. μ μ μ μ μ. μμ. μ. μ μ μ 88
. μ μ [10]. μ, μ [11] μ. μ, μ μ. μ μ μ,,.. μ μ μ, μ μ μ μ μ.,. μ. ( ),., μ μ μ,. μ.. μ μ., μ μ, μ μ. μ. μ μ,. μ μ, μ μ μ, 300. solera[12], μ mouneca μ,. μ μ,. μ, μ μ μ. nikotsaf@ecd.uoa.gr * μμ,. {MOTTO 1} μ μ,,, μ. μ. μ μ μ 89
. μ. μ μ 1942. μ μ 20 μ μ. 1984 μ. μ μ.. μ Irving Sloan μ. μ «.... μ μ». μ. μ μ.. μ μ. «,, μ., μ μ, μ μ μ., μ, μ, μ». μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ. μ μ,. μ μ. μ. μ, μ. μ μ μ μ. μ, μ μ, μ. «μ, μ,, 90
, μ». μ. μ μ μ μ μ. μμ μ [1] μ μ μ μ μ «μ» μ μ μ. «μ μ, μ. μ μ μ μμ μ μ μ μ. μ Torres μ 7 μ [2],. μ μ μ». μ μ μ μ μ. «μ μ μ μ μ μ μ.,., μ [3] μ μ μ». μ,. μ μ.. «, μ μ. ( μ )»., μ. μ [4] μ [5] μ μ, μ «μ». 91
μ. μ, «μ μ, μ». μ μ «μ μ». μ μ «μ μ μ. μ μ μ». μ μ μ, μ «μ μ». μ «μ». μ μ. μ μ μ μ [6]. μ μ μ μ μ μ μ. «μ». [7], μ μ μ μ. μ μ. μ μ μ μ μ μ. «, μ μ. μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ.». μ. μ μ μ. «μ μ μ.». μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ. 92
nikotsaf@ecd.uoa.gr ( 2007) 93
μ 4. μ μ (R09_0001.MP3) :... 27 μ μ? 27 μ? :...( )... μ... :... μ? : :? μ μ μ... : :...? :,. :... : (?) :,? :... μ μ.... μ. :, μ. :... μ μ,... μ μ. :..?.. : 2292... : (2292) : 051... : (051) : 013. : (013)? : fronik....... :? : μ..... wordpress.com : fronik? :...wordpress.com. blog,. :. :. :,. email? : fronik@otenet.gr :..... μ μ....... 58. ( ) :... μ...? :,. ( ) :?...? : 8. : 8.. 8/07? 94
:..,... :.. :...... μ...? :...... ( ) μ μ. ( ), μ... ( ) : :... μ.. ( ), 50... :? :. : μ? μ, μ (?) μ.. :. :......... : μ μ μ μ. : μ,. :. :... μ μ! ( ) :, μ 1950... :... μ μ μ..., μ μ, μ... μ,........ μ, μ... μ.. μ...( ) :? :....,... μ..?.. : μ...,,.. μ, μ, μ... μ, μ, μ μ. :... μ... :.... :... μ,...,... : μ, μ.,,, μ, μ,.. μ... :. :...... μ. ( ) :.... :...,,. μ μ. :. :.. μ,... μ,... μ 95
,..., :,,? -? - μ, μ μ μ, ( ) μ μ... μ,? - μ.,, μ,... :... μ μ μ, μ...,... μ μ,,,..,... μ, μ, μ... μ. :,....,, μ,...... : μ.. μ μ? :? :... μ,, μ...... μ μ, μ,..., μ μ...... μ,... μ... μ, 4 5, μ.... μ, μ μ!! μ, μ... 17 μ, ( ) 16 17 μ, ( ) μ μ, μ?,,,.., μ,. :?? :,... (??) 30... 173..7, μ... :..., ( ),... μ... μ, μ, μ,...... :... :. : μ,..., μ μ... μ. :. : μ, μ? :,. :, μ,, μ μ μ, μ...,......,! :,,.. :. :..., μ,... 96
:.. :..., μ,..., 80, μ μ......,,..,... μ...,,..., ( ),,... μ... μ? μ... μ, ( ) (?) -. μ,...... μ, μ μ... μ... :. :...μ, μ, μ μ... :...μ μ (?), μ.. :. :...μ....... μ μ μ, μ,, μ 50, μ.. :... ( )...,,,...,... μ... μ,... μ μ,,... μ μ μ,... μ... μ..., μ μ, μ μ.. μ μ,. :. :.. μ μ - μ μ, μ μ 78... : μ...... :. :...,..,.. :,., μ, -,,... :. :.. μ,... (??) μ,. :. :... 1900,, μ,... μ μ, ( )....... :,..? 97
