09/08/01 13:31:19 3GKZFB00_001 Honda ANF125 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Honda Motor Co., Ltd. 2009
09/08/01 13:31:24 3GKZFB00_002 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ο ΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗΣ Αυτή η µοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί για να µεταφέρει έναν οδηγό κι έναν συνεπιβάτη. Μην υπερβαίνετε ποτέ το µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος που αναγράφεται στη σχετική επιγραφή φόρτωσης και αξεσουάρ. Ο ΗΓΗΣΗ ΣΕ ΟΜΑΛΟ ΡΟΜΟ Αυτή η µοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιείται µόνο σε οµαλό δρόµο. ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Προσέξτε ιδιαιτέρως τις οδηγίες ασφαλείας που καταγράφονται σ αυτό το εγχειρίδιο. Οι οδηγίες αυτές επεξηγούνται πλήρως στην παράγραφο Οδηγίες Ασφαλείας που εµφανίζεται δίπλα στα Περιεχόµενα. Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της µοτοσικλέτας και πρέπει να τη συνοδεύει σε περίπτωση µεταπώλησης.
09/08/01 13:31:27 3GKZFB00_003 Honda ANF125 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Όλες οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στις πλέον πρόσφατες πληροφορίες που ήταν διαθέσιµες κατά την εκτύπωση. Ηεταιρία Honda Motor Co.,Ltd. διατηρεί το δικαίωµα να προβαίνει σε αλλαγές, οποιαδήποτε στιγµή, χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση και χωρίς καµία υποχρέωση. εν επιτρέπεται η ανατύπωση µέρους ή όλου του παρόντος εντύπου χωρίς προηγούµενη έγγραφη έγκριση.
09/08/01 13:31:33 3GKZFB00_004 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η µοτοσικλέτα σας θέτει την πρόκληση να κυριαρχήσετε στη µηχανή, την πρόκληση για περιπέτεια. Οδηγείτε διασχίζοντας τον άνεµο και σας συνδέει µε το δρόµο ένα όχηµα που ανταποκρίνεται στις εντολές σας όσο κανένα άλλο. Σε αντίθεση µε το αυτοκίνητο, δεν είστε κλεισµένος σε ένα µεταλλικό κλουβί. Όπως ακριβώς και στο αεροπλάνο, ο έλεγχος πριν από τη χρήση και η τακτική συντήρηση είναι απαραίτητα για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια σας. Η ανταµοιβή σας είναι η ελευθερία. Για να απολαύσετε την περιπέτεια µε ασφάλεια, θα πρέπει να εξοικειωθείτε καλά µε το περιεχόµενο αυτού του εγχειριδίου ΠΡΙΝ Ο ΗΓΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑ ΣΑΣ. A ιαβάζοντας αυτό το εγχειρίδιο, θα βρείτε πληροφορίες των οποίων προηγείται το σύµβολο. Αυτή η πληροφορία έχει στόχο να σας βοηθήσει να αποφευχθούν τυχόν φθορές στη µοτοσικλέτα σας, σε ξένη ιδιοκτησία, ή στο περιβάλλον. Όταν έρθει η ώρα να κάνετε σέρβις, µην ξεχάσετε ότι αυτός που γνωρίζει τη µοτοσικλέτα σας καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον είναι ο αντιπρόσωπος της Honda. Αν έχετε την απαραίτητη µηχανολογική τεχνογνωσία και διαθέτετε τα απαραίτητα εργαλεία, ο αντιπρόσωπός σας µπορεί να σας προµηθεύσει το επίσηµο Τεχνικό Εγχειρίδιο της Honda, το οποίο θα σας επιτρέψει να πραγµατοποιήσετε πολλές εργασίες συντήρησης και επισκευής. Σας ευχόµαστε ευχάριστη οδήγηση και σας ευχαριστούµε που επιλέξατε µια Honda!
09/08/01 13:31:40 3GKZFB00_005 Οι κωδικοί που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για τις διάφορες χώρες είναι οι παρακάτω. Οι εικόνες που παρατίθενται εδώ βασίζονται στον GR τύπο. E F ED GR Ηνωµένο Βασίλειο Γαλλία Άµεσες πωλήσεις στην Ευρώπη Ισραήλ Ελλάδα Οι προδιαγραφές µπορούν να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
09/08/01 13:31:45 3GKZFB00_006 ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σηµαντική. Και η ασφαλής λειτουργία της µοτοσικλέτας είναι σοβαρή ευθύνη. Για να σας βοηθήσουµε να πληροφορηθείτε για την ασφάλεια σας παρέχουµε µε επιγραφές σ αυτότο εγχειρίδιο διαδικασίες λειτουργίας και άλλες πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές σας εφιστούν την προσοχή σε ενδεχόµενους κινδύνους που µπορεί να προκαλέσουν σωµατική βλάβη σε σας ή σε άλλους. Φυσικά, δεν είναι πρακτικόή δυνατόνα σας προειδοποιήσουµε για όλους τους κινδύνους τους σχετικούς µε τη λειτουργία ή τη συντήρηση µιας µοτοσικλέτας. Χρησιµοποιήστε τη δική σας κρίση. Θα βρείτε διάφορες σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλειά σας, όπως: Οδηγίες Ασφαλείας στη µοτοσικλέτα. Οδηγίες Ασφαλείας των οποίων προηγείται ένα σύµβολο κινδύνου και µια απότις τρεις ακόλουθες ενδείξεις: ΚΙΝ ΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ, ή ΠΡΟΣΟΧΗ. TΑυτές οι ενδείξεις σηµαίνουν:
09/08/01 13:31:50 3GKZFB00_007 Θα ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ ή θα ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΊΤΕ ΣΟΒΑΡΑ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. Μπορεί να ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ ή να ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΜΠΟΡΕΙ να ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. Επικεφαλίδες σχετικές µε τη ασφάλεια όπως οι Σηµαντικές Υπενθυµίσεις Ασφαλείας ή Σηµαντικές Προφυλάξεις Ασφαλείας. Παράγραφος για την Ασφάλεια όπως η Ασφάλεια Οδήγησης Μοτοσικλέτας. Οδηγίες πώς να οδηγείτε σωστά και µε ασφάλεια τη µοτοσικλέτα αυτή. Το εγχειρίδιο αυτό στο σύνολό του περιέχει σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας σας παρακαλούµε να το διαβάσετε προσεκτικά.
