LF6135d. SFF 6135hfd. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Ο Χ



Σχετικά έγγραφα
LF6170dw. SFF 6170dw. Register your product and get support at Ο Χ

Register your product and get support at PPX2240 PPX2340. Οδηγίες χρήσης

Register your product and get support at PPX 4150 GR Ο

Register your product and get support at Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV

Register your product and get support at PPX3614

14PROC

Οδηγό Εγκατάσταση Λογισμικού

Register your product and get support at PPX 4350 GR Ο

Τα Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS και Safari αποτελούν εµπορικά σήµατα της Apple Computer, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.


Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών.

Γ3. Πίνακες Συµµόρφωσης

Τηλ.: , Φαξ: Η-ταχυδροµείο: Ιστοσελίδα: Καλλιπόλεως 75, Τ.Θ , 1678 Λευκωσία, Κύπρος

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People

SCX-4833FR - Εκτυπωτές. δυνατότητα πολλαπλών εργασιών. ο ορισμός της υψηλής απόδοσης

Μ Ε Λ Ε Τ Η. Προμήθεια Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Εκτυπωτών

1. Πολυµηχάνηµα Τεχνολογίας Laser ή Led µε τις παρακάτω Τεχνικές

L51W. Supported applications. (Mac ) MirrorOp Sender Lite

Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού NPD EL

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΘΕΙΣΑ ΔΑΠΑΝΗ. Το εκτιμώμενο κόστος ανέρχεται σε 5.850,00 (συμπ/νου ΦΠΑ). Το εκτιμώμενο κόστος ανέρχεται σε 2.200,00 (συμπ/νουφπα).

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Τηλεχειρισμός μέσω ΑΡΡ. Επίλυση προβλημάτων. Προδιαγραφές

...:: Business Economy. Family ::. ΜFPs & Laser Printers 2015

Δημόσια ανοικτή διαδικασία συλλογής προσφορών ( Εκτυπωτές και Scanner ) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Δικτύωση υπολογιστών

Υπηρεσία Πληροφορικών Συστημάτων Τομέας Διαχείρισης Συστημάτων και Εφαρμογών

Κέντρο υποστήριξης HP. Εισαγωγή. Τι χρειάζεται να γνωρίζετε. Λήψη και εγκατάσταση της λύσης Vista στα Windows 8. 1 of 5 1/7/2014 2:09 μμ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ. Αναζήτηση πληροφοριών στο ιαδίκτυο

WorkForce Pro WF-C8690DTWF DATASHEET / BROCHURE

ZWCAD 2010 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Εισαγωγή

ADSL USB MODEM. Εγχειρίδιο Χρήστη

Έγχρωμος HP LaserJet Pro MFP M476nw. M476 series. Πλήρης συνδεσιμότητα στην εργασία σας

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΓΕΝ/Α4

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart M305/M307 με HP Instant Share. Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγός σύνδεσης. Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα. Σελίδα 1 από 5

. MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770, MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf . DVD-ROM..

PowerNet 200 Powerline Adapter

για την προμήθεια εξοπλισμού για τις ανάγκες του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στην Επιστήμη της Εφοδιαστικής

MUM ATHENS, GREECE 2015

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. MS SQL Server Για τις ανάγκες των εφαρµογών της

μ μ «μ»

Siemens CL-110 & CL-110i - Συνδεσμολογία μέσω θύρας ETHERNET

Οδηγίες Χρήσης EAP Controller Software

No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew

Οδηγίες για την εγκατάσταση του πακέτου Cygwin

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ

PLC 14E Powerline Camera

A B C D. 3 εν απαιτείται καµία ενέργεια 4 MD-3100 USB ADSL MODEM

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΩΝ ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ

Σε αυτό το εργαστήριο θα εγκαταστήσουμε μια διανομή Linux Fedora Core 4 από DVD. Παρακάτω ακολουθούν τα βήματα της εγκατάστασης.

Εγκατάσταση Microsoft SQL Server

Γραφείο Βοήθειας του Κε - Υπηρεσία Dial Up

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart M417/M517 με HP Instant Share. Εγχειρίδιο χρήσης

Έγχρωμος HP LaserJet Pro MFP M476nw. M476 series. Πλήρης συνδεσιμότητα στην εργασία σας

Σ Υ Μ Μ Ο Ρ Φ Ω Σ Η Σ

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ Α.Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ : ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΩΔΙΚΟΙ :

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής HP LaserJet M436 series

Οδηγίες για την Διαδικασία αποθήκευσης στοιχείων ελέγχου πινάκων για επίλυση θέματος Οριοθέτησης.

στο δικό σου προσωπικό χώρο my Cyta

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μ Ε Λ Ε Τ Η. Προμήθεια εξοπλισμού μηχανοργάνωσης για τις ανάγκες του Δήμου Φαιστού για το έτος Προϋπολογισμού: 8.

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

ΜΕΛΕΤΗ «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ» ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 1599,00Ευρώ (με το Φ.Π.Α.) Κ.Α.:

Οδηγίες Σύνδεσης Ασύρματου Δικτύου ΤΜΗΥ&Π. Οδηγίες Σύνδεσης για λοιπά Linux/Unix Συστήματα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ. Α. Σύστημα Ηλεκτρονικού Υπολογιστή

Η ΜΙΚΡΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ MP 2OO1SP

MS SQL 2012 Express (Εγκατάσταση με Advanced Services)

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. MS SQL Server 2005 Για τις ανάγκες των εφαρµογών της SingularLogic

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΟΥ ΚΕΚ ΠΕ ΛΑΡΙΣΑΣ

e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC

hp photosmart 430 series hp instant share user's manual

ΘΕΜΑ: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΟΥ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΗΜΟΤΙΚΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ. Προς κάθε ενδιαφερόµενο

Κάντε περισσότερα σε λιγότερο χώρο

Αντιπρύτανη Ακαδηµαϊκών Θεµάτων Αντιπρύτανη ιεθνών Σχέσεων Οικονοµικών και ιοίκησης /ντή ιοίκησης και Οικονοµικών

MULTIPLE CHOICE REVISION: ΜΑΘΗΜΑ 3-4

/ Departmental / Μεγάλης Παραγωγής Α4/Α3 Έγχρωμα. / Office /Γραφείου Α4 Ασπρόμαυρα. / Office /Γραφείου Α3 Ασπρόμαυρα

Βασική εγκατάσταση Asterisk σε Linux

Tornado 840 / 841 ADSL Router - 4 port Ethernet switch - Wireless G - Access Point - Firewall - USB printer server

HP LaserJet Pro MFP M26nw. series. Φύλλο δεδομένων. Χαμηλή τιμή. Υψηλή απόδοση. Η έξυπνη επιλογή.

Color Multifunctionals Specifications & Evaluation Form

DATASHEET / BROCHURE WorkForce Pro WF-C869RDTWFC ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ

Περιεχόµενο Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό WinXp Εγκατάσταση της κάρτας Wireless LAN υπό Win2000

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής HP LaserJet M436n

Εγκατάσταση για Windows XP και Vista

Auto Daylight Synchro (Αυτόματος Συγχρονισμός Φωτός ημέρας) Clear Photo LCD

hp photosmart 930 series

hp psc 2200 series all-in-one

Special edition of the Technical Chamber of Greece on Video Conference Services on the Internet, 2000 INTERNET PHONE

Οδηγός Βήμα-Βήμα για να εγκαταστήσετε τα Windows 7 στον Η/Υ σας

PortSip Softphone. Ελληνικά Ι English 1/20

Ιούλιος Xerox Phaser 3020BI Οδηγός χρήσης

επίσης, τηλεφωνική συσκευή και να εξασφαλίζεται η πρόσβαση στο διαδίκτυο.

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Πρόσθετες Τεχνικές Προδιαγραφές. Εγκατάσταση Υλισµικού. Εγκατάσταση Λογισµικού.

