Magazine Ú p p y December 2/2010 pre firemných partnerov 2008 Knauf Insulation Aktuální téma: VYNIKAJÍCÍ VLASTNOSTI TEPELNÝCH IZOLACÍ KNAUF INSULATION Základné minimum certifikovaného Naša práca Multibalení kontaktného sa Výhody páči aj instalací jsou zatepľovacieho výhodou nejen konkurencii u šikmých střech pro systému logistiku strana 96 strana 1214
Obsah Editoriál Editoriál 2 Aktuality 3 Novinky: 5 Knauf Insulation správny partner pri zatepľovaní Šikmá strecha bude fit len s produktom UNIFIT Efektívne zateplenie na druhú Zaostrené na: 9 Myjava zatepľuje efektívne Rozhovor: 12 DryCon: Naša práca sa páči aj konkurencii Téma: 14 Nastáva nová éra stavebníctva Technológie: 16 Základné minimum certifikovaného kontaktného zatepľovacieho systému Referenčný objekt: 18 Veľkolepý zasklený priestor týčiaci sa do oblakov Predstavujeme: 20 Majstri logistiky Milí čitatelia, v spoločnosti Knauf Inuslation nepatrím medzi nováčikov. Napriek tomu som sa ním počas roka 2010 často cítil. Dôvodom bolo množstvo noviniek v sortimente výrobkov, zavádzanie nových technológií a kroky smerom k trvalo udržateľnému stavebníctvu. Cítim, že sme vykročili správnym smerom. Výrobky, ktoré sme uviedli do života sa stretli s pozitívnym ohlasom širokej i odbornej verejnosti. S hrdosťou môžem povedať, že Knauf Insulation je už dnes pripravený na nové výzvy. Preto správy o tom, že od roku 2020 sa budú stavať už len budovy s nulovou energetickou spotrebou, chápeme ako jedinečnú príležitosť posunúť celé odvetvie stavebného priemyslu ďalej. Sortiment našich výrobkov bude tomuto napredovaniu obratne sekundovať. Úspechy minerálnej vlny s Ecose Technology, ktoré dosahuje po celom svete, sú dôkazom, že robíme správnu vec. Tešia nás aj vaše pozitívne ohlasy na jarnú časť reklamnej kampane, ktorou sme vás chceli osloviť aj prostredníctvom televíznych obrazoviek. V tomto čísle vám prinášame krátke obhliadnutie. Predstavujeme tiež minerálne dosky FKD S a UNIFIT, ktoré vďaka svojim vylepšeným vlastnostiam znamenajú posun v našom segmente. O výhodách týchto materiálov sa presvedčili už aj v našich regiónoch. Pozreli sme sa bližšie na obnovu bytových domov v Myjave. Neobišli sme ani novú bránu do Bratislavy Letisko M. R. Štefánika. Kvalitný materiál si žiada kvalitnú montáž. Nečudoval som sa preto, že Oliver Popik zo spoločnosti Drycon, ktorá svojou prácou robí dobré meno montáži sadrokartónu, prezradil, že ich práca sa páči aj konkurencii. V neposlednom rade som rád, že vám môžem predstaviť našich kolegov z logistiky. Práve oni sú zodpovední za to, že je materiál včas, v správnom množstve a na správnom mieste. Na záver si oddýchneme na mori. Možno aj Knauf Insulation Magazine napovie vašim najbližším, aký vianočný darček by vás potešil. Relax 22 Veľa pohody pri čítaní Ing. Vladimír Boroš Knauf Insulation Magazine Ročník III číslo 2/2010 Vychádza dvakrát ročne Pre Knauf Insulation, s. r. o., vydáva JAGA GROUP, s. r. o. Knauf Insulation, s. r. o., Železničný rad 24, Nová Baňa 968 14 Tel.: 045/68 33 111 Fax: 045/68 33 501 www.knaufinsulation.sk E-mail: marketingsk@knaufinsulation.com Redakčná rada: Jana Nedasová, Katarína Dudáková, Silvia Neuročná, Magdaléna Lukáčová, Karol Tužinský, Miroslav Zliechovec Šéfredaktor: Martina Pisoňová Redakcia: JAGA GROUP, s. r. o. Zlom: Zuzana Heringešová Sken: Karol Maco Foto na obálke: Dano Veselský Tlač: D & D International Slovakia, s. r. o., Bratislava Voľne nepredajné
Aktuality Úspechy minerálnej vlny s ECOSE Technology Knauf Insulation, popredný výrobca izolácií, získal ako prvý na svete prestížny certifikát Zlatý štandard kvality vzduchu v interiéri. Renomovaná spoločnosť Eurofins ocenila ekologickú sklenú minerálnu vlnu vyrábanú na báze ECOSE Technology. Spoločnosť Knauf Insulation si stanovuje prísne kritériá environmentálnej udržateľnosti svojich produktov a sme pyšní, že sme prestížny certifikát Zlatý štandard získali ako prví, povedal Tony Robson, výkonný riaditeľ spoločnosti Knauf Insulation. Ako ďalej uviedol, časom chceme dosiahnuť, aby mali certifikát spoločnosti Eurofins všetky produkty z minerálnej vlny. Získanie certifikátu si minerálna vlna s ECOSE Technology zabezpečila splnením prísnych noriem týkajúcich sa vylučovania emisií prchavých organických zlúčenín do interiéru. Revolučná minerálna vlna s ECOSE Technology si okrem prestížneho certifikátu pripísala na svoj účet aj ďalší úspech. Na medzinárodnom stavebnom veľtrhu IBF v Brne získala Zlatú medailu IBF pre najlepší exponát. Hodnotilo sa niekoľko hľadísk a parametrov, ako sú originalita a inovatívnosť výrobku, technické parametre, energetická účinnosť, možnosť recyklácie, vplyv na životné prostredie či kvalita použitých materiálov. Ocenenie Modrý anjel pre ECOSE Technology Sklená minerálna vlna spoločnosti Knauf Insulation vyrobená pomocou ECOSE Technology získala ocenenie Modrý anjel. Toto najstaršie ocenenie symbolizujúce ochranu životného prostredia na svete jej udelila v októbri 2010 spoločnosť RAL GmbH v meste Simbach am Inn. Izolačné materiály zo sklenej minerálnej vlny vyrobené pomocou spojivovej ECOSE Technology bez obsahu formaldehydu boli ocenené za šetrnosť k životnému prostrediu, ale aj zdravotnú neškodnosť a neprítomnosť toxických látok, ktoré spôsobujú problémy s likvidáciou odpadu. Certifikát Modrý anjel sa začal používať v roku 1978 a stal sa dôležitou orientačnou pomôckou pre spotrebiteľov, ktorí sa v každodennom živote spoliehajú na zdravé produkty. Sme hrdí na skutočnosť, že naša inovácia s ECOSE Technology, ktorú sme zaviedli v polovici roka 2009, sa ukázala ako úspešná inovácia, ktorá je príkladom udržateľnosti a zdravého bývania, povedal Markus Niermann, predseda výkonnej rady spoločnosti Knauf Insulation, Nemecko. Modrý anjel, ktorý bol udelený na základe náročných kritérií, je ďalším dôkazom vynikajúcej kvality našich produktov. Modrý anjel nie je prvým uznaním, ktoré spoločnosť Knauf Insulation získala za produkty vyrobené pomocou ECOSE Technology. Počas Medzinárodnej konferencie a výstavy izolačných materiálov 2009 boli produkty so spojivom obsahujúcim najmä prírodné a organické základné materiály vyhlásené za výrobok roka. Spoločnosť Knauf Insulation získala aj veľmi prestížny certifikát Zlatý štandard za kvalitu vzduchu v interiéri od spoločnosti Eurofins. Zlatá pečať uznania bola spoločnosti udelená na jar roku 2010 za jej povrchovo neupravené izolačné materiály zo sklenej vlny vyrobené pomocou ECOSE Technology. 23