:...... μ. :,? :,. ( 2.55).,.... ( ) : μ,....,?. μ. : μ, μ... : μ.. μ,... μ μ,,. : μ. :... μ (?),..,...,. : μ... μ... : μ... :.... :,..., ( ) 1975 μ,... μ μ, μ μ μ μ. μ μ. : μ, μ μ μ, μ,...,... μ μ... ( ) μ....... μ, μ, μ... : μ, μ...? :, μ μ... :..... :... :..., μ μ, μ, μ μ. :. : μ,... :... :..., μ μ μ. :. : -..., μ μ,.... :... μ. ( ) 98
: μ...., μ. :. :... μ, μ, μμ ( ),, μ μ,...,...... μ ( ) ( )... μ, μ. ( ) :,. (R09_0002.MP3) :...... μ. : μ μ. :,... μ μ μ... μ... μ μ μ. :.. 74 75 (?) (?),...,,., μ, μ... :, μ μ,. : μ μ......,, μ... :, μ,, (???) :, μ μ... :...,.. : μ,... : μ μ, - μ μ... μ ( ). :. : μ μ μ μ. - μ,... μ... :... :,. μ, 91. :,... :?... :... μ.. μ,.........., μ, μ μ, μ...... :, μ. :,. : μ,......... μ,. :, μ. : μ. 99
:. : μ μ μ,. (...?) μ... :......, μ μ μ μ μ. :, μ. : μ μ. :....... 76?. :. ( ) : 76, 74. ( ) μ... μ, μ,...... :, μ μ μ....... μ μ... μ,,... μμ,...,, μ (?). μ... μ μ μ μ.........., μ,... μ, (...???)... :.. :... μ μ μ... ( ) :... :......, μ μ. μ...,,, μ. μ...,,, μ, μ,...,, μ..., μ... μ, μ,,... μ... ( )., μ,... μ, μ... :, μ, μ,,...... : μ,, μ,......, μ,? 100
:... μ μ?... :,...... ( )... μμ, μ, μ μ μ. :.. :.... μ, μ μμ μ...... μ,,. : μ,? : μμ μ. :, μμ. : μμ μ, μ,... μ μ,., μ.... μ 6,, μ μ. μ, μ, μ.... :,... μ? : μ... :? :,... :.. :,,...,... :... μ μ... 76,. : μ μ..., 35. :. :... :, 75,. :. :.. μ μ..., μ,,... :...,,... μ μ? :, μ,... μ μ...,...... μ - μ μ μ - μ μ. μ, μ,... μ μ, μ μ. ( ) :. :..., -.... : μ... 101
:,.... :, :... - :...... :......, μ......., μ μ μ μ..., μ μ..., (...??? μ?)...,...... μ μ,..., μ, μ, μ, μ μ, μ μ, 40. : μ? :, μ...,...,...,......,...,... μ,,... μ,... μ,, μ..( ) (R09_0003.MP3) ( ) :... μ... μ,... μ....... :? 40... : μ μ... μ μ μ...,,, μ. : 40?,? :,. :... :,... μ...... :... :... μ,?... μ...,...,... μ... :...... μ,..., μ, ( μ μ?),, μ μ -,......,. :! 102
:? :... μ. μ μ,. ( μ ), μ μ 1804 1806. 150, μ. μ. μ μ. μ μ, μ.,, μ, μ μ, μ μμ μ. μ μ μ μ,.,. :. : μ. :......, μ,...... :,......,....., μ,......, μ.,, μ,,..., μ, μ... :. :... (?)...... :... :,...... - μ μ,,,.. (R09_0004.MP3) ( ) ( :?) ( :.) :..., μ, μ.. μ μ... :. :... μ - -,, μ μ, μ.... μ,... μ,,....... μ,... μ..., (?),, μ, μ...., 103
μ, μ?...,. ( ).... μ μμ, μ.,... 5 μ,... μ,,......, - μ,..... :... :......,? :,,. :. :.,... μ μ, μ,,, μ..., μ μ μ, μ μ. :... μ? : μ,...... μ μ,... :? :... : μ,... μ μ, μ... μ μ μ...... :,... :. μ, μ μ,,......,, μ,... μ. μ μ,... :. :...,, μ,. μ? μ, μ..., μ,, μ, μ, μ, μ, μ. :.. :,. :. : μ μ μ μ, μ,,, ( ).... μ μ,.... μ.... μ μ... 104
,... ( ) μ,,,... : μ? :, μ... μ,, μ μ,... μ μ μ μ 7 8 μ,,....... :,. :...... :... :,,, μ, μ, μ μμ «μ». :, μ. :..., μ, «μ», «μ»,,... :... :... (?)., μ μ? : μ,... μ μ, μ μ. :. :..., μ μ...,......... μ μ, μ, μ,....... μ μ μ..., μ, μ... :. : μ... :? :.... :. :. «μ». - μ μ... :. :... - μμ. :. :..., μ μ ( μ ). μ μ... :. :...μ. :. :,... μ μ... 105