09/08/01 13:32:04 3GKZFB00_008 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ σελίδα 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ο ΗΓΗΣΗΣ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ Ο ΗΓΗΣΗΣ 2 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 4 ΟΡΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ 8 ΠΙΝΑΚΙ ΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ σελίδα 34 ΚΥΡΙΑ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΜΕΡΗ 34 35 ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙ ΙΑ 36 ΙΑΚΟΠΤΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗ ΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ 37 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ 14 17 ΘΕΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ 21 21 24 25 28 29 ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (Πληροφορίες πουαπαιτούνται για τη χρήση της µοτοσικλέτας) ΦΡΕΝΑ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗΣ ΚΑΥΣΙΜΑ ΛΑ Ι ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
09/08/01 13:32:18 3GKZFB00_009 σελίδα σελίδα 3848 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 38 39 40 ( εν απαιτούνται για τη λειτουργία) ΚΛΕΙ ΑΡΙΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΚΡΑΝΟΥΣ 48 49 53 54 ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΤΗΝ Ο ΗΓΗΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΤΡΩΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΗΣΗ 41 ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ 55 ΑΛΛΑΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΧΩΡΟΣ 58 ΦΡΕΝΑΡΙΣΜΑ 42 43 44 46 47 ΤΣΑΝΤΑΚΙ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΕΠΡΟΣ ΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΟ ΙΑ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΣΜΗΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑ 59 60 ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΚΛΟΠΗ
09/08/01 13:32:39 3GKZFB00_010 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ σελίδα 61 61 62 63 64 67 68 69 70 71 72 76 78 80 87 88 89 94 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΕΙΡΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΩ ΙΚΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΑΣ ΚΑΡΤΕΡ ΛΑ Ι ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΠΟΥΖΙ ΙΑΚΕΝΑ ΒΑΛΒΙ ΩΝ ΑΛΥΣΙ Α ΜΕΤΑ ΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΠΛΑΓΙΟ ΣΤΑΝΤ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΡΟΧΩΝ ΦΘΟΡΑ ΣΤΑ ΤΑΚΑΚΙΑ ΤΩΝ ΦΡΕΝΩΝ σελίδα 95 ΦΘΟΡΑ ΣΤΙΣ ΣΙΑΓΟΝΕΣ ΤΩΝ ΦΡΕΝΩΝ 96 ΜΠΑΤΑΡΙΑ 98 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ 101 ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΑΚΟΠΤΗ ΦΩΤΟΣ ΦΡΕΝΩΝ 102 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ 109 112 112 114 115 116 120 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ο ΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΡΟΣΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΥΤΗΣ
09/08/01 13:32:48 3GKZFB00_011 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ο ΗΓΗΣΗΣ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ Ο ΗΓΗΣΗΣ Η µοτοσικλέτα σας µπορεί να σας φανεί χρήσιµη και να σας δώσει ευχαρίστηση για πολλά χρόνια αν αναλάβετε την ευθύνη της προσωπικής σας ασφάλειας και κατανοήσετε τις προκλήσεις της οδήγησης στο δρόµο. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να προστατέψετε τον εαυτό σας όταν οδηγείτε. Θα βρείτε πολλές χρήσιµες συστάσεις στο εγχειρίδιο αυτό. Οι ακόλουθες θεωρούµε ότι είναι οι πιο σηµαντικές. Πάντα να φοράτε κράνος Είναι αποδεδειγµένο ότι: Τα κράνη µειώνουν σηµαντικά τον αριθµό και τη σοβαρότητα των τραυµατισµών στο κεφάλι. Γι αυτό πάντα να φοράτε κράνος και σιγουρευτείτε ότι και συνοδηγός σας κάνει το ίδιο. Σας συνιστούµε επίσης να φοράτε προστατευτικό κάλυµµα για τα µάτια, ενισχυµένες µπότες, γάντια και άλλου είδους προστατευτικό εξοπλισµό (σελίδα 2 ). Κάντε τους εαυτούς σας ευδιάκριτους Κάποιοι οδηγοί δε βλέπουν τις µοτοσικλέτες γιατί απλά δεν είναι ευδιάκριτες. Για να κάνετε τους εαυτούς σας πιο ευδιάκριτους, να φοράτε ρούχα φτιαγµένα από αντανακλαστικά υλικά, και να βρίσκεστε στη γωνία ορατότητας των άλλων οδηγών, να κάνετε σινιάλο µε τα φλας στα άλλα αυτοκίνητα πριν να στρίψετε ή να αλλάξετε λωρίδες κυκλοφορίας και να χρησιµοποιείτε την κόρνα όταν αυτό βοηθά στο να γίνετε αντιληπτοί στους άλλους. Να οδηγείτε εντός των ορίων ταχύτητας Η υπέρβαση των ορίων ταχύτητας είναι άλλη µια σηµαντική αιτία ατυχηµάτων. Ποτέ µην οδηγείτε ξεπερνώντας τις προσωπικές σας δυνατότητες και ποτέ µην αυξάνετε ταχύτητα, όταν οι συνθήκες δεν το επιτρέπουν. Να θυµάστε ότι το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, η κούραση και η απροσεξία µπορούν να µειώσουν σηµαντικά την ικανότητα σας να κρίνετε σωστά και να οδηγείτε µε ασφάλεια. 1
