ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βαρσοβία, 17 Ιουνίου 2010 Α.Π.: Φ.2295/AΣ 214 ΘΕΜΑ: Ενδιαφέρον πολωνικής επιχείρησης για έναρξη συνεργασίας στην Ελλάδα. Αναφερόμενοι στο θέμα παραθέτουμε στοιχεία πολωνικής επιχείρησης η οποία απευθύνθηκε στο Γραφείο μας και ενδιαφέρεται για έναρξη συνεργασίας στην Ελλάδα και πραγματοποίηση επαφών με αντίστοιχες ελληνικές επιχειρήσεις. Η συγκεκριμένη πολωνική επιχείρηση, με την επωνυμία «CIBA DESIGN», δραστηριοποιείται στον ναυτιλιακό και ναυπηγοεπισκευαστικό τομέα, όπου αναλαμβάνει την σχεδίαση τμημάτων πλοίων και σκαφών αναψυχής (γιώτ και ιστιοφόρα). Σύμφωνα με την επιστολή της εταιρείας ενδιαφέρονται για επαφές και πιθανή έναρξη συνεργασίας με αντίστοιχες ελληνικές επιχειρήσεις στον ναυτιλιακό και ναυπηγοεπισκευαστικό τομέα. Συνημμένως αποστέλλουμε, σε ηλεκτρονική μορφή (αρχείο.pdf), αναλυτικό προφίλ της συγκεκριμένης επιχείρησης προκειμένου έχετε μία περισσότερο ολοκληρωμένη και ακριβή εικόνα των δραστηριοτήτων της επιχείρησης. Τα πλήρη στοιχεία της εταιρείας είναι: CIBA DESIGN Διεύθυνση: Plac Kaszubski 8, 81-350 GDYNIA POLAND Tel: 0048 58 699 22 08 Fax: 0048 58 668 01 84 E-Mail: kontakt@cibadesign.com E-Mail : dciborowska@cibadesign.com E-Mail : marketing@cibadesign.com Web Site: http://www.cibadesign.com Υπεύθυνη: κα Dorota Ciborowska Παραμένουμε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω ενέργεια ή διευκρίνιση χρειασθείτε. Ο Προϊστάμενος Θεόδωρος Ξυπολιάς Σελίδα 1 από 1 2295/AΣ 214 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
About Design CIBA Design is a private comapany established in Gdynia, in 2002. CIBA Design has been created by naval architecs and provides services for ship industry. The company employs professional and experienced naval engineers that works minimum ten years in shipbuilding industry. Ship designs are made with known 3D design support system. Offers complete services starting from fairing of 2D linesplan to detailed design - workshop drawings and complete lofting and nesting documentation including cutting codes for variety of CNC machines. CIBA Design offers documentation of Steel Structures: Structures, Support Vessels, Multi Purpose Vessels and Aluminium Structures: Cardecks, Ramps, Masts, Furnitures, Superstructures of Cruise Vessels and Megayachts also Yachts and Sailing Yachts. Information about the project executed so far you can find browsing our company website: www.cibadesign.com Please let us know if our general offer of cooperation is interesting for your Company.
References Support Vessels Skandi Singapore 106m - lofting and nesting Multi - Purpose Subsea Operation Support Vessel 108m, sections workshop drawings Search and Rescue Vessel SAR 46m (partially involved in realization) - workshop drawings, lofting and nesting Yachts and Megayachts Al Mirqab 133m - Superstructure - workshop drawings, lofting and nesting Sailing Yacht 45m - workshop drawings, lofting and nesting Sunreef 74ft (partially involved in realization) - workshop drawings, lofting and nesting Structures Gj øa EPCH Project, platform, lofting and nesting Maersk DSS21, DSS22, Fabrication structural sections, lofting and nesting Goliath Gantry Crane Project, Mantakraf - Fabrication of Gantry Crane (partially involved in realization), lofting and nesting ESCH SUR ALZETTE Project, ABB Alstom Power - Fabrication structural sections (partially involved in realization), lofting and nesting OSEBERG SOR Project, Aker Stord AS - Fabrication structural sections (partially involved in realization), lofting and nesting ASGARD B Project, Kvarener Oil&Gas - Fabrication structural sections (partially involved in realization), lofting and nesting Cruise Vessels Norwegian Gem - Superstructure - lofting and nesting Norwegian Pearl - Superstructure - lofting and nesting Pride of Hawaii - Superstructure - lofting and nesting Norwegian Jewel - Superstructure - lofting and nesting Aida Vita, Aida Cara - Superstructutre (partially involved in realization) - lofting and nesting Pride of America - Superstructure (partially involved in realization) - workshop drawings Alu Structures Norwegian Gem, Aida Diva Masts - lofting and nesting Jewel Of The Seas, Serende Of The Seas Masts technical supervisory Deniki, La Mirage, Were Dreams Masts workshop drawings, lofting and nesting My Shanti, Gu - Furniture, workshop drawings, lofting and nesting Villum Clausen Card Decks, Stern Ramp - lofting and nesting X-Craft - Stern Ramp, Lifting Platform, Side Door, Cradle - lofting and nesting
Skandi Singapore 106m Design: Aker Yards Lofting & Nesting: CIBA Design
Sailing Yacht 45m Design: Paolo Scanu Workshop drawings, Lofting & Nesting: CIBA Design
Al Mirqab 133m - Superstructure Design: Tim Heywood Workshop drawings, Lofting & Nesting: CIBA Design
X-Craft - Stern Ramp, Lifting Platform, Side Door, Cradle Design: Austal Lofting & Nesting: CIBA Design
Villum Clausen - Cardecks Design: Austal Lofting & Nesting: CIBA Design
My Shanti 64m - Furniture Design:Terence Disdale Design Workshop drawings, Lofting & Nesting: CIBA Design
Deniki, La Mirage, Were Dreams 52m - Mast Design: Tim Heywood Workshop drawings, Lofting & Nesting: CIBA Design
Thank you for the time. We sincerely hope this small presentation has helped to find out who we are and what we can do for you. If you have any questions, do not hesitate to contact us according to details below. Looking forward to hearing from you, Kind regards Dorota Ciborowska Owner, Naval Architect Address: CIBA Design Plac Kaszubski 8 81-350 Gdynia, Poland kontakt@cibadesign.com