WITH MORE THAN 50 YEARS OF EXPERIENCE IN COMPRESSOR TECHNOLOGY AND HIGHLY COMMITTED EMPLOYEES, OUR FOCUS IS TO DEVELOP AND APPLY THE ADVANCED COMPRESSOR TECHNOLOGIES TO ACHIEVE STANDARD SETTING PERFORMANCE FOR LEADING PRODUCTS AND BUSINESSES AROUND THE WORLD. SETTING STANDARDS R 600a COMPRESSORS QUICK REFERENCE 220-240 V 50&60 Hz www.secop.com Formerly Danfoss Compressors
Tropical High Energy-optimized Energy-optimized Level 2 2 4 3 4 3 Generation Compressor Code numbers EN 2900 (CECOMAF) Capacity [W] EN 2900 (CECOMAF) at LBP rating point -25 C / 55 C Cooling capacity COP without RC COP with RC Cooling Capacity ASHRAE subcooled at LBP rating point -23.3 C / 54.4 C COP without run capacitor Evaporating temperature [ C] -35-30 -20-5 -0-5 0 5 [W] [W/W] [W/W] [W] [kcal/h] [W/W] [kcal/wh] PLE35K 0H0360 38 52 68 87 09 27 0.68 38 33 TLES4KK.3 02H4438 9 29 57 75 96 42 0.90 57 49.8 TLES4.8KK.3 02H4538 28 40 73 94 9 55.00 74 65.30 TLES5.7KK.3 02H4638 36 50 89 4 44 68.02 9 79.32 TLES6.5KK.3 02H4738 45 6 05 34 68 8.02 08 94.3 TLES7.5KK.3 02H4838 53 7 22 55 94 94.02.07 26 08.32.4 TLES8.7KK.3 02H4938 62 83 43 8 228 0.03.08 47 26.33.4 TLES0KK.3 02H4038 73 97 62 205 255 26 0.98.06 68 45.26.08 NLE8.8KK.4 05H6800 63 84 4 79 223 0.8.22 47 27.5.30 NLE0KK.4 05H6867 74 98 64 207 257 28.9.23 70 46.5.30 NLEKK.4 05H6952 82 09 84 232 290 43.9.22 9 65.52.3 NLE3KK.4 05H6959 99 3 27 274 340 70.8.23 226 94.50.29 NLE5KK.4 05H6968 0 46 243 307 382 90.20.25 253 23.53.32 TLY4 KK.3 02H4442 9 29 57 74 95 42 0.96 0.99 57 49.26.08 TLY4.8KK.3 02H4542 28 40 73 94 9 55.04.06 74 65.35.6 TLY5.7KK.3 02H4642 36 5 89 4 44 68.03.06 9 79.33.5 TLY6.5KK.3 02H4742 46 62 06 35 70 82.0.4 0 94.42.22 TLY7.5KK.3 02H4842 53 7 22 55 94 94.09.4 26 08.4.22 TLY8.7KK.3 02H4942 65 86 44 82 227 2.2.6 49 26.44.24 TLY0KK.3 02H4042 74 98 64 208 260 28.5.2 70 46.47.27 TLX4KK.3 02H4447 2 32 59 76 95 45.5*** 60 52 TLX4.8KK.3 02H4547 36 52 90 6 46 57.24*** 76 65 TLX5.7KK.3 02H4647 37 52 9 5 43 70.28*** 93 80 TLX6.5KK.3 02H4747 46 63 06 33 65 83.30*** 0 95 TLX7.5KK.3 02H4847 55 75 25 57 95 98.32*** 30 2 TLX8.7KK.3 02H4947 65 88 46 84 227 5.3*** 52 3 TLX4KK.4 02H4449 2 33 6 78 98 46.27*** 62 53 TLX4.8KK.4 02H4532 32 24 58.32*** 78 67 TLX0KK.4 02H4040 76 265 32.30*** 75 50 DLX4KK 02H4493 48.42*** 64 55 DLX4.8KK 02H4593 60.44*** 79 68 DLX5.7KK 02H4693 75.46*** 00 86 DLX6.5KK 02H4793 88.46*** 8 0 DLX7.5KK 02H4893 95.47*** 25 07 DLX8.7KK 02H4993 4.48*** 52 3 DLX9.4KK 02H4994 24.46*** 65 42 DLX0KK 02H4093 35.46*** 79 53 NLX8.8KK. 05H605 57 80 4 8 228 08.35 45 25 NLX0KK. 05H604 67 95 68 25 270 28.36 72 48 NLXKK. 05H690 76 07 89 242 304 44.36 94 67 NLX3KK. 05H6304 9 25 27 276 345 67,37 224 93 NLX5KK. 05H6502 99 38 24 308 387 85.34 248 23 NLX8.0KK.2 05H600 52 73 30 67 20 99.47*** 33 5 NLX8.8KK.2 05H60 62 85 47 87 234 3.49*** 5 30 NLX0KK.2 05H60 75 0 7 27 27 33.49*** 78 53 NLXKK.2 05H697 86 5 92 242 30 50.49*** 200 72 NLX3KK.2 05H6976 95 29 29 277 345 70.49*** 227 96 NLX5KK.2 05H6977 0 47 245 309 384 92.48*** 255 220 NLU8.0KK 05H6004 99.53*** 32 3 NLU8.8KK 05H6005 0.53*** 45 25 NLU0KK 05H637 30.54*** 73 49 NLUKK 05H638 48.54*** 97 69 NLU3KK 05H637 72.54*** 229 97 NLU5KK 05H655 93.53*** 256 220 TLES4KTK 02H4436 8 28 55 74 96 23 54 40 0.83 0.84 54 47.09 0.94 TLES5KTK 02H4536 28 4 76 99 26 59 96 57 0.93 0.95 77 66.2.04 TLES6KTK 02H4636 3 48 87 2 40 66 0.95 0.97 88 76.22.05 TLES7KTK 02H4736 40 57 0 30 63 77 0.95 0.97 03 89.22.05 TLES8KTK 02H4836 48 66 6 49 88 89 0.95 0.97 9 03.2.04 NLE9KTK 05H6848 54 74 28 66 2 98.03.05 3 2.32.3 NLEKTK 05H6948 73 98 62 206 26 27.03.05 67 44.3.3 NLE5KTK 05H6946 93 28 29 280 35 69.00.02 225 94.27.0 NLEKTK.2 05H645 82 09 84 232 290 43.9.22 9 65.52.3 NLE3KTK.2 05H6929 99 3 27 274 340 70.8.23 226 94.50.29 NLE5KTK.2 05H6966 03 40 239 305 383 84.5 245 2.45.25 NLUKTK 05H639 45.45 93 66 NLU3KTK 05H6380 75.45 233 200 NLU5KTK 05H6552 90.45 253 28 MBP NLE5MKK 05H6533 225 288 365 456 563 687 72.2 230 98.42.22 2
