Οδηγός χρήστη SmartWatch MN2
Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση...3 Φόρτιση...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση...4 Ρύθμιση...4 Εγκατάσταση της εφαρμογής Smart Connect...4 Αντιστοίχιση του SmartWatch...5 Εγκατάσταση του Εφαρμογή SmartWatch...6 Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών...6 Χρήση του SmartWatch...7 Κύριες προβολές SmartWatch...7 Προσαρμογή της οθόνης...8 Ταξινόμηση widget και εφαρμογών...9 Λήψη ειδοποιήσεων...9 Κλήσεις...9 Κοινωνική δικτύωση...10 Μηνύματα SMS...11 Υπενθυμίσεις ημερολογίου...12 Music player...12 Εύρεση του τηλεφώνου σας...13 Εκκαθάριση ειδοποιήσεων...13 Λύσεις τοποθέτησης...13 Ενημέρωση του SmartWatch...15 Αντιμετώπιση προβλημάτων...16 Δεν βρέθηκαν εφαρμογές...16 Το SmartWatch απενεργοποιείται απροσδόκητα...16 Μη αναμενόμενη συμπεριφορά...16 Η οθόνη ρολογιού εμφανίζει την ένδειξη "00:00"...16 Η εφαρμογή Smart Connect ή η διαχείριση LiveWare δεν είναι διαθέσιμη στο Google Play...16 Εξερευνήστε περισσότερο και λάβετε υποστήριξη...17 Υποστήριξη στο web...17 Υποστήριξη πελατών...17 Νομικές πληροφορίες...18 Declaration of Conformity for MN2...18 FCC Statement...18 Industry Canada Statement...19 2
Εισαγωγή Το SmartWatch σάς επιτρέπει να έχετε το κινητό σας στην τσέπη σας και να εξακολουθείτε να είστε ενημερωμένοι για τα πάντα. Στην οθόνη αυτής της συσκευής με δυνατότητα Android εμφανίζονται ειδοποιήσεις όπως μηνύματα SMS και MMS, εισερχόμενες κλήσεις, υπενθυμίσεις συμβάντων ημερολογίου, ενημερώσεις του Facebook, tweet και άλλα πολλά. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να χειριστείτε το music player στο κινητό σας ή για να διαχειριστείτε τις εισερχόμενες κλήσεις. Αυτός ο Οδηγός έναρξης εστιάζει στη χρήση του SmartWatch με κινητά τηλέφωνα Android. Το SmartWatch είναι συμβατό με τα περισσότερα τηλέφωνα Android. Οι πληροφορίες συμβατότητας για το αξεσουάρ σας SmartWatch είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση www.sonymobile.com/support. Σαρώστε τον κωδικό QR code για να λάβετε πληροφορίες για το προϊόν και παρακολουθήστε το βίντεο ρύθμισης online. Επισκόπηση 1 2 1 Κλιπ προσαρμόζει τη συσκευή σας SmartWatch σε περιβραχιόνια, ζώνες ή ρούχα 2 Πλήκτρο ενεργοποίησης ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή, ενεργοποιεί τη λειτουργία αντιστοίχισης και την οθόνη Φόρτιση 1 2 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας SmartWatch για πρώτη φορά, θα πρέπει να τη φορτίσετε για περίπου δύο ώρες. 3
Οδηγός έναρξης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση του SmartWatch Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης. Για την απενεργοποίηση του SmartWatch Όταν η οθόνη είναι ενεργή, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης. Ρύθμιση Για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας SmartWatch θα πρέπει: να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Smart Connect στο κινητό σας, εάν δεν είναι ήδη εγκατεστημένη. να ανοίξετε την εφαρμογή Smart Connect από το κινητό σας. να αντιστοιχίσετε τη συσκευή SmartWatch με το κινητό σας χρησιμοποιώντας σύνδεση Bluetooth. να εγκαταστήσετε την Εφαρμογή SmartWatch στο κινητό σας. να εγκαταστήσετε στο κινητό σας ένα εύρος εφαρμογών που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το SmartWatch. Αυτές οι εφαρμογές, όπως, για παράδειγμα, οι εφαρμογές μηνυμάτων και ημερολογίου, σας βοηθούν να εκτελέσετε συγκεκριμένες λειτουργίες στη συσκευή σας SmartWatch. Εγκατάσταση της εφαρμογής Smart Connect Η εφαρμογή Smart Connect, που ήταν γνωστή μέχρι τώρα με την ονομασία "διαχείριση LiveWare ", σας βοηθά με τη χρήση και τη διαχείριση της συσκευής σας SmartWatch από το κινητό σας. Το Smart Connect είναι διαθέσιμο μόνο για κινητά στα οποία εκτελείται η έκδοση Android 4.0 ή νεότερη έκδοση. Μπορείτε να κάνετε λήψη του Smart Connect στο κινητό σας από το Google Play ή μπορείτε να κάνετε σάρωση του δισδιάστατου γραμμωτού κώδικα που θα βρείτε σε αυτόν τον οδηγό. Αν στο κινητό σας εκτελείται έκδοση παλαιότερη από το Android 4.0, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή διαχείρισης LiveWare αντί για το Smart Connect. Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση της διαχείρισης LiveWare που έχει εγκατασταθεί είναι η 3.2.8 ή νεότερη. Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Smart Connect 1 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών του κινητού σας, βρείτε και πατήστε το στοιχείο Κατάστημα Play Store. 2 Πατήστε για να εμφανίσετε το πεδίο αναζήτησης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε Smart Connect. 3 Πατήστε για να ξεκινήσετε μια αναζήτηση στο Google Play. 4 Επιλέξτε το στοιχείο Smart Connect από τη λίστα αποτελεσμάτων και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της εφαρμογής στο κινητό σας. Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Connect μετά από την εγκατάστασή της στο κινητό σας για να βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή σας λειτουργεί σωστά. Γραμμωτός κώδικας για λήψη του Smart Connect Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δισδιάστατο γραμμωτό κώδικα που εμφανίζεται παρακάτω, για να κάνετε λήψη της εφαρμογής Smart Connect από το Google Play. Η ανάγνωση του γραμμωτού κώδικα είναι δυνατή μέσω του λογισμικού οπτικού σαρωτή του κινητού σας, όπως το Barcode Scanner ή το NeoReader. 4
Εάν δεν υπάρχει προεγκατεστημένο λογισμικό σάρωσης γραμμωτού κώδικα στο κινητό σας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε δωρεάν λήψη από το Google Play. Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Smart Connect μέσω ενός σαρωτή γραμμωτού κώδικα 1 Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας έχει σύνδεση στο Internet η οποία λειτουργεί σωστά. 2 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών του κινητού σας, βρείτε και πατήστε την εφαρμογή σάρωσης γραμμωτού κώδικα που διαθέτετε, για παράδειγμα, το NeoReader. 3 Για να σαρώσετε το γραμμωτού κώδικα, τοποθετήστε ολόκληρο το γραμμωτό κώδικα μέσα στο εικονοσκόπιο. 4 Όταν ο σαρωτής αναγνωρίσει το γραμμωτό κώδικα, πατήστε Συνέχεια. Θα μεταφερθείτε στην εφαρμογή Smart Connect στο Google Play. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λήψη και την εγκατάσταση της εφαρμογής Smart Connect. Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Connect μετά από την εγκατάστασή της στο κινητό σας για να βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή σας λειτουργεί σωστά. Η διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λογισμικό σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Αντιστοίχιση του SmartWatch Μετά από την εγκατάσταση και το άνοιγμα της εφαρμογής Smart Connect, μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας SmartWatch με το κινητό σας. Το SmartWatch μπορεί να αντιστοιχιστεί μόνο με ένα κινητό κάθε φορά. Για να αντιστοιχίσετε το SmartWatch με το κινητό σας 1 Κινητό: Βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιχτή η εφαρμογή Smart Connect. 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. 3 SmartWatch: Απενεργοποιήστε τη συσκευή, εάν δεν είναι ήδη απενεργοποιημένη. 4 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης έως ότου εμφανιστεί η οθόνη αντιστοίχισης. 5 Τοποθετήστε το κινητό σας κοντά στο SmartWatch. 6 Κινητό: Μεταβείτε στη λίστα των συσκευών Bluetooth από τις ρυθμίσεις Bluetooth και πατήστε SmartWatch. 7 Εάν οι κωδικοί που εμφανίζονται στο κινητό σας και το SmartWatch συμφωνούν, πατήστε στο SmartWatch και κατόπιν την επιλογή Αντιστοίχιση στο κινητό σας. Εάν η αντιστοίχηση αποτύχει, η συσκευή SmartWatch θα απενεργοποιηθεί και θα πρέπει να την επανεκκινήσετε και να εισέλθετε ξανά στη λειτουργία αντιστοίχησης. Αφού αντιστοιχίσετε το κινητό σας με το SmartWatch, το κινητό σας θα απομνημονεύσει αυτήν την αντιστοίχηση. 5