: μ μ? ( ).. : μ..., μ... :.... μ μ. ( ) μ... :,... :... μ. μ,, μ μ μ... :. :... μ μ,... :. :... μ μ. μ... :. :... μ. :, μ. :... μ. μ. :...,,......,...... μ. :. :.... μ,......, μ μ μ... :. ( ) :...μ, μ μ μ,, μ. ( ).........., μ, μ... μ, ( μ - μ?) μ μ....... μ..., μ,....... μ μ,, μ μ μ μ.,,... μ μ,... ( μ??),.... :,. :... ( )... :.......,?, μ, μ.... :... μ μ,,,.... 106
.., μ..,.....,,.....,... μ μ,.. μ, μ μ μ μ, μ... :... :...μ μ,... μ., μ..... :... μ,... μ.......,.. : μ?. μ. μ. :...,, μ, μ,,, μμ μμ......, μ μ μ μμ, μ μ μ : ( ) μ,,,......,.,, μ μ... :... 4... :......,... μ μ, μ μ,... :..., μ... μ... :. :... μ... ( : μ ) :...,, μ μ μ... :... μ, μ μ μ, μ μ,.,, μ. 15,2... :,. :...15,2. :. :... μ. 107
: μ... : μ, μμ, μμ... :... :... μ μ. μ μ, μ,... ( ) :. :... :. :... μ, μ μ μ.... μ. :. :, μ,,...... μ... :... :....... μ μμ. μ,...... μ. :. : μ μ,, μ...... μμ, - μ μ μ. : μ, μ μμ... :,, μ.... :,... :,... μ. :,, μ, μ, μ μ, μ... μ,......... μ, μ μ μμ, μ? :. μ... μ..., μ μ μ μ μ, μ,...... μ μ, 95%,. μ μ, μ... :. :...μ μ, μ,...,,... μ, μ,, μ. :,... μ.... :. 108
:, 4.000,,, μ., μ,.......,.... μμ... : μ... :... :...μ... :... μ. : μ.... :..., μ μ.......,. :... μ, Stradivari, Guarneri, Amati... :..., μ. μ,. ( ) :. : μ μ, μ μ,. :. : μ,...... μ,,, μ μ. μ,... μ.......,... Stradivari, μ,,,, μ μ ( ) μ μ μμ,...... μ, μ.,. μ, μ μ,.... :,... :,,, μ μ. :. :... μ, μ... μ μ, μ... μ μμ,. μ, μ... μ...., (?) μ,... μ 109
,, μ μ....,...... μ... μ μ μ, μ μ..., μ, μ. μ... μ μμ,....... :. : μ μ.... μμ. (R09_0005.MP3) ( μ ) : μ... μ. μ μ. μ μ..., μ μ........ :,.,...,,, 5 μ..., 15..........,,...,......,......, μ,. : μ. :...,, μ? (R09_0006.MP3) :. ( ) 1980. : 1980...? :. : μ? :... :? :, μ μ, 1976 μ.... μ? μ μ.... :. : μ μ... μ. 110
:.. ( ) :, 80,,,? : μ... μ....,,... 80..., μ, μ... :.......,,,,,...... μ,... μ μ. μ μ... 50, μ,......, μ, μ μ,...... μ... μ, μ,,,..., μμ, ( ) μ (?), μ, μ...,..., 15, μ μ. :. : ( ) μ...,,,,...,...,...,??. ( ), μ μ μ, μ,,, μ,... :... μ? : μ μ μ, μ. :, μ... :, μ μ μ, μ μ... :. :... :. : μ...... :... :...,,, μ μ,, :... :...,...,, μμ, μ ( ),, ( ) μ ( ). ( ) :. 111
:, ( ). μ,, μ, ( ). ( ),, μ...... μ μ,... :, μ? :,.... :......,, μ ( ),. μ...... :..... :... μ.,,..., μ...( )...,, μ,,, μ.. :. :,...., μ, μ,,......,... :... :, μ...,... :........ : μ..., μ...? μ, μ... : μ.... :... :. :,..., μ... : (?). :. : μ... : μ. :....... μ, μ,.... μ,,, μ μ. :...., μ,., μ. :....... μ? μ... μ,... μ,...,, μ μ, μ... ( ) μ μ... μ... 112