ASHRAE subcooled at LBP rating point -23.3 C / 54.4 C COP with run capacitor Displacement Recommended compressor cooling at ambient temperatures Voltage and frequencies Electrical equipment LST (RSIR) LST (RSCR) Run capacitor LST/HST PTC device w/o run capacitor connector PTC device with run capacitor connector optional 2 compulsory 32 C 38 C 43 C spades spades spades Cover [W/W] [kcal/wh] [cm 3 ] LBP LBP LBP 4.8 mm 6.3 mm 4.8 mm 6.3 mm 4.8 mm 6.3 mm 0.90 0.77 3.00 S* S* 03N002 03N006 7-79² 7-77² 03N049 03N00 4.0 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00 4.78 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00 5.70 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00 6.49 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.38.9 7.48 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.39.9 8.67 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.36.7 0.4 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.56.34 8.76 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.57.35 0.09 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.56.34.5 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.57.35 3.25 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.59.37 4.65 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.29. 4.0 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.37.8 4.78 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.37.8 5.70 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.47.27 6.49 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.47.27 7.48 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.49.28 8.67 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.55.33 0.3 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.48***.28*** 4.0 S* S* S* 03N0050 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00.57***.35*** 4.78 S* S* S* 03N0050 03N006 7-732² 7-73² 03N200 03N00.63***.40*** 5.70 S* S* S* 03N0050 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00.65***.42*** 6.49 S* S* S* 03N0050 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00.68***.44*** 7.48 S* S* S* 03N0050 03N006 7-732² 7-73² 03N200 03N00.66***.43*** 8.67 S* S* S* 03N0050 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00.65***.42*** 4.0 S* S* S* 03N0050 03N006 7-736² 03N200 03N00.68***.44*** 4.78 S* S* S* 03N0050 03N006 7-736² 03N200 03N00.65***.42*** 0.3 S* S* S* 03N0050 03N006 7-739² 03N200 03N00.8***,56*** 4.0 S* S* S* 03N0055 03N006 7-736 03N049 03N00.83***,59*** 4.78 S* S* S* 03N0055 03N006 7-736 03N049 03N00.85***,59*** 5.70 S* S* S* 03N0055 03N006 7-736 03N049 03N00.85***,59*** 6.49 S* S* S* 03N0055 03N006 7-736 03N049 03N00.88***,62*** 7.48 S* S* S* 03N0055 03N006 7-739 03N049 03N00.88***,62*** 8.67 S* S* S* 03N0055 03N006 7-739 03N049 03N00.85***,59*** 9.38 S* S* S* 03N0055 03N006 7-740 03N049 03N00.85***,59*** 0.4 S* S* S* 03N0055 03N006 7-732 7-73 03N049 03N00.65.42 8.76 S* S* S* 03N002 03N006 7-736² 03N200 03N00.75.50 0.09 S* S* S* 03N002 03N006 7-732² 7-73² 03N200 03N00.74.50.5 S* S* S* 03N002 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00,75.50 3.25 S* S* S* 03N002 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00,7.47 4.65 S* S* S* 03N002 03N006 7-736² 