09/08/01 13:32:55 3GKZFB00_012 Μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ Μην οδηγείτε µετά από κατανάλωση οινοπνεύµατος. Ακόµα και ένα ποτό µπορεί να µειώσει την ικανότητά των αντανακλαστικών σας στις µεταβαλλόµενες συνθήκες και ο χρόνος αντίδρασης επιδεινώνεται µε κάθε επιπλέον ποτό. Εποµένως, µην οδηγείτε αφού έχετε πιει και επίσης µην αφήνετε τους φίλους σας να οδηγούν ενώ έχουν πιει. ιατηρήστε τη µοτοσικλέτα σας σε καλή κατάσταση Για ασφαλή οδήγηση, είναι σηµαντικό να ελέγχετε τη µοτοσικλέτα σας κάθε φορά πριν να την οδηγήσετε και να πραγµατοποιείτε τις υποδεικνυόµενες εργασίες συντήρησης. Ποτέ µην υπερβαίνετε τα όρια φόρτωσης και να χρησιµοποιείτε πάντα αξεσουάρ εγκεκριµένα από τη Honda για τη συγκεκριµένη µοτοσικλέτα. Ανατρέξτε στη σελίδα 4 για περισσότερες λεπτοµέρειες. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Για τη δική σας ασφάλεια, σας συνιστούµε ανεπιφύλακτα να φοράτε, κάθε φορά που οδηγείτε, κατάλληλο κράνος µοτοσικλέτας, προστατευτικό κάλυµµα για τα µάτια, µπότες, γάντια, µακριά παντελόνια και πουκάµισο ή µπουφάν µε µακριά µανίκια. Αν και δεν είναι δυνατή η ολοκληρωµένη προστασία, η διάθεση του κατάλληλου εξοπλισµού µπορεί να µειώσει τις πιθανότητες πρόκλησης σωµατικής βλάβης όταν οδηγείτε. Τα παρακάτω αποτελούν προτάσεις που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τον κατάλληλο εξοπλισµό. Με το να µη φοράτε κράνος αυξάνετε την πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού τραυµατισµού ή θανάτου από µια σύγκρουση. Βεβαιωθείτε ότι κι εσείς και ο συνεπιβάτης σας φοράτε πάντα κράνος, προστατευτικό κάλυµµα για τα µάτια και άλλου είδους προστατευτικό εξοπλισµό όταν οδηγείτε. 2
09/08/01 13:33:00 3GKZFB00_013 Κράνη και Προστατευτικό Κάλυµµα προσώπου Το κράνος σας είναι το πιο σηµαντικό κοµµάτι του εξοπλισµού για την οδήγηση γιατί σας προσφέρει την καλύτερη δυνατή προστασία από τους τραυµατισµούς στο κεφάλι. Το κράνος πρέπει να είναι άνετο και να εφαρµόζει καλά στο κεφάλι σας. Ένα κράνος έντονου χρώµατος µπορεί να σας κάνει πιο αντιληπτούς στην κίνηση όπως και οι αντανακλαστικές λωρίδες υφασµάτων. Ένα ανοιχτό κράνος προσφέρει µερική προστασία, ενώ το κλειστό κράνος προστατεύει περισσότερο. Πάντα να φοράτε προστατευτικό κάλυµµα για το πρόσωπο ή γυαλιά για να προστατέψετε τα µάτια σας και να βελτιώσετε την όρασή σας. Πρόσθετος εξοπλισµός οδήγησης Πέραν του κράνους και του προστατευτικού καλύµµατος µατιών, σας συνιστούµε: Ενισχυµένες µπότες µε σόλες που δε γλιστράνε για να προστατεύονται τα πόδια και οι αστράγαλοι σας. ερµάτινα γάντια για να διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και να αποφεύγετε το σκάσιµο των χεριών, τα κοψίµατα, τα καψίµατα και τις µελανιές. Ένα σακάκι ή µπουφάν για την οδήγηση µε σκοπό τόσο την άνεση όσο και την προστασία. Τα ρούχα φωτεινού χρώµατος ή από αντανακλαστικά υλικά µπορεί να σας κάνουν πιο αντιληπτούς εν µέσωκίνησης. Βεβαιωθείτε ότι δε φοράτε φαρδιά ρούχα που µπορεί να πιαστούν σε οποιοδήποτε µέρος της µοτοσικλέτας. 3
09/08/01 13:33:06 3GKZFB00_014 ΟΡΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτή η µοτοσικλέτα έχει σχεδιαστεί για να µεταφέρει έναν οδηγό κι έναν συνεπιβάτη. Όταν έχετε συνεπιβάτη, ίσως να νιώσετε διαφορά κατά τη διάρκεια της επιτάχυνσης και του φρεναρίσµατος της µοτοσικλέτας. Άλλα όσο διατηρείτε τη µοτοσικλέτα σας καθώς και τα ελαστικά της και τα φρένα της σε καλή κατάσταση, µπορείτε να µεταφέρετε µε ασφάλεια φορτία µέσα στα όρια του επιτρεπόµενου φορτίου και σύµφωνα µε τις οδηγίες. Ωστόσο, η υπέρβαση του ορίου επιτρεπόµενου βάρους ή η µεταφορά ασταθούς φορτίου, µπορεί να έχει σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις στο