:... μ μ, μ, μ, μ μ, μ 25,. :? :., μ,......, μ. :, ( ),... :? :..., -. :,...? :? ( ) : μ... :... : μ... :, μ... :... :...... μ...., μ,...? μ., μ,. :, μ. :. :...,. : μ? :,. :? :...., μ,... :,... :... μ μ μ,... :. :.... : μ. μ... :,. :............ :... :..., μ... : μ ( ), μ,! ( ) : μ,. :,. 113
(R09_0007.MP3) ( μ ) :......, μ, μ... μ μ μ., μ, μ μ.? μ, μμ.... :..., μ, μ,,... μ,,... :. :...,, μ... μ μ,,... :.... μ, μ... :,... :... μ, μ. ( μ )?,,?...,,, μ?... μ μ,... (?)... 96,(?) μ μ, μ μ,...,., ( μ ). : μ μ, μ...... μ..., μ... :,. :... μ μ,,. :. :...... μ μμ., μ,, μ,.? μ μ.,,? μ, μ,...... :... μ., μ, μ μμ... 2,27,,, μ μ... : 1, 23... : 23?,,... :... μ? :...... 114
:...... 1/4. :...... :... :,,. :... μ μ,...... :...... : μ (!!!), μ, μμ (!!!).... :,, μ.? :, μ, μ. :?,,. : μ... :., helmotz, μ,... μ. :. :,. helmotz,...,, μ,, ( ) μ. : μ.... ( μ ), helmotz,, μ,, helmotz. μ,,, μ... :...μ helmotz... : - μ? Helm? : Helmotz. : Helm... : H e l m o t...z. helmotz μ... μ μ μ.... μ μ., μ? μ... μ... μ μ μ,. μ,... : μμ. :... μμ, μ μ μ, μ, μ μ, μ., μ,.,?... μ?, μ μ, μ, μ μ, μ., Helmotz. 115
Helmotz,... μ μ μ......,, μ μ μ. μ, μ μ, μ μ,!? 3,, 2,5. 700 Hz...,. (?). 150, 170, 160,,.. μ, μ, :,..., μ μμ, μ μ μ., μμ, μ μ, μ μ μ.... :! :? :... :... :..., μ μ,. : μ μ. :, μ μ. :. : μ μμ μ μ μ., μ,, μ μ,.... :. :... μ μ μ, μ μ μμ. μ Helmotz,. μ, ( )...,, μ helmotz,?. μ μ, μ μ, μ......,.... μ, μ. :,. :?, μ μ μ, μ μ μ μ μ,, μ helmotz, 136 Hz... μ, 146 μ μ. :,... :,. :...,?... : μ μ... :,,,... 116
:... μ μ... ( ) :, μ. :... μμ, μ. :,. : μ, ( ), μ.? μ, ( ) μ... ( ) :... :... :... -. :,,,.. :,, μ μ μ... μ,, μ μ. :. : μ... μ μ. μ μ,, μ......, μ,... :...... μ.... :. :,, μμ, ( ) μ μ, μμ,.... : μ μ... μ... :. μ, μ μ... :...... :... μ μ... μ... μ, μ,... μ μ... :... μ, μ... μ μ μ μ. :, μ, μ μ μ... :. :... μ, μ μ, μ,, μ, 117
? μ μ,.,, μ μ μ,, μ, μ, μ μμ. μμ,...., μ μ μ μ,... μ,,... μ. μ, μ. :. : μ,...... :. :... (R09_0008.MP3) :, μ,, μ... :...... 80,,...... : μ μ..., μ,... μ,... :... μ... μ,.... μ μ, μ,......, μ,, μ... :. :.... :. : μ, μ,......, μ,... μ μ μ μ.. :. :... :...? :, μ μ, μ...,... :, μ,,............ μ...., μ,, μ μ μ,,... :,. :,,....,,, μ... ( ), 118
, ( ). ( )...... :...,. :,.. (R09_0009.MP3) :... μ, μ, μ, μ, μ... μ?, μ... : μ......,... μ, μ... μ μ. μ, μ. :. :... : μ,...(?) : μ., μ μ... :. :... -....... μ, μ, μ. μ μ μ,, μ μ, μ μ, μ... μ μ μ. :. :,.,,,, μ. μ, μ,... :...,. :,,,. : μ... : μ.... μ,. :, μ μ.... : μ, μ ( )......... μ, μ. :...,... μ... :, μ. : μ... 119
:,,... :... :,,,?. :... :,... :? : ( ) :, μ... μ... μ μ. ( ) :, - μ..., μ, μ,......... μ,...,... μ μ μ μ μ μ. :. : μ. : μ. : μ μ μ μ, ( ) μ μ μ, μ,? μ μ, μ μ,, μ.... :? :,.... : ( ). :. :,. :... μ. :,... :... :,. :... μ μμ,......... :,. : μ... : :....... μ...... μ μ μ,... :,. :... μ, μ, μ... :... :, μ,? ( ),, μ,... :,,,. : μ... : μ μ... ( ) 120