Aktuality Otvorenie nového závodu vo Francúzsku Záujem o zatepľovanie a snaha o znižovanie energetickej náročnosti stavby sa zo strany širokej verejnosti neustále zvyšuje. Hoci sme na Slovensku pod vplyvom hospodárskej krízy zaznamenali v stavebníctve ukončenie boomu, záujem o rekonštrukcie bytových či rodinných domov neklesol, uviedla Martina Pisoňová, marketingová manažérka Knauf Insulation, s. r. o. Spoločnosť Knauf Insulation sa rozhodla uspokojiť nárast dopytu po zatepľovacích systémoch otvorením nového závodu. Továreň v Lannemezane vo Francúzsku predstavuje zavedenie úplne nových štandardov pri výrobe izolácií. Lannemezanská továreň bola postavená, aby produkovala sklenú minerálnu vlnu na báze ECOSE Technology. Ako základ svojho fungovania postavila využívanie obnoviteľných zdrojov. Vo výrobe používajú kyslíkovo-plynové pece, dvojitý filtrovací systém, recyklačný systém na odpadovú vodu a vyšší podiel recyklovaných materiálov pri vstupných produktoch. Priemyselný park sa rozprestiera na 20 hektároch s možnosťou rozšírenia o ďalších 10 hektárov v prípade, že by chcela spoločnosť expandovať ďalej. Investícia do výstavby závodu prekročila 130 miliónov eur. Vytvorilo sa 135 nových pracovných miest a vyrobený materiál sa bude dodávať na francúzsky, španielsky, taliansky a portugalský trh. Rozšírenie portfólia výrobkov o Heraklith Spoločnosť Knauf Insulation rozšírila v tomto roku portfólio predávaných výrobkov na Slovensku o ďalší typ izolačného materiálu. Ide o jednovrstvovú drevovláknitú dosku s cementovým spojivom s obchodným názvom Heraklith. Vyznačuje sa vynikajúcimi pevnostnými parametrami, skvelými akustickými vlastnosťami a tiež širokým uplatnením v stavebníctve. Heraklith možno použiť ako tepelnú alebo akustickú izoláciu stropov v podzemných garážach a suterénoch budov, ako trvalé debnenie na elimináciu tepelných mostov či izoláciu podlahových konštrukcií. Základný výrobok má označenie Heraklith-C a môže byť kombinovaný s minerálnou čadičovou vlnou (Tektalan) alebo EPS (Heratekta). Kombinované dosky s hrúbkou od 25 do 100 mm sa vyrábajú ako dvoj- alebo trojvrstvové. Technické listy k uvedeným produktom nájdete na webovej stránke spoločnosti. EKOBOARD Od 1. októbra 2010 zmenil výrobok TP 112 svoj doterajší názov. Minerálnovláknitý izolačný materiál na báze skla s ECOSE Technology vo forme dosiek vystupuje v súčasnosti pod obchodným názvom EKOBOARD. Zmena pomenovania produktu je sprevádzaná zmenou kódov SAP a balenia. Technická špecifikácia a štandardné rozmery výrobku uvedené v technickej dokumentácii a cenníku, ako aj všetky výhody spojené so sklenou minerálnou vlnou ostávajú nezmenené. Izolačný materiál EKOBOARD je viacúčelový. Dá sa použiť v konštrukcii šikmých striech ako tepelnoizolačná výplň, ale aj ako tepelná izolácia vonkajších či vnútorných roštových konštrukcií. Vďaka vynikajúcim akustickým vlastnostiam sa veľmi dobre aplikuje do stropných trámových systémov. Zatepľujte EKOnomicky a EKOlogicky s Knauf Insulation to je heslo nového desaťročia s doskou EKOBOARD.
Novinky Knauf Insulation správny partner pri zatepľovaní POZNÁME AJ LEPŠÍ SPÔSOB AKO ZATEPLIŤ Je všeobecne známe, že v priemernej domácnosti sa 60 % z celkovej spotreby energie minie na vykurovanie. Účinným a výhodným spôsobom šetrenia energiou a zároveň úspory financií z domáceho rozpočtu je zatepľovanie. Práve slogan Zateplite a ušetrite až do 50 % z vašich nákladov na energie bol hlavným posolstvom tohtoročnej kampane spoločnosti Knauf Insulation. Jarná kampaň sa niesla v znamení podpory značky Knauf Insulation. Prostredníctvom mediálnych aktivít sme chceli upriamiť pozornosť potenciálnych zákazníkov, ktorí sa rozhodli šetriť energiou a zatepliť, na našu spoločnosť ako správneho partnera pri zatepľovaní, hovorí Martina Pisoňová, marketingová manažérka spoločnosti Knauf Insulation. Kampaň mala za úlohu nielen presvedčiť tých, ktorí sa práve chystali riešiť výber izolačného materiálu, ale aj hovoriť o celkových výhodách zateplenia smerom k širokej laickej verejnosti. Naším úsilím bolo šíriť osvetu o efektívnom znižovaní nákladov na energiu v domácnosti prostredníctvom zateplenia a poukázať na dôležitosť výberu kvalitných materiálov. Materiál na zateplenie treba vyberať starostlivo, pretože ide o dlhodobú investíciu na niekoľko rokov. Cena izolačného materiálu predstavuje len 30 % z celkovej ceny zateplenia. Nemenej dôležitým cieľom bolo prostredníctvom komunikačnej kampane podporiť obchodných partnerov Knauf Insulation a vyvolať dopyt po výrobkoch spoločnosti priamo na ich predajných miestach. Mediálny mix pozostával z TV spotu, ktorý vysielali TV JOJ a TA3, z bannerov uverejnených na rôznych internetových portáloch, ale aj odborných článkov a informácií na domovskej stránke spoločnosti. Tí, ktorí preferujú odborné časopisy, boli informovaní prostredníctvom periodík zameraných na architektov, projektantov, stavbárov či správcov budov. Jarná kampaň mala pozitívny ohlas a veríme, že zaujala, dopĺňa Martina Pisoňová. Na jar uviedla spoločnosť Knauf Insulation na trh novinku fasádnu minerálnu dosku FKD S. Použitím minerálnej dosky FKD S dokáže investor znížiť nevyhnutnú hrúbku izolácie. Namiesto 12 cm pri bežnej minerálnej doske mu bude pri tepelnoizolačných parametroch FKD S postačovať hrúbka 10 cm. Vďaka nižšej nevyhnutnej hrúbke izolantu možno použitím minerálnej vlny FKD S znížiť náklady na samotnú realizáciu zateplenia. Výborné tepelnoizolačné vlastnosti (súčiniteľ tepelnej vodivosti λ je 0,036) minerálnej dosky zas pomáhajú šetriť náklady na vykurovanie, zdôrazňuje Miroslav Zliechovec, produktový manažér spoločnosti Knauf Insualtion. Minerálnu vlnu FKD S možno použiť na novostavby, staršie domy, ako aj na dodatočné zateplenie rekonštruovaných obvodových stien. Obrovskou výhodou FKD S je z pohľadu realizačných firiem manipulácia s doskou, ktorá je jednoduchšia a netreba ju pri aplikácii otáčať určitým smerom na fasádu. Minerálna vlna vynikajúco prepúšťa vzduch a vlhkosť v podobe vodných pár, a teda umožňuje stavbe dýchať. Navyše, najlepšie chráni budovu pred šírením požiaru po obvodových stenách, pretože nehorí, nešíri plameň a neodkvapkáva v dôsledku vysokých teplôt. Vďaka výbornému pohlcovaniu hluku minerálnej vlny má zákazník možnosť na vlastnej koži sa presvedčiť, v čom spočíva význam slovného spojenia pokoj domova. V ZATEPĽOVANÍ SME JEDNOTKA viac informácií získate na www.knaufi nsulation.sk Minerálna vlna Knauf Insulation váš dom nielen zateplí a zvýši jeho odolnosť voči požiaru, ale mu aj umožní dýchať. Maximálnu úsporu nákladov dosiahnete zateplením strechy, fasády a podláh, výmenou okien, dverí a optimálnym nastavením vykurovacej sústavy. Zateplite s Knauf Insulation a sledujte, ako vaše náklady klesajú. mojdom_220x280_civilny.indd 1 3.3.2010 14:07:17 45