χειρισµό, το φρενάρισµα και την ευστάθεια της µοτοσικλέτας. Τα αξεσουάρ άλλης προέλευσης πέραν από εκείνα της Honda, οι ακατάλληλες τροποποιήσεις και η κακή συντήρηση µπορεί επίσης να µειώσουν τα περιθώρια ασφάλειας. Φόρτωση Το σύνολο του βάρους που βάζετε πάνω στη µοτοσικλέτα σας και ο τρόπος που το φορτώνετε είναι σηµαντικά στοιχεία για την ασφάλεια σας. Κάθε φορά που οδηγείτε µε συνεπιβάτη ή φορτίο πρέπει να θυµάστε τα εξής: Η υπερφόρτωση ή η ακατάλληλη φόρτωση µπορεί να προκαλέσει σύγκρουση και µπορείτε να τραυµατιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Ακολουθήστε όλους τους κανόνες αναφορικά µε τα όρια επιτρεπόµενου φορτίου και τις άλλες οδηγίες τις σχετικές µε τη φόρτωση που εµπεριέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οι ακόλουθες σελίδες παρέχουν πιο συγκεκριµένες πληροφορίες αναφορικά µε το φορτίο, τα αξεσουάρ και τις τροποποιήσεις. 4
09/08/01 13:33:16 3GKZFB00_015 Όρια επιτρεπόµενου φορτίου Τα όρια επιτρεπόµενου φορτίου για τη µοτοσικλέτα σας είναι τα ακόλουθα: Μέγιστο επιτρεπόµενο βάρος: 170 kg Περιλαµβάνει το βάρος του οδηγού, του συνεπιβάτη, κάθε άλλου φορτίου και αξεσουάρ. Μέγιστο επιτρεπόµενο βάρος φορτίου: 9kg Το βάρος των επιπρόσθετων αξεσουάρ µειώνει το µέγιστο βάρος φορτίου που µπορεί να φέρει το όχηµά σας. Οδηγίες σχετικά µε τη φόρτωση Η µοτοσικλέτα υπάρχει κυρίως για να µεταφέρει εσάς κι έναν συνεπιβάτη. Ίσως επιθυµείτε να στερεώσετε ένα µπουφάν ή αλλά µικρά αντικείµενα στο κάθισµα όταν οδηγείτε χωρίς συνεπιβάτη. Αν επιθυµείτε να µεταφέρετε περισσότερο φορτίο, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Honda για τυχόν συµβουλές και βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τις πληροφορίες που αφορούν τα αξεσουάρ στη σελίδα 6. Η µη σωστή φόρτωση της µοτοσικλέτας σας µπορεί να επηρεάσει την ευστάθεια και το χειρισµό της. Ακόµα κι αν η µοτοσικλέτα σας είναι φορτωµένη σωστά, πρέπει να οδηγείτε µε µικρή ταχύτητα και να µην υπερβαίνετε το όριο των 130 χλµ./ ώρα όταν µεταφέρετε φορτίο. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες οποτεδήποτε µεταφέρετε συνεπιβάτη ή φορτίο: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ελαστικά είναι καλά φουσκωµένα (σελίδα 29). Για να εµποδίσετε τυχόν προεξέχοντα αντικείµενα να προκαλέσουν κινδύνους, βεβαιωθείτε ότι όλο το φορτίο είναι καλά δεµένο πριν ξεκινήσετε. Τοποθετήστε το βάρος του φορτίου όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο της µοτοσικλέτας. Εξισορροπήστε το βάρος του φορτίου και στις δύο πλευρές. 5
09/08/01 13:33:24 3GKZFB00_016 Αξεσουάρ και Τροποποιήσεις Η τροποποίηση της µοτοσικλέτας σας ή η χρήση αξεσουάρ άλλης προέλευσης πέρα από εκείνα της Honda µπορεί να καταστήσουν τη µοτοσικλέτα σας επικίνδυνη. Πριν να σκεφθείτε να κάνετε οποιαδήποτε τροποποίηση ή να προσθέσετε κάποιο αξεσουάρ, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες. 6 Τα ακατάλληλα αξεσουάρ ή τυχόν τροποποιήσεις µπορούν να προκαλέσουν σύγκρουση, κατά την οποία µπορείτε να τραυµατιστείτε σοβαρά ή να σκοτωθείτε. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου που αφορούν τα αξεσουάρ και τις τροποποιήσεις. Αξεσουάρ Σας συνιστούµε ανεπιφύλακτα να χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια αξεσουάρ Honda, τα οποία έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί ειδικά για τη µοτοσικλέτα σας. Καθώς η Honda δεν µπορεί να περάσει από ποιοτικό έλεγχο διαφορετικά αξεσουάρ, είσαστε προσωπικά υπεύθυνος για την επιλογή, τοποθέτηση και χρήση αξεσουάρ άλλης προέλευσης πέρα από εκείνα της Honda. Επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Honda για οποιαδήποτε βοήθεια και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες: Βεβαιωθείτε ότι το αξεσουάρ δεν εµποδίζει τα φώτα, δε µειώνει την απόσταση της µοτοσικλέτας από το έδαφος ή τη γωνία µέγιστης κλίσης στις στροφές, δεν περιορίζει τη λειτουργία της ανάρτησης καθώς και τη λειτουργία του τιµονιού και δεν αλλάζει τις συνθήκες οδήγησης ή δεν επηρεάζει τις λειτουργίες ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα δεν υπερβαίνουν τις δυνατότητες του ηλεκτρικού συστήµατος της µοτοσικλέτας (σελίδα 119 ). Μια καµένη ασφάλεια µπορεί να προκαλέσει σοβαρή απώλεια του συστήµατος φωτισµού και ενέργειας του κινητήρα.