:,...., μ...,... μ μ... :... μ - μ.... μ...... μ... :, μ μ, μ... : μ. :,.... μ... μ μ. :? :... μ.... μ, μ..., ( ) μ μ. μ μ... :? : μ. :! : μ,, μ... :,,... μ... μ μ μ μ μ, -... μ... μ μ,..., μ,,... :... μ..., μ... μ... :,... :,,. :...,,... :,,. :...,... μ... :... :...μ... :... μ... μ......... μ?... μ, μ μ, μ, 1x2, μ. :. : μ, μ,,., μ μ...... μ μ,.... :! :...,, μ μ,,... 121
...,......,, μ,,, μ μ,... μ μ μ μ... :, μ μ... :, μ... :,. :... μ. :,, μ... : μ,.... :,....... :,. :. : μ. μ μ,,,. :. :... :,...... μ μ, μ,..., μ, μ,, μ,, μ..., μ, μ μ... μ... : μ... μ. :... μ μ. :...,,...... μ μ,. μ, μ,... μ Stradivari, μ,, μ Stradivari.... μ... μ..., μ, μ... μ,...,,, μ... μ...,... μ, μ, 1900, μ, μ μ μ... :. :......... μ μ, 1910 μ μ 63,5, 122
μ μ 67 68. μ......, 50 58 ( )... :,. :...70 μ, 63,5 μ 70? μ 70 μ 63,5...., μ... μ,... μ, μ. μ... μ......, μ, μ μ. :....... :. :...? :., μ μ μ, μ. :,. :,......., μ,, μ.... μ, μ, μ μ,... μ,,...... μ... μ μ, μ, μ... μ μ, μ μ, μ, μμ, μ μ μ μ...... μ μ, μ, μ, μ μ - μ, μ μ... μ,... μ μ. :. :...... μ μ μ, μ,... μ, μ,... μ... μ μ μ. :. : μ...... μ - μ,...,, μ...... μ......, μ. :,. :, μ,.......... :,,? : ( μ ) :,? : μ. 123
:. :, μ μ. : μ...,..., μ,... :... 6 7. μ,... :, μ,. : 12. :, μ... μ... μ... μ... μ μ?... :. :........., μ μ...... μ μ,. μ, μ μ,...... μ...,... μ, μ,...,, μ μ μ μ μ... μ,, μ,, μ., μ,,. :......... (?) μ, μ,. :.... μ? :............ Stradivarius, μ,. :. :,,..., μ, μ -... μ μ,... μ,,. :,... : μ μ μ (Ememburg?), μ...,,, μ,,. :,,. :, μ μ.. :? 124
: μ, μ. :. :... :? : μ,.... :.. :, μ,... μ. :... μ, μ μ,... μ, μ, μ. (R09_00010.MP3) : μ... μμ....... μ..., μμ..., μμ,........ :... -. :... μ...... μ,,...., μ μ..., μ, μ,... μ,... μ.......,, μ.... ( μ ) μ μ...... μ, μ μ, μ,, ( )... μ μ,,,?,? μ μ, μ? : μ........., μ,... :,...,... :...... :,...,... 125
:... μμ... :,.... :... μ,...... μ... :,,......... μ... μ μ......,, 5 μ μ...... 5 μ μ... 2 μ, ( ) μ. :,?..,... : μ...... μ... μ μ, μ...... :,... μ μ...... μ... μ, μ -...... μ μ μ μ,.... μ,, μ,, μ μ μ........ μ μ. :. :... μ,, ( ) μ μ... ( ) μ,... μ...,,, μ.......... μ μ μ μ. :, μ,? :.... -... μ μ,...... μ. Stradivari... 1715... (il cremonesse?) g μ... (Guarnieri?) :, Stradivarius? :. :,.,,.... 3 4... :,,. :... 2 3 μ. :,...... : μ.... :? :,. Stradivarius. :,. :,... :,... μ Stradivari, Guarnieri, Amati,,... μ... μ... :... 126
:... μ μ, μ,... :,...... : μ, μ, «μ μ»... Stradivari - μ - Simon (Saconi?). : μ...? :,.... The «Secrets» of Stradivari,... Fernando Simon Saconi μ μ......,...... 450..., μ...... ( ) (R09_00011.MP3) ( ) :... Nomex... μ. : Nomex? : (Matias Damour?) N:, Matias Damour μ. μ... : μ, μ,... :,. :... μ μ. μ,... 5...... μ μ 2 μ, 5, μ ( ),. : μ....... μ ( )? : ( μ μ μ ) : μ... μ... μ (honey cong?)? : ( ) 127