Novinky Efektívne zateplenie na druhú Požiadavky na energetickú úspornosť budov sa budú v budúcnosti postupne sprísňovať. To znamená, že tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií požadované súčasnou normou z roku 2002, už nebudú postačovať. Fasádne minerálne dosky FKD S s dostatočnou hrúbkou už dnes poskytujú rezervu na postupné zvyšovanie nárokov na úspory energie. Zateplením minerálnymi doskami FKD S možno spoľahlivo dosiahnuť tepelnotechnické parametre nízkoenergetických a pasívnych domov, a to bez zbytočného zväčšovania hrúbky obvodových stien. Príliš hrubá vrstva zateplenia totiž zbytočne ukrajuje z úžitkového priestoru stavby, najmä v oblasti lodžií a balkónov. Zvyšuje aj celkové náklady na realizáciu zateplenia. Inovatívna technológia, ktorá sa pri výrobe dosiek používa, umožňuje znížiť hrúbku zateplenia o 10 %. FKD S ponúka najlepšie tepelnoizolačné vlastnosti v segmente kontaktného zatepľovania fasád. Vďaka špeciálnej orientácii vláken a zvýšenému počtu stojatých molekúl vzduchu v medzivláknovom priestore sa dosiahla veľmi nízka hodnota súčiniteľa tepelnej vodivosti (λ = 0,036 W/ (m. K)). Preto FKD S dosahuje najlepšie tepelnoizolačné vlastnosti medzi minerálnymi izolantmi, ktoré sa používajú v kontaktných zatepľovacích systémoch. Zníženie tepelnej vodivosti výrobku umožnilo zachovať efektivitu zateplenia a zmenšiť hrúbku tepelnej izolácie. Knauf Insulation odporúča používať fasádne dosky FKD S iba ako súčasť vonkajšieho kontaktného zatepľovacieho systému. Materiál je vhodný na všetky typy obvodových stien rodinných, bytových aj priemyselných stavieb. Kompatibilný je s rôznymi druhmi podkladu, ako sú murované, betónové monolitické a panelové obvodové plášte, a takisto s montovanými stavbami (drevostavbami). Projektanti navrhujú tento materiál pre jeho charakteristické vlastností nielen v novostavbách, ale aj pri komplexnej obnove starších budov. Na použitie pri rekonštrukciách ho predurčuje najmä jeho flexibilita, ktorú nadobúda vďaka špeciálnej skladbe vláken. Ľahko sa prispôsobuje lokálnym nerovnostiam stien. Zo statického hľadiska znamenajú dosky menšie zaťaženie konštrukcie vlastnou tiažou izolačného materiálu. Z hľadiska kvality vnútorného prostredia je dôležitá aj vysoká paropriepustnosť materiálu. Príklad Aktuálny stav existujúcej steny rodinného domu: U = 1,03 (W/m 2. K) Zateplením steny štandardnou minerálnou fasádnou izoláciou s hrúbkou 120 mm dosiahneme: U = 0,27 (W/m 2. K) Zateplením steny izoláciou FKD S, a to s hrúbkou izolácie len 100 mm, docielime rovnakú hodnotu: U = 0,27 (W/m 2. K)
Novinky Správnu funkčnosť FKD S v zatepľovacom systéme možno dosiahnuť iba dodržiavaním technologického postupu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou konkrétneho certifikovaného systému. Štandard budúcnosti s rýchlou návratnosťou O význame zateplenia na energetické úspory v súčasnosti nikto nepochybuje. Správne vyhotoveným zateplením možno totiž ušetriť od 40 do 60 % nákladov na energii. Okrem úspor energie sa však do popredia dostáva aj otázka finančnej návratnosti realizácie zateplenia. Aj v tejto oblasti možno dosky FKD S považovať za mimoriadne efektívne. Výpočty dokazujú, že pri väčšom rodinnom dome, ktorý je zateplený fasádnymi doskami FKD S, sa znížia náklady na vykurovanie do výšky 50 %. Investícia do zateplenia sa v takom prípade vráti už za sedem rokov. Za ekonomickú efektívnosť vďačí materiál menšej hrúbke, ktorá je potrebná na zateplenie. Z dôvodu nižšej potrebnej hrúbky materiálu umožňuje jednoduchšiu manipuláciu a takisto jednoduchšiu aplikáciu na konštrukciu. Významná úspora nastáva najmä pri zaobstaraní vhodných doplnkov. Hrubá izolácia si vyžaduje nadštandardné prvky, ako sú dostatočne dlhé kotviace prvky, širšie parapetné a atikové plechy, širšie zakladacie lišty a podobne. Fasádne dosky FKD S zabezpečia dostatočné tepelnoizolačné parametre aj pri štandardnej hrúbke izolácie, čo znamená úsporu od 10 do 20 % na špeciálnych doplnkoch. Výhodou je, že v oblasti ostení a nadpraží stačí aplikovať tenšie izolačné dosky. Ušetriť tak možno 10 % nákladov na izoláciu týchto miest. Jednoduchšia manipulácia s materiálom, ktorý netreba pri montáži špeciálne orientovať, zrýchľuje postup prác a v konečnom dôsledku znižuje celkové náklady na realizáciu. Aj vďaka týmto ekonomickým dôvodom je materiál vhodný na zateplenie nízkoenergetických a pasívnych domov. Zvýšený komfort Okrem úspor energie prináša fasádna minerálna doska aj zvýšený komfort bývania. Prirodzené vlastnosti kamennej minerálnej vlny podporujú optimálnu vnútornú mikroklímu stavby. Materiál zabezpečuje optimálnu tepelnú stabilitu nielen počas zimných mesiacov, ale aj v letných horúčavách. Z hľadiska príjemného pobytu v interiéri ocenia užívatelia aj lepšiu akustickú pohltivosť dosiek FKD S. Doska tiež zaručuje najvyššiu mieru požiarnej ochrany, keďže je vyrobená v triede horľavosti A1. To znamená, že nehorí ani nešíri plameň. Tvarová stálosť zabezpečí, že fasáda domu si zachová svoj tvar dlhé roky a bez prasklín. Minerálne dosky FKD S sú z hľadiska prínosu k úsporám energie a nákladov na aplikáciu zatepľovacieho systému dvojnásobne vhodnou voľbou na zateplenie starších budov, ako aj realizáciu nízkoenergetických a pasívnych domov. Fasádna doska FKD S Lepšie izoluje Ušetrí 10 % hrúbky izolácie Nehorí a tlmí hluk Výborné riešenie pre novostavby a rekonštrukcie Mechanické a fyzikálne vlastnosti FKD S podľa ETAG 004 Vlastnosti Merná jednotka Hodnota Protokol Norma STN EN Reakcia na oheň A1 EN 13501-1 Nasiakavosť pri krátkodobom ponorení kg/m 2 0,165 1775 CSI Praha EN 1609 Priepustnosť vodnej pary (μ) 3,5 1775 CSI Praha EN 12086 Pevnosť v ťahu kolmo na rovinu dosky zasucha MPa 0,0129 AP 492 26/09 CSI Praha EN 1607 Pevnosť v ťahu kolmo na rovinu dosky zamokra MPa 0,016 AP 492 30/09 CSI Praha EN 1608 (7 dní, 70 C, 95 %) Pevnosť v šmyku MPa 0,0231 1775 CSI Praha EN 12090 Modul v šmyku MPa > 1 1775 CSI Praha EN 12091 67
