Περιεχόμενα Table of Contents 1. Εισαγωγή Introduction 3-10 2. Βασικές Τυπολογίες Φ/Β για Ταράτσες και Στέγες Roof / Flat Roof / Industrial Roof Photovoltaic System Basic Typologies 11-16 3. H2200 Συστήματα Στήριξης Φ/Β Πλαισίων σε Στέγες H2200 Photovoltaic Systems for Roofs 17-26 Περιγραφή τυπολογιών Typologies description 18 250-P : 1 πανέλο σε καθ ύψος διάταξη - Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 250-P : 1 panel portrait - Inclination: Follows the roof inclination 250-L : 1 πανέλο σε κατά πλάτος διάταξη - Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 250-L : 1 panel landscape - Inclination: Follows the roof inclination Λίστα υλικών για ένα εξάμετρο τραπέζι Bill of materials for a six-meter table 19-20 Οδηγίες Συναρμολόγησης Assembly Instructions 21-25. H2300 Συστήματα Στήριξης Φ/Β Πλαισίων σε Ταράτσες H2300 Photovoltaic Systems for Flat Roofs 27-0 Περιγραφή τυπολογιών Typologies description 28 Ο Ο Ο 350-P : 1 πανέλo σε καθ'ύψος διάταξη και κλίση από 20 έως 35 (ανά 5 ) Ο Ο Ο 350-P : 1 panel portrait and inclination from 20 to 35 (per 5 ) Ο Ο Ο 350-L : 1 πανέλο σε κατά πλάτος διάταξη και κλίση από 20 έως 35 (ανά 5 ) Ο Ο Ο 350-L : 1 panel landscape and inclination from 20 to 35 (per 5 ) Λίστα υλικών για ένα εξάμετρο τραπέζι Bill of materials for a six-meter table 29 Οδηγίες Συναρμολόγησης Assembly Instructions 30-32 Περιγραφή τυπολογιών Typologies description 3 Ο Ο Ο 360-P : 1 πανέλο σε καθ ύψος διάταξη και κλίση από 15 έως 30 (ανά 5 ) Ο Ο Ο 360-P : 1 panel portrait and inclination from 15 to 30 (per 5 ) Ο Ο Ο 360-L : 1 πανέλο σε κατά πλάτος διάταξη και κλίση από 15 έως 30 (ανά 5 ) Ο Ο Ο 360-L : 1 panel landscape and inclination from 15 to 30 (per 5 ) Λίστα υλικών για ένα εξάμετρο τραπέζι Bill of materials for a six-meter table 35 Οδηγίες Συναρμολόγησης Assembly Instructions 36-0 5. H200 Συστήματα Στήριξης Φ/Β Πλαισίων σε Βιομηχανικες Στέγες H200 Photovoltaic Systems for Industrial Roofs 1-6 Περιγραφή τυπολογιών Typologies description 2 05-P : 1 πανέλο σε καθ ύψος διάταξη - Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 05-P 1 panel portrait - Inclination: Follows the roof inclination 05-L : 1 πανέλο σε κατά πλάτος διάταξη - Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 05-L : 1 panel landscape - Inclination: Follows the roof inclination Λίστα υλικών για ένα εξάμετρο τραπέζι Bill of materials for a six-meter table 3 Οδηγίες Συναρμολόγησης Assembly Instructions -6 6. Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 7-50 7. Εξαρτήματα Accessories 51-56 8. Γενικές πληροφορίες General information 57-60 1
05-P 1 πανέλο σε καθ ύψος διάταξη Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 1 panel portrait Inclination: Follows the roof inclination 05-L 1 πανέλο σε κατά πλάτος διάταξη Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 1 panel landscape Inclination: Follows the roof inclination 1