:...... μ μ, μμ... :,, ( )... :...μ... : μ? :...... μ? :? : ( )...μ...,! ( )...,......,, μ μ......, μ μ,,,, μ, μ μ. :,. :... μ, μ... μ, μ μ μ,, 4.... μ μ μ,.,... μ... (violin making, as it was and is?)......,., μ μ, Saconi...., μ... μ - μ μ μ......., μ μ Stradivari Stradivari μ, Stradivari, μ,...... μ μ,, μ,.... μ...... Simon Saconi..., μ... μ Stradivari,,,... μ,,,, μ... μ,... μ,...... μ..., μ μ... ( ) μ. :,. :.,, μ,...,.... ( ) μ, μ μ Scientific American, 4 5 μ μ μ.,?... Scientific American,,... μ... μ,... 95, (Charline Hutchins?),... μ μμ (... ),, μ μ... μ. 128
: μ,? : Scientific American, μ μ, ( ) μ μ... (R09_00012.MP3) ( ) :...,, μ μ...... :,. :...... Scientific American,, μ, μ,... μ. μ..., μ...,,, μ Saconi,... μ μ, μ, μ,,?, μ μ, «μ,,». (μ ) :,. :... μ,.,... μμ,... μ μ,......... (?), μ,? μ (?), «... μ μ... μ...». «!», «μ!», «!»,, «!» μ, ( ) «μ!». μ, μ, μ,, μ μ μ μ μ, μ,,..., μ ( ), μ.... μ... μ μ......,, μ... μ... μ... μ..., μ,, μ μ μ μ, μ μ, μ. μ, μ, μ... μ... μ, μ,, 129
μ, μ,... μ μ,....,... μ, μ μ, μ μ μ,,, μ μ...... μμ μ,... μ μ,,... μ,,...,, μ... μ μ μ.,,... μ, μ,? :...μ., μ.,,, μ.... μ....,... μ... μ μ μ..., μ., μ μ,... μ....... : μ, μ μ. :,. : μ... (R09_00013.MP3) : μ μ μ μ, μμ... μ, μ μ, μ, μ,,, μ... :,,... :...? :.... : μ... μ... μ, μ, μ honey comp... μ... 130
:... μ, μ, μ μ....... μ,, μ... μ...? :,... : μ... :... μ μ..............,, μ,... μ μ μ μ μ μ μ. : μ... :,. :... μ,, μ,..., μ μ μ...? : μ,., μ μ μ, μ, μ, μ, μ,... μ, μ... μ μ,? μ... μ μ,. μ,,,... μ μ, μ, μ μ...., μ,... μ. :...,..., μ, μ.... ( )... μ, μ,.... :. : μ,.... :......, μ μ... :, μ,...... μ, μ μ μ, μ, μ., μ μ,. :. :,,, μ. 131
:,. :,...... μ... μ μ,, (?), (?),,., μ, μ, μ,....... :.... ( ) «μ» - μ μ,? : μ, μ...... ( ) :. :..., μ, ( ) μ... ( ) :,.? :,. :! ( ) : μ,., μ μ μ,... μ μ μ......., μ μ,,...... μ... μ... nomex honey comp,... μ..., μ μ μ μ 15%, μ, μ μ μ. μ μ,..., μ, μ,... μ μ,... μ μ, μ μ μ. :. :... μ.... μ, μ... μ...... ( ) μ,. μ, μ,...... 3. :,? :,. :. ( ) :...,., μ... :... : μ. ( ) :,?.......... :. ( ) 132
: μ, μ, μ μ. :... :, μ,. :... μ, μ? : μ? :... :,......? :,. :,........... ( ), μ...... μ μ μ, μ μ, μ.... ( ) - μ μ,, μ μ.. :. : μ μ μ,. :... μ μ... : μ, -. :, μ... : μ. :...μ,... :,... : μ μ... :... μ μ,. :,,,,. :. :,. ( ) μ μ., μ μ,.... : μ... μ, μ, μ.......... μ μ...? : μ...... μ μ,,, μ......... μ... μ,......, μ, μ μ...... : μ? :,... :, μ. :....... μ μ... μ? 133