Novinky Šikmá strecha bude fit len s produktom UNIFIT Obytné podkrovia nie sú v súčasnosti raritou. Práve naopak. Ide o módny trend, ktorým možno získať príjemný a útulný priestor, ale aj zaujímavé interiérové riešenie. V podkroví však časo vznikajú tepelné mosty, a teda uniká teplo. Tepelné straty konštrukciou strechy predstavujú 25 až 30 % z celkových tepelných strát. Preto si stavba vyžaduje použitie správneho izolačného materiálu. Najvhodnejšie produkty na udržanie tepla v interiéri sú zo sklenej minerálnej vlny. Vďaka svojej vláknitej štruktúre sa vynikajúco prispôsobujú nerovnostiam v strešnej konštrukcii a dokonale vypĺňajú medzikrokvový priestor. Novinkou na trhu je ekologický produkt UNIFIT od spoločnosti Knauf Insulation. Produkty UNIFIT ocenia najmä tí, ktorí hľadajú kvalitu a myslia ekologicky. Jednou z mnohých nesporných výhod je ich samotné zloženie, pretože pri ich výrobe sa odstránili formaldehyd, akryláty, fenoly a všetky farbivá, čo v porovnaní s bežnou sklenou minerálnou vlnou zlepšuje kvalitu vzduchu v interiéri, zdôrazňuje marketingová manažérka spoločnosti Knauf Insulation Martina Pisoňová. Výrobky UNIFIT majú nadštandardnú tuhosť, ktorá uľahčuje ich aplikáciu medzi jednotlivé krokvy strešného plášťa, preto sa s nimi jednoducho pracuje. Rovnako ako iné izolačné materiály vyrábané pomocou ECOSE Technology sú príjemné na dotyk, menej prašné, a navyše nepichajú. Podpora komunikácie výrobku UNIFIT bola hlavným cieľom jesennej reklamnej kampane spoločnosti Knauf Insulation. Snahou mediálnej kampane bolo vyvolať záujem a následne dopytu po novom výrobku u konečných spotrebiteľov. Kampaňou sme sa snažili širokú verejnosť vzdelávať a sprostredkovať jej základné benefity nového produktu, ktorý je určený na zateplenie šikmých striech. Poukázali sme na kvalitatívne vlastnosti výrobku UNIFIT, ktoré umožnia majiteľovi rodinného domu komfortné a príjemné bývanie v podkroví, hovorí Martina Pisoňová. Reklamná kampaň bola zameraná na dve cieľové skupiny majiteľov rodinných domov, ktorí zadali zateplenie svojho príbytku realizačnej firme, a majiteľov rodinných domov, ktorí sa rozhodli riešiť zateplenie šikmej strechy svojpomocne. a akustické vlastnosti a tuhosť výrobku. Zdôraznili sme dostatočnú pevnosť materiálu, ktorý dobre drží medzi krokvami, a to bez nevynutnosti ďalšej fixácie, dopĺňa Martina Pisoňová. Pri prezentácii výrobku smerom k majiteľom rodinných domov, ktorí zadali zateplenie svojho príbytku realizačnej firme, upriamila spoločnosť Knauf Insulation pozornosť aj na prezentáciu ďalších benefitov ochranu pred požiarom a hlukom či možnosť zlepšenia kvality ovzdušia v interiéri. Reklamná kampaň pre majiteľov, ktorí sa rozhodli zatepľovať šikmú strechu svojpomocne, bola zameraná na zdôraznenie toho, že s výrobkom sa ľahko manipuluje, jednoducho sa montuje, má špeciálne značenie, umožňujúce presné rezanie, a je príjemný na dotyk. Izolácia pomocou UNIFIT šetrí čas, ale aj financie, ktoré by sa museli vynaložiť na doplnky potrebné na dodatočnú fixáciu materiálu. Uvedením nového výrobku na trh potvrdila spoločnosť Knauf Insulation svoju významnú pozíciu dodávateľa tých najkvalitnejších produktov na trhu izolačných materiálov. Pri oboch cieľových skupinách sme sa zamerali na ekologickosť materiálu, jeho vynikajúce tepelnoizolačné Katarína Dudáková Foto: Dano Veselský
Zaostrené na Bytový dom, Ulica M. Marečka 975/20, 22, Myjava Investor: SVB M. Marečka 975, Ulica M. Marečka 975/20,22, 907 01 Myjava Generálny dodávateľ: E-RAN Slovakia, spol. s r. o., Bratislavská 16, 911 01 Trenčín Začiatok výstavby: 8/2010 Ukončenie výstavby: 11/2010 Použitý materiál Knauf Insulation: FKD S v objeme 1 900 m 2 Myjava zatepľuje efektívne Čulý stavebný ruch prezrádza, že Myjava bude šetriť na správnom mieste na energii. Príkladom sú dva staršie bytové domy na Ulici M. Marečka 975/20, 22 a Pažického ulici 398/2. Stomilimetrová hrúbka zateplenia z minerálnej vlny FKD S stačila na splnenie dostatočných tepelnoizolačných parametrov. Zastaraný bytový fond si na Myjave, podobne ako v ostatných mestách na Slovensku, žiada záchranu v podobe komplexnej obnovy. Je to jediná cesta, ako znížiť prevádzkové náklady, predĺžiť životnosť stavby či skvalitniť vnútorné prostredie budovy. Dva staršie zrevitalizované bytové domy v Myjave ponúkajú príklad efektívneho zateplenia kontaktným zatepľovacím systémom s novými tepelnoizolačnými doskami FKD S od spoločnosti Knauf Insulation. Komplexná obnova na Myjave Bytový dom stavebnej sústavy T 06 B na Ulici M. Marečka 975/20, 22 je ukážkovým príkladom komplexnej obnovy bytových domov. Obyvatelia domu si uvedomili, že najefektívnejšia cesta k úsporám energie je celková obnova domu. Toto radikálne a účinné riešenie, našťastie, podporili všetci nájomníci, hovorí Vladimír Čermák, stavbyvedúci spoločnosti E-RAN Slovakia, spol. s r. o., ktorá obnovu realizuje. Sedempodlažný bytový dom je postavený z pórobetónu. Na zlepšenie tepelnotechnických vlastností tejto budovy bolo nevyhnutné zatepliť nielen obvodový plášť, ale aj plochú strechu, balkónové podhľady a suterén. V celom dome si majitelia bytov dali vymeniť aj staré okná za nové. Bola vykonaná aj kompletná rekonštrukcia balkónov a lodžií s novými zábradliami. Projektanti zo spoločnosti Proma navrhli na zateplenie obvodových stien tepelnoizolačné dosky FKD S s hrúbkou 100 mm. Uvedená hrúbka izolácie stačí na dosiahnutie požadovaných parametrov. Súčiniteľ tepelnej vodivosti materiálu FKD S λ D = 0,036 W/(m. K) patrí medzi najlepšie na trhu. To umožňuje ušetriť až 10 percent hrúbky izolácie, konštatuje Miroslav Zliechovec, produktový manažér Knauf Insulation. Materiál FKD S sa používa pri konštrukcii pasívnych a nízkoenergetických domov. Minerálna vlna bola v tomto prípade navrhnutá vzhľadom na výbornú priepustnosť pár, ktorá sa osvedčila najmä vzhľadom na pórobetónový podklad, vysvetľuje Vladimír Čermák. Bytový dom, Pažického ulica 398/2, Myjava Investor: Bytový podnik Myjava, s. r. o., Partizánska 292/39, 907 01 Myjava Generálny dodávateľ: E RAN Slovakia, spol. s r. o., Bratislavská 16, 911 01 Trenčín Začiatok výstavby: 8/2010 Ukončenie výstavby: 11/2010 Použitý materiál Knauf Insulation: KD S v objeme 1 600 m 2 89
Zaostrené na Zateplením ku krajšej panoráme Bytový dom stavebnej sústavy B 70 na Pažického ulici 398/2 sa čnie nad mestom, takže nový vzhľad fasády osviežil jeho panorámu. V šesťpodlažnom bytovom dome spoločnosť E-RAN Slovakia zateplila strechu, obvodové steny, prízemie a balkóny. Rekonštrukcia balkónov umožnila aplikovať hydroizoláciu a dlažby a výmenu starých zábradlí za nové, pozinkované. Okná si obyvatelia bytového domu menia individuálne. Bytový dom postavený z betónových panelov odporučil projektant zatepliť tepelnoizolačnými doskami FKD S s hrúbkou 100 mm. Materiál okrem dostatočného tepelného odporu zaručí aj absolútnu protipožiarnu odolnosť i akustickú izoláciu. Fasádne dosky FKD S sa výborne prispôsobujú lokálnym nerovnostiam rekonštruovaných fasád. Prácu so zatepľovacím materiálom si pochvaľovali aj majstri na stavbe. Rýchly priebeh prác Vzhľadom na požiadavky vyplývajúce zo stavu starších bytoviek projektant navrhol kontaktný zatepľovací systém. Pripravený, očistený a vyrovnaný podklad robotníci ošetrili penetračným prípravkom, ktorý ho spevnil. Na penetrovaný podklad nalepili tepelnoizolačné dosky vedľa seba tak, aby škáry medzi nimi neboli širšie ako 2 mm. Lepidlo na dosku bolo treba naniesť plošne tak, aby pokrývalo minimálne 40 % plochy. Medzery medzi panelmi väčšie ako 2 mm museli robotníci vyplniť polyuretánovou penou. Následne panely prichytili k podkladu pomocou kotiev. Druh, rozmiestnenie, dĺžku a počet kotiev