Εγκατάσταση του Εφαρμογή SmartWatch Το Εφαρμογή SmartWatch χειρίζεται τη σύνδεση μεταξύ της συσκευής σας SmartWatch και του κινητού σας. Χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το SmartWatch και για να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών από το Google Play. Για να εγκαταστήσετε την Εφαρμογή SmartWatch 1 Αντιστοιχίστε το κινητό σας με τη συσκευή SmartWatch. 2 Στο αναδυόμενο παράθυρο που εμφανίζεται, πατήστε Συνέχεια και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής SmartWatch στο κινητό σας, το κινητό σας συνδέεται αυτόματα στη συσκευή σας SmartWatch και ενεργοποιείται η οθόνη του ρολογιού στο SmartWatch. Το εικονίδιο SmartWatch εμφανίζεται, επίσης, στη γραμμή κατάστασης του κινητού σας. Ακόμη και όταν το SmartWatch και το κινητό σας έχουν συνδεθεί, η κατάσταση του SmartWatch εμφανίζεται ως Αντιστοιχίστηκε αλλά δεν συνδέθηκε στην περιοχή Ρυθμίσεις Bluetooth στο κινητό σας. Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών Μόλις ρυθμίσετε το SmartWatch ώστε να λειτουργεί με το κινητό σας, μπορείτε να μεταβείτε στο Google Play και να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών ειδικά προσαρμοσμένων για το SmartWatch. Για παράδειγμα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών οι οποίες σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το Twitter, Facebook, εφαρμογές μηνυμάτων, music player και άλλες λειτουργίες από το SmartWatch. Για να αναζητήσετε εφαρμογές SmartWatch 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω. 2 Πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. Εμφανίζεται μια λίστα με προτεινόμενες και προδιαμορφωμένες εφαρμογές για το SmartWatch. 3 Πατήστε το όνομα μιας εφαρμογής για να μεταβείτε στο Google Play ή πατήστε την επιλογή Αναζήτηση για εφαρμογές για να δείτε την πλήρη λίστα των διαθέσιμων εφαρμογών στο Google Play. Για να εγκαταστήσετε εφαρμογές SmartWatch Στο Google Play, επιλέξτε την εφαρμογή την οποία θέλετε να λάβετε και κατόπιν ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται για τη λήψη και την εγκατάστασή της στο κινητό. 6
Χρήση του SmartWatch Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη Πατήστε δύο φορές στην οθόνη. Η οθόνη απενεργοποιείται μετά από λίγο αν το SmartWatch δεν χρησιμοποιηθεί. Κύριες προβολές SmartWatch Οι κύριες προβολές του SmartWatch είναι η οθόνη ρολογιού, η οθόνη widget και η οθόνη εφαρμογών. Μπορείτε να πλοηγηθείτε μεταξύ αυτών των οθονών, ανάλογα με τις δυνατότητες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Οθόνη ρολογιού Στην οθόνη ρολογιού μπορείτε να δείτε την ώρα και την ημερομηνία που έχει συγχρονιστεί με το κινητό σας. Η οθόνη ενεργοποιείται αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας μετά την αντιστοίχισή της. Οθόνη widget 11:48 +861234556 :) 6 mins ago Τα widget είναι μικροεφαρμογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας από την οθόνη widget του SmartWatch. Μπορείτε να περιηγηθείτε και να ανοίξετε εφαρμογές, όπως την εφαρμογή μηνυμάτων, τις υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης, την εφαρμογή πηγής ειδήσεων, τις κλήσεις και τα στοιχεία ημερολογίου, ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει για την Εφαρμογή SmartWatch. Η οθόνη widget εκτείνεται πέρα από τις κανονικές διαστάσεις της οθόνης και επομένως ενδέχεται να χρειαστεί να αγγίξετε απαλά αριστερά ή δεξιά για να βρείτε όλα τα widget. Οθόνη εφαρμογών 11:48 Οι εφαρμογές που εγκαθιστάτε στο SmartWatch εμφανίζονται ως εικονίδια εφαρμογών στην Οθόνη εφαρμογών. Πατήστε ένα εικονίδιο για να μεταβείτε στην αντίστοιχη εφαρμογή. Η οθόνη εφαρμογών εκτείνεται πέρα από τις κανονικές διαστάσεις της οθόνης και επομένως ενδέχεται να χρειαστεί να αγγίξετε απαλά αριστερά ή δεξιά για να βρείτε όλες τις εφαρμογές. Πλοήγηση στις διάφορες οθόνες Για να μεταβείτε στην οθόνη widget ή την οθόνη εφαρμογών 1 Ενεργοποιήστε την οθόνη. 2 Όταν εμφανιστεί η οθόνη ρολογιού, πατήστε δυο φορές στην οθόνη. Εμφανίζεται η τελευταία οθόνη που προβάλατε. 7