:? :... :,.... μ nomex......... μ μ,... : μ, honey comp μ..., μ, μ nomex μ,? : μ, nomex honey comp. (?)......? :, μ. :,.... :, μ μ,. μ......, μ μ μ, 6-7.000,... 2.000 (consert?) μ... μ μ, μ μ μ... :. :, μ...,... μ, μ,, μ... :... :... μ....,......... μ, ( ) honey comp....... : μ? : μ,... μ μ....... μ μ... :. :... -. μ - μ - μ μ. : μ μ,.... : μ μ. :... μ? :,. ( ) 134
:,?, μ,...,... μ μ μ... μ... :,. :...?... μ -..., μ... :,.. :...μ,, μ... μ, μ, μ,. :,. :... : μ. :,. :......, μ μ... μ μ μ μ,... μ μ μ μ, μ μ μ μ. μ... μ. :. :... μ............... μ.... μ, μ μ, μ... μ μ,, μ,..., μ μ, μ, μ,,,...... : μ... : μ,. μ μ, μ μ. μ...... μ,... μ,. : μ, μ μ. μ, μ,. :,? :,. μ. : ( ),. :,,,. : μ μ. 1 μ,... μ... :. :...., μ μ, μ, μ μ μ, μ...... 135
70% μ, μμ,. μ,,.... 3-4 μμ, μ μ : μ!!, ( ). μ, ( ), μ. ( ) :,. : μ, μ μ,. :. :, ( )! ( ) μ, μ. :,. :, μ. ( ) :,!.!? :..., μ! ( ),... μ... :,... μ? : μ, μ ( ) μ,... μ,... μ......,...,... μ,... μ. μ μ, μ μ... μ,... μ,... μ μ. :,. :...... μ,.... :, sorry. :, μ.... : μ... :...μ, μ,... :...., μ μ, μ, μ, μ,, μ... μ μ,, μ μ μ μ μ,,,,..... ( ), ( )... ( ) :......? ( ) 136
: μ μ μ.... μ, μ,... μ... :...,... :......... μ μ, μ μ, ( ). 2 3. : μ, μ,, (!! 12.24) :? :,. :. :, μ. ( ) :. : μ... : μμ... :...μ... :...... :. μ, μ... μ. :, μ. :... :... μ?? : μ μ,... :, μ. :...... μ.... μ... :,. : μ., μ...... ( 11.41). ( ) μ. ( )... μ,...... μ, μ. :? :... (?) μ. :... :... :. :... μ. μ μ... :... μ... 137
:,? : μ. :, μ? :? :. μμ... μ μ,... μ,(?). ( ) :. : μ, μ μ. ( ). :,. : (?)... :. :. :..... μ, μ... μ μ μ? :, μ μ μ μ,......... μ μ. μ μ... :. :...μ... : μ... :..., μ μ... :... μ... :...μ.,,... : μ,? :, μ. :.........?,..., μ μ, μ, μ. μ μ, μ... μ...., μ μμ, ( ) μ μ, μ. μ.?..., μ μμ μ μ,,... μμ. 2 3 4 μ, μ, μ ( 8.44) μ μ. μ... μ..., μ 138
,...... μ, μ... :,. :... μ μ... :, μ. :... μ, μ. :,,,,. :? μ,, μ, μ..., μ, μ,. :,. :, μ. μ μ μ.,, μ μ, μ μ μ... :,. :... μ μ μ... 1835... μ. :. :, μ, μ, μ μ μ μ, taping, μ....... μ -,,. :,. :,. :... μ μ?...,... μ? μ,,... μ, μ? :...,...... μ μ -... μ μ,...,...,. μ μ μ. μ,... μ,... μ.... :,, μ? :... :...... : μ, μ. :,..., μ : μ...!. :..., μ? :,,... 139
:?. :...,,... μ μ...... :... μ, μ...,,., μ,... μ...... Winehouse. :.. :.... cd μ, μ. :? :...... -? :....... μ, μ,? :,,..., μ... :. :........., μ, μ μ...,...... μ,... μ.,, μ... μ,..., μ μ....... - μ μ μ... :...μ... μ,... μ μ, μ.,...... μ μ μ μ,... μ, μ μ,,, μ,,... μ. : μ,. :,,. : μ μ,, - μμ,...,... μ, μ..., μ, μ μμ, μ, μ. :,. : μ μ. :..., μ,......, μ,... μ,... 140
,. : μ..., μ,...,, μ,... :.... :,,. :?. :... :,....,,,, μ,,... μ.......... μ,... μ μ, μ..., μ,. μ, background,, μ..., μ μ...... μ,... μ... μ, μ μ, μ.?,... :. :... μ. μ..., μ, -... : μ. :...... μ. :. : ( ) μ, μ μ. ( ),,. ( ),,... μ :!,, μ μ,... : ( ) :... :!,,? ( ) μ μ! :! μ! μ! ( ) : μ... :,... μ μ, μ, μ, μ...... :. :... μ, μ μ μ, μ 141