presne opisovala projektová dokumentácia, ktorá vychádzala z výsledkov odtrhových skúšok. Po ukotvení bolo potrebné povrch panelov prebrúsiť, aby sa vyrovnali nerovnosti. Potom sa aplikovala armovacia vrstva. Po jej vytvrdnutí sa naniesla výstužová vrstva zosilnená zapracovaním sklotextilnej mriežky do prvej vrstvy stierky. Až po vytvrdnutí vyrovnávacej stierky bolo možné naniesť finálnu povrchovú úpravu. Realizačná fáza bola aj vďaka nízkej hmotnosti materiálu a jeho vlastnostiam veľmi rýchla. V priebehu troch mesiacov zvládli piati robotníci dokončiť zateplenie oboch bytových domov. Prácne bolo najmä kotvenie materiálu, vyratúva O spoločnosti E RAN Trenčiansku spoločnosť E RAN založili Andrej Demjanovič a Erik Pavlis presne 50 rokov od stavby prvého paneláka, v roku 2004. Odvtedy sa činnosť spoločnosti orientuje na panelové bytové domy. Firma spočiatku sprostredkovávala zákazky v oblasti obnovy bytových domov. Čoskoro však sa do procesu obnovy bytových domov pustila komplexne a poskytuje kompletnú realizáciu od energetického auditu, vypracovania projektovej dokumentácie, financovania, samotnej realizácie až po záručný a pozáručný servis. V súčasnosti patrí k špecialistom na energeticky úsporné opatrenia pre bytové domy od A po Z. Zástupcovia spoločnosti sú v dennom kontakte s domovými dôverníkmi, predsedami spoločenstva vlastníkov bytov alebo zástupcami vlastníkov. S návrhmi na riešenie ich problémov prichádzajú okamžite. Preto sa každý rok môžu pochváliť nárastom referenčných budov. Firma E RAN získala ocenenie na stavebnom veľtrhu CONECO a momentálne je vo fáze prípravy ISO. Je držiteľom certifikátu na vyhotovovanie vonkajších kontaktných systémov, ako aj členom Združenia pre podporu obnovy bytových domov. V rámci šírenia osvety organizuje semináre pre zástupcov bytových domov na tému komplexnej obnovy budov.
Zaostrené na Tab. 1 Tepelnotechnické parametre stavby pred zateplením a po ňom Pred zateplením U (W/(m 2. K)) Po zateplení U (W/(m 2. K)) Obvodový plášť priečelie 0,86 0,34 Obvodový plášť štít 0,70 0,31 Strešný plášť 0,71 0,23 Ochladzovaná plocha nad interiérom 1,58 0,5 Ochladzovaná podlaha nad exteriérom 0,72 0,31 Dilatácia 0,7 0,7 Ochladzovaná stena vnútorná 2,71 0,54 Okná bytov prestup (pôvodné) 2,9 1,45 Okná bytov prestup (už vymenené) 1,45 1,45 Merná tepelná strata celková 4 448 W/K 2 557 W/K Potreba tepla na vykurovanie 271 847 kwh/rok 116 651 kwh/rok Stupeň spotreby tepla 128,7 % (nespĺňa 57,1 % (spĺňa energetické kritérium) energetické kritérium) Minimálna teplota na vnútornom asi 9,6 C (nespĺňa povrchu konštrukcie hygienické kritérium) asi 14,125 C Vladimír Čermák z realizačnej spoločnosti E-RAN Slovakia. Za najproblematickejšie označili pracovníci spoločnosti kotvenie zatepľovacieho systému do tvrdého betónového podkladu na bytovke na Pažického ulici. Prácu na Ulici M. Marečka zas komplikoval vysoký počet balkónov. Zatepliť také množstvo rohov je časovo aj technicky náročné. Pracovníci ocenili, že sa im dosky pri rezaní nedrobili, keďže ich museli často rezať, hodnotí Vladimír Čermák. Skúsení majstri si dávali pozor aj pri osadzovaní okenných parapetov. Pri nesprávnej montáži totiž môže dôjsť k zatekaniu. Vedúci stavby si tiež pochvaľuje spoluprácu s Knauf Inuslation: Materiál sme mali na stavbe v dostatočnom množstve vždy, keď sme ho potrebovali. Katarína Dudáková Foto: Dano Veselský Tab. 2 Tepelnotechnické parametre stavby pred zateplení a po ňom Pred zateplením U (W/(m 2. K)) Po zateplení U (W/(m 2. K)) Obvodový plášť priečelie 0,86 0,31 Lodžiové steny 0,77 0,32 Strešný plášť 0,40 0,18 Ochladzovaná plocha 1. poschodia 1,13 0,55 Okná schodíšť vymenené 1,45 1,45 Okná bytov prestup 2,70 1,45 Merná tepelná strata celková 4 480 W/K 2 438 W/K Potreba tepla na vykurovanie 281 711 kwh/rok 114 085 kwh/rok Stupeň spotreby tepla 134,1 % (nespĺňa 59,5 % (spĺňa energetické kritérium) energetické kritérium) Minimálna teplota na vnútornom povrchu konštrukcie asi 9,05 C (nespĺňa hygienické kritérium) asi 14,4 C (spĺňa hygienické kritérium) 10 11
Rozhovor Naša práca sa páči aj konkurencii Lásku k sadrokartónu vštepil Oliverovi Popikovi, konateľovi spoločnosti DryCon, jeho otec. Bol jedným z prvých montážnikov sadrokartónu na Slovensku. Mladý Oliver spolu so svojím bratom pomáhali otcovi počas víkendov a prázdnin. Ku koncu vysokej školy boli obaja zručnými majstrami. Oliver sa napokon rozhodol montážou sadrokartónu živiť. Spolu s otcom založili spoločnosť DryCon, ktorá je dnes popredným dodávateľom systémových riešení zo sadrokartónu. Od mladosti ste pracovali so sadrokartónom. Využívate nadobudnuté zručnosti dodnes? Vďaka nim sa mi ľahšie obhajujú niektoré riešenia. Viem posúdiť, čo možno a čo nemožno realizovať. Manuálnu zručnosť už po rokoch síce nemám takú ako naši montážnici, ktorí s materiálom robia denne, táto znalosť mi však pomáha pri technických riešeniach. DryCon je v prvom rade realizačná firma. Rozširujete svoje pôsobenie? Stále sa chceme posúvať ďalej a hľadáme možnosti rozvoja. Sme jednými z mála systémových realizátorov, ktorí ponúkajú kompletné riešenia. Vzhľadom na to, že naša spolupráca s celou skupinou Knauf je výborná, ponúkame v našich riešeniach výhradne výrobky týchto spoločností. Tepelné izolácie od Knauf Insulation nám do tejto skladačky vynikajúco zapadli. Príkladom výnimočnej spolupráce je naše nové sídlo spoločnosti, kde sa na stavbu budovy použili materiály spoločností Knauf Insulation a Knauf, a predovšetkým náš nový showroom, v ktorom môžeme zákazníkom ukázať, čo všetko sadrokartón dokáže. vie montovať, ale pritom nepozná technologické postupy. Zručných a šikovných majstrov je na Slovensku stále málo. Pôsobíte iba v hlavnom meste? Špecializujeme sa najmä na západné Slovensko. Zákazníkom chceme ponúknuť nadštandardný servis. Ak si nie som istý, že ho vieme ponúknuť aj mimo nášho územia, tak sa do projektu nehrnieme. S kolegami osobne dohliadame na každú stavbu. Bol by som nerád, keby sa stalo, že zákazník zavolá ohľadom technického detailu, a my by sme pracovali s informáciami spred týždňa. Som rád, že v Bratislave mám ľudí, ktorým dôverujem a na ktorých sa môžem spoľahnúť. Silnou stránkou vašej spoločnosti je logistika. Medzi prvými sme ponúkli flexibilnú dopravu materiálu na stavbu v rámci predajného servisu. Vďaka službe DryCon Truck môžete vykonávať montážne práce bez ich prerušenia. My sa postaráme, aby bol potrebný materiál na stavbe včas. V rámci Bratislavy sme schopní dodať tovar už do troch hodín od objednania. Konkurencia začína tiež pomaly ponúkať podobné služby. Pustili ste sa s Knaufom aj do iných projektov? Spustili sme internetový projekt www.knaufmarket.sk, kde ponúkame zákazníkom široký sortiment spoločnosti Knauf