09/08/01 13:33:28 3GKZFB00_017 Η µοτοσικλέτα αυτή δεν είναι κατάλληλη για να σέρνει τρέιλερ ή καλάθι µοτοσικλέτας. Η µοτοσικλέτα αυτή δε σχεδιάστηκε για τέτοιου είδους προσαρτούµενα εξαρτήµατα και η χρήση τους µπορεί να δηµιουργήσει σοβαρά προβλήµατα στο χειρισµό της µοτοσικλέτας σας. Τροποποιήσεις Σας συνιστούµε να µην αφαιρείτε κανένα τµήµα του αρχικού εξοπλισµού και να µην τροποποιείτε τη µοτοσικλέτα σας κατά τρόπο που θα άλλαζε τον αρχικό σχεδιασµό ή τη λειτουργία της. Τέτοιου είδους αλλαγές θα δηµιουργούσαν σοβαρά προβλήµατα στο χειρισµό, την ευστάθεια και το φρενάρισµα της µοτοσικλέτας σας, καθιστώντας την οδήγηση επικίνδυνη. Ηαφαίρεσηήητροποποίησητουφωτισµού,του σιλανσιέ (σιγαστήρα), του συστήµατος ελέγχου εκποµπών ρύπων ή άλλου εξοπλισµού µπορεί επίσης να καταστήσει τη χρήση της µοτοσικλέτας σας παράνοµη. 7
09/08/01 13:33:33 3GKZFB00_018 ΠΙΝΑΚΙ ΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝ Οι ακόλουθες σελίδες περιγράφουν την σηµασία της ταµπέλας. Μερικές ταµπέλες σας προειδοποιούν για ενδεχόµενους κινδύνους που µπορεί να προκαλέσουν σοβαρά ατυχήµατα. Άλλες παρέχουν σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας. ιαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά και µην αφαιρείτε τις ταµπέλες. Υπάρχει ένα συγκεκριµένο σύµβολο σε κάθε πινακίδιο. Η έννοια του κάθε συµβόλου και πινακίδιου είναι όπως τα ακόλουθα. Εάν µια ετικέτα βγει ή είναι δύσκολο να διαβαστεί, ελάτε σε επαφή µε τον έµπορο της Honda για αντικατάσταση. 8
09/08/01 13:33:40 3GKZFB00_019 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης. ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο του συνεργείου. Με γνώµονα την ασφάλεια, πηγαίνετε την µοτοσικλέτα σας για συντήρηση µόνο σεν εξουσιοδοτηµένο συνεργάτη της Honda. ΚΙΝ ΥΝΟΣ (µε ΚΟΚΚΙΝΟ φόντο) ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ Η ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ εάν δεν ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ (µε ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ φόντο) ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΣΟΒΑΡΑ Η ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ εάν δεν ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ (µε ΚΙΤΙΡΝΟ φόντο) ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ εάν δεν ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες. 9
09/08/01 13:33:45 3GKZFB00_020 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ Ο ασφαλής χειρισµός της µοτοσικλέτας µπορείνα επηρεαστείαπο τα αξεσουάρ και την φόρτωση τους. ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης και στις οδηγίες τοποθέτησης των αξεσουάρ. Το ολικό βάρος των αξεσουάρ και των αποσκευών µαζίµε το βάρος του οδηγού και του συνεπιβάτη δεν θα πρέπει να υπερβαίνει 170 kg (375 lb), το οποίο είναι το µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος. Το βάρος των αποσκευών δεν πρέπι να υπερβαίνει 9kg(20lb) σε οποιαδήποτε συνθήκες. Η τοποθέτηση µεγαλύτερων πηρουνιών η µεγαλύτερου τιµονιού που είναι τοποθετηµένο στο φέρινκ δεν προτείνεται. 10
09/08/01 13:33:55 3GKZFB00_021 (Τύπος GR) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ & ΠΙΝΑΚΙ ΑΙ ΑΛΥΣΙ ΑΣ Πίεση κρύου ελαστικού: [Οδηγός και επιβάτης] Εµπρός 200 kpa (2,00 kgf/cm ) Πίσω 250 kpa (2,50 kgf/cm ) [Μόνο οδηγός] Εµπρός 200 kpa (2,00 kgf/cm ) Πίσω 200 kpa (2,00 kgf/cm ) ιάσταση ελαστικού: Εµπρός Πίσω 70/100 17M/C 40P 80/90 17M/C 50P Μάρκα ελαστικού: DUNLOP Εµπρός TT900F Πίσω TT900AG ιατηρείτε την αλυσίδα ρυθµισµένη και λαδωµένη. 30 40 mm Τζόγος 11
09/08/01 13:34:05 3GKZFB00_022 (Εκτός από τις µοτοσικλέτες µε κωδικό GR) ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ Πίεση κρύου ελαστικού: [Οδηγός και επιβάτης] Εµπρός 200 kpa (2,00 kgf/cm ) Πίσω 250 kpa (2,50 kgf/cm ) [Μόνο οδηγός] Εµπρός 200 kpa (2,00 kgf/cm ) Πίσω 200 kpa (2,00 kgf/cm ) ιάσταση ελαστικού: Εµπρός 70/100 17M/C 40P Πίσω 80/90 17M/C 50P Μάρκα ελαστικού: DUNLOP Εµπρός TT900F Πίσω TT900AG ΠΙΝΑΚΙ ΙΟ ΑΛΥΣΙ ΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ιατηρείτε την αλυσίδα ρυθµισµένη και λαδωµένη. 30 40 mm Τζόγος 12