Για εναλλαγή μεταξύ της οθόνης widget και της οθόνης εφαρμογών Αγγίξτε απαλά προς τα επάνω ή προς τα κάτω. :) 6 mins ago 11:48 Για να πλοηγηθείτε στην οθόνη widget Για την προβολή των widget που βρίσκονται στις προεκτάσεις της οθόνης widget, αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή τα δεξιά. 11:48 +861 61234 4556 Jul 16 Για να πλοηγηθείτε στην οθόνη εφαρμογών Για την προβολή εφαρμογών που βρίσκονται στις προεκτάσεις της οθόνης εφαρμογών, αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Για το άνοιγμα των ειδοποιήσεων 1 Εντοπίστε και πατήστε το widget ή την εφαρμογή που θέλετε να ανοίξετε. 2 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να πραγματοποιήσετε κύλιση στις ειδοποιήσεις. 3 Αγγίξτε απαλά προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να διαβάσετε μια ειδοποίηση. Για μετάβαση στην προηγούμενη οθόνη Πατήστε την οθόνη με δύο δάχτυλα ταυτόχρονα. 2 6 mins ago +861234556... 6... :) 25 Θα επιστρέψετε στην οθόνη ρολογιού αν πατήσετε την οθόνη Widget ή την οθόνη εφαρμογών χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα ταυτόχρονα. Προσαρμογή της οθόνης Για να επιλέξετε τον τύπο του ρολογιού που θα εμφανίζεται 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Ρολόγια. 2 Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές. 8
Για να επιλέξετε τα widget που θα εμφανίζονται στην οθόνη widget 1 Συνδέστε τη συσκευή SmartWatch με το κινητό σας. 2 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 3 Πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να ενεργοποιήσετε. 4 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από το όνομα της εφαρμογής. 5 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση ως widget. Για να επιλέξετε ποιες εφαρμογές θα εμφανίζονται 1 Συνδέστε τη συσκευή SmartWatch με το κινητό σας. 2 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 3 Πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να ενεργοποιήσετε. 4 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από το όνομα της εφαρμογής. Ταξινόμηση widget και εφαρμογών Μπορείτε να επιλέξετε τη σειρά με την οποία τα widget και οι εφαρμογές εμφανίζονται στην οθόνη σας SmartWatch. Για να ταξινομήσετε widget και εφαρμογές 1 Συνδέστε τη συσκευή SmartWatch με το κινητό σας. 2 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch. 3 Πατήστε Ταξινόμηση widget ή Ταξινόμηση εφαρμογών. 4 Σύρετε και αποθέστε το στοιχείο δίπλα από το όνομα της εφαρμογής για να επιλέξετε τη σειρά ταξινόμησης με την οποία θα εμφανίζονται τα widget ή οι εφαρμογές στην οθόνη του SmartWatch. Λήψη ειδοποιήσεων Μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις στο SmartWatch από διάφορες εφαρμογές την ίδια στιγμή που φτάνουν στο κινητό σας τηλέφωνο. Όταν λαμβάνετε μια ειδοποίηση, το SmartWatch δονείται και και στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονίδιο για την εφαρμογή. Τέτοιου τύπου ειδοποιήσεις περιλαμβάνουν για παράδειγμα, νέα μηνύματα κειμένου και ενημερώσεις του Facebook. Για την ενεργοποίηση μιας ειδοποίησης 1 Συνδέστε τη συσκευή SmartWatch με το κινητό σας. 2 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 3 Βρείτε και πατήστε την εφαρμογή για την οποία θέλετε να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις στο SmartWatch. 4 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από το όνομα της εφαρμογής. 5 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Ειδοποίηση. Για να ανοίξετε μια ειδοποίηση 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ειδοποιήσεων της εφαρμογής που θέλετε. 2 Κατά τη λήψη μιας νέας ειδοποίησης, πατήστε το εικονίδιο της εφαρμογής. Κλήσεις Όταν δέχεστε μια κλήση στο τηλέφωνό σας, στο SmartWatch εμφανίζεται το όνομα ή ο αριθμός του καλούντα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σίγαση, να απορρίψετε ή να απαντήσετε στην κλήση. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το SmartWatch για να ανοίξετε απομακρυσμένα το αρχείο αναπάντητων κλήσεων. Για να λειτουργήσουν αυτά τα χαρακτηριστικά, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τις εφαρμογές Διαχείριση κλήσεων και Αναπάντητη κλήση για τη συσκευή σας SmartWatch. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών στη σελίδα 6. Για τη σίγαση μιας εισερχόμενης κλήσης μέσω του SmartWatch Πατήστε. 9