vrátane špecifických doplnkových výrobkov. Okrem toho sme začali s výrobou frézovaných sadrokartónových výrobkov s názvom EasyBoard. Ide o sadrokartónové prvky, ktoré uľahčia montáž rôznych druhov obkladov, ako sú stúpacie vedenia, trámy alebo svetlené rampy. Vyrábame ich výhradne z materiálov Knauf. Chceme rozvíjať naše silné stránky. Vďaka tomu ponúkame zákazníkovi viac ako konkurencia. Ako bežná verejnosť vníma sadrokartón? Zákazníci sa ešte vždy boja, že im popraská. Väčšinou je to však v dôsledku nesprávnej montáže, a nie chyby materiálu. Sadrokartón má viac výhod ako nevýhod. Za najväčšiu nevýhodu považujem to, že si každý myslí, že ho Majú montážnici zažitú aj aplikáciu sadrokartónových systémov s tepelnou izoláciou? Nekvalitne zrealizovaná izolácia je väčší problém ako zle spravený sadrokartón. Preto našich montážnikov pravidelne školíme. Na základe mojej osobnej skúsenosti s prácou so zatepľovacím materiálom viem zákazníkovi odporučiť vhodný materiál. Vieme našich zákazníkov argumentmi presvedčiť, že práve Unifit je najvhodnejšia izolácia do podkrovia. Prečo ste o tom presvedčený? Za štandard v súčasnosti považujem 24 až 26 cm. Často je to limitované možnosťami na stavbe. Pri šikmej streche možno iba zriedka použiť medzi krokvy izoláciu hrubšiu ako 18 cm. Ďalším obmedzením je priečna izolácia, pri ktorej chcú zákazníci čo najmenej ubrať zo svetlej výšky podhľadu. Preto nemožno použiť izoláciu hrubšiu ako 6 až
Rozhovor 8cm. V takýchto prípadoch je jediná možnosť, ako zlepšiť izoláciu, použitie tepelnej izolácie Unifit 035, ktorý má pri rovnakej hrúbke lepší tepelný odpor. My sa snažíme pri realizáciách ponúknuť zákazníkom Unifit medzi krokvy a Classic ako priečnu izoláciu. Často však dávame Unifit 035 aj do oboch vrstiev. Kto sú vaši zákazníci? Ide o široké spektrum od koncových súkromných osôb až po developerov. Vážime si však každého zákazníka. Často sa aj cez malú zákazku prepracujeme k ďalšej. Náročná je komunikácia najmä s developermi, ktorým ide predovšetkým o nízku cenu. Ale nájdu sa aj výnimky. Nikdy však nerobíme ústupky na úkor kvality. Čo si chválite na spolupráci s Knauf Insulation? Dávam si záležať na vzťahoch. Ak mám s dodávateľom korektný vzťah, nemám dôvod ho meniť. Spolupráca s Knauf Insulation mi vyhovuje a nekončí sa iba predajom materiálu. Naši zákazníci už vedia, že pri realizácii používam výrobky od Knaufu. Kedykoľvek zavolám do Knauf Insulation, vždy mi ochotne pomôžu skonzultovať dané technické riešenie. Už sa nám na stavbe stalo, že na začiatku nepožadovali certifikáty, spätne však prišla požiadavka na ich zdokladovanie. Vďaka Knaufu mám v tomto smere pokojné svedomie. Žiaľ, stále sa na našom trhu stretávam s firmami, ktoré nie sú schopné vydokladovať kvalitu použitých materiálov certifikátmi. Akými referenciami sa môžete pochváliť? Ročne zrealizujeme približne 200 stavieb rôzneho rozsahu. Dôležité sú všetky od veľkej známej stavby až po realizáciu svetelnej rampy v obývačke. Aká atmosféra vládne vo vašej firme? Sme rodinná firma a snažíme sa udržať príjemnú atmosféru, ktorá pozitívne vplýva na kolegov aj zákazníkov. Som zástancom zdvorilého prístupu k zamestnancom. Výsledky sú vtedy vždy lepšie, ako keď ich vystavujete stresu. Držím sa zásady, že keď niečo sľúbim, tak svoje slovo aj dodržím. Netlačíme sa bezhlavo do veľkých a extrémnych projektov. Sme opatrní. Nerád by som sa dostal do situácie, kedy by som nevedel vyplatiť svojich ľudí za vykonanú prácu. V tomto chcem mať čisté svedomie. Na aké aktivity využívate obdobie krízy? Tento rok sme poňali ako taktickú prípravu. Nesnažili sme sa o rapídny nárast, ako to bolo od roku 2003. Obzreli sme sa za tým, čo je za nami, vzdelávali sme sa, dokončili sme projekty, ktoré boli súčasťou vízie z minulosti. Cez zimu sme pripravili showroom. Spustili sme internetový obchod a výrobu frézovaných prvkov. Od ďalšieho roku sme pripravení vyštartovať naplno smerom, akým sme išli. Čo môžu vaši zákazníci očakávať v budúcnosti? Chceme byť špičkou na trhu. DryCon by mal byť na Slovensku považovaný za spoľahlivú serióznu firmu, ktorá je schopná uskutočniť aj náročné a nadštandardné realizácie. Naším cieľom je spokojný zákazník a zvyšovanie dôvery v sadrokartón. Už dnes ma teší, keď zástupca spoločnosti Knauf príde na stavbu a povie, že už dlho nevidel tak do detailov dodržané technologické postupy ako na našich stavbách. Toto je naša vízia. Preto verím, že aj zákazník nebude pozerať iba na cenu, ale aj na kvalitu práce. Katarína Dudáková Foto: Dano Veselský 1213
Technológie Základné minimum certifikovaného kontaktného zatepľovacieho systému Maximálny úžitok z výhod, ktoré prináša zateplenie, pocítia obyvatelia budov v prípade, že je vyhotovený z kvalitných komponentov a zabudovaný licencovanou realizačnou firmou. Riešením je zatepľovanie certifikovaným kontaktným zatepľovacím systémom. Nielen výrobcovia komponentov zatepľovacích systémov apelujú na celkové zvýšenie kvality pri zatepľovaní. Zatepľovací systém musí obsahovať kvalitné materiály, ktorých vzájomné fungovanie je odskúšané. Prinášame vám prehľad základných požiadaviek na certifikovaný kontaktný zatepľovací systém. Chyby v zateplení spôsobujú nielen lacné nekvalitné komponenty, ktoré nie sú vzájomne kompatibilné, ale aj nekvalitná realizácia dodávateľov stavebných prác. Zárukou bezproblémového fungovania obvodového plášťa sú licencované firmy so zaškolenými pracovníkmi. Certifikovaný kontaktný zatepľovací systém znamená istotu funkčnej fasády a minimalizuje chyby spôsobené nesprávnou kombináciou komponentov. Realizácia certifikovaného kontaktného zatepľovacieho systému ETICS (External Thermal Insulation Composite System) by sa vždy mala riadiť podľa STN 73 2901 Zhotovovanie vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov ETICS. Certifikovaný ETICS ponúka najvhodnejšiu kombináciu jednotlivých komponentov v kontaktnom zatepľovanom systéme od jedného dodávateľa celého systému. Dodávateľ musí deklarovať príslušné kvalitatívne požiadavky na jednotlivé prvky systému, ale aj na súčinnosť jeho jednotlivých vrstiev. Minimálne požiadavky na certifikovaný ETICS V certifikovanom ETICS musia byť zahrnuté a kvalitatívne preukázané minimálne tieto komponenty: lepiaca zmes/lepiaca malta zvolená s ohľadom na systém a prostriedok na mechanické pripevnenie v závislosti od bázy systému (minerálna vlna alebo penový polystyrén), tepelná izolácia zodpovedajúca systému, výstužová omietka zodpovedajúca systému, ktorá sa skladá z jednej alebo viacerých vrstiev, pričom aspoň jedna z týchto vrstiev musí obsahovať výstuž, výstuž typická pre systém, povrchová omietka alebo povrchová úprava kompatibilná so systémom, ktorá môže obsahovať aj dekoratívnu vrstvu.