WorkForce Pro WF-C5210DW

Οδηγίες εγκατάστασης. Athena ID Protect key v2.0

Σειρά έγχρωμων πολυλειτουργικών M180-M181. Φύλλο δεδομένων. Αποκτήστε την ευελιξία ενός γρήγορου έγχρωμου MFP

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης. (Για Windows και MAC) Ασύρματη κάμερα IP HD περιστροφής / κλισης για εσωτερικούς χώρους v3.14

ΤΕΥΧΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΩΝ

Σειρά έγχρωμων πολυλειτουργικών M180-M181. Φύλλο δεδομένων

Transcript:

LF6135d SFF 6135hfd Register your product and get support at www.philips.com/welcome Ο Χ

Ε π π Α π π Brand Variabel Μ π π - π μ PHILIPS. Η π - π π. Μ μ - μ μ, π μ - π μ μ. Μ π ECOμπ - μ. Η μ π - π. Η π μ -. Α π π π π μ π μ π μπ - μ π. μπ μ 250. μπ μ,,, π π, π π μ π. Crystal Η π μ Crystal μ π μπ π π π. Μ π π μπ - μ - (π.. π π ) μ. Η π μ μ μ μ, π μ μ, μ π μ μ. Η μπ π Sudoku π π, μ. μπ - π μ π π μ π - μ. Μπ μ - μ. π π, π.. - π ). Μπ μ. Τ μ π π μ μ. Μ polling μπ π π. Η π μ μ μ. μπ π μ. Μ μ μ - μ μ μ μ π π μ. Μ μ π USB, - π μ μ μ π USB. Τ μ μ π - TIFF μ μ μ. Τ μ π μ π USB μ - μ μ π - USB (USB stick, π.) π USB μπ π. Μπ π μ π μ μ μ μ -. Μπ π π μ μ μ π USB. Companion Center SFX Μπ μ π μ π π. CD π π μ Companion Center SFX. Μ μπ π μ,, Internet -, μ π μπ π μ. Μ π μ WLAN - μ π - μ. Ω π μ π μπ - π π. WLAN π Τ WLAN π π μ π π μπ μ π - π μ. π π : www.philips.com μ π μπ μ π μπ! 2 Philips LaserMFD 6135hfd

μ μ 2 1 5 2 8 8 π π 8 μ 9 μ 10 3 12 μ 12 Α 12 15 15 μ 15 15 μ π 16 4 Companion Center SFX 18 π 18 Ε π μμ 18 μ 5 Internet 20 μ Internet 20 μ internet μ 20 μ π (internet browser) 6 21 Τ π 21 π 22 π. π 23 μ USB μ Companion Center SFX 24 7 π μ π 25 μ π 25 Τ π 25 Τ π 27 Τ π 27 Τ π 27 Ε 28 Ε π μ 28 μ USB Ε π π μ USB 29 μ USB 30 Ε π μ 30 Sudoku: Ε π π 31 8 π 32 Τ π 32 Α μ π μ 33 μ π 34 Α μ π 34 μ (Crystal) Α μ π 34 Α μ π μ μ 34 μ Μ μ μ μ 35 Α 35 μ (= π π ) Ρ μ π 36 9 37 μ π 37 Α μ 37 Α μμ 37 π μ μ 37 μ π π 38 Α (CLIP) 38 Α π 38 10 39 Α 39 Απ 39 Επ 39 40 40 Ε π 40 Ομ 40 Ε /Ε 41 11 42 Απ μ π μ 42 μ Τ π 42 μ 43 Α μ 43 Α μμ 43 π μ μ 44 Απ μ (= 44 π ) Απ 44 Χ μ 44 Απ μ Companion Center 45 SFX 47 Χ 47 Α 47 μ π USB 47 π 48 Ρ μ πμ 48 Α 49 Ε 49 12 50 μ (WLAN) 50 Ε μ 51 (WLAN) π WLAN 51 μμ μ 51 μ (WLAN) μ 3

Ε μ 51 (WLAN) μ Χ μ 52 (WLAN) Επ π μ μ 54 13 μ 56 Ρ μ 56 μ Ρ μ 56 μ Ρ μ 56 μ Επ 57 Επ 57 Ρ μ μ μ 57 μ 58 μ Ρ μ μ 58 μ π 58 Ρ μ 58 Ρ μ 59 Ρ μ 59 Ρ μ μ 59 Επ π μ 60 Επ π π 60 Ρ μ 60 Α 61 Επ π π π 61 Επ π 61 μ 62 Ε π 63 14 64 π π μμ μ 64 (CLIP) Ρ μ μ 64 Ρ μ μ 64 (PSTN) Ρ μ 65 (PABX) DSL 65 ISDN 65 π π 65 μ π π 66 Χ π π 67 (Easylink) Χ μ 67 15 68 μ 68 μ 68 μ 68 π firmware version 68 Ε μ μ 69 (firmware) Α 69 Α μπ μ 71 μ 74 Β μ μ 75 Ε μ 75 μ 75 μ π 76 Μ μ π 79 83 16 μ 87 Τ 87 Ε 89 4 Philips LaserMFD 6135hfd

1 3 Η μ μ π π ΕΝ 60950-1 IEC 60950-1, μπ μ μ π μ μ π μ π π π π. Η π -. 2 Μ μ π π '. Ο μ μ μπ π μ μ μ, μ π μ. μμ μ π π.. Η π π π μ π π π. Τ π μπ π - μ μ - μ μ, μ π. Ε μ π π ' μ μ. Α π -, π. 15. π π π 15 π, π π μ. Μ π. π μ,, π μ μ μ - π. Μ π μ μ - μ. μμ μ π μ μ -. π μ -, μ. Μ π μ. Μ μ π π, μ μ μ. Α μπ π μ π π. Ο π π π μ. Τ π μ π π μ π. Α π μ π, μ π π π. - π -. π π, μ π.. Μ μ. Μ - μ, π π π μ μ.. Μ μ. Α μ -, π π π π.. Μ μ π π. π - μ π μ π. Μ π μ μμ - π π, μπ π μ μμ /. μ / Ε (π π ) μ μ π ( ). Η π π π EN 55022, B. Χ μ π μ π π μ. μ π, π - π π μ π π.. Μ π π π μ. Α μ μ. Χ μ π μ -, π π μ μπ π π.. Απ π π π π. Α, μ μ π.. Απ π μ μμ π π -. Χ μ π μ π. Μ μ π π - π π ( ( π ), - π). Μ. ',. μ', μ π. Α π μπ -. Απ π μ μ μ. ; π π π. Τ π μ μ.. π π π, π μ, π μ μ μπ μ π - π μ. Μ μ μ π π μ π μ. μ / High-Speed USB Χ μ π π μ - USB π π μ high speed μ π. Τ μ π π π 1,5 μ. 5

μ (WLAN) (WLAN) Η π μπ μπ - μ, -. μμ μ ( π μ ) π -. Η μπ π μ π μπ π π μ μ π - μ μ. Απ - π π μ μ -. π USB. Χ μ π μ μ π π μ μ. Β π μ μ USB π π π μπ USB. Μπ μ μ high power (USB 2.0) USB. Μ π π π, π.. μπ, μ, -. Η μ μ π π μ μ FAT16 FAT32. π μ NTFS.. Μ π μ μ π -. Μπ μ π π μ. (firmware) μ μ, μ π π μ - π www.philips.com. μ μπ π μ. Η Sagemcom μ π - π π μ -. GPL Text Τ μ (firmware) π - π μ - GPL. Α μ π μ μ - μ, π μ e-mail: support.service@sagemcom.com. μ CD μ source code μ π. μ Χ μ π μ μ -. Α π μ π μ ( π π μ ). Α - μ μπ π μ. Η π π μ μ μ μ π. : μ : Α π, μ. μ μ! Α π, π μ π -. π π π μ. μ μ! Α μπ μ, π μ μ 15 π. μ - μ! 1 Μ π. μ π μ μ π μ - π. π π μπ μ π - π. Απ μ π - : μ π π π π μπ π-.,. Α π, π π - μ μ μ. Μ π. π π μ. Μ μ π π π - π. Μ μ π μ π π π -. π -! Η μ π π μ. Μ μ. Ν π π -, π.. μπ μ π. Α π π μ,. Μ π. Η μ - μπ μ μ -. Η π μ π μ. Μ π π,. π μ π π, μμ μ π π π π π, π 1. Η - μ π - μ μ π π 1. Η π ( μ ) π μ μ μπ π μ μ μ. μ μ μπ. Τ μ π - π π μ π μ. Class 1 Laser Product ( Laser 1) Ã Class 1 Laser Product ( ϊ Laser 1) 6 Philips LaserMFD 6135hfd