03N200 03N00.88***.62*** 8.05 S* S* S* 03N0050 03N006 7-732² 7-73² 03N200 03N00.89***.63*** 8.76 S* S* S* 03N0050 03N006 7-736² 03N200 03N00.89***.63*** 0.09 S* S* S* 03N0050 03N006 7-736² 03N200 03N00.89***.63***.5 S* S* S* 03N0050 03N006 7-736² 03N200 03N00.89***.63*** 3.25 S* S* S* 03N0050 03N006 7-732² 7-73² 03N200 03N00.88***.62*** 4.65 S* S* S* 03N0050 03N006 7-79² 7-77² 03N200 03N00.94***.67*** 8.05 S* S* S* 03N0055 03N006 7-739 03N200 03N00.94***.67*** 8.76 S* S* S* 03N0055 03N006 7-739 03N200 03N00,95.68*** 0.09 S* S* S* 03N0055 03N006 7-739 03N200 03N00.95***.68***.5 S* S* S* 03N0055 03N006 7-739 03N200 03N00.95***.68*** 3.25 S* S* S* 03N0055 03N006 7-732 7-73 03N200 03N00.94***.67*** 4.65 S* S* S* 03N0055 03N006 7-732 7-73 03N200 03N00.0 0.95 3.86 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.23.06 5.08 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.24.07 5.70 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.24.07 6.49 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.23.06 7.76 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.35.5 8.35 S S S 2/3 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.34.5.5 S S S** 2/3 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.30.2 4.65 S S F 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.56.34.5 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.57.35 3.25 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00 4.65 S S S 2 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00.80.55 0.09 S* S* S* 2 03N0055 03N006 7-729¹ 03N200 03N00.80.55 3.25 S* S* S* 2 03N0055 03N006 7-729¹ 03N200 03N00.80.55 4.65 S* S* S* 2 03N0055 03N006 7-729¹ 03N200 03N00 Cord relief 4.65 S S S 03N008 03N00 03N002 03N006 7-79¹ 7-77¹ 03N200 03N00 3
Level Energy-optimized High Energy-optimized Tropical Compressor Height [mm] A B Dimensions Connectors location/l.d. [mm] Suction C Process D Discharge PLE35K 37 35 6.2 6.2 5.0 TLES4KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLES4.8KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLES5.7KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLES6.5KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLES7.5KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLES8.7KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLES0KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 NLE8.8KK.4 90 83 6.2 6.2 5.0 NLE0KK.4 90 83 6.2 6.2 5.0 NLEKK.4 90 83 6.2 6.2 5.0 NLE3KK.4 90 83 6.2 6.2 5.0 NLE5KK.4 97 90 6.2 6.2 5.0 TLY4 KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLY4.8KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLY5.7KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLY6.5KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLY7.5KK.3 63 59 6.2 6.2 5.0 TLY8.7KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLY0KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX4KK.3 73 69 6.2 6.2 5,0 TLX4.8KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX5.7KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX6.5KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX7.5KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX8.7KK.3 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX4KK.4 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX4.8KK.4 73 69 6.2 6.2 5.0 TLX0KK.4 73 69 6.2 6.2 5.0 DLX4KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX4.8KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX5.7KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX6.5KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX7.5KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX8.7KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX9.4KK 75 69 6.2 6.2 5.0 DLX0KK 75 69 6.2 6.2 5.0 NLX8.8KK. 203 97 6.2 6.2 5.0 NLX0KK. 203 97 6.2 6.2 5.0 NLXKK. 