05-P : 1 πανέλο σε καθ ύψος διάταξη - Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 1 panel portrait - Inclination: Follows the roof inclination Διάταξη πανέλων : 1 καθ ύψος Panel positioning : 1 portrait Περιγραφή τυπολογιών Typologies description Κλίση : Ακολουθεί την κλίση της στέγης Inclination : Follows the roof inclination Μέγιστη απόσταση ανοίγματος : 0,80m (κατά Eurocode 1) Maximum opening distance : 0,80m (Eurocode 1) Τρόπος θεμελίωσης Foundation type: Λαμαρινόβιδα αυτοδιάτρητη 6,3x110mm 6,3x110mm self-drilling countersunk screw 05-L : 1 πανέλο σε κατά πλάτος διάταξη - Κλίση: Ακολουθεί την κλίση της στέγης 1 panel landscape - Inclination: Follows the roof inclination Διάταξη πανέλων : 1 κατά πλάτος Panel positioning : 1 landscape Κλίση : Ακολουθεί την κλίση της στέγης Inclination : Follows the roof inclination Μέγιστη απόσταση ανοίγματος : 0,80m (κατά Eurocode 1) Maximum opening distance : 0,80m (Eurocode 1) Τρόπος θεμελίωσης Foundation type: Λαμαρινόβιδα αυτοδιάτρητη 6,3x110mm 6,3x110mm self-drilling countersunk screw 2
Λίστα υλικών για ένα εξάμετρο τραπέζι Bill of materials for a six-meter table Προφίλ Profile Μήτρα Matrices Μήκος Length (m) Ποσότητα Quantity Οριζόντια δοκός Horizontal beam Η201 6,000,000 2,000 2 Δοκός στήριξης Support beam Η202 1,500 1 Εξάρτημα Accessory Κωδικός Code Ποσότητα Quantity Βάση στήριξης Support base 896-2-022-00 1 Σφιγκτήρας πανέλων Panel tightening clamp 896-01-802-00 Ανάλογα τον αριθμό των πανέλων Depends on panel quantity Λούκι για καλώδια Cable gutter Ακραίος σφιγκτήρας Panel edge clamp Λαμαρινόβιδα αυτοδιάτρητη με ροδέλα στεγανοποίησης EPDM 6,3x110mm Self drilling screw with sealing washer 6,3x110mm 896-22-070-00 896-06-301-00** για πάχος πανέλου 30mm for panel thickness 30mm 896-0-601-00** για πάχος πανέλου 3mm for panel thickness 3mm 896-0-501-00** για πάχος πανέλου 36mm for panel thickness 36mm 896-0-01-00** για πάχος πανέλου 0mm for panel thickness 0mm 896-03-01-00** για πάχος πανέλου 2mm for panel thickness 2mm 896-0-301-00** για πάχος πανέλου 6mm for panel thickness 6mm 896-03-301-00** για πάχος πανέλου 50mm for panel thickness 50mm 762-66-110-00 ή or 762-66-110-01 inox Ανάλογα τον αριθμό των πανέλων Depends on panel quantity Ανάλογα τον αριθμό των πανέλων Depends on panel quantity 1 Σφυροκέφαλη βίδα M8x25mm Hammer head bolt M8x25mm 762-08-025-01 2 Ρόμβος παξιμάδι M8mm Rhomb nut Μ8mm 896-99-008-91 Όσοι οι σφιγκτήρες Same as tightening clamps quantity Αστεροειδής ροδέλα M8mm Serrated lock washer Μ8mm 762-73-008-00 ή or 762-73-008-01 inox 2 M8x5mm allen** 762-90-85-00 ή or 762-90-85-01 inox Όσοι οι σφιγκτήρες Same as tightening clamps quantity *Ο πυρήνας χρειάζεται σε περίπτωση που συνδέσετε το τραπέζι με το επόμενο The core should be placed in case a table needs to be connected with the following **Για άλλο πανέλο επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα For other panel dimensions please contact technical service 3
Βήμα 1 Step 1 Τοποθετήστε τη βάση στήριξης 896-2-022-00 στην κορυφή του βιομηχανικού πανέλου (κορφιά). Η μεταξύ τους απόσταση θα είναι: Install support base 896-2-022-00 on the top of the industrial panel. The distance between them will be: L1 =0,80m L2 = Ανάλογα τις προδιαγραφές του φ/β πλαισίου. Depending on photovoltaic system requirements. 896-2-022-00 762-66-110-00 L2 L1 Σημείωση Note Για τοποθέτηση πανέλων στην κατά πλάτος διεύθυνση, αντί για τη βάσης στήριξης τοποθετήστε το προφίλ Η203 και στερεώστε το επάνω στη στέγη στα σημεία που βρίσκεται η μεταλλική τεγίδα του κτιρίου For landscape direction panel installation, instead of support base install H203 profile and mount it secure it onto the roof to the points is the metal building purlin.