μ μ Μ π π μπ. π μ - π μ. π. π -. Ο μ μ μμ μ. μ μ π Τ μ π π μ - π π μ.! μ π μ! Τ μ π π μ π π μ. Ο μ μ μπ π - μ μ μ.! π π! Τ μ π π - π π. Ο μ μ μπ π μ μ μ.!! π! Τ μ μ π μ π. Ο μ μ μπ π μ μ μ - μ.!! π μ! Τ μ μ π μ π π. Ο μ - μ μπ π μ μ μ. μ 7

2 μμ ƒ μ π π Τ Χ USB ( ) ˆ ý- Υπ USB μ π Α μ Übersicht nummeriert ƒ ( ) μμ μπ μ (μ π ) Übersicht nummeriert π π %%%Spaltenumbruch$$$ π π LINE FAX/Ñ-Υπ EXT ƒ AUX./Ò-Υπ π π Ó-Υπ Μ μ π ( μ!) USB ý- Υπ USB μ π USB ý Υπ USB π ( ) ˆ μμ μπ μ (μ - π ) Υπ μ Š π Übersicht nummeriert 8 Philips LaserMFD 6135hfd

μ μ μπ Æ μπ, â Η π â π π μ μ. Stop 2 j π / Επ μ - C μ μ / Επ π μ μ μ / μ μ μ - [ Ρ μ μ / μ - / Επ / Μ OK OK : Α μ π -. μ : μ - / μ : Επ Start ( / ) o μ μ μ / - Ρ μ Ô/ZOOM Ρ μ π μ μ (μ μ ) Duplex Õ/DUPLEX Επ μ π μ π - π (Duplex/Simplex) f Ρ μ π (ΠΡΟΕΠΙ- ΛΟΓΗ, ΜΑΛΑΚOΣ, ΥΠΕΡ-ΜΑΛΑΚOΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ) (ΑΥΤΟΜΑΤΟ, KEIMENO, ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ) FAX Μ, Copy COPY : Α μ π. μ : μ - SCAN μ μ π - -/ @ π / μ - : Ο π / μ π μ π - μ ( μ π, μ * π ). R μ π μμ (hookflash) π μμ (PABX) μ μ (PSTN). m μ Α μ μ π μ, μμ, ECO ECO μ μ, ( ) / Α - μ μ LFF 6135hfd %%%Spaltenumbruch$$$ %%%Spaltenumbruch$$$ μ 9

μ μ Η. Υπ π μ. μ : C μ. μ μ [. Επ μ μ μ OK. Μ C π - π μ μ μ. Μ j μ π μ. π μ : Μ μ μπ π μ μ. C π μ μ μ μ π. Επ μ OK. Ο μ -. 0 μ, ( ) 002 Ρ μ μ,... ( ) 56 007 μ π... 58 01 Ρ μ μ μ... 57 021 μ... 58 022 μ... 58 031 Ρ μ... 57 032 Ρ μ... * 64 033 Ρ μ... 57 041 Ρ μ... 60 042 Ρ μ μ... 58 / 051 μμ / μ... 65 0522 053 Ρ μ μ ( /π μ ) * (CLIP)... 65... 64 054 Επ μ... 58 055 Ρ μ... 58 057 μμ μ... (CLIP) 64 * * Η π 1 10 Ρ μ... 11 Α μ π μ μ 12 Α μ π 13 Μ μ μ μ (Crystal) 15 Α μ π μ (Crystal) (= ) 16 Α μ (= π π ) 2 π 20 Ρ μ... USB 211 Ε π μ μ USB USB 212 Ε π π μ USB 3. 31 π π. USB 32 π μ USB 30 μ π μ 4 401 Ρ μ π... 59... 33... 34... 35... 34... 35 58... 28... 29... 22... 23... 60 61 402 Ρ μ... 61 403 Ρ μ πμ... 48 404 Ε π π π... π 61 41 Απ... 42 42 Α... 49 USB 44 μ... π USB 47 45 Ε π μ... 44 10 Philips LaserMFD 6135hfd

5 511 Α... 512 Απ... 513 μ μ... 514 Επ... 515... 516 Ε π USB 517 π μ π USB USB 518 Απ μ USB 5 μ 521 μ * 522 μ * 523 Α μ... * 66 * * Η π π - μ π π μπ - π π π μ. π π : support.service@sagemcom.com 7 71 μ... 72 Επ... 73... 8 84 Ε π... 85 Ε π μ... Sudoku 86 Sudoku: Ε π π... 87 Ε π μ... 39 39 40 39 40... 63... 41... 41... 66... 66 49 74 Ε π... 49 75 Ε π... 63 80 Ε π μ 81 Ε π μ 82 Ε π 83 Ε π 49 49... 63... 63... 63... 63 63 30 31 44 9 π USB USB 911 Ε π μ μ USB USB 912 Ε π π μ USB USB 913 π μ USB USB 914 μ π USB USB 915 μ USB 9 92 μ... 931 Β μ μ... 933 Ε μ... firmware version 934 π firmware version 94 μ... 08 μ (WLAN) (WLAN)... 28... 29... 23... 47... 30 62 75 75... 68 68 946 μ... 68 WLAN π Τ WLAN π π μ π π μπ μ π - π μ. π π : www.philips.com 080 μμ μ... μ (WLAN) (WLAN) 51 081 Ε μ... (WLAN) μ (WLAN) 51 082 Χ... μ (WLAN) 52 IP 083 IP... 53 IP 084... IP DHCP 53 085 μ... DHCP 54 086 Επ π μ μ... 54 μ 11

3 μ μ ( ) ƒ ( π μ ) ( ) μ μ μ ( μ - ) ( ) μ μ ( μ ) ( ) ( π μ ) Ε ˆ Α CD ( ) CD ( ) ( ) Ο μ ( π - ) Verpackungsinhalt Α Α μ. Verpackungsmaterial entfernen π 1. Α π μμ π - π μ μ - π π. π π μ Α π μ π π - μ, π μπ - π π π μ. %%%Spaltenumbruch$$$ 2. Α μμ π μπ. 12 Philips LaserMFD 6135hfd

3. Α π π π μπ π. 6. μ π, π π π μ. 4. Α π - μ μ π.!! Μ π π -, μ -. μπ π -. 7. Τ π. Η π π μ.!! Μ π. Α π, π - π μ μ μ. Μ π. π π μ. Μ - μ π - π π π. Μ μ π μ π π π -. 5. μπ π - μ μ μ π π -. 8.. π! Α μπ μμ, π -. Α π -. 13

9. π μμ. 4. Α μ π. μ μ π ( π Ε π μ π, 25). 5. μμ. π 1. Β π. μμ Α μμ -, μμ. Β π π μμ (μ ) π π π. 6. π - μ μ. 2. Α μμ. 3. Α π π π. 14 Philips LaserMFD 6135hfd

Β μ μ π. Β π - π μ Ó. Telefonhörer anschließen μ μ π! Ε (π - π ) μ μ π ( ). 1. Β μ π π μ. μ π. - π π μ FAX/Ñ ( π Rj-11). Β μ π -. Telefonkabel anschließen 2. Α μ π π μ -. ISDN! 1 μ μ ISDN! μπ π μ μ - ISDN. π μ ISDN μ π μ μ. μ Α, π π ( π Τ - π π -, 64). Μ π μ π μ,. Ο - -. μ μ π. π 1. Επ μ [ π μ. 2. Επ μ OK. 15

π μ! π π μ π, - π μ. Α, π π π μ μ μ π. Απ μπ π - π. 1. Επ μ [ π. 2. Επ μ OK. μ ( π ) μ π μπ π μ π π μ - π UTC ( π Ρ μ, 57). μ μ μ, μ - μ μ. 1. Επ μ [ π. 2. Επ μ OK. / μ / μ Μ μ π μ μ μ. Η μ π π - π UTC μ π π. %%%Spaltenumbruch$$$ μ Ο μ μ π π (=) μ μ μ μ, μ. 1. μ. Μπ π μμ μ μ μ π ( π π μ ). Ε - μπ μ 0. π μμ π μ - μ π μ μμ. Editor Μ μ [. Μ π C μ μ μ -. 2. Επ μ OK. μ 1. μ. 2. Επ μ OK. μ μ 1. μ μ ( μ ), π.. 31 05 25 31.05.2025. 2., π.. 14 00 2 μμ. μ π μ π USB Μ USB μπ - μ π π μ μ. π μπ π μ π. μπ π μ μ - USB, μ USB print server. Companion Center SFX Μπ μ π μ π π. CD π π μ Companion Center SFX. Μ μπ π μ,, Internet -, μ π μπ π μ. - - ( π, 50). π Ο π π π π μ. Microsoft Windows Microsoft Windows 2000 (SP 4) XP Vista Windows 7 Windows Server 2003/2008 Apple Macintosh Apple Macintosh OS 10.4 10.5 10.6 Linux Linux Redhat 9.0 Debian 5.0 Suse 11.1 Fedora 11 Ubuntu 9.10 16 Philips LaserMFD 6135hfd

