7746800094 12/2006 GR (el) Για τους εγκαταστάτες Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη εγκατάσταση και συντήρηση
10 1 2 11 12 13 3 14 15 16 17 18 4 5 6 7 19 20 21 22 8 23 9 24 25 26 Εικ. 1 Επισκόπηση Logamax plus GB022 2 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Λεζάντα για την επισκόπηση του Logamax plus GB022 (συσκευές Kombi): Θέση 1: Ηλεκτρόδιο ιονισμού Θέση 2: Ακίδα πυράκτωσης Θέση 3: Αυτόματο εξαεριστικό Θέση 4: Αισθητήρας θερμοκρασίας ασφαλείας Θέση 5: Άγκιστρο ασφάλισης του καλύμματος εναλλάκτη θερμότητας Θέση 6: Πλακοειδής εναλλάκτης Θέση 7: Σιφόνι Θέση 8: Αισθητήρας προσαγωγής Θέση 9: Βαλβίδα περιορισμού ζεστού νερού Θέση 10: Αγωγός παροχής αέρα καύσης / Εξαγωγή καυσαερίων Θέση 11: Ανεμιστήρας Θέση 12: Πλαίσιο Θέση 13: Μονάδα αερίου /αέρα Θέση 14: Θυρίδα επιθεώρησης Θέση 15: Οπλισμός αερίου Θέση 16: Εναλλάκτης θερμότητας Θέση 17: Αγωγός αερίου Θέση 18: Πινακίδα τύπου συσκευής Θέση 19: Είσοδος αέρα ανεμιστήρα Θέση 20: Αγωγός εξαγωγής καυσαερίων Θέση 21: Θερμοστάτης ασφαλείας καυσαερίων (STB) Θέση 22: Κυκλοφορητής Θέση 23: Αγωγός νερού, βαλβίδα ασφαλείας και συμπύκνωμα Θέση 24: Πινακίδα τύπου κατηγορίας αερίου Θέση 25: Κλέμα ακροδεκτών Θέση 26: DBA ("αποκλειστικό" αυτόματο σύστημα καυστήρα) Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 3
Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα/αγαπητέ πελάτη, Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης δημιουργήθηκαν για τους επίτοιχους λέβητες συμπύκνωσης αερίου: Logamax plus GB022-24; Logamax plus GB022-24K. Κύριος στόχος αυτών των οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης είναι η πληροφόρηση του εξειδικευμένου τεχνικού σχετικά με την εγκατάσταση του λέβητα Logamax plus GB022-24/24K και τις αντίστοιχες προδιαγραφές. Επιπλέον, στις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης, θα βρείτε επίσης πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή γενικά, την επιθεώρηση και τη συντήρηση, την αποκατάσταση ενδεχόμενων δυσλειτουργιών καθώς και τεχνικές προδιαγραφές της συσκευής. Μαζί με τη συγκεκριμένη συσκευή, εκτός από τις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης, παραδίδονται επίσης και οδηγίες χρήσης. Αυτές οι οδηγίες χρήσης βρίσκονται στην κάτω πλευρά της συσκευής. Η ονομασία της συσκευής αποτελείται από τα ακόλουθα τμήματα: GB: Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου (χωρίς τροφοδοσία ζεστού νερού) K: Συσκευή Kombi (με ενσωματωμένη τροφοδοσία ζεστού νερού) 24: Η μέγιστη ισχύς θέρμανσης ανέρχεται σε 24 k. Σε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες ονομασίες, οι οποίες αφορούν αποκλειστικά το προϊόν: DBA: "Αποκλειστικό" αυτόματο σύστημα καυστήρα Buderus εργάζεται συνεχώς με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων της. Συνεπώς, είναι πιθανό να υπάρξουν τροποποιήσεις στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Σε περίπτωση που διαθέτετε προτάσεις βελτίωσης ή έχετε διαπιστώσει δυσλειτουργίες, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς. BBT Thermotechnik GmbH, D-35573 etzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Αρ. εγγράφου: 7746800094-4901 - 12/2006 Έκδοση: 12/2006 4 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Περιεχόμενα 1 Προδιαγραφές και κανονισμοί................................... 7 1.1 Πρότυπο CE................................................................ 7 1.2 Προδιαγραφές.............................................................. 7 1.2.1 Πίνακες τυποποιήσεων......................................................... 7 1.2.2 Χώρος εγκατάστασης.......................................................... 7 1.2.3 Παροχή αέρα καύσης και εξαγωγή καυσαερίων...................................... 7 1.2.4 Ποιότητα νερού θέρμανσης..................................................... 7 1.2.5 Υλικά σωλήνων θέρμανσης..................................................... 7 1.2.6 Εργασίες στη συσκευή......................................................... 7 1.2.7 Συχνότητα συντήρησης........................................................ 7 1.2.8 Πεδίο εφαρμογής............................................................. 7 2 Γενικά........................................................ 8 3 Πλαίσιο παράδοσης............................................ 9 4 Διαστάσεις................................................... 10 4.1 Διαστάσεις Logamax plus GB022.............................................. 10 5 Εγκατάσταση................................................ 11 5.1 Άνοιγμα της συσκευασίας.................................................... 11 5.2 Ανάρτηση συσκευής θέρμανσης............................................... 11 5.3 Σύνδεση.................................................................. 