Για την απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης μέσω του SmartWatch Πατήστε. Για την αποδοχή μιας εισερχόμενης κλήσης μέσω του SmartWatch Πατήστε. Τώρα, μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση από το κινητό σας ή από το ακουστικό σας Bluetooth. Η δυνατότητα αποδοχής εισερχόμενων κλήσεων λειτουργεί μόνο σε κινητά Sony και Sony Ericsson. Για την προβολή του αρχείου αναπάντητων κλήσεων στο SmartWatch Ανοίξτε το widget ή την εφαρμογή Αναπάντητη κλήση στο SmartWatch σας. Οι κλήσεις που απορρίψατε και θέσατε σε σίγαση εμφανίζονται ως αναπάντητες κλήσεις στο αρχείο αναπάντητων κλήσεων. Για την προβολή του αρχείου αναπάντητων κλήσεων στο τηλέφωνό σας, πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη του SmartWatch και κατόπιν πατήστε Προβολή στο τηλέφωνο. Κοινωνική δικτύωση Μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο από το Facebook και το Twitter στο SmartWatch. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της υπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης για να καθορίσετε τις ειδοποιήσεις που λαμβάνετε και τα χρονικά διαστήματα για τις ενημερώσεις. Το ελάχιστο χρονικό διάστημα ενημέρωσης είναι 15 λεπτά. Για να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις δυνατότητες, θα πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα τις εφαρμογές Facebook και Twitter για τη συσκευή σας SmartWatch. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών στη σελίδα 6. Για να συνδεθείτε σε μια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης 1 Σύρετε τη γραμμή κατάστασης του κινητού σας προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 2 Επιλέξτε μια εφαρμογή υπηρεσίας και πατήστε την καταχώρηση ρυθμίσεων. 3 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Συνδεδεμένο. 4 Εισαγάγετε το όνομα λογαριασμού και τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στην υπηρεσία. Για την προβολή ειδοποιήσεων κοινωνικής δικτύωσης στο SmartWatch 1 Εντοπίστε και πατήστε το widget ή την εφαρμογή μιας υπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης, για παράδειγμα της εφαρμογή Facebook. 2 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να περιηγηθείτε στις ειδοποιήσεις. Πρέπει να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας από την εφαρμογή SmartWatch για να είναι δυνατή η προβολή ειδοποιήσεων στο SmartWatch. Ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω για να προβάλετε ολόκληρη την ειδοποίηση. Για να προβάλετε μια ειδοποίηση κοινωνικής δικτύωσης στο κινητό χρησιμοποιώντας το SmartWatch 1 Ανοίξτε μια ειδοποίηση κοινωνικής δικτύωσης στη συσκευή SmartWatch. 2 Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο τέλος του μηνύματος και πατήστε. 3 Πατήστε Προβολή στο τηλέφωνο. 4 Προβάλετε την ειδοποίηση στο κινητό. Στο βήμα 2, μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα στην οθόνη. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του SmartWatch για το Facebook 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές > Facebook. 2 Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές. 10
Για να λαμβάνετε ενημερώσεις του Facebook στο SmartWatch 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές > Facebook > Ρυθμίσεις Facebook. 2 Πραγματοποιήστε είσοδο στο λογαριασμό σας στο Facebook. 3 Πατήστε Facebook > Ρυθμίσεις Facebook > Επιλογή φίλων Facebook. 4 Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου των φίλων τους οποίους θέλετε να ακολουθήσετε. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του SmartWatch για το Twitter 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές > Twitter. 2 Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές. Για να λαμβάνετε ενημερώσεις του Twitter στο SmartWatch 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές > Twitter > Ρυθμίσεις Twitter. 2 Πραγματοποιήστε είσοδο στο λογαριασμό σας στο Twitter. 3 Πατήστε Twitter > Ρυθμίσεις Twitter > Ακολουθείτε. 4 Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου των φίλων τους οποίους θέλετε να ακολουθήσετε. Μηνύματα SMS Κατά τη λήψη ενός μηνύματος SMS στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες αποστολέα και το περιεχόμενο του μηνύματος στη συσκευή σας SmartWatch. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το SmartWatch για να πραγματοποιήσετε μια κλήση στον αποστολέα, για να αποστείλετε ένα προκαθορισμένο μήνυμα ή για να ανοίξετε απομακρυσμένα το ληφθέν μήνυμα στο τηλέφωνό σας. Για να λειτουργήσει το χαρακτηριστικό μηνυμάτων, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή μηνυμάτων του SmartWatch. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών στη σελίδα 6. Για την ανάγνωση μηνυμάτων SMS στο SmartWatch 1 Εντοπίστε και πατήστε το widget μηνυμάτων. 2 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να εντοπίσετε το μήνυμα που θέλετε να διαβάσετε. Ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω για να προβάλετε ολόκληρο το μήνυμα. Για να προβάλετε ένα SMS στο κινητό σας χρησιμοποιώντας το SmartWatch 1 Ανοίξτε ένα SMS στη συσκευή σας SmartWatch. 2 Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο τέλος του μηνύματος και πατήστε. 3 Πατήστε Προβολή στο τηλέφωνο. 4 Προβάλετε το SMS στο κινητό σας. Στο βήμα 2, μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα στην οθόνη. Για να καλέσετε έναν αποστολέα μηνύματος χρησιμοποιώντας το SmartWatch 1 Ανοίξτε ένα SMS. 2 Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο τέλος του μηνύματος και πατήστε. 3 Πατήστε Κλήση αποστολέα. 4 Συνεχίστε την κλήση χρησιμοποιώντας το κινητό σας. Στο βήμα 2, μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα στην οθόνη. Για την επεξεργασία ενός προκαθορισμένου SMS 1 Σύρετε τη γραμμή κατάστασης του κινητού σας προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 2 Πατήστε Μηνύματα > Ρυθμίσεις μηνυμάτων > Προκαθορισμένο SMS. 3 Επεξεργαστείτε το κείμενο και πατήστε OK. 11
Για να αποστείλετε ένα προκαθορισμένο SMS χρησιμοποιώντας το SmartWatch 1 Ανοίξτε ένα SMS. 2 Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο τέλος του μηνύματος και πατήστε. 3 Πατήστε Απάντηση:. Στο βήμα 2, μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα στην οθόνη. Υπενθυμίσεις ημερολογίου Στο SmartWatch εμφανίζονται υπενθυμίσεις από την εφαρμογή ημερολογίου του Android, η οποία παρέχεται προεγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας. Για να λειτουργήσει αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή υπενθυμίσεων ημερολογίου SmartWatch και να την ενεργοποιήσετε. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών στη σελίδα 6. Για να ενεργοποιήσετε τις υπενθυμίσεις ημερολογίου στο SmartWatch 1 Κινητό: Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές > Ημερολόγιο. 2 Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Ημερολόγιο. Για να προβάλετε το πλήρες περιεχόμενο μιας ειδοποίησης ημερολογίου 1 Ανοίξτε μια ειδοποίηση ημερολογίου στη συσκευή σας SmartWatch. 2 Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε Προβολή στο τηλέφωνο. 3 Προβάλετε την ειδοποίηση στο τηλέφωνό σας. Στο βήμα 2, μπορείτε επίσης να μετακινηθείτε προς τα κάτω στο τέλος της ειδοποίησης, να πατήσετε το κουμπί ενέργειας και, στη συνέχεια, να πατήσετε το στοιχείο Προβολή στο τηλέφωνο. Music player Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SmartWatch για τον έλεγχο των περισσότερων εφαρμογών music player σε κινητά Android. Ωστόσο, οι τίτλοι κομματιών, οι πληροφορίες καλλιτέχνη και άλμπουμ εμφανίζονται μόνο στα music player Sony, Sony Ericsson και στα τυπικά Android. Για να λειτουργήσει η δυνατότητα του music player, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Music player του SmartWatch. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών στη σελίδα 6. Για την αναπαραγωγή ενός κομματιού στο τηλέφωνό σας με τη χρήση του SmartWatch 1 Ανοίξτε το widget ή την εφαρμογή του music player στο SmartWatch. 