μ. μ μ, μ μ...,, μ.? : μ. μ... ( ) μ μ, μ. (R09_00014.MP3) ( ) :...12 12. ( ) :,. : μ μ.,........... :,.... :...... :, μ μ... : (...!!! 7.25) :, μ, μ...... :..., μ μ,,, 12 12, 12. μ 12 μ. :. : μ,, μ, μ. ( ) :....... μ ( ) μ, μ. :, μ μ μ μ «μ μ», μ. μ μ μ μ. μ, ( 6.20), μ,, μ μ μ... :... μ, - - μ μ μ, 142
: μ μ. μ?.,, μ,, μ, μ μ μ 11,,, μ μ μ, μ.,, μ μ, μ μ μ... :... μ μ, μ μ μ......... : μ......, μ μ... μ, μ... μ. μ μ,, μ... μ.... μ... μ,... μ? μ μ,... : μ,,..,,, μ,...,? μ μ. μ μ μ μ, μ,... μ μ,... 1700, 1800, μ., μ μ... μ. μ., μ... μ, μ. :, μ. : μ. :,. : 40.000?...,... μ,, : μ,..., μ,........., μ... μ, μ,,... :...,, μ... μ,...... : μ. 143
: μ. μ,, μ., μ,......, μ... μ 5,, μ μ 5... :. :... μ,............, μ μ, μ, μ,... :,. :...,,.,,,, μ μ., μ,..., μ μ. :... :... :...... :,. :... μ? :,,. : μ? :,... 78.... :.........,...? :,......... μ...... -. :. : μ μ, μ μ...,, μ... μ,.... :. :... μ..., μ,. μ,... instrumentarium, μ, -...... :... :...(?),,.... : μ... : μ,,... :. :, μ,... μ...... μ,.... 144
: μ μ. μ, (x) (=), μ μ μ, μ,., μ,,,... μ μ μ μ.... :,,. (R09_00015.MP3) ( ) :,,...,...,?... μ μ,...... : μ? :.... :? :, μ,,, μ...? :.......... :. :... -...,,,... : μ. :. :... :,,. :......? :... :... μ :, μ?., μ... ( 0,42),, μ,,. :,. :,,.... :..., μ μ,... μ,....... :,,. :... μμ? :? : μ....,..., μ? 145
:... μ μ,. ( ) :? :,? :. :? : μ, μ... μ... (R09_00016.MP3) ( ) :... μ.... :..., μ μ. :,, μ. :.... :. :. : μ, μ μ,. : μ. :, μ... μ.,, μ... μ. :... : μ... :... μ, μ,. :...μ μ μ μ μ., μ., μ μ μ,.... - μ μ,, μ!,,?, μ μ.,, μ μ, μ,. μ... μ... μ, μ, μ,,... μ. : μ, μ, μ, μμ,... μ, μ, μ, μ. :., μ μ,, μ μ... :... μ μ μ μ, μ μ,,... 146
, μ μ μ,, μ......, μ μ,... μ. : μ? :... : μ, μ, μ? :,, - μ......, μ... : μ. :... ( 6.13),......,... μ μ,... μ..., μ μ...... μ..., 1000... μ... μ,... μ μ,...... : μ,, μ... :,. :...... :,,... μ,... :,... :...,,..., μ? :,, μ... μ. : A,. : μ μ, μ? μ! ( ) :,! :........., μ μ,....... μ,...... (? 4.50) μ μ. : μ μ...,......... μ... μ... μ. μ,...... μ, μ μ.,... :. :... μ, μ. 147
:, μ, ( μ? 4.06), «Leonida Gayla d Atene fabricatore di bouzouchi», μ, μ μ. ( 3.50), μ,... 150, buzuk saz, μ, tzoura saz, tambura... saz, baglama saz., μ... :,,... :...μ... :...... :..., μ......,... :... μ,, μ μ μ μ. μ, μ μ μ. : μ,, μ,,,, μ, μ, μ, μ μ,... μ, 1900, μ μ μ, μ μ μ μ.... μ μ, μ,,,, μ,,... μ.... :... μ, μ μ...,... μ μ,...,..., μ,... μ μ...... μ,......... μ μ, μ μ μ. :, μ... : μ... :...μ. :.... :... μ μ μ, μ. μ 1750 μ Vinacia, μ..., μ μ... 1900 μ,...... μ,..., μ, 148
μ...... :, μ. :. :,. :, μ μ,, 20 30 50,.,, μ μ......, μ μ, μ,,... :,. :... (? 0.32). :,.,. : μμ... :, μ, μ... :...? :.... :,,, μ μ. : ( 0.15) :,. : ( )!! :,! : μ, μ μ! μ... ( ). 149