12 5.3.1 Σύνδεση νερού.............................................................. 12 5.3.2 Σύνδεση στην πλευρά του αερίου............................................... 16 5.3.3 Εγκατάσταση αέρα καύσης-σύνδεσης αγωγού καυσαερίων........................... 16 5.3.4 Κεντρικό σύστημα παροχής αέρα καύσης και εξαγωγής καυσαερίων.................... 18 5.3.5 Ηλεκτρική σύνδεση........................................................... 18 6 Χειρισμός.................................................... 21 6.1 Ρυθμίσεις στο DBA.......................................................... 21 7 Θέση σε λειτουργία............................................ 25 7.1 Θέση σε λειτουργία γενικά.................................................... 25 7.2 Άλλες εργασίες για τη θέση σε λειτουργία........................................ 27 7.2.1 Έλεγχος στεγανότητας αερίου του αγωγού αερίου μέχρι τη συσκευή.................... 27 7.2.2 Εξαέρωση του αγωγού αερίου.................................................. 27 7.2.3 Έλεγχος παροχής αέρα καύσης / εξαγωγής καυσαερίων............................. 28 7.2.4 Έλεγχος τύπου αερίου........................................................ 28 7.2.5 Ρύθμιση της βαλβίδας περιορισμού ζεστού νερού (μόνο για συσκευές Kombi)............. 28 7.2.6 Μέτρηση της αρχικής πίεσης αερίου............................................. 29 7.2.7 Έλεγχος και ρύθμιση αναλογίας αερίου/αέρα....................................... 30 7.2.8 Έλεγχος στεγανότητας αερίου στη συσκευή κατά τη λειτουργία........................ 31 7.2.9 Καταγραφή τιμών μέτρησης.................................................... 31 7.2.10 Έλεγχος του μηχανισμού ρύθμισης και των μέτρων ασφαλείας......................... 32 7.2.11 Μέτρηση του ρεύματος ιονισμού (Εικ. 36)......................................... 32 7.2.12 Ρυθμίσεις.................................................................. 33 7.2.13 Πινακίδα τύπου.............................................................. 33 7.2.14 Ενημέρωση χρήστη, παράδοση εγγράφων........................................ 33 8 Μετατροπή για άλλον τύπο αερίου............................... 34 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 5
Περιεχόμενα 9 Επιθεώρηση................................................. 36 9.1 Γενικές υποδείξεις...........................................................36 9.1.1 Έλεγχος γενικής κατάστασης της εγκατάστασης.................................... 36 9.1.2 Οπτικός έλεγχος και έλεγχος λειτουργίας της εγκατάστασης.......................... 36 9.2 Προετοιμασία του λέβητα θέρμανσης για καθαρισμό................................36 9.2.1 Εσωτερικός έλεγχος στεγανότητας.............................................. 36 9.2.2 Έλεγχος του θαλάμου καύσης και του εναλλάκτη θερμότητας για τυχόν ακαθαρσίες........ 37 9.2.3 Έλεγχος του καυστήρα....................................................... 37 9.2.4 Έλεγχος ετοιμότητας λειτουργίας και ασφάλειας της εξαγωγής καυσαερίων.............. 37 9.2.5 Έλεγχος του δοχείου διαστολής................................................ 37 9.2.6 Στις συσκευές Kombi: Ελέγξτε τον εναλλάκτη συνεχούς ροής για τυχόν διαρροές και ασβεστοποίηση................................................... 37 9.2.7 Σε εξωτερικό αποταμιευτή: Ελέγξτε για σημεία διαρροών και άνοδο.................... 37 9.2.8 Έλεγχος σωστών ρυθμίσεων.................................................. 37 9.2.9 Τελικός έλεγχος των εργασιών επιθεώρησης...................................... 37 9.2.10 Επιβεβαίωση για την προβλεπόμενη επιθεώρηση.................................. 37 10 Συντήρηση.................................................. 38 10.1 Καθαρισμός του εναλλάκτη θερμότητας και του καυστήρα...........................38 10.2 Καθαρισμός σιφονιού........................................................40 10.3 Έλεγχος παροχής ζεστού νερού................................................41 10.3.1 Αντικατάσταση του πλακοειδής εναλλάκτη........................................ 41 11 Διάγνωση................................................... 42 11.1 Εικονίδια οθόνης............................................................42 11.2 Τιμές οθόνης...............................................................42 11.3 Ρυθμίσεις οθόνης...........................................................42 11.4 Κωδικός βλάβης............................................................43 12 Προδιαγραφές............................................... 45 12.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά......................................................45 12.2 Υπολειπόμενο μανομετρικό ύψος της εγκατάστασης θέρμανσης......................46 13 Πρωτόκολλα................................................. 