2 Εντοπίστε το κομμάτι που θέλετε να αναπαράγετε και, στη συνέχεια, πατήστε το. Για την παύση του music player στο τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το SmartWatch Κατά την αναπαραγωγή της μουσικής, πατήστε το. Για να προσαρμόσετε την ένταση του music player χρησιμοποιώντας το SmartWatch Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε το ή το. Για να μετακινηθείτε μεταξύ των κομματιών Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά ή πατήστε ή. Για να επιλέξετε το music player που θέλετε να ελέγξετε 1 Σύρετε τη γραμμή κατάστασης του κινητού σας προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 2 Πατήστε Music player > Ρυθμίσεις Music player > Επιλογή music player. 3 Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές. Εάν επιλέξετε τη δυνατότητα Αυτόματα, επιλέγεται η εφαρμογή music player που χρησιμοποιήθηκε τελευταία. 12
Εύρεση του τηλεφώνου σας Χρησιμοποιήστε το SmartWatch για να βρείτε το τηλέφωνό σας σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει πού το αφήσατε. Εάν το τηλέφωνό σας βρίσκεται εντός εμβέλειας, η λειτουργία εύρεσης του τηλεφώνου το κάνει να ηχεί και να δονείται. Για να λειτουργήσει αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή εύρεσης τηλεφώνου του SmartWatch. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών στη σελίδα 6. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εύρεση κινητού 1 Από την οθόνη εφαρμογών του SmartWatch, βρείτε και πατήστε το στοιχείο Εύρεση κινητού. Εάν το τηλέφωνό σας βρίσκεται εντός εμβέλειας, αναπαράγει έναν ήχο κλήσης και δονείται, διευκολύνοντάς σας να το βρείτε. 2 Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εύρεση κινητού, πατήστε ξανά την οθόνη της συσκευής σας SmartWatch ή πατήστε το στοιχείο Εντοπίστηκε κινητό στο τηλέφωνό σας. Εκκαθάριση ειδοποιήσεων Μπορείτε να εκκαθαρίσετε όλες τις ειδοποιήσεις που σχετίζονται με μια συγκεκριμένη εφαρμογή από το SmartWatch. Μπορείτε, επίσης, να εκκαθαρίσετε όλες τις ειδοποιήσεις για όλες τις εφαρμογές με μία κίνηση. Για την εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων που σχετίζονται με μια εφαρμογή 1 Σύρετε τη γραμμή κατάστασης του κινητού σας προς τα κάτω και πατήστε SmartWatch > Εφαρμογές. 2 Πατήστε το όνομα της εφαρμογής. 3 Πατήστε ξανά για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής και, στη συνέχεια, πατήστε Εκκαθάριση ιστορικού. 4 Πατήστε OK. Για την εκκαθάριση όλων των συσκευών στη συσκευή σας SmartWatch 1 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών του κινητού σας, βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών > Εφαρμογή SmartWatch. 3 Πατήστε Κατάργηση εγκατ.. Καταργείται η εγκατάσταση της εφαρμογής SmartWatch και γίνεται εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων. 4 Επαναλάβετε την αντιστοίχιση της συσκευής σας SmartWatch με το κινητό σας και εγκαταστήστε ξανά την Εφαρμογή SmartWatch. Λύσεις τοποθέτησης Μπορείτε να φορέσετε το SmartWatch με διαφορετικούς τρόπους. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσαρτήσετε τη συσκευή στο παρεχόμενο περιβραχιόνιο ή στον παρεχόμενο προσαρμογέα και κατόπιν στο δικό σας περιβραχιόνιο. 13
Για την τοποθέτηση του προσαρμογέα περιβραχιονίου στο δικό σας περιβραχιόνιο 1 Εισαγάγετε το έλασμα στη θήκη που βρίσκεται στο άκρο του περιβραχιονίου. 2 Εισαγάγετε το ένα άκρο του ελάσματος σε μία από τις οπές συγκράτησης του προσαρμογέα περιβραχιονίου. 3 Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό αντικείμενο ή το νύχι σας για να πιέσετε το έλασμα στο αντίθετο άκρο και να το εισαγάγετε στην αντίθετη οπή συγκράτησης. 4 Επαναλάβετε τη διαδικασία στην άλλη πλευρά του προσαρμογέα περιβραχιονίου. Με τον προσαρμογέα περιβραχιονίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν τυπικά περιβραχιόνια πλάτους 20 mm. 14
Ενημέρωση του SmartWatch Ενημερώστε το SmartWatch στην πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού για να βελτιστοποιήσετε την απόδοσή του και να εξασφαλίσετε τις τελευταίες βελτιώσεις. Εάν χρειαστεί, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο στο τηλέφωνό σας το οποίο θα σας ζητήσει να ενημερώσετε το SmartWatch στην πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού. Πατήστε Ενημέρωση για επιβεβαίωση. 15
Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν βρέθηκαν εφαρμογές Για ορισμένους τύπους τηλεφώνου, καθώς και ορισμένες χώρες και περιοχές, ενδέχεται να μην υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές στο Google Play για το Εφαρμογή SmartWatch. Το SmartWatch απενεργοποιείται απροσδόκητα Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλό. Φορτίστε τη συσκευή SmartWatch. Η αντιστοίχηση απέτυχε. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης έως ότου εμφανιστεί η οθόνη αντιστοίχισης. Μη αναμενόμενη συμπεριφορά Επαναφέρετε το SmartWatch πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης για 15 δευτερόλεπτα. Η οθόνη ρολογιού εμφανίζει την ένδειξη "00:00" 1 Κινητό: Βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιχτή η εφαρμογή Smart Connect. 2 Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Bluetooth. 3 SmartWatch: Ενεργοποιήστε την οθόνη και πατήστε την. Το SmartWatch συνδέεται με το κινητό σας μετά από λίγα δευτερόλεπτα. 4 Εάν η ένδειξη "00:00" εξακολουθεί να εμφανίζεται στην οθόνη ρολογιού, απενεργοποιήστε το SmartWatch και επανεκκινήστε το. Στη συνέχεια, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για την αυτόματη σύνδεση του SmartWatch στο κινητό σας. Η εφαρμογή Smart Connect ή η διαχείριση LiveWare δεν είναι διαθέσιμη στο Google Play Εάν στο κινητό σας δεν εκτελείται ενημερωμένη έκδοση του Android, η εφαρμογή Smart Connect ή η διαχείριση LiveWare δεν εμφανίζεται στο Google Play. Για την εφαρμογή Smart Connect απαιτείται σύστημα Android, έκδοση 4.0 ή μεταγενέστερη ενώ για τη διαχείριση LiveWare απαιτείται Android, έκδοση 2.0 ή μεταγενέστερη. Για να δείτε την έκδοση λογισμικού του τηλεφώνου Από την κύρια οθόνη εφαρμογών του τηλεφώνου σας, βρείτε και πατήστε τα στοιχεία Ρυθμίσεις > Πληροφορίες τηλεφώνου > Έκδοση Android. Για να ενημερώσετε το λογισμικό του τηλεφώνου σας Επισκεφτείτε το website υποστήριξης της Sony στη διεύθυνση www.sonymobile.com/support και ακολουθήστε τις οδηγίες. Κατά τη διαδικασία ενημέρωσης διαγράφονται όλα τα δεδομένα χρήστη, ακόμα και οι ληφθείσες εφαρμογές. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας (backup) των σημαντικών δεδομένων που έχετε στο τηλέφωνό σας, προτού προχωρήσετε στην ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου σας. 16
Εξερευνήστε περισσότερο και λάβετε υποστήριξη Υποστήριξη στο web Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.sonymobile.com/support για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο το αξεσουάρ σας, και να βρείτε πληροφορίες υποστήριξης, συμβατότητας και οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση του λογισμικού για τη συσκευή σας SmartWatch. Υποστήριξη πελατών Υποστήριξη πελατών εάν αποτύχουν όλα τα υπόλοιπα. Επιλέξτε τον σχετικό αριθμό υποστήριξης στο website της Sony, κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο Επικοινωνία που υπάρχει στο κάτω μέρος της σελίδας. 17
Νομικές πληροφορίες Declaration of Conformity for MN2 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DGA-0004002 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006 +A11:2009+A1:2010 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, December 2011 Pär Thuresson, Chief Quality Officer Head of Quality & Validation Πληρούμε τις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/ΕΚ). Sony Ericsson MN2 Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided. This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide. All rights reserved. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011 Publication number: 1258-0301.3 Interoperability and compatibility among Bluetooth devices varies. Device generally supports products utilizing Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile. All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. All other trademarks are property of their respective owners. Visit www.sonymobile.com for more information. All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 18
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 19