09/08/01 13:34:14 3GKZFB00_023 ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την ασφάλεια σας, φοράτε πάντοτε το κράνος σας όταν οδηγείτε. ΠΙΝΑΚΙ ΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΜΟΝΟ ΑΜΟΛΥΒ Η ΒΕΝΖΙΝΗ ΠΙΝΑΚΙ ΙΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΒΑΡΟΥΣ Μην υπερβαίνετε 5.0 kg (11.0 lb). 13
09/08/01 13:34:20 3GKZFB00_024 ΘΕΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ιακόπτης σκάλας προβολέα οχείο υγρών µπροστινών φρένων Καθρέπτης Όργανα και Ενδεικτικές λυχνίες Καθρέπτης Μανέτα µπροστινού φρένου Σκριπ γκαζιού ιακόπτης φωτός αλλαγής πορείας (φλας) Κουµπί µίζας Κουµπί κόρνας Κεντρικός διακόπτης 14
09/08/01 13:34:24 3GKZFB00_025 Κλειδαριά κράνους Μπαταρία Κύρια ασφάλεια Ασφαλειοθήκη Θήκη εγγράφων Εργαλειοθήκη Τάπα πλήρωσης/ δείκτης στάθµης λαδιού Μαρσπιέδες συνεπιβάτη µανιβέλα Μαρσπιέδες Πεντάλ πίσω φρένου 15
09/08/01 13:34:29 3GKZFB00_026 Κεντρικός αποθηκευτικός χώρος Κλειδαριά κράνους Τάπα στοµίου πλήρωσης δοχείου καυσίµων Κλειδαριά καθίσµατος 16 Μοχλός επιλογέα ταχυτήτων Μαρσπιέδες Πλάγιο σταντ Κεντρικό σταντ Μαρσπιέδες συνεπιβάτη
09/08/01 13:34:35 3GKZFB00_027 ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ Οι ενδεικτικές λυχνίες εµπεριέχονται στον πίνακα των οργάνων. Οι λειτουργίες τους περιγράφονται στους πίνακες των επόµενων σελίδων. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Ένδειξη σχέσης ταχύτητας (2) Ενδεικτική λυχνία αριστερούφλας (3) Ενδεικτική λυχνία νεκράς (4) Ενδεικτική λυχνία βλάβης PGM-FI (MIL) (5) Ταχύµετρο (6) Ενδεικτική λυχνία µεγάλης σκάλας προβολέα (7) Ενδεικτική λυχνία δεξιούφλας (8) είκτης στάθµης καυσίµων (9) Οδόµετρο (10) Εύρος ταχυτήτων (10) (9) 17
09/08/01 13:34:43 3GKZFB00_028 (Αριθµός αναφοράς) Περιγραφή (1) Ένδειξη σχέσης ταχύτητας (πορτοκαλί) (2) Ενδεικτική λυχνία αριστερού φλας (πράσινη) (3) Ενδεικτική λυχνία νεκράς (πράσινη) (4) Ενδεικτική λυχνία βλάβης PGM-FI (MIL) (κόκκινη) Λειτουργία είχνει τις ενεργοποιηµένες ταχύτητες του κιβωτίου. Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το αριστερό φλας. Ανάβει όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι στη θέση νεκρά. Ανάβει όταν εµφανίζεται οποιαδήποτε ανωµαλία στο σύστηµα PGM-FI (Προγραµµατισµένος ψεκασµός καυσίµου). Πρέπει επίσης να ανάβει για µερικά δευτερόλεπτα και µετά να σβήνει, όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση ON. Αν ανάψει οποιαδήποτε άλλη στιγµή, µειώστε ταχύτητα και πηγαίνετε τη µοτοσυκλέτα σας στο εξουσιοδοτηµένο συνεργείο της Honda όσο το δυνατόν συντοµότερα. 18
09/08/01 13:34:57 3GKZFB00_029 (Αριθµός αναφοράς) Περιγραφή (5) Ταχύµετρο (6) (7) (8) Ενδεικτική λυχνία µεγάλης σκάλας προβολέα (µπλε) Ενδεικτική λυχνία δεξιού φλας (πράσινη) είκτης στάθµης καυσίµων (9) Οδόµετρο (10) Εύρος ταχυτήτων Λειτουργία Εµφανίζει την ταχύτητα οδήγησης. Αυτό δείχνει την ταχύτητα σας σε χιλιόµετρα ανά ώρα (km/h) η µίλια ανά ώρα (mph) και χιλιόµετρα ανα ώρα (km/h) ανάλογα µε τον τύπο. Αυτό δείχνει την ταχύτητά σας σε χιλιόµετρα ανά ώρα (km/h) και/ή µίλια ανά ώρα (mph) ανάλογα µε τον τύπο. Ανάβει όταν ανάβει η µεγάλη σκάλα προβολέα. Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το δεξί φλας. είχνει κατά προσέγγιση τη διαθέσιµη ποσότητα καυσίµων (σελίδα 20 ). Εµφανίζει τα χιλιόµετρα που έχετε διανύσει συνολικά (σελίδα 20 ). Εµφανίζει το σωστό εύρος ταχυτήτων για κάθε επιλεγµένη ταχύτητα. 19