μ USB 1. π μμ μ π. Τ π - CD CD- ROM π. Τ π μμ μ. 2. Η/Υ μ - μ USB. Η USB π μ. μ μ μ μ μ Η/Υ: μ π USB, μ π π π μ USB High Speed 2.0 μ μ π μ π 2,0 μ. μ π 17

4 Companion Center SFX Companion Center SFX Companion Center SFX Μπ μ π μ π π. CD π π μ Companion Center SFX. Μ μπ π μ,, Internet -, μ π μπ π μ. π π - - ( π, 50). Ο π π π π μ. Microsoft Windows Microsoft Windows 2000 (SP 4) XP Vista Windows 7 Windows Server 2003/2008 Apple Macintosh Apple Macintosh OS 10.4 10.5 10.6 Linux Linux Redhat 9.0 Debian 5.0 Suse 11.1 Fedora 11 Ubuntu 9.10 π Α π π μ μ PC, μ π - π μ - π : hardware π, μ μ, π - μμ π μ π (antivirus, firewall). Μ π μπ - μ μ π. π μμ μ Ε π μμ μ! π μ! Ε π μ. Η - π π π μ PC. Μ μ π π π PC. μ π PC μ USB. 1. π μμ μ π. Τ π - CD CD- ROM π. Τ π μμ μ. π μμ Α π μμ, π Explorer Windows CD-ROM π μμ Setup.exe π click μ mouse. 2. μ π Companion Center SFX. click Install All μ π μμ. click Browse contents π CD. click View user guides. 3. π μ. click Yes. 4. μ π μμ. Η μπ. 18 Philips LaserMFD 6135hfd

5. π π π π. Επ π μ π π μ π π -. 6. π μ μ USB μ μ π π π. Η USB π μ. μ μ μ μ μ Η/Υ: μ π USB, μ π π π μ USB High Speed 2.0 μ μ π μ π 2,0 μ. 7. Η π μ. 8. Α μ π Windows XP, μ π π π. Επ No, not this time, π Next. 9. Windows XP, π - Install software automatically π - Next. Companion Center SFX π μμ μ 19

5 Internet Internet Η Internet μ - μ. Μπ - internet μ μ Companion Center SFX μ μ π (internet browser) π. Η internet μ. Μπ π μ -. Μπ π internet π μ π μ π USB - μ μ. μ Internet μ Internet 1. μ Companion Center SFX π μ Companion Center SFX desktop π - Start > Programs > Companion Center SFX > Laser SFX > Companion Center SFX μ. 2. Τ π μ μ π. 3. Επ μ. 4. Ο μ internet π μ μ. - μ π : μ : user μ : user 5. click. μ internet μ μ π (internet browser) μ internet μ μ π (internet browser) μ μ! Α μ π π Internet, μπ π - π μ - μ μ. μ μ μ. Α μ, π π π μ - π ' -. π π μ. IP - internet μ μ π. IP μ. π μ C, 80 OK π - μ. 1. μ π (internet browser) π π μ μ. μ π (internet browser) μ internet browser. Windows PC: Internet Explorer ( 6.0), Apple Macintosh: Safari ( 1.3), Linux: Conquerer ( 3.2.1). 2. IP μμ - μ π. 3. Επ μ Return. 20 Philips LaserMFD 6135hfd

6 Μπ π μ π USB π. Companion Center CD π π μ Companion Center SFX. Μ π μπ π π, π π, μ μ internet ( π Ε π μμ μ, 18). 208 218 mm 277 600 mm 60-90 g/m2 50 (60-90 g/m2) - A4 A5 Letter Legal (80 g/m2 2. Τ π μ π μ π π. 3. Ε μμ π ( ). Τ μ - μ π μ A4 A5 π. Μ π π, π μ, μ π π. μ μ μ, μ μπ, μ, μ. π π μ π (μ μ π ). μ μ, -,. μ (postit, π.). μ μ. π Τ π 1. Α μμ. π μ Α μ π μ (π.. ) -, π π π μ μ π. - μ μ μ μπ - π μ μ π. π 21

4. μμ. π π. π π. Μ μ μ π π μ π μ μ USB. μ μμ Τ μμ π μ μ μ μ μ, μπ π π (π.. ) π π. - π μμ π π μ μ π π. Χ μ π μ (π.. μ μ, ) μ π μ -. π μμ! Μ π μ μμ - - π π, μπ π μ μμ / -. π π Μπ μ π μ μ Companion Center SFX. Μπ - π π π - π π μμ π π twain. Επ π twain. μ π μ μ 1. SCAN. 2. Επ μ [ΣΑΡ.-> PC USB. 4. OK. μ Μπ π C, 31 OK. μ π μ μ μ 1. SCAN. 2. Επ μ [ΣΑΡ.-> PC USB. 4. Επ μ [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. 5. Επ μ OK. μ Μπ π C, 31 OK. 6. Επ μ [ μ μ 7. Επ μ OK. 8. μ. Μπ π μμ μ μ μ π ( π π μ ). Ε μπ μ 0. π μμ π μ μ π - μ μμ. Editor Μ μ [. Μ π C μ μ μ -. 9. Επ μ OK. 10. Επ μ [ π - PDF. π μ, μπ π π TIFF JPEG ( π Επ μ, 60). 11. Επ μ OK. 12. Επ π μ μ f. ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ(100) μ μ -, π.. KEIMENO Μ/Λ(300) Μ π π - μ (OCR) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ(200) μ -, π.. HQ(300) μ π 13. o. Τ μ - π. 14. Α π - μ π π, π μ μ π μ [ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ. 15. Επ μ OK. 22 Philips LaserMFD 6135hfd

π μ USB π μ USB USB USB μ μ π USB! Β π μ μ - USB π π π μπ USB. Μπ μ μ high power (USB 2.0) USB. Μ - π π π, π.. μπ, μ,. Η μ μ π π μ μ FAT16 FAT32. π μ NTFS. μ π USB Α π π μ μ π USB, μπ π μ μ π. Μπ π π μ π j. Μπ μ - π μ μ π USB JPG, PDF TIFF. π Τ π \[Gerätename]\Scan μ π USB. Α π, μ. 1. Τ π. 2. Β π μ π - USB π USB μπ π π. Α, - μ π USB. π μ π USB Τ μ π μ π USB μ μ - μ π USB (USB stick, π.) π USB μπ π. 3. Επ π μ π μ [ΣΑΡ.- >USBKEY π C, 913 OK. μ Μπ π C, 32 OK. 4. Επ μ [ μ μ 5. Επ μ OK. 6. μ. Μπ π μμ μ μ μ π ( π π μ ). Ε μπ μ 0. π μμ π μ μ π - μ μμ. Editor Μ μ [. Μ π C μ μ μ -. 7. Επ μ OK. 8. Επ μ [ π - PDF. π μ, μπ π π TIFF JPEG ( π Επ μ, 60). 9. Επ μ OK. 10. Επ π μ μ [. ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ(100) μ μ -, π.. KEIMENO Μ/Λ(300) Μ π π - μ (OCR) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ(200) μ -, π.. HQ(300) μ π 11. Επ μ OK. 12. Επ π μ μ [: -/1 Μ / T μ π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 Α / T μ π (π.. μ ) 1 14. Επ π μ μ μ [. -/1 π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 π 15. Επ μ OK. Τ π μ π USB. π μ USB 23