Technológie Konkrétny zatepľovací systém musí mať presne definované jednotlivé komponenty. Jeho výber závisí aj od podkladu, ktorý sa má zatepliť. Dodávateľ zatepľovacieho systému musí k danému ETICS predložiť montážny a aplikačný návod. Realizačná spoločnosť by mala byť zaškolená od dodávateľa ETICS tak, aby pri realizácii používala správne komponenty a dodržiavala predpísané technologické postupy. Kvalitatívne parametre ETICS V certifikovanom systéme ETICS môžu byť uplatnené iba komponenty od jedného dodávateľa v príslušnej kvalite. Výrobca týchto komponentov musí vystaviť prehlásenie o zhode týchto výrobkov. Iba tak bude ETICS spĺňať deklarované vlastnosti. ETICS je posudzovaný ako ucelený stavebný výrobok. Dokonalá súčinnosť materiálov je preto nevyhnutným predpokladom jeho správneho fungovania. Pri stanovení kvalitatívnych parametrov zatepľovacieho systému sa hodnotí šesť základných vlastností výrobkov: mechanická odolnosť a stabilita, požiarna bezpečnosť, ochrana zdravia a životného prostredia, ochrana proti hluku, bezpečnosti pri používaní, úspora energie a tepelná ochrana. Výrobcovia jednotlivých komponentov sú povinní zabezpečiť certifikát zhody. Hodnotenia systémov sa vykonávajú podľa požiadaviek európskeho technického návodu ETAG 004. Ten stanovuje presne špecifikované charakteristiky, ktoré musia tepelnoizolačné systémy deklarovať, ich minimálne, respektíve maximálne hodnoty. Okrem samotných súčastí sa podľa ETAG 004 musí vyskúšať a deklarovať aj súčinnosť prvkov nadväzujúcich na seba v systéme. Technický skúšobný ústav stavebný vydá po vyhodnotení výsledkov výrobcovi zatepľovacieho systému európske technické osvedčenie (ETA). Na základe tohto osvedčenia (ETA) vydá Technickú skúšobný ústav stavebný (TSÚS) certifikát zhody. Platnosť ETA a certifikátu je obmedzená len na výrobky v ETICS, ktoré sa vyrábajú v danom regióne a ich výrobňa sa uvádza v danom technickom osvedčení. Najvýznamnejší vplyv na dosiahnutie kvalitného zateplenia a správnu funkčnosť ETICS má správne vyhotovená realizácia. Výrobca systému preto musí preškoliť zhotovovateľa (realizačnú firmu) tak, aby dodržal všetky zásady správnej aplikácie jednotlivých komponentov a podmienky celkovej aplikácie celého ETICS. Minerálna vlna v certifikovanom ETICS Z viacerých pohľadov je najvhodnejším tepelným izolantom používaným v ETICS kamenná minerálna vlna. Minerálna vlna má výbornú priepustnosť vodných pár, teda nezvyšuje sa difúzny odpor, stavba dýcha. Ide o nehorľavý materiál, ktorý zaručuje najvyššiu mieru požiarnej ochrany budov. Jej použitím sa v budove zabezpečí vynikajúca akustická izolácia obvodových stien. Zachováva si objem a tvar aj po aplikácii. Vyznačuje sa dobrými mechanickými a pevnostnými parametrami. Tak ako ostané komponenty, aj tepelná izolácia musí spĺňať prísne požiadavky podľa predpisu ETAG 004. Spoločnosť Knauf Insulation ponúka na našom trhu až tri výrobky vhodné na použitie v ETICS. Najnovším izolačným materiálom na použitie v ETICS je fasádna minerálna doska FKD S. Tento materiál spĺňa všetky požiadavky stanovené v predpise ETAG 004. Miroslav Zliechovec Foto: Dano Veselský FKD S: Lepšie izoluje Ušetrí 10 % hrúbky izolácie Nehorí a tlmí hluk Výborné riešenie pre nízkoenergetické a pasívne domy 14 15
Téma Nastáva nová éra stavebníctva Európska únia si uvedomuje potenciál úspor energie v budovách. Rozhodla sa aktívne využiť svoj dosah na legislatívy členských krajín s cieľom znížiť spotrebu a závislosť od primárnych energetických zdrojov. Od roku 2020 budú musieť byť všetky nové budovy aj u nás postavené v takmer nulovom energetickom štandarde. Pre Slovensko to znamená príležitosť vo viacerých smeroch. Na prvý pohľad sa môže zdať, že ide o ambiciózny zámer. Iniciatíva Európskej únie zameraná na zníženie spotreby primárnych energetických zdrojov a emisií skleníkových plynov a zároveň na zvýšenie získavania energie z obnoviteľných zdrojov však slovenskej ekonomike prospeje. Naša ekonomika je totiž o 50 % energeticky náročnejšia na jednotku HDP, ako je priemer členských krajín EÚ. Inými slovami, vysoká energetická náročnosť ekonomiky znamená, že všetky riziká spojené s energetikou (napríklad výpadky dodávok, zvyšovanie cien) nás ohrozujú o 50 % silnejšie. Hrozby v podobe škodlivých emisií CO 2 a ďalších škodlivín majú vplyv na klimatické zmeny. Náchylní sme aj na vznik energetických kríz, keďže je naša krajina závislá od dovozu plynu. Neistota v oblasti energetickej politiky priam vyzýva hľadať nové možnosti zníženia tejto závislosti. Zorné pole mieri na budovy Prevádzka budov v Európe zhltne až 40 % energie, čo je viac ako priemysel alebo doprava. Európska únia preto zamerala opatrenia na ochranu životného prostredia a úspory energie práve na túto oblasť. Európsky parlament schválila v apríli 2009 ciele, ktorým sa zjednodušene hovorí 20-20-20. Členské štáty sa dohodli, že do roku 2020 znížia spotrebu energie o 20 %, zvýšia využívanie obnoviteľných zdrojov energie o 20 % a znížia emisie CO 2 o 20 %. Na dosiahnutie týchto cieľov v definovanom rozsahu bolo nevyhnutné kompletne novelizovať smernicu 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov (EPBD II Energy Performance of Buildings Directive). Už dnes treba začať robiť kroky vedúce k tomu, aby sa od roku 2020 mohli všetky nové budovy stavať v energetickom štandarde približujúcom sa nule, čo znamená domy zateplené minimálne na úrovni pasívneho domu s dobre vyriešeným vetraním s rekuperáciou tepla. Na pokrytie ďalšej energetickej spotreby by sa mali čo najviac využívať obnoviteľné zdroje, ako sú solárne panely alebo tepelné čerpadlá. Pre budovy verejnej správy, ktoré by mali ísť príkladom v zavádzaní nových opatrení, bude táto podmienka platiť ešte o dva roky skôr. Záväzok stavať všetky budovy od roku 2020 ako takmer nulové je určite veľmi ambiciózny. Vyplýva z neho zásadná transformácia celého trhu. Spoločnosť Knauf Insulation ako dodávateľ stavebného materiálu je svojou ponukou materiálov a technológií pripravená na dosiahnutie tohto cieľa už dnes. Našou snahou je zapojiť sa do vzdelávania odbornej verejnosti a vytvárať príležitosti na spoluprácu s firmami v tomto odvetví, akademickou sférou a štátom. Direktíva sa aktuálne nachádza v transpozičnom čase, počas ktorého si členské štáty majú osvojiť nové pravidlá a implementovať ich do svojich zákonov. Únia nehovorí, akým spôsobom majú jednotlivé členské krajiny uvedené ciele dosiahnuť. Jednotlivé štáty sú však povinné pravidelne informovať Komisiu o podniknutých krokoch a o vývoji v legislatíve. Smernica tiež upozorňuje, že konkrétne opatrenia by mali brať do úvahy klimatické a miestne podmienky, mikroklímu vnútorného prostredia a efektívnosť nákladov. Zároveň by však nemali byť v rozpore s inými požiadavkami týkajúcimi sa budov (napríklad požiadavky na prístupnosť, bezpečnosť a plánované využitie budovy). Nákladové optimum Z hľadiska efektívnych nákladov zavádza smernica tzv. nákladové optimum, ktoré predstavuje najnižšie celkové náklady počas životnosti budovy. Do týchto nákladov sa premietnu náklady na zateplenie a technické vybavenie, a to investičné, udržiavacie, ale aj náklady na energiu.