09/08/01 13:35:08 3GKZFB00_030 Ενδειξη οδόµετρου/δείκτη καυσίµου Όταν ο κεντρικός διακόπτης είναι στην θέση ON, το ταχύµετρο (1) και δείκτης καυσίµου (2) θα εµφανίσουν προσωρινά,όλα τα ψηφιακά κουτάκια. Οδόµετρο Εµφανίζει τα χιλιόµετρα που έχετε διανύσει. Εάν τα χιλιόµετρα είναι κάτω από 100.000 km, η απόσταση θα εµφανιστεί στην οθόνη. Εάν η απόσταση που έχετε διανύσει είναι πάνω από100.000 km, το 6ο ψηφίο της συνολικής απόστασης εµφανίζεται για λίγο πριν εµφανιστούν τα υπόλοιπα 5 ψηφία στην οθόνη. είκτης στάθµης καυσίµων Η οθόνη υγρών κρυστάλλων του δείκτη στάθµης καυσίµων εµφανίζει κατά προσέγγιση τη διαθέσιµη ποσότητα καυσίµων σε βαθµονοµηµένη οθόνη. Όταν ανάψει η ένδειξη F ( 3 ), η χωρητικότητα του δοχείου καυσίµων συµπεριλαµβανοµένου και του βοηθητικού δοχείου είναι: 3,7 20 Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη E ( 4 ), η στάθµη των καυσίµων είναι χαµηλή και πρέπει να γεµίσετε το ρεζερβουάρ όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Η ποσότητα των καυσίµων που αποµένει στο ρεζερβουάρ µε το όχηµα να βρίσκεται σε όρθια θέση είναι περίπου: 0,8 (2) (3) (1) (Εάν η απόσταση είναι πάνω από 100.000 km) (4) (1) Οδόµετρο (2) είκτης στάθµης καυσίµων (3) Ένδειξη F (4) Ένδειξη E
09/08/01 13:35:17 3GKZFB00_031 ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (Πληροφορίες που απαιτούνται για τη χρήση της µοτοσικλέτας) ΦΡΕΝΑ Μπροστινά φρένα Η µοτοσυκλέτα αυτή διαθέτει µπροστινό υδραυλικό δισκόφρενο. Καθώς φθείρονται τα τακάκια των φρένων, κατεβαίνει και η στάθµη των υγρών των φρένων. Καµία ρύθµιση δεν είναι απαραίτητη, αλλά πρέπει να ελέγχετε τακτικά τη στάθµη των υγρών και τη φθορά στα τακάκια των φρένων. Το κύκλωµα πρέπει να ελέγχεται συχνά για να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν διαρροές υγρών. Αν ο τζόγος της µανέτας του φρένου αυξηθεί υπερβολικά και τα τακάκια δεν έχουν φθαρεί πέρα από το επιτρεπόµενο όριο (σελίδα 94 ), πιθανότατα να υπάρχει αέρας στο κύκλωµα των φρένων, ο οποίος πρέπει να αφαιρεθεί. Για την εργασία αυτή, απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Honda. Στάθµη Υγρών Φρένων: Με τη µοτοσικλέτα σε όρθια θέση, ελέγξτε τη στάθµη των υγρών φρένων. Πρέπει να είναι πάνω από την ένδειξη στάθµης LOWER ( 1). Ανηστάθµηείναιίσηήχαµηλότερηαπότην ένδειξη στάθµης LOWER, ελέγξτε την φθορά των τακακιών των φρένων για τυχόν φθορά (σελίδα 94 ). Τα φθαρµένα τακάκια πρέπει να αντικαθίστανται. Αν τα τακάκια δεν είναι φθαρµένα, ελέγξτε το σύστηµα των φρένων για τυχόν διαρροές. Τα συνιστώµενα υγρά φρένων είναι τα υγρά φρένων Honda DOT 3 ή 4 από σφραγισµένο δοχείο, ή άλλα ανάλογης ποιότητας υγρά. (1) (1) Ένδειξη στάθµης LOWER Άλλοι έλεγχοι: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές υγρών. Ελέγξτε για πιθανές ρωγµές ή φθορές στα σωληνάκια και στα σηµεία προσαρµογής. 21
09/08/01 13:35:25 3GKZFB00_032 Πίσω φρένα Ρύθµιση φρένων: 1. Στηρίξτε τη µοτοσικλέτα στο κεντρικό σταντ. 2. Υπολογίστε την απόσταση κίνησης του πεντάλ του πίσω φρένου ( 1) πριν να αρχίσετε να λειτουργείτε τα φρένα. Ο τζόγος πρέπει να είναι: 20 30 mm 3. Αν είναι απαραίτητη η ρύθµιση, γυρίστε το παξιµάδι ρύθµισης του πίσω φρένου ( 2 ). (2) (A) (B) (1) Πεντάλ πίσω φρένου 22 (1) (2) Παξιµάδι ρύθµισης πίσω φρένου (A) Μείωση τζόγου (B) Αύξηση τζόγου
09/08/01 13:35:34 3GKZFB00_033 Ρυθµίστε γυρίζοντας το παξιµάδι του πίσω φρένου ρυθµίζοντας το πίσω παξιµάδι µισή φορά κάθε φορά. Βεβαιωθείτε οτι η εγκοπή του ρυθµιστικού παξιµαδιού κάθεται σωστά στον πείρο του βραχίωνα ( 3 ) αφού έχετε πραγµατοποιήσει την τελική ρύθµιση του τζόγου. (2) (4) 4. Πατήστε το φρένο αρκετές φορές και ελέγξτε για ελεύθερη περιστροφή του τροχού αφού απελευθερώσετε το πεντάλ του φρένου. Αν δεν µπορείτε να πετύχετε κατάλληλη ρύθµιση µ αυτή τη µέθοδο, απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Honda. Μετά την ρύθµιση, πατήστε το ποδόφρενο ( 4 ) για να επιβεβαιώσετε οτι υπάρχει τζόγος µεταξύ του πίσω ρυθµιστικού παξιµαδιού ( 2) και του πείρου του φρένου ( 3 ). Μετά την ρύθµιση, επιβεβαιώστε οτι υπάρχει τζόγος στο πεντάλ του φρένου. (2) Παξιµάδι ρύθµισης πίσω φρένου (3) Πείρος βραχίονα φρένου (4) Βραχίονας φρένου (3) Άλλοι έλεγχοι: Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας του φρένου, ο βραχίονας φρένου, το ελατήριο και οι συνδέσεις βρίσκονται σε καλή κατάσταση. 23