16. Α π - μ π π, π μ μ π μ [ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ. USB! μ Companion Center SFX μ Companion Center SFX Companion Center SFX μ π USB! Μ π μ μ π. Μπ μ π π μ. Μπ π - π μ μ - Companion Center SFX. 1. μ Companion Center SFX π μ Companion Center SFX desktop π - Start > Programs > Companion Center SFX > Laser SFX > Companion Center SFX μ. 2. Τ π μ μ π. 3. Επ Scan. 5. Α μ, : Sources Α μ π π π Mode π μ μ - Resolution Επ Paper Size Ρ μ μ Output Format Επ μ 6. μ μ File Name. 7. Επ Save Image π - π. Μ π >Save to a folder with date π - μ μ μ μ. 8. Ε π Open with - μ μ. Επ π μ π μμ / μ. Μπ π.. π μμ π, μ μ μ OCR π μμ π - μ, π π μ e-mail μ e-mail. 9. Scan Preview π μ π π π μ. 10. μ Scan. 4. Επ μ π μ μ π. Image Β π μ μ -. OCR (Οπ, - ) Α π μ μ - μμ π μπ π. Μπ - μ π. Mail π μ e-mail File Τ μ π. 24 Philips LaserMFD 6135hfd

7 π μ π Ε π μ π μ π μ π μπ π π π μ π ( μ ). μπ μ π, -, π π, π π μ π. π π π μ Companion Center SFX π, π Windows. μ π - Start > Setting > Printers Laser Printer Scanner. Μπ π π π π μ π μ π π μ π. Επ π Laser Printer Scanner π. Μ A4 A5 B5 (JIS) Letter Legal (13/ 14 ") Exec 60 105 g/m2 250! π π π! Χ π π π laser π - π. π Τ π 1. Β π. 2. Α μμ.! : 98 216 mm Μ : 148 356 mm 60 165 g/m2 1! Μ π π, π μ, μ π π. μ μ, -,. Χ μ π π π π. μ (postit, π.). μ μ.! Α π π π - -. π μ π μ π 25

3. μ μ π. π μπ - μ. Μ π - π μ μ π : Legal = LG, A4 = A4, A5 = A5, Letter = LE, B5 = B5. π π π! Χ π π π laser π π. 6. μ -. μ π. 4. μ, π μμ π π μ π. Μ' π π π. 7. μμ. 5. Τ π. Μπ π μ 250 (80 g/m2). μμ Α μμ -, μμ. Β π π μμ (μ ) π π π. 8. π - μ μ. Α π μ π π π μ (π.. μ π - ) μ π μ π π μ - π μπ. 26 Philips LaserMFD 6135hfd

π Τ π 1. C, 202 OK. 2. Επ μ [. 4. Β - μπ π. 5. μ -. μ π. 2. μ. μ π -. π π Τ π Μπ π π μ.! π μ Μ π, π π μ μ μ π μ.! Μ μ π μ - μ, μ π, μ μ. 1. Β μπ π. Η π π μ π. Η π π π π π π π. Τ π π π π π. Τ π Χ μ π π π π π, π π μ π. π π π π - π π π. Μπ π - -. π μ π, π μ ( π Τ π, - 27).!! Μ μ π π π - μ π - π (overhead projector). Ο μπ π μ. Χ μ π π π π. Ο π π π π π π, μπ μ. π μ π π 27

Ε! π π π μ π Α π μ π π π μ (π.. μ π ) μ π μ π π μ π μπ. Vorlagen einlegen π π π! Χ π π π laser π - π. π μ μ USB Ε π μ μ USB USB μ μ π USB! Β π μ μ - USB π π π μπ USB. Μπ μ μ high power (USB 2.0) USB. Μ - π π π, π.. μπ, μ,. Η μ μ π π μ μ FAT16 FAT32. π μ NTFS. USB μ π USB Α π π μ μ π USB, μπ π μ μ π. Μπ π π μ π j. π π π μ π Α π π π (π.. π π ), π μ π π π π μ π μπ (π - ). Manuelle Zufuhr: Vorlagen einlegen Μπ π μ - TXT, JPEG TIFF π μ μ π USB. 1. Β π μ π - USB π USB μπ π π. Α, - μ π USB. π μ π USB Τ μ π μ π USB μ μ - μ π USB (USB stick, π.) π USB μπ π. 2. Επ π μ π μ [ΕΚΤΥΠ. ΛΙΣΤΑΣ π C, 911 OK. - π. μ Μπ π C, 211 OK. 28 Philips LaserMFD 6135hfd

USB! π π μ USB Ε π π μ USB USB USB μ π USB! Μ π μ μ π. Μπ μ π π μ. μ μ π USB! Β π μ μ - USB π π π μπ USB. Μπ μ μ high power (USB 2.0) USB. Μ - π π π, π.. μπ, μ,. Η μ μ π π μ μ FAT16 FAT32. π μ NTFS. μ π USB Α π π μ μ π USB, μπ π μ μ π. Μπ π π μ π j. Μπ π π TXT, JPEG TIFF π μ μ π USB. 1. Β π μ π - USB π USB μπ π π. Α, - μ π USB. 2. Επ π μ π μ [ΕΚΤΥΠ. ΑΡΧ. π C, 912 OK. μ Μπ π C, 212 OK. 3. μμ π π π μ [. 4. OK μ. Τ - π π μ μ - (*). 5. π μ π - - π OK. Μπ π - μ. π μ π - Μπ π π -. + OK '. Μ π μ μ [. Α π, μπ π π. 6. o π. μ Μ j μ π - μ. 7. π ( 99 ). 8. Επ μ OK. 9. Επ π μ [. 10. Επ μ OK. 11. Επ π μ μ μ [. -. 12. Επ μ OK. 13. Επ π π π - μ [. 14. o π. USB! OK. Μ π C π - π π. μ π USB! Μ π μ μ π. Μπ μ π π μ. π μ π USB Τ μ π μ π USB μ μ - μ π USB (USB stick, π.) π USB μπ π. π μ π π π μ USB 29

μ USB μ USB USB USB μ μ π USB! Β π μ μ - USB π π π μπ USB. Μπ μ μ high power (USB 2.0) USB. Μ - π π π, π.. μπ, μ,. Η μ μ π π μ μ FAT16 FAT32. π μ NTFS. μ π USB Α π π μ μ π USB, μπ π μ μ π. Μπ π π μ π j. Μπ π μ μ π USB. 1. Β π μ π - USB π USB μπ π π. Α, - μ π USB. π μ π USB Τ μ π μ π USB μ μ - μ π USB (USB stick, π.) π USB μπ π. 2. Επ π μ π μ [ΔΙΑΓΡΑ- ΦΉ π C, 915 OK. OK. Μ π C π - π π. 3. μμ π π μ [. 4. OK μ. Τ - π μ μ - (*). 5. π μ π - - π OK. Μπ π - μ. π μ π - Μπ π π -. + OK '. Μ π μ μ [. Α π, μπ π π. 6. o π. μ Μ j μ π - μ. 7. Επ μ OK. USB! π μ Ε π μ μπ -. π - μμ. μ π USB! Μ π μ μ π. Μπ μ π π μ. Η π μ μ μ μ, π μ μ, μ π μ μ. 1. C, 85 OK. 2. Επ μ [ π μ μ, π μ μ, μ π - μ μ. 4. μ μ π : - μ ( - μ ) π π μ, π.. 25 40 2025, 40 μ. 5. Επ μ OK. 30 Philips LaserMFD 6135hfd

Sudoku: π π Sudoku: Ε π π Sudoku Τ Sudoku π μ. Τ π π π 3 Χ 3 π π 3 Χ 3 π. Α μ μ, π- μ π. Ο π π μ μ π 1 9 π μ π μ μ μ -,, π μπ. Υπ μ μ. π π 1. C, 861 OK. 2. Επ μ [ μ. 4. π π Sudoku ( 9 ). 5. Επ μ OK. 6. Επ μ [ π. 7. Επ μ OK. π π π 1. C, 862 OK. 2. π π Sudoku ( 9 ). 4. Επ μ [ π. 5. Επ μ OK. π μ Απ π π π. Ο π - π π μ. C, 863 OK. Sudoku μ Sudoku Μπ μ π μ Sudoku μ. 1. C, 864 OK. 2., π.. 14 00 2 μμ. 4. Επ μ [ μ. 5. Επ μ OK. 6. π π Sudoku ( 9 ). 7. Επ μ OK. 8. Επ μ [ π. 9. Επ μ OK. 10. Επ μ [ ' π. 11. Επ μ OK. Sudoku 3 μ Μπ μ π Sudoku π π π - μ π μ 10. π μ π Sudoku: π π 31