203 97 6.2 6.2 5.0 NLX3KK. 203 9 6.2 6.2 5.0 NLX5KK. 203 9 6.2 6.2 5.0 NLX8.0KK.2 203 97 6.2 6.2 5.0 NLX8.8KK.2 203 97 6.2 6.2 5.0 NLX0KK.2 203 97 6.2 6.2 5.0 NLXKK.2 203 97 8.2 6.2 6.2 NLX3KK.2 203 97 8.2 6.2 6.2 NLX5KK.2 203 97 8.2 6.2 6.2 NLU8.0KK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLU8.8KK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLU0KK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLUKK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLU3KK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLU5KK 203 97 6.2 6.2 5.0 TLES4KTK 73 69 6.2 6.2 5.0 TLES5KTK 73 69 6.2 6.2 5.0 TLES6KTK 73 69 6.2 6.2 5.0 TLES7KTK 73 69 6.2 6.2 5.0 TLES8KTK 73 69 6.2 6.2 5.0 NLE9KTK 97 9 6.2 6.2 5.0 NLEKTK 97 9 6.2 6.2 5.0 NLE5KTK 97 9 6.2 6.2 5.0 NLEKTK.2 203 97 6.2 6.2 5.0 NLE3KTK.2 203 97 6.2 6.2 5,0 NLE5KTK.2 203 97 6.2 6.2 5,0 NLUKTK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLU3KTK 203 97 6.2 6.2 5.0 NLU5KTK 203 97 6.2 6.2 5.0 MBP NLE5MKK 203 97 6.2 6.2 5.0 E Code numbers with copper connectors DLX4KK 02H4492 DLX4.8KK 02H4592 DLX5.7KK 02H4692 DLX6.5KK 02H4792 DLX7.5KK 02H4892 DLX8.7KK 02H4992 DLX9.4KK 02H499 DLX0KK 02H4092 NLU8.0KK 05H6002 NLU8.8KK 05H6003 NLU0KK 05H635 NLUKK 05H636 NLU3KK 05H6370 NLU5KK 05H6550 = preliminary data Applications LBP: Low Back Pressure MBP: Medium Back Pressure HBP: High Back Pressure Motor types RSIR: Resistant Start Introduction RSCR: Resistant Start Capacitor Run Starting devices LST: Low Starting Torque HST: High Starting Torque Test conditions EN2900 (CECOMAF) Application Condensing temperature 55 C Ambient temperature 32 C Suction gas temperature 32 C Liquid temperature 55 C 220 V / 50 Hz Test conditions ASHRAE Application Condensing temperature 54.4 C Ambient temperature 32 C Suction gas temperature 32 C Liquid temperature 32 C 220 V / 50 Hz Compressor Cooling S = Static cooling normally sufficient O = Oil cooling F = Fan cooling.5 m/s (compressor compartment temp. equal to ambient temperature) F2 = Fan cooling 3.0 m/s necessary Voltages and frequencies = 98-254 V, 50 Hz 2 = 87-254 V, 50 Hz 3 = 98-254 V, 60 Hz, LBP,F 4 = 98-254 V, 50-60 Hz Note: To fulfil the requirements of EN 60355-2-34 the protection screen 03N0476 must be applied to the PTC starting device Run capacitors 7-77: 4 μf 7-79: 4 μf 7-729: 5 μf 7-730: 5 μf 7-73: 3 μf 7-732: 3 μf 7-736: 2 μf 7-739: 2.5 μf 7-740: 3.5 μf Hermetic Compressors 220-240 V 50 Hz & 60 Hz Compressor design PL TL DL NL Examples Optimization level Blank Standard energy level S Semi-direct intake E Energyoptimized (optimized motor) X, Y, U High Energyoptimized (high optimization level) Model designation Compressor size Nominal displacement in cm 3 Exception: For PL com pres sors the ca pa ci ty at ra ting point is stated * = Run capacitor compulsory ** = Run capacitor compulsory in 43 C ambient temp. at 60 Hz *** = COP values with eptc Application range K LBP/(MBP) KT LBP/(MBP) tropical MK MBP Start characteristics Blank => universal (principal rule) K = LST characteristics (capillary tube) Generation Blank > first generation.2 > second generation.3 > third generation PL E 35 K TL ES 6 KT K NL X 5 K K.2 Application range All compressors for have denominations ending with K or MK after the number for displacement or capacity. They are designed for low operating temperatures - LBP (Low Back Pressure) for