Téma Mala by platiť rovnica, že čím viac investujeme do úsporných opatrení, tým menej potom platíme za energiu. Nákladové optimum spočíva v hľadaní takej kombinácie opatrení, ktorá je v dlhodobom horizonte ekonomicky najefektívnejšia. Do života by mala byť táto požiadavka uvedená najneskôr od roku 2012. Postupne sa bude pravdepodobne sprísňovať v závislosti od vývoja cien stavebných technológií a, samozrejme, ceny energie. Nákladové optimum sa bude zohľadňovať aj pri rekonštrukciách nad 25 % ich hodnoty. Doteraz platili požiadavky na energetickú hospodárnosť iba pri rekonštrukciách nad 1 000 m 2 (čo predstavovalo asi 10 % budov). Profitovať budeme všetci Čím skôr Slovensko začne robiť konkrétne kroky na znižovanie energetickej závislosti, tým skôr zvýši vlastnú sebestačnosť. Na našom trhu sú už dnes dostupné moderné technológie na dosahovanie úspor energie v budovách. Dnes možno komplexným zateplením znížiť spotrebu tepla o 40 až 60 %. To znamená nižšie prevádzkové náklady a spotrebu energie, dlhšiu životnosť stavby aj ekologický prínos. Pri ambicióznych rekonštrukciách sa pri využití alternatívnych zdrojov energie dosahujú úspory aj 90 %. Naplnenie cieľa stavať budovy s takmer nulovou energetickou spotrebou najneskôr od roku 2020 bude mať aj ďalší pozitívny efekt. Okrem úspor tepla na strane užívateľov budov sa zlepší konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky a energetická bezpečnosť krajiny. V neposlednom rade vzniknú aj nové pracovné miesta vo všetkých regiónoch. Napríklad podľa štúdie CEU môže v Maďarsku vzniknúť viac ako 100 000 pracovných miest pri masívnej renovácii bytového fondu. Tieto zmeny posilnia aj postavenie energetického certifikátu na Slovensku. Ten totiž zatiaľ nefunguje v plnej miere ako nástroj na selekciu na trhu komerčných nehnuteľností. Budovy s dobrou známkou postupne nadobudnú vyššiu hodnotu. Čím dlhšie budú budovy u nás dosahovať horšie výsledky, ako je priemer, tým viac energie vyplytváme. Každú rekonštrukciu aj novostavbu by sme preto už teraz mali považovať za príležitosť na kvalitné zateplenie. Stavať domy, ktoré spĺňajú len minimálne požiadavky podľa zastaranej normy STN 73 0540 z roku 2002, je krátkozraké aj z hľadiska konkurencieschopnosti týchto budov v budúcnosti. Katarína Dudáková v spolupráci s Ondrej Šrámkom, KI Public Affairs Manager pre ČR a SR Foto: Dano Veselský, Knauf Insulation 1617
Referenčný objekt Veľkolepý zasklený priestor týčiaci sa do oblakov Cestovanie je láskou na celý život. Ak ho raz okúsite, navždy sa pre vás stane návykovou látkou. Spoznávať vzdialené krajiny, ľudí a zvyky celého sveta, ochutnávať jedlá iných kultúr, to je vášeň, ktorej sa ťažko vzdáva. Počet ľudí, ktorých cestovanie láka, neustále narastá. So zvyšujúcim sa množstvom cestujúcich rastie aj potreba skvalitňovať a rozširovať leteckú dopravu. Práve zvyšujúci sa nápor cestujúcich viedol k výstavbe nového terminálu na letisku v Bratislave. Ten vo svojej finálnej podobe získa kapacitu až 5 miliónov cestujúcich ročne. Nový terminál vznikol zo synergie najmodernejších technológií a najnovších trendov v stavebníctve. Ide o dynamickú stavbu, ktorá svojím architektonickým stvárnením predstavuje novodobú dominantu okrajovej časti Bratislavy a zároveň otvára bránu do sveta. Spojením skla, ocele a sivej farby sa podarilo vytvoriť ľahký vzdušný priestor, ktorý posilňuje atmosféru vznášania a lietania. Po vstupe do haly má cestujúci pocit, akoby sa práve ocitol priamo v oblakoch. Spájajúcim motívom je lietanie Výstavba nového odletového terminálu sa oficiálne začala slávnostným poklepaním základného kameňa v decembri 2008. Na jeho architektonickom stvárnení sa podieľala architektonická kancelária Milieu Architects. Týmto londýnskym Slovákom sa podarilo vytvoriť ústrednú myšlienku novej vybavovacej budovy a prepojiť ňou jednotlivé jeho časti. Nový terminál bratislavského letiska púta svojou originalitou a jedinečným vzhľadom. Spájajúcim motívom sú symboly lietania z čias Milana Rastislava Štefánika. Životné krédo významného slovenského letca Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. je prenesené na dekoratívnu stenu oproti hlavnému vstupu do budovy. Motívy letectva podčiarkujú aj štylizované prekrytia check-in pultov z oceľových lán a pružnej textílie, ktoré symbolizujú krídla dvojplošníka. Vďaka zaujímavým leteckým detailom a pridaním modelu dvojplošníka Caprioni v reálnej mierke, na ktorom Štefánik tragicky zahynul pri návrate do vlasti v roku 1919, nadobudne letisko v konečnej podobe jedinečnú a neopakovateľnú atmosféru. Výnimočnosť stavby vidíme tiež v čase jej realizácie, keď prakticky za 14 mesiacov bola postavená reprezentačná hala nový odletový terminál bratislavského letiska, hovorí Dana Madunická, PR manažérka Letiska M. R. Štefánika v Bratislave. Na budove dominuje sklo Nová budova terminálu je spojením zasklených plôch a kovových panelov sivostriebornej farby. Sklenú fasádu zo všetkých strán, okrem čelnej, prekrývajú slnolamy, ktoré sú členené tak, aby zabránili vplyvu extrémnych poveternostných podmienok. Budova terminálu letiska je monolitická železobetónová konštrukcia. Základová doska je vzhľadom na existenciu tlakovej vody riešená ako vodonepriepustná vaňa so systémom dobetónovaných utesňovacích pásov. V podzemnej časti tvoria zvislú nosnú konštrukciu izolované viacvrstvové monolitické steny a železobetónové stĺpy, ktoré