47 13.1 Πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία...............................................47 13.2 Πρωτόκολλο επιθεώρησης....................................................48 13.3 Πρωτόκολλο συντήρησης.....................................................50 14 Δήλωση εναρμόνισης......................................... 52 15 Ευρετήριο................................................... 53 6 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Προδιαγραφές και κανονισμοί 1 1 Προδιαγραφές και κανονισμοί 1.1 Πρότυπο CE 1.2 Προδιαγραφές Η συσκευή πληροί το Ευρωπαϊκό Πρότυπο (CE). Στο πίσω μέρος του παρόντος εγγράφου αναγράφεται η δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ. 1.2.1 Πίνακες τυποποιήσεων Ως εγκαταστάτης και/ή νόμιμος ιδιοκτήτης οφείλετε να διασφαλίσετε ότι, το σύνολο της εγκατάστασης πληροί τις ισχύουσες προδιαγραφές ασφάλειας που καταγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα. Κατά τόπους ισχύουσες προδιαγραφές της πυροσβεστικής υπηρεσίας, των δημόσιων υπηρεσιών και της τοπικής αυτοδιοίκησης, Οδηγία 90/396/ΕΟΚ περί συσκευών αερίου, Οδηγία 92/42/ΕΟΚ περί απαιτήσεων απόδοσης, Οδηγία 89/336/ΕΟΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, Οδηγία 73/23/ΕΟΚ περί χαμηλής τάσης, Πρότυπο EN 437: Αέρια δοκιμής, πιέσεις δοκιμής, κατηγορίες συσκευών, Πρότυπο EN 483: Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης - Λέβητες τύπου C με ονομαστική θερμική ισχύ μέχρι 70 k, Πρότυπο EN 625: Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης - Ειδικές απαιτήσεις για τη λειτουργία θέρμανσης νερού οικιακής χρήσης, λεβήτων διπλής ενέργειας με ονομαστική θερμική ισχύ μέχρι και 70 k, Πρότυπο EN 677: Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης - Ειδικές απαιτήσεις για λέβητες συμπύκνωσης με ονομαστική θερμική ισχύ μέχρι και 70 k. 1.2.2 Χώρος εγκατάστασης Δεν επιτρέπεται να αποθηκεύονται ή να χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά στη συσκευή. Ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής θα πρέπει να προστατεύεται από τον παγετό και να αερίζεται καλά. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί ή να χρησιμοποιηθεί σε περιβάλλον με σκόνη ή δραστικές χημικές ουσίες, όπως σε θαλάμους συμπίεσης, κομμωτήρια, περιοχές με απορρίμματα, ή σε περιοχές που αποθηκεύονται ή υφίστανται επεξεργασία με τριχλωροαιθυλένιο ή αλογονωμένους υδρογονάνθρακες (π. χ. σπρέι, ορισμένα είδη κόλλας, ορισμένα διαλυτικά και καθαριστικά μέσα, χρώμα) ή άλλα δραστικά χημικά μέσα. Η απρόσκοπτη λειτουργία και η διάρκεια ζωής της συσκευής επηρεάζεται αρνητικά μέσω των παραπάνω, ακόμα και σε κλειστή εγκατάσταση. Σε αυτή την περίπτωση είναι προτιμότερο να αποκλειστεί ερμητικά ο χώρος εγκατάστασης από το περιβάλλον και να αερίζεται με καθαρό αέρα. Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί αποκλειστικά αναρτημένη σε τοίχο ή σε βάση στήριξης. Για να αποτρέψετε την πρόσβαση στην πίσω πλευρά της συσκευής, πρέπει να είναι κλειστός ο τοίχος, στον οποίο θα αναρτηθεί η συσκευή. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε λεπτό τοίχο ή στο δάπεδο, μπορεί να προκληθούν θόρυβοι συντονισμού. Εάν χρειάζεται τοποθετήστε μια κατασκευή στερέωσης. 1.2.3 Παροχή αέρα καύσης και εξαγωγή καυσαερίων Εάν η συσκευή εγκατασταθεί ως συσκευή ανοιχτού τύπου, ο χώρος εγκατάστασης πρέπει να εξοπλιστεί με τα απαιτούμενα ανοίγματα για την παροχή αέρα καύσης. 1.2.4 Ποιότητα νερού θέρμανσης Ξεπλύνετε καλά τους σωλήνες πριν την πλήρωση της εγκατάστασης! Χρησιμοποιείστε αποκλειστικά μη επεξεργασμένο νερό βρύσης για νερό πλήρωσης και νερό ανεφοδιασμού της εγκατάστασης θέρμανσης. Τυχόν ακατάλληλο νερό θέρμανσης προκαλεί τη δημιουργία λάσπης και διάβρωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες της συσκευής και ζημιές του εναλλάκτη θερμότητας. Δεν επιτρέπεται να προσθέτετε ουσίες στο νερό όπως μεταξύ άλλων μέσα αύξησης/μείωσης του PH (πρόσθετες χημικές ουσίες και/ή ανασταλτικές ουσίες), αντιψυκτικό ή αποσκληρυντή νερού. Η τιμή του PH του νερού θέρμανσης πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στο 7 και το 8,5. Εάν δε συμβεί αυτό, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών της Buderus. ΠΡΟΣΟΧΗ! Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε πηγαία ύδατα ως νερό θέρμανσης και νερό οικιακής χρήσης. 1.2.5 Υλικά σωλήνων θέρμανσης Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθούν πλαστικοί σωλήνες στην εγκατάσταση θέρμανσης, π. χ. στη θέρμανση δαπέδου, οπλαστικός σωλήνας που χρησιμοποιείται πρέπει να είναι αεροστεγής. Εάν δεν πληροίται αυτό από τον πλαστικό σωλήνα που χρησιμοποιείται, το κύκλωμα του λέβητα πρέπει να απομονωθεί από την υπόλοιπη εγκατάσταση θέρμανσης μέσω ενός πλακοειδούς εναλλάκτη. 1.2.6 Εργασίες στη συσκευή Οι εργασίες εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία, συντήρησης και οι ενδεχόμενες εργασίες επισκευής πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο προσωπικό. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει αποκλειστικά να χρησιμοποιούνται γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά που προδιαγράφονται από την Buderus. 1.2.7 Συχνότητα συντήρησης Η συσκευή πρέπει να συντηρείται κάθε δύο έτη από εξουσιοδοτημένο τμήμα εγκαταστάσεων ή Service. 1.2.8 Πεδίο εφαρμογής Ο λέβητας θέρμανσης χρησιμεύει αποκλειστικά για τη θέρμανση του νερού θέρμανσης σε κεντρικά συστήματα θέρμανσης και/ή εγκαταστάσεις ζεστού νερού. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 7