Βήμα 2 Step 2 Οδηγίες Συναρμολόγησης Assembly Instructions Τοποθετήστε τις οριζόντιες δοκούς επάνω στις βάσεις στήριξης Install horizontal beams on the support bases. H201 762-08-025-01 896-2-022-00 762-80-081-00 Σημείωση Note Για τοποθέτηση πανέλων στην κατά πλάτος διεύθυνση For landscape direction panel installation. 5
Βήμα 3 Step 3 Τοποθετήστε τα πανέλα επάνω σε αυτόν είτε καθ ύψος είτε κατά πλάτος. Η στήριξη των πανέλων γίνεται με τους σφιγκτήρες 896-01-802-00 Install the panels up to him either in portrait or landscape. Panel mounting made with clamps 896-01-802-00. 896-01-802-00 762-90-850-00 Σημείωση Note Για τοποθέτηση πανέλων στην κατά πλάτος διεύθυνση For landscape direction panel installation. 6
6. Προφίλ 1:1 6. Profiles 1:1 7
70 52 H212 Οριζόντια δοκός Horizontal beam ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y 23,98 cm 9,1 cm Τυποποιημένα μήκη (m) Standard lengths (m) 6,111 -,07-2,037 5 85 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y H220 Οριζόντια δοκός Horizontal beam 130,52 cm 38,63 cm Τυποποιημένα μήκη (m) Standard lengths (m) 5,550-3,700-1,850-6,168 -,112-2,056 75 90 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y H2205 Οριζόντια δοκός Horizontal beam 133,69 cm 93,8 cm Τυποποιημένα μήκη (m) Standard lengths (m) 5,550-3,700-1,850 8
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 90 0 H2301 Αλουμινοτροχιά - Σύνδεσμος για θεμελίωση Rail - Base plate ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y 13,23 cm 26,8 cm Τυποποιημένα μήκη (m) Standard lengths (m) 0,160-6,168 5 22 H201 Οριζόντια δοκός Horizontal beam ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y 1,66 cm,62 cm Τυποποιημένα μήκη (m) Standard lengths (m) 6,00 -,00-2,00 60 3,95 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y H202 Δοκός στήριξης Support beam 5,8 cm 9,88 cm Τυποποιημένα μήκη (m) Standard lengths (m) 0,15 -,5 9
50
7. Εξαρτήματα Accessories Εξαρτήματα στηριγμάτων Abutment accessories Βίδες Screws 51
Εξαρτήματα στηριγμάτων Abutment accessories 896-01-802-00 896-02-600-00 896-03-301-00 250 τεμάχια / πακέτο 250 pieces / package 200 τεμάχια / πακέτο 200 pieces / package 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package Σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων (Μήκος 55mm) Panel clamp (Length 55mm) Σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων (Μήκος 0mm) Panel clamp (Length 0mm) Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 50mm) Panel clamp edge (for panel thickness 50mm) 896-03-01-00 896-03-500-00 896-0-301-00 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package 30 τεμάχια / πακέτο 30 pieces / package 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 2 mm) Panel clamp edge (for panel thickness 2mm) Πυρήνας για Η212 (Μήκος 300mm) Core for H212 (Length 300mm) Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 6 mm) Panel clamp edge (for panel thickness 6mm) 896-0-01-00 896-0-501-00 896-0-601-00 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 0 mm) Panel clamp edge (for panel thickness 0mm) Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 36 mm) Panel clamp edge (for panel thickness 36mm) Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 3 mm) Panel clamp edge (for panel thickness 3mm) 896-05-100-00 896-06-301-00 896-22-001-00 150 τεμάχια / πακέτο 150 pieces / package Λούκι για καλώδια για H212 (Μήκος 300mm) Cable gutter for H212 (Length 300mm) Ακραίος σφιγκτήρας συγκράτησης πανέλων ( για πάχος πανέλου 30 mm) Panel clamp edge (for panel thickness 30mm) Κεκλιμένη συνδετήρια δοκός (Μήκος 1190mm) Inclined - connection beam Η220, Η2205 (Length 1190mm) 52