use in refrigerators, freezers and similar ap plications. Compressors with endings K and KK are designed for low operating temperatures - LBP (Low Back Pressure) and for regions with stable supply voltage. Endings KTK are designed for LBP (Low Back Pressure) and for less stable supply voltage and tropical conditions.some of the smaller compressors are also released for medium operating temperatures - MBP (Medium Back Pressure). Endings with MK are designed for light commercial applications - MBP (Medium Back Pressure). etc. 4
PLE TLES/TLX/TLY DLX (copper connectors) NLE/NLX NLX-KK./.2 NLU (copper connectors) Mounting accessories The mounting accessories for the compressors are available in two versions, with bolt joint or snap-on joint. The rubber grommets are designed for the 6 mm holes of the baseplate. Bolt joint for one compressor: 8-97 in quantities: 8-98 Snap-on in quantities: 8-99 5
LST - RSCR PLE - DLX TLES/TLX/TLY - NLE/NLX - NLU TLES/TLY - NLE LST - RSIR Protection screen for PTC Run capacitor holder Legend Note: To fulfil the requirements of EN 60355-2-34 the protection screen 03N0476 must be applied to the PTC starting device. a: PTC starting device a2: Starting relay a3: Starting device b: Cover b: Clamp (part of compressor) b2: Gasket (part of compressor) c: Starting capacitor d: Cord relief e: Run capacitor g: Protection screen for PTC Run capacitor holder 7-0300 Screw M4 x 8 PZD 2 7-030 Warnings is flammable in concentrations of air between approximatey.5% and 8.5% by volume (LEL lower explosion limit and UEL upper explosion limit). An ignition source at a temperature higher than 460 C is needed for a combustion to occur. Yellow warning label: Isobutane is significantly different from R2 and R34a. This means that compressors for cannot be used with R2 or R34a. No high potential test nor start tests must be carried out while the compressor is under vacuum. No attempt must be made to start the compressor without a complete starting device. Allow the compressor to assume a temperature above 0 C before starting the first time in order to avoid starting problems. Anti-freeze agents must not be used in the compressors as such agents are damaging to several of the materials used. In particular, the ethyl or methyl alcohol contents of such anti-freeze agents have a destructive effect on the synthetic motor insulation. 6
R 600a COMPRESSORS 7
www.secop.com APPLICATIONS Optimization and efficiency developed in close cooperation with market leading customers is what defines our reputation as the world s most advanced provider of high performing compressor solutions. Our compressor range will perfectly fit various applications like Refrigerators Freezers Combinations Bottle Coolers OUR JOURNEY SO FAR 956 Founded and start up production of Pancake compressor 998 Introduction of TLV variable speed compressor 2008 Production facility in Wuqing, China founded 993 Start of production with natural refrigerant Production facility in Crnomelj, Slovenia founded 2002 Production facility in Zlate Moravce, Slovakia founded 200 Change of name from Danfoss Compressors to Secop Introduction NLU-KK and DLX-KK compressors Secop GmbH Mads-Clausen-Str. 7 D-24939 Flensburg Germany Tel: +49 46 494 0 Fax: +49 46 494 4475 www.secop.com Secop can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Secop reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Secop and the Secop logotype are trademarks of Secop GmbH. All rights reserved Produced by Metaphor Reklamebureau as & Secop GmbH April 20 DES.B.520.A2.02