8 π π 208 218 mm 277 600 mm 60-90 g/m2 50 (60-90 g/m2) - A4 A5 Letter Legal (80 g/m2 2. Τ π μ π μ π π. Μ π π, π μ, μ π π. μ μ μ, μ μπ, μ, μ. π π μ π (μ μ π ). μ μ, -,. μ (postit, π.). μ μ. π Τ π 1. Α μμ. 3. Ε μμ π ( ). Τ μ - μ π μ A4 A5 π. π μ Α μ π μ (π.. ) -, π π π μ μ π. - μ μ μ μπ - π μ μ π. 32 Philips LaserMFD 6135hfd

4. μμ. μ π μ μ Α μ π μ μ π π μ μ -, μ / μ, π - μ μ μ π (simplex) μ π (duplex) π. 1. Τ π. 2. COPY.. ECO μ μμ Τ μμ π μ μ μ μ μ, μπ π π (π.. ) π π. - π μμ π π μ μ π π. Χ μ π μ (π.. μ μ, ) μ π μ -. π μμ! Μ π μ μμ - - π π, μπ π μ μμ / -. ECO COPY ECO - μ - μ. μ Μπ π C, 11 OK. μ μ π μ π Μ π μ - π μ π. Μπ μ μ Ρ μ ( π Ρ μ, 56). μ f. μ μ μ. μ μ f ' μ. Μπ π μ : ΑΥΤΟΜΑΤΟ Β π μ π μ KEIMENO μ μ μ ΠΟΙΟΤΗΤΑ μ π π μ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ μ Α μ π C, 103 OK. μ π μ μ 1. Ô/ZOOM. μ μ μ μ - / μ. 2. Επ π μ μ μ [. π π μ π.. μ π μ A4 A5 π - μ π μ DIN μ μ Letter Legal. π μ π / μ π π (simplex/duplex) / (simplex/duplex) Õ/DUPLEX π μ π (= duplex) π. Õ/ DUPLEX π μ π (= simplex) π. / (simplex/duplex) μ Α μ π C, 101 OK. μ 1.. 2. Επ π μ μ [: -/1 Μ / T μ π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 Α / T μ π (π.. μ ) π μ π μ μ 33

π π 1. Τ π. 2. π ( 99 ). Μπ π π μ μ π [. 3. COPY. ECO ECO COPY ECO - μ - μ. μ π μ (Crystal) Α μ π μ (Crystal) Crystal Η π μ Crystal μ π μπ π π π. Η Crystal μ - μ μ -, μ π π - π. Επ π, (π.. π μ μ μ π π - π ). 1. Τ π. 2. COPY. 3. Επ μ [CRYSTAL KEIM.. 4. Επ μ OK. 5. μ π. - μ Crystal. π π μ μ π - μ π Crystal μ π μ π 1. C, 15 OK. 2. Επ μ [ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ. 4. μ π. - μ Crystal. π π μ μ π - 5. Α π μ μ, π μ [ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΟΦΙΛ. π μ - π π μ π. 6. Επ μ OK. μ π Α μ π π μπ π μ π μ π π, π.. π μ π - ( π Ρ μ π -, 36). μ π 1. Τ π. 2. COPY. 3. Επ π μ [. μ Μπ π C, 12 OK. 4. COPY. π μ π 1. Τ π. 2. π ( 99 ). Μπ π π μ μ π [. 3. COPY. 4. Επ π μ [. μ Μπ π C, 12 OK. 5. COPY. ECO ECO COPY ECO - μ - μ. μ π μ μ μ Α μ π μ μ μ μ Μπ π π μ π COPY. ECO μ μ. 1. Τ π. 2. COPY. 3. Επ π μ π [. 4. Επ μ OK. 5. Επ π μ [. 6. Επ μ OK. 34 Philips LaserMFD 6135hfd

7. : Επ π μ μ μ [. 8. Επ μ OK. 9. : Επ π π π μ [. 10. Επ μ OK. 11. Επ π μ μ [. ΑΥΤΟΜΑΤΟ Β π μ π μ KEIMENO μ μ μ ΠΟΙΟΤΗΤΑ μ π π μ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 12. Επ μ OK. 13. Επ π μ μ [: -/1 Μ / T μ π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 Α / T μ π (π.. μ ) 14. Επ μ OK. 15. Επ π μ μ μ [. -/1 π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 π 16. Επ μ OK. 17. Επ μ π π (= simplex) μ π π (= duplex) μ [. 18. Επ μ OK. 19. Επ μ [, π - μ μ μ. 20. COPY. μ μ μ Μ μ μ μ μ Μπ π π μ π COPY. ECO μ μ. 1. Τ π. 2. COPY. 3. Επ μ [ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ. 4. Επ μ OK. 5. π ( 99 ). 6. Επ μ OK. 7. Μπ μ μ - π π π. Η π - μ μ 25 μ μ 400. - π μ μ μ μ π -. π π μ Επ μ π π μ μ [. π π - μ π.. μ π μ A4 A5 π μ π μ DIN μ - μ Letter Legal. 8. COPY OK π μ ( π Α μ π μ μ μ, 34). μ (= π π ) Α μ (= π π ) Μ π π μπ - μ - (π.. π π ) μ. μ Μπ π C, 13 OK. π π π μ π π - μ (π.. μ, π, ). π μ π μ μ π μ ( ( π μ, 87)). π μ μ μ 35

1. Τ π. Τ π - π μ π -. Τ π π μ - π μ π (π.. A5 μ π A4). 2. COPY. 3. Επ μ [ID CARD. 4. Επ μ OK. μ Μπ π C, 16 OK. 5. π -. 6. π μ- μ μ -. Τ π π π. 7. Επ μ OK. -. μ π Ρ μ π π μ π / μ π π (simplex/duplex) 1. C, 1061 OK. 2. Επ μ π π (= simplex) μ π π (= duplex) μ [. μ 1. C, 1063 OK. 2. Επ π μ μ [. ΑΥΤΟΜΑΤΟ Β π μ π μ KEIMENO μ μ μ ΠΟΙΟΤΗΤΑ μ π π μ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ μ 1. C, 1064 OK. 2. Επ π μ μ [: -/1 Μ / T μ π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 Α / T μ π (π.. μ ) μ μ 1. C, 1065 OK. 2. Επ π μ μ μ [. -/1 π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 π 36 Philips LaserMFD 6135hfd

9 π π μ - π, - μ π π, ( π Τ - π π, 64). μ Μπ π μ, π.. μ. Α μ π μ π π - μ ( π - μ, 64). μ π μ π μ π μ μ. Μπ μ π. -. ' π' Μπ π π π μ. Η μ. : μ π μ μ μ μ μ π. : 1. m. μ Μπ π - π - C, 511 OK. 2. Επ μ μ [. - μμ μ μ μ π π π. -/ π / μ - : Ο π / μ π μ π - μ ( μ π, μ * π ). 1. @. 2. Επ μ μ [. μμ Α μμ Τ (PABX) μ π π π μ -. π π π - μμ μ μ (PSTN) μ -. π π μ μ μ π μ, π π μμ μ π μ μ. Ο π μμ 0. π μμ μ π π π π μμ μπ μ. π - π μπ - R (= Flash). R, π μμ. Α μ μ, μ π μ -. π μ μ π μ μ μ Α μ π μ μ, π π μμ ( π Ρ μ - (PABX), 65). Μπ π π μ π π μ, π.. μμ, π, -. R. Τ μ μ μ μ π μ π. μ Α μ Μπ μ π π- μ π μ π π. Α π.. π μ - (Call-by-Call) -, π π π μ μ - π μ μ π μ. μ π 37

μ π π μ π π ( π ) Μ μπ μ π π π π,, π. Ζ π π π. Τ μ π μ π μ μ π - (hook flash). R π π. Τ π π. (CLIP) Α (CLIP) O CLIP μ μ μ. μπ μ π -, π π π (CLIP Caller Line Identification Presentation). Ζ π - π. Ε π -. π Α π π, - π / μ 1. @. 2. μ π, μ π μ [ ( μ π, μ - * π ) μ Η π μ μ π π π. Ο μ μ μ π μ. 38 Philips LaserMFD 6135hfd