Εξαρτήματα Accessories 896-22-070-00 896-22-080-00 896-22-090-00 Λούκι για καλώδια για Η220, Η2205 (Μήκος 150mm) Cable gutter Η220, Η2205 (Length 150mm) Πυρήνας για Η220 (Μήκος 300mm) Core for H220 (Length 300mm) Πυρήνας για Η2205 (Μήκος 300mm) Core for H2205 (Length 300mm) 896-22-100-00 896-22-10-00 896-22-150-00 Πλακάκι σύνδεσης με βίδα Μ10mm Connection plate with M10mm screw Άγκιστρο για H212, H220 Weathering profile for H212, H220 Άγκιστρο για H2205 Weathering profile for H2205 896-22-160-00 896-23-012-00 896-23-012-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox 896-23-020-00 Άγκιστρο για δημιουργία πλέγματος Weathering profile to create grid Αλουμινοτροχιά (Πλάτος 5mm - Μήκος 160mm) Rail (Width 5mm - Length 160mm) Σύνδεσμος συγκράτησης Π (Πλάτος 5mm) Π Tightening plate (Width 5mm) 896-23-032-00 896-23-02-00 896-23-060-00 Ο Σύνθεση μεταβλητής αντηρίδας 0-20 (Μήκος 200mm) Composition of U bracket Ο 0-20 (Length 200mm) Ο Σύνθεση μεταβλητής αντηρίδας 20-35 (Μήκος 330mm) Composition of U bracket Ο 20-35 (Length 330mm) Κεκλιμένη δοκός (Μήκος 1650mm) Inclined beam (Length 1650mm) 53
Εξαρτήματα στηριγμάτων Abutment accessories 896-23-071-00 896-23-910-00 896-2-022-00 Συνδετήρια δοκός (Μήκος 1650mm) Connection beam (Length 1650mm) Σύνθεση μεταβλητής αντηρίδας (Μήκος 61,6mm) Composition of Π bracket (Length 61,6mm) Βάση στήριξης (Μήκος 150mm) Support base (Length 150mm) 896-2-030-00 Πρόσθετο για ηλιόσφαιρα 200mm Heliosfaira accessory 200mm 5
Εξαρτήματα Accessories Βίδες Screws 762-08-025-01 762-20-820-00 762-28-030-00 762-28-030-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox A2 Ανοξείδωτο A2 Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package Galvanized 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package Galvanized or Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package Σφυροκέφαλη βίδα M8x25mm Hammerhead bolt M8x25mm Βίδα με τετράγωνο κεφάλι M8x20mm Square head bolt M8x20mm Εξάγωνη βίδα M8x30mm Hexagon bolt M8x30mm 762-66-110-00 762-66-110-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package 762-67-032-00 762-67-032-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package 762-70-320-00 762-70-320-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package Λαμαρινόβιδα αυτοδιάτρητη με ροδέλα στεγανοποίησης EPDM 6,3x110mm Self drilling screw with sealing washer 6,3x110mm Λαμαρινόβιδα αυτοδιάτρητη φρεζάτη 6,3x32mm Self drilling countersunk screw 6,3x32mm Λαμαρινόβιδα αυτοδιάτρητη,2x32mm Self drilling screw,2x32mm 762-73-00-600 762-73-00-601 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 200 τεμάχια / πακέτο 200 pieces / package 762-73-00-800 762-73-00-801 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 500 τεμάχια / πακέτο 500 pieces / package 762-80-081-00 762-80-081-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 200 τεμάχια / πακέτο 200 pieces / package Αστεροειδής ροδέλα M6mm DIN 6798-A Serrated lock washer M6mm DIN 6798-A Αστεροειδής ροδέλα M8mm DIN 6798-A Serrated lock washer M8mm DIN 6798-A Εξάγωνο παξιμάδι M8mm DIN 93/ISO 032 Hexagon nut M8mm DIN 93/ISO 032 762-82-008-00 762-82-008-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox 762-90-850-00 762-90-850-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox 896-82-221-16 Galvanized or Inox 200 τεμάχια / πακέτο 200 pieces / package Galvanized or Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package Galvanized Tετράγωνο παξιμάδι M8 mm DIN 562 Square nut M8mm DIN 562 Βίδα allen M8x50mm (Μήκος ανάλογα με το πάχος του πανέλου) Hex socket screw M8x50mm (Lenght depends on panels width) Βίδα στερέωσης διπλού σπειρώματος M10x250mm Double worm screw M10x250mm 55