2 Γενικά Ασφάλεια κατά του παγετού Δε χρειάζεται να τοποθετηθεί ασφάλεια κατά του παγετού στους λέβητες θέρμανσης. Αυτή η ασφάλεια είναι ενσωματωμένη στον αισθητήρα προσαγωγής. Η ασφάλεια κατά του παγετού ενεργοποιεί τη συσκευή θέρμανσης, όταν ηθερμοκρασία νερού της συσκευής είναι 7 C και την απενεργοποιεί, όταν η θερμοκρασία νερού είναι 17 C. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση θέρμανσης δεν προστατεύεται από τον παγετό. Διαδικασία δοκιμής για την αντλία Σε περίπτωση που η συσκευή δε λειτουργήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάθε 24 ώρες πραγματοποιείται αυτόματη ενεργοποίηση του κυκλοφορητή για 10 δευτερόλεπτα. Η χρονική στιγμή που διεξάγεται η ενεργοποίηση καθορίζεται από την χρονική στιγμή που συνδέεται η τάση δικτύου στη συσκευή. Μετά τη διακοπή της τάσης δικτύου μέσω σύντομης απομάκρυνσης του ηλεκτρικού καλωδίου από την εντοιχισμένη ηλεκτρική πρίζα, ή όταν υπάρχει ανάγκη για θέρμανση μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα (>24 ώρες), πραγματοποιείται διαδικασία πλήρους δοκιμής. Ο χρόνος παράτασης λειτουργίας του κυκλοφορητή θέρμανσης είναι 5 λεπτά. Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανότητα να παγώσει η εγκατάσταση θέρμανσης, σας προτείνουμε να εξοπλίσετε τη συσκευή με μια κατάλληλη συσκευή ρύθμισης RC, ώστε να περιστρέφεται συνεχώς η αντλία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συσκευή ρύθμισης RC μπορείτε να απευθυνθείτε στη Buderus. Ρύθμιση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Η συσκευή λειτουργεί κατά βάση σε συνδυασμό με όλες τους διαθέσιμους θερμοστάτες ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης χωρίς τάση, χωρίς στοιχείο επιτάχυνσης θέρμανσης. Σε περίπτωση επιλογής μιας τέτοιας ρύθμισης, δε θα γίνει εκμετάλλευση του συγκεκριμένου πλεονεκτήματος αυτής της συσκευής, δηλαδή η αναλογική λειτουργία βάσει της θερμοκρασίας χώρου ή βάσει μιας εστιακής γραμμής. Αυτό είναι εις βάρος της άνεσης και της κατανάλωσης ενέργειας. Προσαρμοζόμενη ρύθμιση Η καλύτερη ρύθμιση επιτυγχάνεται με τον ελεγκτή χώρου Logamatic RC της Buderus. Εδώ ανταλλάσσονται συνεχώς δεδομένα ανάμεσα στη συσκευή (DBA = αποκλειστικό αυτόματο σύστημα καυστήρα) και τον αναλογικό ρυθμιστή θερμοκρασίας RC σε ψηφιακή μορφή. Με αυτό τον τρόπο, η συσκευή είναι σε θέση να προσαρμόζει με τον καλύτερο τρόπο την ισχύ που παράγει στην ισχύ που απαιτεί ο αναλογικός ρυθμιστής θερμοκρασίας RC. Αυτό εννοούμε με τον όρο "αναλογική λειτουργία". Η αρχή της αναλογικής λειτουργίας αυξάνει την άνεση μέσω της ομοιόμορφης θερμοκρασίας χώρου και μειώνει την κατανάλωση αερίου. Η επικοινωνία ανάμεσα στη συσκευή και τον αναλογικό ρυθμιστή θερμοκρασίας RC επιτρέπει την ανάγνωση σημαντικών πληροφοριών από τον αναλογικό ρυθμιστή θερμοκρασίας RC από απόσταση, σχετικά με την κατάσταση της συσκευής, δεδομένα λειτουργίας, ρυθμίσεις και ενδεχόμενες βλάβες. Οι αναλογικοί ρυθμιστές θερμοκρασίας RC τροφοδοτούνται ηλεκτρικά από τη συσκευή. Συνεπώς δεν απαιτείται επιπρόσθετη τροφοδοσία ή μπαταρίες. Περισσότερες πληροφορίες για την εγκατάσταση, τις ρυθμίσεις και το χειρισμό των διαφορετικών αναλογικών ρυθμιστών θα βρείτε στις οδηγίες του αντίστοιχου αναλογικού ρυθμιστή. 8 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Πλαίσιο παράδοσης 3 3 Πλαίσιο παράδοσης Πλαίσιο παράδοσης συσκευών θέρμανσης, βλέπε Εικ. 2. Εικ. 2 Πλαίσιο παράδοσης Επεξήγηση: Θέση 1: Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Πάνω στη συσκευασία: - 1 πρίζα ηλεκτρικού δικτύου - 2 βίδες για τη στερέωση της βάσης τοίχου - 2 βύσματα - 2 ροδέλες - αυτοκόλλητο θέσης σε λειτουργία - δεύτερη πινακίδα τύπου - 1 κλειδί εξαέρωσης Θέση 2: Βάση τοίχου Θέση 3: Συνοδευτικά έγγραφα: 1 οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης 1 οδηγίες χρήσης 1 ηλεκτρολογικό σχέδιο κυκλώματος 1 πατρόν τοποθέτησης Θέση 4: Φλάντζες: 2x για VK και RK, 2x για A/VS και EK/RS και 1x για την παροχή αερίου Ο Logamax plus GB022-24 συνοδεύεται από: - μανόμετρο πίεσης με βάνα πλήρωσης και εκκένωσης - πρίζα εξωτερικού αισθητήρα θερμαντήρα νερού - ευλύγιστο εύκαμπτο σωλήνα μεταφοράς συμπυκνώματος νερού Ο Logamax plus GB022-24K συνοδεύεται από: - μανόμετρο πίεσης με βάνα πλήρωσης και εκκένωσης - ευλύγιστο εύκαμπτο σωλήνα μεταφοράς συμπυκνώματος νερού Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 9