10 Τ Μπ π,, μ π μ. - μπ π μ - 250. 1 Editor Μ μ [. Μ π - C μ μ μ -. Μ j μ π μ. Α 1. m. μ Μπ π - π - C, 511 OK. 2. Επ μ μ [. π Απ μ Internet Μπ π - μ internet ( π - Internet, 20). π μπ μ μ. 1. C, 512 OK. 2. μ. Μπ π - μμ μ μ μ π - ( π π μ ). Ε μπ μ 0. π μμ π - μ μ π μ - μμ. Editor Μ μ [. Μ π C μ μ μ -. 4. μ π μ μ μ μ μ π. 5. Επ μ OK. μ π π Μπ π μ μ π μ π μ (= π - / μ ). @. Επ μ μ [. Επ - μ OK. π μμ Α μ π - μμ, π - μ π μμ ( π Ρ μ - (PABX), 65). 6. Μπ μ -. Επ μ [ μ μ μ π 1 7. 7. Επ μ OK. μ π μ Επ 1 μ - π μ -. 8. Επ μ - μ. μπ π π. Ρ μ μ π μ μ μ π μμ. 9. Επ μ OK. Η π -. π Επ 1. C, 514 OK. 2. Επ π π - μ [. 4. Επ μ. 5. Επ μ OK. 6. Επ μ. 7. Επ μ OK. 8. Μπ μ -. Επ μ [ μ μ μ π 1 7. 9. Επ μ OK. 39

10. Επ μ - μ. μπ π π. Ρ μ μ π μ μ μ π μμ. 11. Επ μ OK. Η π -. 1. C, 515 OK. 2. Επ μ [ΔΙΑΓΡΑΦΗ: ΕΝΑ. 4. Επ π - μ [. 5. Επ μ OK. 6. Επ μ [ΔΙΑΓΡΑΦΗ: ΝΑΙ. 7. Επ μ OK.! 1. C, 515 OK. 2. Επ μ [ΔΙΑΓΡΑΦΗ: ΟΛΑ. 4. Επ μ [ΔΙΑΓΡΑΦΗ: ΝΑΙ. 5. Επ μ OK. π Ε π μ π μ Επ 1 μ - π μ -.! Μ μ. π C, 83 OK π - μ. π μ μ μ 1. C, 511 OK. 2. Επ μ μ [. - μμ μ μ μ π - π π. 3. COPY. μ Ομ Μπ μ μ μ π - μ. Τ μ μ π μ μ. Μ μ π μ μ μ. μ μ 1. C, 513 OK. 2. μ μ. 4. μμ π μ [ π π μ. 5. Ο π μ μ μ (*). μ μ π - π OK. Α μ μ - π μ μ π OK. 6. o π μ. π μ Μπ π π μ π μ [ΑΠΟΔΟΧΗ ΓΚΡΟΥΠ. μ π - μ μ. Επ μ OK. π μ 1. C, 514 OK. 2. Επ μ π π - μ [. 4. Α π μ μ. 5. Επ μ OK. 6. Ο π μ μ μ (*). μ μ π - π OK. Α μ μ - π μ μ π OK. 7. o π μ. π μ Μπ π π μ π μ [ΑΠΟΔΟΧΗ ΓΚΡΟΥΠ. μ π - μ μ. Επ μ OK. 40 Philips LaserMFD 6135hfd

μ Η μ μ - π π. 1. C, 515 OK. 2. Επ μ [ΔΙΑΓΡΑΦΗ: ΕΝΑ. 4. Επ μ π μ [. 5. Επ μ OK. 6. Επ μ [ΔΙΑΓΡΑΦΗ: ΝΑΙ. 7. Επ μ OK. π μ π USB μ Ο π π π - μ phonebook.csv - μ π USB. Τ μ π π - μ μ,. Ο π - π π μ π Microsoft Outlook. / Ε /Ε / Μπ π μ π USB π μ π - USB. Microsoft Outlook μ μ Microsoft Outlook Ο π π π μ π Microsoft Outlook. Χ μ π π : Επ, -, e-mail π π π - μ π π. π μ USB 1. Β π μ π - USB π USB μπ π π. Α, - μ π USB. 1. C, 517 OK. Ο - π μ -. μ π μ. 2. C, 518 OK. Ο π μ π - USB. / 41

11 π μ π μ μ Απ μ π μ μ μ Μπ π μ, π.. μ. Α μ π μ π π - μ ( π - μ, 64). Τ μ π μ μ -. Α π μ μ (π.. ) μ μ -, μ π μ - π, ( π Απ μ (= π ), 44). 1. Τ π. 2. FAX. μ μ Μπ π C, 41 OK. 3. π μ μ μ μ μ π π μ π - μ. 4. FAX o. μ π Α μ μ, μ μ π. j π. Α μ μ, π μ π - μ μ. Μ π π, π μ, μ π π. μ μ μ, μ μπ, μ, μ. π π μ π (μ μ π ). μ μ, -,. μ (postit, π.). μ μ. π Τ π 1. Α μμ. 2. Τ π μ π μ π π. 208 218 mm 277 600 mm 60-90 g/m2 50 (60-90 g/m2) - A4 A5 Letter Legal (80 g/m2 42 Philips LaserMFD 6135hfd

3. Ε μμ π ( ). Τ μ - μ π μ A4 A5 π. π μ Α μ π μ (π.. ) -, π π π μ μ π. - μ μ μ μπ - π μ μ π. 4. μμ. μ μμ Τ μμ π μ μ μ μ μ, μπ π π (π.. ) π π. - π μμ π π μ μ π π. Χ μ π μ (π.. μ μ, ) μ π μ -. μ μ μ π μ μ. Μπ μ π. : μ π μ μ μ μ μ π. : 1. m. μ Μπ π - π - C, 511 OK. 2. Επ μ μ [. - μμ μ μ μ π π π. -/ π / μ - : Ο π / μ π μ π - μ ( μ π, μ * π ). 1. @. 2. Επ μ μ [. μ Α μ Μπ μ π π- μ π μ π π. Α π.. π μ - (Call-by-Call) -, π π π μ μ - π μ μ π μ. μμ Α μμ π μμ! Μ π μ μμ - - π π, μπ π μ μμ / -. Τ (PABX) μ π π π μ -. π π π - μμ μ μ (PSTN) μ -. μ 43

π π μ μ μ π μ, π π μμ μ π μ μ. Ο π μμ 0. π μμ μ π π π π μμ μπ μ. π - π μπ - R (= Flash). R, π μμ. Α μ μ, μ π μ -. π μ μ π μ μ μ Α μ π μ μ, π π μμ ( π Ρ μ - (PABX), 65). Μπ π π μ π π μ, π.. μμ, π, -. R. Τ μ μ μ μ π μ π. π μ (= π ) Απ μ (= π ) Η μ μ π π μ μ ( π Ρ μ π π μ μ, 61). Α μ π μ π π μπ μ μ, μπ μ 24. 1. Τ π. 2. FAX. 3. π μ μ μ μ μ π π μ π - μ. 4. Επ μ OK. 5. π π, π.. 1400 2 μμ. 6. Επ μ OK. 7. Επ π μ μ [. ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ - ΜΑΛΑΚOΣ μ μ μ ΥΠΕΡ-ΜΑΛΑΚOΣ μ π π μ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 8. Επ μ OK. 9. Επ π μ μ [: -/1 Μ / T μ π 4 (Ρ μ ) Β π μ μ +/7 Α / T μ π (π.. μ ) 10. Επ μ OK. 11. Μ π μ μ π π μ, π μ μ π μ. π μμ μ π, π ( π Ε -, 49). π Απ 1. Τ π. 2. μ. 3. π μ μ μ μ μ π π μ π - μ. 4. FAX o. π π π Μπ π π π μ π - *5. μ Χ μ π μ π μ π μπ π. Μ μ μπ μ π.. μ μ μ μ π. 1. C, 45 OK. 2. Επ μ [ μ π π -. Η π μ. 4. μπ μ π μ π π. 44 Philips LaserMFD 6135hfd