Βίδες Screws 896-99-006-00 896-99-006-01 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox 896-99-008-91 896-99-020-60 896-99-020-61 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized or Inox 200 τεμάχια / πακέτο 200 pieces / package Ανοξείδωτο Inox 200 τεμάχια / πακέτο 200 pieces / package εν θερμώ Hot dip galvanized or Inox 100 τεμάχια / πακέτο 100 pieces / package Εξάγωνο παξιμάδι M6mm DIN 93/ISO 032 Hexagon nut M6mm DIN 93/ISO 032 Ρόμβος παξιμάδι M8mm Rhombus threaded plate M8mm Εξάγωνη βίδα M6x20mm Hexagon bolt M6x20mm 896-99-100-80 896-99-100-81 A2 Ανοξείδωτο A2 Inox Galvanized 50 τεμάχια / πακέτο 50 pieces / package Εξάγωνο στριφώνι M8x100mm DIN 571 Hexagon lag screw M8x100mm DIN 571 56
8. Γενικές Πληροφορίες 8. General Information 57
Χρήσιμα Ευρωπαϊκά πρότυπα και προδιαγραφές Useful European standards and reference material EN 1991 Ευρωκώδικας 1: Βάσεις σχεδιασμού και δράσεων στις κατασκευές. Eurocode 1: Basis of design and actions on structures. EN 1999 Ευρωκώδικας 9: Σχεδιασμός κατασκευών από αλουμίνιο Eurocode 9: Design of alumilium alloy structures. EN 1993 Ευρωκώδικας 3: Σχεδιασμός μεταλλικών κατασκευών. Eurocode 3: Design of steel structures. ΕΑΚ 2000 Ελληνικός Αντισεισμικός κανονισμός 2000. Greek antiseismic regulation. EN 12020-1 και κράματα αλουμινίου - Διελασμένο προφίλ ακριβείας από κράμα EN AW-6005. Μέρος 1: Τεχνικές συνθήκες για έλεγχο και παράδοση. and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloy EN AW-6005. Part 1: Technical conditions for inspection and delivery. EN 12020-2 και κράματα αλουμινίου - Διελασμένο προφίλ ακριβείας από κράμα EN AW-6005. Μέρος 2: Ανοχές διαστάσεων και μορφή. and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6005. Part 2: Tolerances on dimensions and form. 58
Γενικές πληροφορίες General information 59
ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá: ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá 2011 ALUMIL A.E. Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç, ïëéêþ Þ ìåñéêþ áíôéãñáöþ êåéìýíùí, öùôïãñáöéþí êáé ãåíéêüôåñá ðëçñïöïñéþí ðïõ ðåñéý ïíôáé óôéò óåëßäåò ôïõ åã åéñßäéïõ êáé äåí áðïôåëïýí áíáäçìïóßåõóç áðü Üëëåò ðçãýò. ¼ëá ôá êåßìåíá, ãñáöéêü, åéêüíåò ðïõ ðáñïõóéüæïíôáé óå ïðïéïäþðïôå ôìþìá ôïõ åã åéñßäéïõ áðïôåëïýí ðíåõìáôéêþ éäéïêôçóßá ôïõ äçìéïõñãïý ôïõò. ÊÜèå áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãþ, óå ïðïéïäþðïôå ìýóï, ìåôü Þ Üíåõ åðåîåñãáóßáò, ðåñéå ïìýíùí ôïõ åã åéñßäéïõ ùñßò ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá, äåí åðéôñýðåôáé. Ç ìç åðéôñåðôþ ñþóç ôïõ õëéêïý ôïõ åã åéñßäéïõ óçìáßíåé áõôüìáôá êáôáëïãéóìü åõèõíþí óýìöùíá ìå ôïí Í. 2121/93 êáé ôïõò êáíüíåò äéåèíïýò äéêáßïõ ðïõ éó ýïõí óôçí ÅëëÜäá. ÁðïêÞñõîç Åõèýíçò: Ðñïóðáèïýìå íá êüíïõìå áõôü ôï åã åéñßäéï êáé ôá ðåñéå üìåíá ôïõ áîéüðéóôá, áëëü ôõ üí áíáêñßâåéåò ìðïñåß íá ðñïêýøïõí. Ç åôáéñåßá äåí åõèýíåôáé ãéá ôõðïãñáöéêü ëüèç, ðáñáëåßøåéò êáé áíáêñßâåéåò óå áõôü ôï åã åéñßäéï. Ïé ðëçñïöïñßåò óå áõôü ôï åã åéñßäéï õðüêåéíôáé óå áëëáãþ ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Copyright Notice: Copyright 2011 Alumil S.A. All rights reserved. None of the materials provided on this manual may be used, reproduced or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means, manual electronic or mechanical, including photocopying, recording or the use of any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher. Disclaimer of Liability: In preparation of this manual, every effort has been made to offer the most current, correct, and clearly expressed information possible. Nevertheless, inadvertent errors in information may occur. In particular but without limiting anything here, Alumil S.A. disclaims any responsibility for typing errors and inaccuracy of the information that may be contained in this manual. The information in this manual is subject to change without notice to the User. Alumil S.A. and its authorized agents and dealers make no warranties or representations whatsoever regarding the quality, content, completeness, suitability, adequacy, sequence, accuracy, or expiration of information contained in this manual. 60