4 Διαστάσεις 4 Διαστάσεις 4.1 Διαστάσεις Logamax plus GB022 A >5 >5 460 330 230 150 B 7 (Ø60/100mm) 376 328 376 328 1-2-5 3-4 50 35 721 784 769 120-130 1 3 5 4 2 6 100 165 230 295 360 412 C D 6 58 200 1 3 5 4 2 1. (VK) προσαγωγή λέβητα θέρμανσης G¾" 2. (RK) επιστροφή λέβητα θέρμανσης G¾" 3. (A) έξοδος ζεστού νερού G½" (συσκευές Kombi) (VS) προσαγωγή θερμαντήρα νερού χρήσης G½ (συσκευές Single) 4. (EK) είσοδος κρύου νερού G½" (συσκευές Kombi) (RS) επιστροφή θερμαντήρα νερού χρήσης G½ (συσκευές Single) 5. (GAS) παροχή αερίου G1" (εξάρτημα G½ ) 6. Έξοδος συμπυκνώματος και αγωγός νερού με βαλβίδα ασφαλείας Ø30 mm 7. Εξαγωγή καυσαερίων Ø60 mm / παροχή αέρα καύσης Ø100 mm A Ομόκεντρη σύνδεση παροχής αέρα καύσης/εξαγωγής καυσαερίων B >165 mm για αποσυναρμολόγηση του καυστήρα C Ρύθμιση UMA (προαιρετικό) D Βάση τοίχου 10 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Εγκατάσταση 5 5 Εγκατάσταση 5.1 Άνοιγμα της συσκευασίας ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν την συναρμολόγηση της συσκευής, αφαιρέστε πρώτα το φελιζόλ που χρησιμεύει για την προστασία των στομίων σύνδεσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Στη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης σας συνιστάμε να προστατέψετε τη συσκευή και τις συνδέσεις από τυχόν ρύπανση, καλύπτοντας π.χ. τη συσκευή με ένα κάλυμμα και αυτοκόλλητη ταινία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανακυκλώστε τα υλικά συσκευασίας. 5.2 Ανάρτηση συσκευής θέρμανσης Μαζί με τη συσκευασία παραδίδεται μια βάση τοίχου. Σε αυτή την περίπτωση προχωρήστε ως εξής: Τοποθετήστε τη βάση τοίχου στον τοίχο (Εικ. 3). Για την (απ-)εγκατάσταση του καυστήρα στη διάρκεια των εργασιών (Service) απαιτείται ελάχιστος ελεύθερος χώρος πάνω από τη συσκευή 165 mm. Λύστε τη βίδα ασφαλείας με το κλειδί εξαέρωσης και αφαιρέστε το κάλυμμα (Εικ. 4). Αναρτήστε τη συσκευή στη βάση τοίχου (Εικ. 3). Εικ. 3 Βάση τοίχου Εικ. 4 Αφαίρεση καλύμματος Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 11
5 Εγκατάσταση Πλάκα συναρμολόγησης (πρόσθετο εξάρτημα) Για τον περιορισμό του κινδύνου κλοπής της συσκευής σε κτήρια που παραμένουν άδεια, μπορεί να τοποθετηθεί μία πλάκα συναρμολόγησης. Μέσω της πλάκας συναρμολόγησης είναι εφικτό να συναρμολογήσετε πρώτα τις συνδέσεις και να τοποθετήσετε αργότερα τη συσκευή. Η παραγγελία αυτής της πλάκας συναρμολόγησης μπορεί να πραγματοποιηθεί πιο πριν στο κατάστημα χονδρικής πώλησης ή την Buderus. Σε περίπτωση που θα χρησιμοποιήσετε πλάκα συναρμολόγησης, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Τοποθετήστε τη βάση τοίχου στον τοίχο (Εικ. 3). Τοποθετήστε την κάτω πλευρά της πλάκας συναρμολόγησης με τη βοήθεια του πατρόν τοποθέτησης (βλέπε πλαίσιο παράδοσης). Τοποθετήστε τους συνδέσμους (1 και 2: G¾", 3 και 4: G½" και 5 (αέριο): G1" εξωτερική διάσταση) στη συσκευή (Εικ. 5). Συνδέστε την κυκλοφορία και επιστροφή θέρμανσης, το ζεστό και το κρύο νερό και τον αγωγό αερίου στην πλάκα συναρμολόγησης. (όταν παραδοθεί η κατοικία ή αμέσως) Αφαιρέστε το φελιζόλ από τη συσκευή. Λύστε τη βίδα ασφαλείας με το κλειδί εξαέρωσης και αφαιρέστε το κάλυμμα (Εικ. 4). Αναρτήστε τη συσκευή στη βάση τοίχου (Εικ. 3). Συνδέστε τη συσκευή στην κάτω πλευρά της πλάκας συναρμολόγησης (Εικ. 5). 1 3 5 4 2 6 721 1 3 5 4 2 Εικ. 5 Πλάκα συναρμολόγησης και συνδέσεις Θέση 1: (VK) προσαγωγή λέβητα θέρμανσης Θέση 2: (RK) επιστροφή λέβητα θέρμανσης Θέση 3: (A) έξοδος ζεστού νερού (Kombi) / (VS) προσαγωγή θερμαντήρα νερού χρήσης (Single) Θέση 4: (EK) είσοδος κρύου νερού (Kombi) / (RS) επιστροφή θερμαντήρα νερού χρήσης (Single) Θέση 5: (GAS) παροχή αερίου Θέση 6: Έξοδος συμπυκνώματος και εκροή με βαλβίδα ασφαλείας 5.3 Σύνδεση 5.3.1 Σύνδεση νερού Σύνδεση των σωλήνων θέρμανσης Οι συνδέσεις για τους αγωγούς προσαγωγής και επιστροφής της εγκατάστασης θέρμανσης βρίσκονται στην κάτω πλευρά της συσκευής (Εικ. 5). Οι διαστάσεις των συνδέσεων αναφέρονται στο Κεφάλαιο 4. Συνιστάται να τοποθετήσετε βάνες συντήρησης κάτω από τη συσκευή, στην κυκλοφορία και την επιστροφή. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ! Πριν από τη σύνδεση της συσκευής στην εγκατάσταση θέρμανσης, πλύνετε καλά τους αγωγούς και τα σώματα θέρμανσης. Αφήστε να ρεύσει τουλάχιστον τρεις φορές το περιεχόμενο του συστήματος στην εγκατάσταση θέρμανσης. Συνδέστε τους αγωγούς χωρίς πίεση. Σύνδεση της διαφορικής πιέσεως Η συσκευή θέρμανσης είναι εξοπλισμένη με μία βαλβίδα διαφορικής πιέσεως. Αυτή η βαλβίδα διαφορικής πιέσεως διασφαλίζει τη ροή μέσω της συσκευής, όταν δεν υπάρχει ροή στην εγκατάσταση. Έτσι δε χρειάζεται να εγκατασταθεί βαλβίδα διαφορικής πιέσεως στην εγκατάσταση. 