09/08/01 13:35:41 3GKZFB00_034 ΣΥΜΠΛΕΚΤΗΣ Ρύθµιση: 1. Χαλαρώστε το παξιµάδι συγκράτησης του ρυθµιστή ( 1). 2. Γυρίστε το ρυθµιστή του συµπλέκτη ( 2 ) δεξιόστροφα µια φορά. Μην τον γυρίσετε υπερβολικά. 3. Γυρίστε αργά τον ρυθµιστή αριστερόστροφα µέχρι να αισθανθείτε µια ελαφριά αντίσταση. 4. Από τη θέση αυτή, στρέψτε τον ρυθµιστή δεξιόστροφα κατά 1/8 της στροφής, και σφίξτε το ασφαλιστικό παξιµάδι. 5. Μετά τη ρύθµιση, κάντε µια δοκιµαστική βόλτα για να βεβαιωθείτε ότι ο συµπλέκτης λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που δεν µπορεί να επιτευχθεί η κατάλληλη ρύθµιση του συµπλέκτη, ή αν ο συµπλέκτης δεν λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Honda. (1) (2) Ο κινητήρας θα πρέπει να ξεκινήσει οµαλά µε τη µανιβέλα χωρίς να ολισθαίνει ο συµπλέκτης. Όταν αλλάζετε ταχύτητες, η λειτουργία του συµπλέκτη πρέπει να είναι οµαλή και µη βεβιασµένη, ειδικά όταν βάζετε νεκρά. 24 (1) Κόντρα παξιµάδι ρυθµιστή (2) Ρυθµιστής συµπλέκτη
09/08/01 13:35:51 3GKZFB00_035 ΚΑΥΣΙΜΑ Ρεζερβουάρ καυσίµων Το δοχείο καυσίµων βρίσκεται κάτω απο την σέλλα. Η χωρητικότητα του δοχείου καυσίµων είναι: 3,7 Σηκώστε το κάθισµα (σελίδα 39 ). Αφαιρέστε το την τάπα του στοµίου πλήρωσης ( 1) στρέφοντας την αριστερόστροφα. Μην υπερχειλίζετε το ρεζερβουάρ. Η βενζίνη δεν πρέπει να φτάνει στο στόµιο πλήρωσης του ρεζερβουάρ ( 2 ). Αφού το γεµίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει την τάπα του στοµίου πλήρωσης πολύ καλά γυρνώντας την προς τα δεξιά. Βεβαιωθείτε ότι ευθυγραµµίζονται τα σηµεία αναφοράς ( 3 ) που βρίσκονται στο καπάκι του στοµίου πλήρωσης και στο δοχείο καυσίµων. Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη και εκρηκτική ουσία. Μπορεί να καείτε ή να τραυµατιστείτε σοβαρά όταν έρχεστε σε επαφή µε τα καύσιµα. Σβήστε τον κινητήρα και µην πλησιάζετε σε αυτόν σπίθες, φλόγες ή αναµµένα τσιγάρα. Να γεµίζετε το ρεζερβουάρ µόνο σε ανοιχτό χώρο. Σκουπίστε αµέσως κάθε ίχνος καυσίµων που τυχόν έχει χυθεί. Μην αφαιρείτε το κάλυµµα της αντλίας καυσίµων. (1) (2) (1) Τάπα στοµίου πλήρωσης δοχείου καυσίµων (2) Στόµιο πλήρωσης (3) Ενδείξεις-βέλη (4) Κάλυµµα αντλίας καυσίµου (4) (3) 25
09/08/01 13:35:54 3GKZFB00_036 Χρησιµοποιήστε αµόλυβδη βενζίνη µε αριθµό οκτανίων 91 ή µεγαλύτερο. Η χρήση άλλου τύπου βενζίνης µπορεί να προκαλέσει πρόωρη βλάβη στον καταλύτη. Αν χτυπάνε πειράκια ή δηµιουργείται προανάφλεξη όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε σταθερές στροφές και µε φυσιολογικό φορτίο, τότε αλλάξτε µάρκα βενζίνης. Αν τα φαινόµενα αυτά συνεχιστούν, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Honda. Η µη τήρηση των παραπάνω οδηγιών θεωρείται κακή χρήση και οι ζηµιές που προκαλούνται λόγω κακής χρήσης, δεν καλύπτονται βάση της περιορισµένης εγγύησης της Honda. 26
09/08/01 13:36:00 3GKZFB00_037 Αλκοολούχος Βενζίνη Αν αποφασίσετε να χρησιµοποιήσετε βενζίνη που περιέχει αλκοόλες, βεβαιωθείτε ότι ο βαθµός των οκτανίων είναι τουλάχιστον αντίστοιχος του βαθµού που συνιστάται από τη Honda. Υπάρχουν δύο τύποι αλκοολούχων καυσίµων: ο ένας τύπος βενζίνης περιέχει αιθανόλη και ο δεύτερος µεθανόλη. Μην χρησιµοποιείτε βενζίνη που περιέχει πάνω από 10% αιθανόλη. Μη χρησιµοποιείτε βενζίνη που περιέχει µεθανόλη (µεθυλική αλκοόλη ή ξυλόπνευµα) χωρίς να περιέχει συνδιαλύτες και αντιδιαβρωτικά για µεθανόλη. Σε καµία περίπτωση µη χρησιµοποιείτε βενζίνη που περιέχει περισσότερο από 5% µεθανόλη, ακόµη και αν περιέχει συνδιαλύτες και αντιδιαβρωτικά. Η χρήση βενζίνης η οποία περιέχει περισσότερο από 10 % αιθανόλη (ή περισσότερο από 5 % µεθανόλη) µπορεί να: Κάνει ζηµιά στη βαφή του ρεζερβουάρ. Κάνει ζηµιά στα σωληνάκια του ρεζερβουάρ. Προκαλέσει σκουριά στο ρεζερβουάρ. Προκαλέσει φτωχή απόδοση. Πριν πάτε για ανεφοδιασµό σε σταθµό εξυπηρέτησης που δεν γνωρίζετε καλά, προσπαθήστε να µάθετε εάν η βενζίνη περιέχει αλκοόλες. Επίσης, ποιος είναι ο τύπος αλκοολών που χρησιµοποιήθηκαν και σε τι ποσοστό. Αν παρατηρήσετε κάποια ανωµαλία στη λειτουργία αφού έχετε χρησιµοποιήσει βενζίνη που περιέχει αλκοόλες ή βενζίνη που υποπτεύεστε ότι µπορεί να περιείχε, χρησιµοποιείστε πάλι ένα τύπο βενζίνης που ξέρετε σίγουρα ότι δεν περιέχει αλκοόλες. 27