π μ Companion Center SFX Απ μ Companion Center SFX Μ μ Companion Center SFX μπ π, μ μ π. Μπ π μ π μ π. Μ π - μπ π μπ - μ π μ. Επ π μπ π μ -. 1. μ Companion Center SFX π μ Companion Center SFX desktop π - Start > Programs > Companion Center SFX > Laser SFX > Companion Center SFX μ. 2. Τ π μ μ π. 3. Επ Fax. π 1. click Send. 2. μ π π π To Who? π Recipient Name. 3. μ π π Recipient Number. π π π click Add contact from adressbook -. 4. click >> π π - π π. Broadcast Μπ π π π π. - π μ μ π π π - π. - click >> π π π π. click << π - π π π. 5. Επ Source Fax - μ - π π π μ π. 6. : Τ π. Επ π μ. 7. π : Επ π μ (μ *.TIFF *.FAX). 8. Α π / μ μ, π π - μ Cover page (μ - *.TIFF). μ / μ π Μ π μπ - μ /. click Cover page ( π μ - / μ π, 46). 9. Fax π π π. π μ (= π ) Α μ π μ π π μπ μ μ, μπ μ. 1. Ε π Send Later π - When?. 2. Επ μ μ π. 3. click Fax. Τ μ π μ. π μ π μ Μπ μ π π π μ π π π.. π μμ π μ -,. π π. 1. π - μ. 2. Επ π FAX Laser SFX. 3. Τ μ Companion Center SFX π π. π μ Companion Center SFX 45

μ / μ π Μ π μπ - π - μπ μ π μ. 1. click Cover page. 1. click FAX BOX. 2. Ε π With the cover page:. 3. μ π μ Sender. 4. μ Subject. Μπ π μ π Comments. 5. μ π π Recipient. 6. Μπ π - π π π. New π π π π π π. Επ μ π π π π π. μ μ μ Fax Manager Ο FAX Manager μ π - π μ -. Τ π π μ π μ μ μ. Μ μ π, μ. 2. Επ π μ. Outbox Μ μ π μ π - ( π, π μ, π π - π ) Sent items Ε μ μ μ Deleted Items μμ μ μ (= - ) Drafts Απ μ μ μ π μ π Send log μ - μπ μ μ μ π π π π 1. click Advanced. 46 Philips LaserMFD 6135hfd

2. Μπ μ π. Sending speed Η π μ - π μμ. Ρ μ μ π μ - π μ π π π. Line number μ. Dialing prefix Α μπ - μ π π π μπ π μ π π μ μμ (= π μμ ). Dialing type μ μπ μ μ π μ - ( DTMF) μ. Header Τ μ μ μ - π π. Α π, μπ π π -. 3. Μ π μπ μ - π μ π π. Number of tries Α μ π - μ π π Interval between tries μ π π π 4. Μπ π π -. Automatic printing of the sent document Ε π μ μ μ μ π Print the send report Η μ π μ π π μ μ - π μ π π. Print the send log Τ π π μ π π μ μ - μ π π. Α μ, μ π μ. Α, π - μ. Η π â π π μ μ. Μ π, π μ π. π Μ π μ μ, μπ π π μ μ π j. Philips Η μ μ μπ π μ 200..! Χ μ, π ( π Ρ μ, 60). - μ π. Η μ - μ π μ μ μ. Μπ π o. Α Ρ μ μ μ 0 ( π Ρ μ μ μ, 58) ( π Ρ μ, 60) π. μ π USB μ π USB μ μ μ μ π! μ μ μ μ π, μπ π μ μ -. π μ Α π π μ μ π π μ, - ( π Ε μ, 75). Μ μ π USB, - π μ μ μ π USB. Τ μ μ π - TIFF μ μ μ. USB Χ μ π Ε π π μ π USB, π π μ ( π Ε π - π μ USB, 29). Η π π - μ π USB. μπ μ π - μ μ π USB. 1. Β π μ π - USB π USB π π. Α, μ π USB π USB. 47

2. C, 914 OK. μ Μπ π C, 44 OK. 3. Επ μ [ -. 4. Επ μ OK. π π μ π USB π μ π π μ π USB μ μ π USB π μ. Η π μ μ μ. μπ π μ. Μ μ μ - μ μ μ μ π π μ. π π μ, μ μ μ. Μ π, π π. Μπ π π ( π Ε π π - π π, 61). μ πμ Ρ μ πμ Μπ μ. Τ - μ π π μ μ. Μπ - π μ μ π PIN. μπ μ π μ μ π USB. PIN μ π Μ π (0000) π μ π, - μ. Α π π -. Α, (0000). 1. C, 4033 OK. PIN Α PIN, π π π μπ π-. 2. PIN. 4. π -. 5. Επ μ OK. μμ μ 1. C, 4032 OK. 2. PIN. 4. Επ μ [ -. 5. Επ μ OK. π μ 1. C, 4031 OK. 2. PIN. Τ π μ μ π π μ μ. 48 Philips LaserMFD 6135hfd

Α Μ polling μπ - π π. polling 1. C, 42 OK. 2. π μ μ μ μ μ π π μ π - μ. 3. o. Polling μ 1. C, 42 OK. 2. π μ μ μ μ μ π π μ π - μ. 4. π, π.. 1400 2 μμ. 5. Επ μ OK. 6. Η μ. Μπ μ. SFL 2 μ, π - ( π Ε, 49). π 1. C, 72 OK. 2. Επ π π - μ [. 4. Ε π π μ OK. 1. C, 73 OK. 2. Επ π μ [. 4. Επ μ OK. π 1. C, 74 OK. 2. Επ π π μ [. π C, 75 OK. Η π π μ. Ε μ π π, π π. Ο μ μ. Μ μ - π μ π π π π. Τ π - μπ π - : 1 TX Απ μ 3 POL Polling μ 4 TR Ε Stop μ Μ j μ π - μ. μ 1. C, 71 OK. 2. Επ π μ μ [. Η μ polling μ. 49

12 USB Μ USB μπ μ π π μ μ. π μπ π μ π. μπ π μ μ USB, μ USB print server. Μ π μ WLAN - μ π - μ. Ω π μ π μπ - π π. WLAN π Τ WLAN π π μ π π μπ μ π - π μ. π π : www.philips.com μ (WLAN) μ (WLAN) μ Internet Μπ π μ - μ internet ( π Internet, 20). WLAN π Τ WLAN π π μ π π μπ μ π - π μ. π π : www.philips.com μ ( μ π WLAN) π μ π, π, π π - μ μ ( μ - ). Η μ μ μ π π 802.11b 802.11g. WLAN! %%%Spaltenumbruch$$$ μ π μ π μ π π - μ μ π (π, μ). μ μ π (π, μ), π' μ μ. Netzwerk: Infrastruktur! WLAN! Η π μπ μπ - μ,. μμ - μ ( π μ ) π. Η μπ π μ π μπ π π μ μ - π - μ μ. Απ - - π π μ μ. 50 Philips LaserMFD 6135hfd

μ (WLAN) Ε μ (WLAN) Ε π μ μ μ (WLAN). 1. μ π μ π. 2. Ρ μ -. 3. Ε μ Companion Center SFX μ π π. π π π μ μ (π.. - π (SSID) μ - ). Ο μ π π π π. Μ - μ π μ, -. π WLAN π WLAN WLAN Τ π π WLAN π USB π μ. USB-Host hinten anschließen WLAN μ π μ μ μ π π μ π - μ WLAN. WLAN π Τ WLAN π π μ π π μπ μ π - π μ ( π Υπ - π μ ). π π - μπ π μ. μμ μ μ (WLAN) μμ μ μ (WLAN) Η μ μμ. Μπ π π -. 1. C, 080 OK. 2. Επ μ [ -. μ (WLAN) μ Ε μ (WLAN) μ Μ Wi-Fi Protected Setup (WPS) μ μ μ μπ μ μ μ. Τ WPS - μ μ μ π μ π μ (SSID) π μ μ π WPA. Wi-Fi Protected Setup (WPS) WPS Μ Wi-Fi Protected Setup (WPS) μπ μ π μ - μ μ. Μπ μ PIN μ π Push Button Configuration (PBC) μ π - (access point, μ) π - μ. WPS μ PIN 1. C, 0811 OK. 2. Επ μ [WPS PIN. 3. π PIN. - PIN μ π (access point, μ). 4. OK. Τ μ π - WLAN μ - μ μ π μ μ WPA. WPS μ Push Button Configuration (PBC) 1. C, 0811 OK. 2. Επ μ [WPS PBC. 3. Ε π Push Button Configuration μ π WLAN. Τ μ π - WLAN μ - μ μ π μ μ WPA. μ (WLAN) 51