12 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Εγκατάσταση 5 Σύνδεση του εξωτερικού, έμμεσα θερμαινόμενου θερμαντήρα νερού (μπόιλερ) Η συσκευή θέρμανσης είναι εξοπλισμένη με μια ενσωματωμένη τρίοδη βάνα. Το μοτέρ της τρίοδης βάνας είναι προαιρετικό. Η συσκευή θέρμανσης μπορεί να συνδεθεί με ένα έμμεσα θερμαινόμενο αποταμιευτή θέρμανσης (Εικ. 5,Θέση και 4). Σε περίπτωση που δε συνδεθεί κανένας αποταμιευτής θέρμανσης στο λέβητα θέρμανσης, στη σύνδεση VK και RS (Εικ. 5,Θέση 3 και 4) πρέπει να τοποθετηθεί ο βραχυκυκλωτήρας (προαιρετικό). Η τρίοδη βάνα συνδέεται ως εξής (Εικ. 6): AB : Προσαγωγή συσκευής θέρμανσης A : Προσαγωγή αποταμιευτή B : Προσαγωγή εγκατάστασης θέρμανσης Η συσκευή θέρμανσης είναι εξοπλισμένη με μια ρύθμιση προτεραιότητας θερμαντήρα νερού. Ο έμμεσα θερμαινόμενος θερμαντήρας νερού πρέπει να είναι εξοπλισμένος με ένα αισθητήρα μπόιλερ (πρόσθετο εξάρτημα). Για την ηλεκτρική σύνδεση της τρίοδης βάνας και του αισθητήρα μπόιλερ βλέπε Παράγραφο "Σύνδεση των εξωτερικών ηλεκτρικών εξαρτημάτων" στη σελίδα 19 και επίσης βλέπε το συνοδευτικό "ηλεκτρολογικό σχέδιο". Σύνδεση του δοχείου διαστολής Επιλέξτε το μέγεθος του δοχείου διαστολής βάσει της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης, της συνολικής περιεκτικότητας νερού της εγκατάστασης θέρμανσης και της στατικής πίεσης του νερού θέρμανσης. Η συσκευή θέρμανσης είναι εξοπλισμένη με ένα δοχείο διαστολής. Αυτό το δοχείο διαστολής έχει χωρητικότητα 7,5 λίτρα και αρχική πίεση 0,75 bar. Εάν το δοχείο διαστολής εγκατασταθεί εξωτερικά της συσκευής, τότε πρέπει να συνδεθεί στην επιστροφή. Εάν τοποθετηθούν κάτω από τη συσκευή βάνες απομόνωσης, τότε το δοχείο διαστολής πρέπει να συνδεθεί ανάμεσα στη βάνα απομόνωσης και τη συσκευή. Μέσω αυτού είναι εφικτή ηδιαστολή του νερού θέρμανσης ακόμα και με κλειστή βάνα απομόνωσης. Σύνδεση της βαλβίδας ασφαλείας Για την αποτροπή της υπερβολικής αύξησης της πίεσης στην εγκατάσταση θέρμανσης, πρέπει να τοποθετηθεί μία βαλβίδα ασφαλείας στην εγκατάσταση. Η συσκευή θέρμανσης με αγωγό νερού Ø30 mm είναι εξοπλισμένη με μια βαλβίδα ασφαλείας (Εικ. 5,Θέση 6). Ο αγωγός νερού της βαλβίδας ασφαλείας βρίσκεται στη δεξιά κάτω πλευρά της συσκευής. Ο αγωγός νερού της βαλβίδας ασφαλείας διαθέτει διάμετρο Ø30 mm ή μεγαλύτερη και πρέπει να συνδεθεί με κλίση προς το δίκτυο αποχέτευσης. Κατά τη χρήση δεν είναι απαραίτητη η βαλβίδα ασφαλείας στην εγκατάσταση. Εικ. 6 Τοποθέτηση τρίοδης βάνας Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 13
5 Εγκατάσταση Σύνδεση του μανομέτρου πίεσης με βάνα πλήρωσης και εκκένωσης Οι συσκευές θέρμανσης παραδίδονται με ένα μανόμετρο πίεσης με βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Αυτό μπορεί να τοποθετηθεί στη θέση της τάπας στεγάνωσης (Εικ. 7,Θέση 1). Εικ. 7 Θέση της τάπας στεγάνωσης Σε αυτή την περίπτωση προχωρήστε ως εξής: Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης. Αφαιρέστε τη δεξιά τάπα στεγάνωσης. Εγκαταστήστε το μανόμετρο πίεσης με βάνα πλήρωσης και εκκένωσης (Εικ. 8,Θέση 1). Τοποθετήστε ξανά τον πείρο ασφάλισης. 1 Σύνδεση των αγωγών ζεστού νερού στις συσκευές Kombi Ο αγωγός κρύου νερού πρέπει να συνδεθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές (Κεφάλαιο 1). Τοποθετήστε την ασφάλεια υπερπίεσης (Εικ. 9) με την ενσωματωμένη βαλβίδα αντεπιστροφής στον αγωγό κρύου νερού. Έτσι εξασφαλίζεται ο αγωγός ζεστού νερού από τις υψηλές πιέσεις του νερού διαστολής. Εγκαταστήστε μια εκροή προς το δίκτυο αποχέτευσης για την απορροή των συμπυκνωμάτων νερού και της βαλβίδας ασφαλείας. Εικ. 8 Εγκατάσταση της βάνας πλήρωσης στη δεξιά κάτω πλευρά ΠΡΟΣΟΧΗ! Η απόσταση ανάμεσα στη σύνδεση ζεστού νερού και στη σύνδεση κρύου νερού είναι μεταβαλλόμενη και μπορεί να μεταβληθεί με την περιστροφή των έκκεντρων συνδέσεων από 120 έως 130 mm. Στην κατάσταση παράδοσης η απόσταση ανέρχεται σε 130 mm. Εικ. 9 Ασφάλεια υπερπίεσης με ενσωματωμένη βαλβίδα αντεπιστροφής ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε γαλβανισμένους αγωγούς, βοηθητικά τμήματα ή εξαρτήματα. Ο εναλλάκτης θερμότητας είναι κατασκευασμένος από χαλκό, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρολυτικής διάβρωσης. 14 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Εγκατάσταση 5 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ! Κατά τη χρήση των πλαστικών αγωγών πρέπει να προσέξετε τις υποδείξεις του κατασκευαστή, κυρίως πρέπει να εφαρμόσετε την τεχνική σύνδεσης που προτείνεται από τον κατασκευαστή. Συνδέστε τους αγωγούς ζεστού νερού χωρίς πίεση. Σύνδεση εκροής συμπυκνώματος νερού Η σύνδεση για την εκροή συμπυκνώματος νερού βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής. Η εκροή συμπυκνώματος νερού πρέπει να διαθέτει πλαστικό σωλήνα με Ø30 mm ή μεγαλύτερη και πρέπει να συνδεθεί με κλίση προς το δίκτυο αποχέτευσης. Το μέγιστο οριζόντιο μήκος πρέπει να είναι 5 μέτρα. Δεν είναι εφικτή η εκροή μέσω υδρορροής, λόγω του κινδύνου παγετού. Για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας της συσκευής, η εκροή συμπυκνώματος νερού πρέπει να διακοπεί και να εξοπλιστεί με μια επιπρόσθετη οσμοπαγίδα ή ένα σιφόνι στη σύνδεση με το δίκτυο αποχέτευσης (Εικ. 10). ΠΡΟΣΟΧΗ! Δεν πρέπει να φράζετε η εκροή συμπυκνώματος νερού της συσκευής. 5 1 2 3 Εικ. 10 Εκροή συμπυκνώματος νερού Θέση 1: Τοποθετημένο σιφόνι Θέση 2: Ανοιχτή σύνδεση > 2 cm σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές Θέση 3: Οσμοπαγίδα ή σιφόνι Θέση 4: Προς το δίκτυο αποχέτευσης Θέση 5: Αγωγός συμπυκνώματος νερού και βαλβίδα ασφαλείας 4 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 15
5 Εγκατάσταση Γέμισμα του σιφονιού με νερό Όταν έχει τοποθετηθεί η εκροή συμπυκνώματος, πρέπει να γεμίσει το σιφόνι της συσκευής με νερό. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπεται η διαρροή των καυσαερίων στο χώρο. Αφαιρέστε προς τα κάτω το σιφόνι με το στεγανοποιητικό χείλος από την υποδοχή και αφαιρέστε το από την εκροή (Εικ. 11). Γεμίστε το σιφόνι με νερό και τοποθετήστε ξανά όλα τα εξαρτήματα με την αντίθετη σειρά. c b 5.3.2 Σύνδεση στην πλευρά του αερίου Σύνδεση του αγωγού αερίου Συνδέστε τον αγωγό αερίου σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Στον αγωγό σύνδεσης πρέπει να εγκατασταθεί μία βάνα απομόνωσης απευθείας κάτω από τη συσκευή. Συνδέστε τον αγωγό αερίου χωρίς πίεση. d 5.3.3 Εγκατάσταση αέρα καύσης-σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Η συσκευή θέρμανσης είναι εξοπλισμένη με ένα ομοκεντρικό προσαρμογέα σύνδεσης (Ø60/100 mm). Το μέγιστο μήκος του αγωγού παροχής αέρα καύσης και των αγωγών εξαγωγής καυσαερίων καθορίζεται στις συσκευές θέρμανσης βάσει της συνολικής αντίστασης όλων των εξαρτημάτων του συστήματος εξαγωγής καυσαερίων/παροχής αέρα καύσης. Επίσης δεν πρέπει να γίνει υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης πτώσης πίεσης (βλέπε Πίν. 1). Εικ. 11 Γέμισμα του σιφονιού με νερό ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε το πάγωμα του συμπυκνώματος νερού στον αγωγό εξαγωγής καυσαερίων, σας προτείνουμε να διατηρήσετε τον αγωγό εξαγωγής καυσαερίων όσο πιο μικρό γίνεται. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ø [mm] Logamax plus GB022-24(K) [Pa] p w max 75 Παράλληλη σύνδεση παροχής αέρα καύσης Γωνία 45 Γωνία 90 k l Σωλήνας 1 m. j 80 80 0,9 100 0,3 80 2,9 100 1,2 0,7 100 0,3 Παράλληλη σύνδεση εξαγωγής καυσαερίων Γωνία 45 k 80 1,6 100 0,5 Πίν. 1 Πτώση πίεσης ανά εξάρτημα [Pa] (Ubbink, Muelink & Groll) 16 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Εγκατάσταση 5 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ø [mm] Logamax plus GB022-24(K) [Pa] Γωνία 90 Σωλήνας 1 m. l j 80 80 5,2 100 1,7 1,0 100 0,4 Ομοκεντρική παροχή αέρα καύσης/εξαγωγή καυσαερίων Γωνία 45 Γωνία 90 Σωλήνας 1 m. n o m 60/100 60/100 3,5 80/125 1,8 60/100 7,5 80/125 2,9 5,3 80/125 2,0 Συστολή u 60/100 -> 80/125 μηδέν Σετ αγωγών μέσω οροφής/τοίχου Αγωγός μέσω οροφής (ομόκεντρος) 60/100 24,2 80/125 14,4 Αγωγός μέσω τοίχου (ομόκεντρος) 60/100 16,7 80/125 8,5 Αγωγός καυσαερίων μέσω οροφής 80 1,3 Αγωγός αέρα καύσης μέσω τοίχου 80 0,5 Πίν. 1 Πτώση πίεσης ανά εξάρτημα [Pa] (Ubbink, Muelink & Groll) Εγκατάσταση κάθετου αγωγού καυσαερίων Τοποθετήστε τον κάθετο σωλήνα καυσαερίων στον προσαρμογέα καυσαερίων (Εικ. 12). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του αγωγού καυσαερίων, βλέπε έγγραφα συστήματος καυσαερίων. Εικ. 12 Κάθετη σύνδεση αγωγού καυσαερίων Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 17
5 Εγκατάσταση Τοποθετήστε τη γωνία καυσαερίων στον προσαρμογέα καυσαερίων (Εικ. 13). 1 5.3.4 Κεντρικό σύστημα παροχής αέρα καύσης και εξαγωγής καυσαερίων Ο λέβητας Logamax plus GB022-24/24K είναι κατάλληλος για τα περισσότερα κεντρικά συστήματα παροχής αέρα καύσης και εξαγωγής καυσαερίων (συστήματα CLV) και τις αντίστοιχες εκδόσεις τους. Για τη σωστή καθοδήγηση και την έγκριση του κατασκευαστή, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στη Buderus. Υλικά εξαγωγής καυσαερίων Συνδέστε τα υλικά εξαγωγής καυσαερίων στο σετ σωλήνων μέσω οροφής της Ubbink, Muelink & Groll. 5.3.5 Ηλεκτρική σύνδεση Τοποθετήστε την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου στο καλώδιο ηλεκτρικού δικτύου (Εικ. 14). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ! Για την ηλεκτρική σύνδεση βλέπε επίσης το σχέδιο κυκλώματος, το οποίο συνοδεύει τη συσκευή θέρμανσης. Εικ. 13 Σημεία μέτρησης στη γωνία καυσαερίων Θέση 1: Σημεία μέτρησης καυσαερίων ΖΗΜΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ λόγω βραχυκυκλώματος. Για την αποτροπή βραχυκυκλώματος, χρησιμοποιήστε μόνο τα παρακάτω ηλεκτρικά εξαρτήματα: Γνήσια καλώδια του κατασκευαστή. Μονόκλωνο καλώδιο. Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί πολύκλωνο καλώδιο (εύκαμπτο σύρμα), εξοπλίστε το με επένδυση. Χρησιμοποιήστε καλώδιο τουλάχιστον 0,75 mm 2. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο του ηλεκτρικού δικτύου, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο το γνήσιο καλώδιο ηλεκτρικού δικτύου του κατασκευαστή. Εικ. 14 Εγκατάσταση πρίζας ηλεκτρικού δικτύου Επεξηγήσεις για την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου: Θέση 1: ουδέτερος (μπλε) Θέση 2: φάση (καφέ) Θέση 3: γείωση (πράσινο/κίτρινο) 18 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006
Εγκατάσταση 5 Σύνδεση της κεντρικής παροχής ρεύματος Η σύνδεση της κεντρικής παροχής ρεύματος πραγματοποιείται με την εισαγωγή της πρίζας δικτύου σε μια κατάλληλη εντοιχισμένη ηλεκτρική πρίζα (230 VAC/50 Hz) (Εικ. 15). ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει πάντα να υπάρχει πρόσβαση στην πρίζα ηλεκτρικού δικτύου! ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο δικτύου, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τύπο καλωδίου που είναι κατασκευασμένο για τη συγκεκριμένη συσκευή. Εικ. 15 Σύνδεση της κεντρικής παροχής ρεύματος Σύνδεση των εξωτερικών ηλεκτρικών εξαρτημάτων Λύστε τη βίδα ασφαλείας με το κλειδί εξαέρωσης και αφαιρέστε το κάλυμμα (Εικ. 4). Λύστε τη βίδα με κεφαλή από το DBA και ανακλίνατε το DBA προς τα εμπρός (Εικ. 17). Η ζώνη συνδέσεων της συσκευής είναι εξοπλισμένη με διαφορετικές συνδέσεις για τη σύνδεση των εξωτερικών ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Στη λίστα που ακολουθεί παρακάτω αναφέρεται σε ποια θέση μπορεί να συνδεθεί το κάθε εξάρτημα. Εικ. 16 1 Αφαίρεση καλύμματος ΠΡΟΣΟΧΗ! Στη σύνδεση 1-2 (Εικ. 18) δεν επιτρέπεται να συνδεθεί γέφυρα, αλλά αποκλειστικά κατάλληλος θερμοστάτης χώρου ή θερμοστάτης αντιστάθμισης. 2 Σύνδεση του θερμοστάτη Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί με τους ακόλουθους θερμοστάτες: θερμοστάτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF), Αναλογικός ασύρματος θερμοστάτης χώρου Logamatic 250 RF, Αναλογικός θερμοστάτης Logamatic RC (βλέπε επίσης Κεφάλαιο στη σελίδα 8). όταν παραδοθεί η κατοικία ήαμέσως) Εικ. 17 Ανακλίνατε το DBA προς τα εμπρός ΠΡΟΣΟΧΗ! Δεν είναι εφικτό να συνδεθεί η συσκευή με περισσότερους από ένα θερμοστάτη ταυτόχρονα! Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006 19
5 Εγκατάσταση Ο θερμοστάτης Logamatic RC, ο αναλογικός ασύρματος θερμοστάτης χώρου Logamatic 250 RF ή ένας θερμοστάτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης χαμηλής τάσης μπορεί να συνδεθεί στη σύνδεση 1-2 (Εικ. 18). Ημέγιστη επιτρεπόμενη αντίσταση αυτού του ηλεκτρικού κυκλώματος ανέρχεται σε 100 Ω. ΠΡΟΣΟΧΗ! Δεν είναι εφικτή η σύνδεση της συσκευής σε θερμοστάτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης με στοιχείο επιτάχυνσης θέρμανσης. A) Raumtemp. Regler Speicherfühler 24 VAC Dreiwegeventil 1 2 3 4 5 6 7 Αισθητήρας μπόιλερ (συσκευή Single, πρόσθετο εξάρτημα) Στη σύνδεση 3-4 (Εικ. 18) μπορεί να συνδεθεί ένας αισθητήρας μπόιλερ για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στον εξωτερικό, έμμεσα θερμαινόμενο θερμαντήρα νερού. Απομακρύνετε τη γέφυρα (Εικ. 18, Θέση A). Στις συσκευές θέρμανσης χωρίς εσωτερικό πλακοειδής εναλλάκτη παραδίδεται ένα φις για το εξωτερικό αισθητήρα μπόιλερ. Εξωτερική τρίοδη βάνα (να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στις συσκευές Single) Στη σύνδεση 5-6-7 (Εικ. 18) μπορεί να συνδεθεί η εξωτερική τρίοδη βάνα για έμμεσα θερμαινόμενο θερμαντήρα θέρμανσης. Αυτή η σύνδεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον η συσκευή δε διαθέτει τρίοδη βάνα ή έχει τεθεί εκτός λειτουργίας η εσωτερική τρίοδη βάνα (αφαιρέστε το περίβλημα μοτέρ της εσωτερικής τρίοδης βάνας)! Η μέγιστη ηλεκτρική ισχύς ανέρχεται σε 6 VA στα 24 VAC. Μπορεί να συνδεθεί μία δίκλωνη τρίοδη βάνα στη σύνδεση 5-7 (Εικ. 18). Μία τρίκλωνη τρίοδη βάνα μπορεί να συνδεθεί στη σύνδεση 5-6-7 (Εικ. 18). Στις συσκευές Single παραδίδεται ένα φις σύνδεσης για την εξωτερική τρίοδη βάνα. Εικ. 18 Συνδέσεις πίσω πλευράς DBA Θέση A: μόνο σε συσκευές Single χωρίς αισθητήρα μπόιλερ Θέση 1, 2: Θερμοστάτης χώρου Θέση 3, 4: Αισθητήρας μπόιλερ Θέση 5: 24 VAC Θέση 6, 7: Τρίοδη βάνα Θέση 8, 9: Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Στη σύνδεση 8-9 (Εικ. 18) μπορεί να συνδεθεί ένας αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας για ρύθμιση ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. 20 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB022-24/24K Έκδοση 12/2006